Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Linkage
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Linkage
in Spanish :
linkage
1
acoplamiento
NOUN
Synonyms:
mesh
,
link
,
coupling
,
docking
,
mating
... , which facilitates direct linkage to a ski binding, eliminating ...
... , que facilita un acoplamiento directo con el esquí y elimina ...
2
vinculación
NOUN
Synonyms:
bonding
,
link
,
linking
,
pairing
,
tying
,
outreach
,
entailment
Strong linkage to epidemiological studies.
Vinculación fuerte a los estudios epidemiológicos.
Include files with different linkage specifiers.
Archivos de inclusión con especificadores de vinculación diferentes.
to make that linkage.
de hacer esa vinculación.
cannot get candidate maybe linkage leader
no puede obtener lo mejor candidato vinculación líder
any linkage to to below
ninguna vinculación a continuación a
- Click here to view more examples -
3
varillaje
NOUN
Or the throttle linkage.
O el varillaje del acelerador.
4
elevación
NOUN
Synonyms:
lifting
,
elevation
,
raising
,
elevating
,
hoisting
,
uplift
,
hoist
More meaning of Linkage
in English
1. Mesh
mesh
I)
malla
NOUN
Synonyms:
net
,
grid
,
netting
,
braid
But that scar then look like a mesh.
Pero entonces esa cicatriz se ve como una malla.
Hide the layer with the leg's mesh.
Oculto la capa con la malla de la pierna.
Until the mesh is like it was before.
Hasta que la malla quede como antes.
We are not doing mesh networking.
No estamos haciendo redes de malla.
Geometry of the new mesh primitive.
Geometría de la nueva primitiva de malla.
Ready for the mesh.
Listo para la malla.
- Click here to view more examples -
II)
acoplamiento
NOUN
Synonyms:
link
,
coupling
,
docking
,
mating
The mesh actually feels like a piece of cloth ...
El acoplamiento se siente realmente como un pedazo del paño ...
Polypropylene mesh is constructed of knitted filaments ...
El acoplamiento del polypropylene se construye de filamentos hechos punto ...
Juventus mesh realized in Cool Motion.
Acoplamiento de Juventus observado en el movimiento fresco.
... 100% and inserti in mesh.
... 100% y el inserti en acoplamiento.
Polypropylene Mesh Manufacturers - Suru
ACOPLAMIENTO DEL POLYPROPYLENE Manufacturers - Suru
- Click here to view more examples -
III)
endientan
NOUN
... synthetic skin and nylon mesh with lateral supports in ...
... piel sintética y el nilón endientan con las ayudas laterales en ...
IV)
rejilla
NOUN
Synonyms:
grid
,
grille
,
rack
,
grate
,
grating
,
louver
,
wire rack
Filtering mesh inside the tank in ...
Rejilla di filtrado dentro del tanque ...
lining: 100% polyester, square mesh
forro: 100% poliéster rejilla cuadrada
2. Link
link
I)
enlace
NOUN
Synonyms:
bond
,
liaison
,
binding
,
gateway
,
linking
,
shuttle
I can send you the link if you want.
Puedo enviarle el enlace si quieres.
Place the pointer over the link you want to save.
Coloque el puntero sobre el enlace que desee guardar.
Here is the link.
Aquí está el enlace.
Even sent me a link to his blog.
Hasta me envió un enlace a su blog.
This place must have some kind of radio link!
Este lugar debe de tener un enlace de radio.
Click on the link.
Haz clic en el enlace.
- Click here to view more examples -
II)
vínculo
NOUN
Synonyms:
bond
Such an entry is called a link.
Tal entrada se denomina vínculo.
A link in the chain.
Un vínculo en la cadena.
Changes the link's color to its opposite.
Cambia el color del vínculo por su opuesto.
But the link between was missing.
Pero el vínculo entre faltaba.
I think our link is getting stronger.
Creo que nuestro vínculo se hace más fuerte.
Changes the link's outline color to its opposite.
Cambia el color del contorno del vínculo por su opuesto.
- Click here to view more examples -
III)
vincular
VERB
Synonyms:
bind
,
tie
,
tying
We can link you to that car.
Le podemos vincular a ese coche.
Add background and the videos to link to.
Añadir el caldo y los vídeos que desea vincular.
Link payment terms to a ...
Vincular condiciones de pago a ...
We need to link closer relations to tangible commitments ...
Tenemos que vincular la mejora de las relaciones con compromisos tangibles ...
You can link such artifacts to layers, but ...
Puede vincular estos artefactos a las capas, pero ...
To link text boxes in a ...
Para vincular cuadros de texto en un ...
- Click here to view more examples -
IV)
eslabón
NOUN
Synonyms:
shackle
I made it link by link and yard by yard.
La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.
They are an essential link in the chain of species.
Son una eslabón esencial en la cadena de las especies.
We just need to find that last missing link.
Tenemos que encontrar el ultimo eslabón perdido.
Another link in the chain.
Otro eslabón en la cadena.
I found a missing link.
Yo he encontrado un eslabón perdido.
- Click here to view more examples -
V)
acoplamiento
NOUN
Synonyms:
mesh
,
coupling
,
docking
,
mating
By sending the link, your recipient can download the ...
Enviando el acoplamiento, su recipiente puede descargar los ...
... sponsored ads and a link to an article on ...
... ads patrocinados y un acoplamiento a un artículo sobre ...
5. Instant button link to a guitar tuner.
Acoplamiento inmediato del botón a un sintonizador de la guitarra.
These icons link to social bookmarking sites where readers can ...
_ este icono acoplamiento social bookmarking sitio donde lector poder ...
These icons link to social bookmarking sites ...
Acoplamiento de estos iconos a los sitios bookmarking sociales ...
8. Instant button link to standard notation and ...
8. Inmediato del botón acoplamiento to estándar notación y ...
- Click here to view more examples -
VI)
enlazar
VERB
Synonyms:
bind
,
bond
,
bonding
,
hooking
To link, for example a trunk of a ...
Para enlazar, por ejemplo, un tronco, un ...
These relationships represent the capacity to link, compare, validate ...
Estas relaciones representan la capacidad de enlazar, comparar, validar ...
To link any color with an ...
Enlazar cualquier color a un ...
To link an item to one or more categories, ...
Para enlazar un elemento a una o más categorías, ...
... government lost because they couldn't link these guys.
... gobierno perdió porque no pudo enlazar a estos dos tipos.
... about the steps necessary to link two channels together.
... de los pasos necesarios para enlazar dos canales entre sí.
- Click here to view more examples -
VII)
conexión
NOUN
Synonyms:
connection
,
connecting
,
fitting
I need you to boot up your satellite link system.
Necesito que enciendan su sistema de conexión satelital.
This place must have some kind of radio link!
Aquí tiene que haber conexión por radio.
I need one more link.
Necesito una conexión más.
The bridge is the only link to the mainland.
Este puente es la única conexión con la parte continental.
I got a link just before sending to.
Conseguí un conexión justo antes del enviarlo a.
This is your only link with the outside.
Ésta será su única conexión con el exterior.
- Click here to view more examples -
VIII)
relación
NOUN
Synonyms:
relationship
,
connection
,
ratio
,
regard
,
respect
,
relative
There is a link now between my name.
Ahora hay una relación entre mi nombre.
I think there's a link.
Yo creo que hay una relación.
There might be a link between the temporal frequency of the ...
Hay una relación entre la frecuencia temporal de la ...
But the link between this ash and these herds ...
Pero la relación entre la ceniza y las manadas ...
... to me, with no logical link between us.
... me dice, sin ninguna relación lógica.
We have a link?
Tenemos una relación?
- Click here to view more examples -
3. Coupling
coupling
I)
acoplamiento
NOUN
Synonyms:
mesh
,
link
,
docking
,
mating
The emitter coupling is over there.
El acoplamiento emisor está por aquí.
The coupling is inductive.
El acoplamiento es inductivo.
And the very coupling of these two verbs is obscene.
Y el mismo acoplamiento de estos dos verbos es obsceno.
That was the secondary relay coupling.
Eso fue el repetidor de acoplamiento secundario.
Measuring mutual coupling between power lines can be ...
La medida del acoplamiento mutuo entre líneas eléctricas se puede ...
... maximum permissible overhang of the coupling device.
... máximo voladizo autorizado del dispositivo de acoplamiento.
- Click here to view more examples -
II)
enganche
NOUN
Synonyms:
hitch
,
hook
,
engage
,
latching
,
hoof
,
hooking
Maximum vertical load at the trailer coupling point:
Máxima carga vertical en el punto de enganche del remolque:
On the towing vehicle's coupling point for a trailer:
En el punto de enganche del vehículo con el remolque:
... the event of a coupling breakage (in the case of ...
... caso de ruptura del enganche (si se trata de ...
Detailed view of vibration-damping coupling
Vista detallada: Enganche de vibraciones anuladas
Did you check the coupling?
¿Has comprobado el enganche?
'Coupling overhang' is the horizontal distance ...
El «voladizo de enganche» es la distancia horizontal ...
- Click here to view more examples -
III)
acoplar
VERB
Synonyms:
attach
,
dock
,
flattening
,
mating
,
docking
4. Docking
docking
I)
atraque
VERB
Synonyms:
berthing
,
mooring
,
dock
,
berth
,
dockage
,
docks
The starboard docking port is still intact.
La compuerta de atraque de estribor todavía está intacta.
Return to the docking ring.
Regrese al anillo de atraque.
We can rule out the docking ring.
No podemos excluir el anillo de atraque.
Send a squad to the docking port.
Envía una patrulla al puerto de atraque.
And take half the docking ring with it.
Y se llevará medio anillo de atraque por delante.
- Click here to view more examples -
II)
acoplamiento
VERB
Synonyms:
mesh
,
link
,
coupling
,
mating
The docking port hasn't been hit yet.
El puerto de acoplamiento no está dañado.
The docking hatch was damaged by the patrol ships.
La escotilla de acoplamiento fue dañada por las naves patrulla.
Standing by to release docking clamps.
Abrazaderas de acoplamiento listas.
They bond to proteins that were docking vesicles.
Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
- Click here to view more examples -
III)
acoplándola
VERB
IV)
muelle
VERB
Synonyms:
dock
,
pier
,
spring
,
wharf
,
quay
,
docks
,
waterfront
... customs license, the docking authorization, and the collateral you ...
... autorización de aduanas y del muelle y las garantías que ...
He's not approaching the docking bay.
No se acerca al muelle.
5. Mating
mating
I)
apareamiento
NOUN
Synonyms:
pairing
,
breeding
,
matchable
,
copulation
Its mating is marvelous.
Su apareamiento es maravilloso.
Your personal mating preference is no concern of mine.
Tus preferencias personales de apareamiento no son asunto mío.
It explains their overactive mating instinct.
Eso explica su hiperactivo instinto de apareamiento.
Now the mating has finished and the bulls have ...
Ahora el apareamiento ha finalizado y los machos han ...
I mean, their mating rituals are so raw and ...
Es decir, sus rituales de apareamiento son tan rudos y ...
- Click here to view more examples -
II)
cubrición
NOUN
III)
aparearse
VERB
Synonyms:
mate
,
breed
But there was another difficulty, mating.
Pero había otra dificultad, aparearse.
... a female one and mating with her.
... de una hembra y aparearse con ella.
... comes here in the hope of mating must first defeat the ...
... llegue con la esperanza de aparearse primero debe vencer al ...
Hunting, working, mating.
Cazar, trabajar, aparearse.
After successfully mating and producing offspring, the men ...
Tras aparearse exitosamente y producir vástagos, los hombres ...
- Click here to view more examples -
IV)
acoplarse
NOUN
V)
apareándose
NOUN
We saw the zebras mating!
Vimos a las cebras apareándose.
We just saw the zebras mating.
Vimos a las cebras apareándose.
It was more like two animals mating.
Fue más como dos animales apareándose.
... hundreds if metres high are mating flies.
... de cientos de metros de alto eran mosquitos apareándose.
I've never seen them mating before the solstice.
Nunca los había visto apareándose antes del solsticio.
- Click here to view more examples -
VI)
se acopla
NOUN
Synonyms:
attaches
VII)
acoplar
NOUN
Synonyms:
attach
,
dock
,
flattening
,
docking
VIII)
monta
NOUN
Synonyms:
mounted
,
rides
,
mounts
,
assemble
,
riding
,
assembles
6. Bonding
bonding
I)
vinculación
NOUN
Synonyms:
link
,
linking
,
pairing
,
tying
,
outreach
,
entailment
Bonding with the captives.
Vinculación con los rehenes.
If any female bonding is to take place ...
Si alguna vinculación femenina es tomar colocar ...
Hydrogen bonding is a strong attraction ...
La vinculación del hidrógeno es una atracción fuerte ...
provide long inside a male bonding did
proporcionar a largo dentro de una vinculación masculina hizo
good bonding time to think about them export
tiempo de vinculación bueno pensar en ellos exportar
- Click here to view more examples -
II)
adhesión
NOUN
Synonyms:
accession
,
adhesion
,
adherence
,
membership
,
adhering
,
commitment
Improved bonding through optimally bevelled enamel surface.
Adhesión mejorada por la superficie de esmalte ampliada.
... a polymer as the bonding agent, whereas an inorganic adhesive ...
... un polímero como agente de adhesión mientras que el adhesivo inorgánico ...
The specific antibodies will start bonding to these viruses
Los anticuerpos específicos se iniciará la adhesión a estos virus
- Click here to view more examples -
III)
fianzas
NOUN
Synonyms:
bonds
,
bail
,
surety
So much for the simple joys of male bonding.
demasiado para el simple disfrute de las a fianzas masculinas
... the Federal Law on Bonding Institutions is applicable;
... carácter considere la Ley Federal de Instituciones de Fianzas;
(a) "Bonding Institutions" means institutions ...
a "Instituciones de Fianzas", las Instituciones ...
- Click here to view more examples -
IV)
bondeado
NOUN
V)
unión
NOUN
Synonyms:
union
,
marriage
,
binding
,
joint
,
junction
,
joining
This is not their normal form of bonding.
No es su forma normal de unión.
As a bonding thing.
Como una cosa unión.
For me it was a bonding moment.
Para mí, fue un momento de unión.
Our bonding would allow these children ...
Nuestra unión permitiría que estos niños ...
That kind of bonding should improve performance and maximize ...
Ese tipo de unión debe mejorar el rendimiento y maximizar la ...
- Click here to view more examples -
VI)
pegado
NOUN
Synonyms:
stuck
,
glued
,
hit
,
pasted
,
gluing
,
sticking
,
paste
... if a carbon is bonding with a hydrogen, ...
... si un átomo de carbono está pegado con un hidrógeno, ...
VII)
adherencia
NOUN
Synonyms:
adhesion
,
adherence
,
grip
,
bond
,
stickiness
,
wetting
VIII)
enlazar
VERB
Synonyms:
link
,
bind
,
bond
,
hooking
7. Linking
linking
I)
ligarse
VERB
Synonyms:
flirting
II)
vinculación
VERB
Synonyms:
bonding
,
link
,
pairing
,
tying
,
outreach
,
entailment
Linking the style sheet to the document.
Vinculación de la hoja de estilo al documento.
A primary linking mechanism is the generation of ...
Un importante mecanismo de vinculación es la generación de ...
... included in the assembly either by linking or by embedding.
... incluir en el ensamblado mediante vinculación o incrustación.
he said about the program linking
que dijo sobre el programa de vinculación
linking removes the men who have again
vinculación elimina los hombres que tienen más
linking company he haven't said anything he wanted he can eighty
vinculación empresa no ha dicho nada él quería que puede ochenta
- Click here to view more examples -
III)
ligándose
VERB
IV)
une
VERB
Synonyms:
unites
,
joins
,
attached
,
links
,
connects
,
unite
,
binds
A corridor linking one time to another.
Un pasillo que une un tiempo con el otro.
many other linking idea i was going to ...
otra idea que une muchos que iba a ...
V)
relacionando
VERB
Synonyms:
relating
,
tying
... better policy coherence by linking the work done within the ...
... mayor coherencia de las políticas relacionando el trabajo efectuado en el ...
VI)
enlace
VERB
Synonyms:
link
,
bond
,
liaison
,
binding
,
gateway
,
shuttle
The linking computer's denying the code.
La computadora de enlace rechaza el código.
Do not use a similar linking field on the record ...
No utilice un campo de enlace similar en el registro ...
Basically, it is the linking point.
Es decir, el punto de enlace.
The linking computer is denying the code.
La computadora de enlace esta denegando el código.
Linking and framing activities.
Actuaciones de enlace y framing.
Linking channels across fader banks ...
El enlace de los canales a través de bancos de faders ...
- Click here to view more examples -
VII)
liga
VERB
Synonyms:
league
,
dating
,
linked
,
garter
VIII)
lazo
VERB
Synonyms:
loop
,
tie
,
bond
,
bow
,
lasso
,
bind
,
drawstring
8. Pairing
pairing
I)
emparejamiento
NOUN
Synonyms:
matching
Hear the pairing tone.
Escuchará el tono de emparejamiento.
The pairing light starts to flash.
La luz de emparejamiento parpadeará.
Pairing cannot be done.
No se puede realizar el emparejamiento.
Press the pairing button.
Presione el botón de emparejamiento.
... devices can be connected by pairing again.
... unidades puede volver a conectarse realizando de nuevo el emparejamiento.
- Click here to view more examples -
II)
maridaje
NOUN
Synonyms:
accompaniment
... would just be a good pairing for an episode or ...
... no sería más que un buen maridaje para un episodio o ...
III)
vinculación
NOUN
Synonyms:
bonding
,
link
,
linking
,
tying
,
outreach
,
entailment
If you need to create the pairing between the two devices ...
Si necesita establecer de nuevo la vinculación entre los dos dispositivos ...
... compatible computer, require a pairing.
... ordenador compatible, precisan una vinculación.
... the last factor, pairing up with the one is eight ...
... el último factor, la vinculación con el uno es ocho ...
This operation is called pairing.
Esta operación se denomina «vinculación».
Pairing means that you create ...
Vinculación significa la creación de ...
- Click here to view more examples -
IV)
apareado
NOUN
Synonyms:
paired
,
mated
V)
sincronización
NOUN
Synonyms:
synchronization
,
sync
,
timing
,
synchronizing
,
syncing
,
clocking
Now the product is actually in pairing mode.
El producto está ahora en modo de sincronización.
... you put the keyboard in pairing mode
... de poner el teclado en modo de sincronización
VI)
apareándose
NOUN
Synonyms:
mating
9. Tying
tying
I)
atar
VERB
Synonyms:
tie
,
bind
,
tethering
,
hpta
Just a loose end that needs tying up.
Sólo es un cabo suelto que tengo que atar.
Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces.
Subir escaleras, trepar a autobuses, atar cordones.
You are a loose end that needs tying up.
Tú eres un cabo suelto que necesita atar.
Just a loose end that needs tying up.
Sólo es un cabo suelto que hay que atar.
I hope you're good at pinning and tying string.
Espero que sepas prender y atar cordel.
- Click here to view more examples -
II)
empatando
VERB
... with the Northern Ice tying the game at three ...
... con el Northern Ice empatando el juego a tres ...
III)
vinculación
VERB
Synonyms:
bonding
,
link
,
linking
,
pairing
,
outreach
,
entailment
Tying obligations may help to produce ...
Las obligaciones de vinculación pueden contribuir a producir ...
Tying education, innovation and ...
La vinculación de la educación, la innovación y ...
responsibility which she is tying, binding
responsabilidad que es la vinculación, la unión
Tying may also lead to ...
La vinculación también puede llevar a ...
Holding it, whyare you tying this.
La celebración de ella .por qué se le esta vinculación .
- Click here to view more examples -
IV)
atarse
VERB
Synonyms:
tie
This alternative way of tying the belt.
Esta forma alternativa de atarse el cinturón.
another for tying his new shoes with ...
otro para atarse los zapatos nuevos con ...
... loose ends that need tying up.
... de cabos sueltos que deben atarse.
- Click here to view more examples -
V)
atarlo
VERB
Synonyms:
tie
One suggests tying him to a cat's tail and setting ...
Uno aconseja atarlo a la cola de un gato y echarle ...
VI)
amarrar
VERB
Synonyms:
tie
,
moor
,
mooring
,
strapped
She was much given to tying up her head in a ...
Ella era muy dado a amarrar la cabeza en un ...
... when someone is getting enjoyment out of tying someone up
... cuando alguien está disfrutando amarrar a otra persona,
... helm, or even tying up the helm when it was ...
... cabeza, o incluso amarrar el timón cuando fue ...
- Click here to view more examples -
VII)
relacionando
VERB
Synonyms:
relating
VIII)
ligar
VERB
Synonyms:
link
,
flirt
,
ligate
IX)
condicionar
VERB
Synonyms:
condition
10. Outreach
outreach
I)
divulgación
NOUN
Synonyms:
disclosure
,
dissemination
,
reporting
,
divulgation
,
popularization
,
divulging
... in terms of better outreach for the services, and ...
... en términos de una mejor divulgación de los servicios y ...
outreach is that the other way up
divulgación es que la forma de subir
an outreach program into the community.
un programa de divulgación dentro de la comunidad.
is to have some outreach programs so we can get ...
es que algunos programas de divulgación para que podamos conseguir ...
advocacy and outreach activities in support of the ...
actividades de promoción y divulgación en apoyo de la ...
- Click here to view more examples -
II)
alcance
NOUN
Synonyms:
reach
,
scope
,
range
,
reaches
,
extent
,
fingertips
Next time we should extend the outreach.
La próxima vez ampliamos el alcance.
I called earlier from the spiritual outreach program?
Llamé temprano para el programa de alcance espiritual.
And the success of the outreach is plain in the ...
Y el éxito del alcance es claro en los ...
... national training institutions with global outreach.
... a las instituciones nacionales de formación que tienen alcance mundial.
... the lateral stability at the maximum outreach with full bucket.
... la estabilidad lateral a máximo alcance con el cazo lleno.
- Click here to view more examples -
III)
extensión
NOUN
Synonyms:
extension
,
expansion
,
spread
,
length
,
extending
,
expanding
Outreach is important for reaching ...
Los servicios de extensión son importantes para llegar a ...
The center strongly believes in the importance of active outreach.
En el Centro se practica activamente la extensión.
it's part of their outreach and publicity program
es parte de su programa de extensión y publicidad
Outreach as part of more complex multifaceted interventions involving ...
La extensión como parte de intervenciones multidisciplinares complejas ...
I run the Community Outreach Program now.
Dirijo el Programa de extensión comunitaria.
- Click here to view more examples -
IV)
difusión
NOUN
Synonyms:
broadcasting
,
dissemination
,
diffusion
,
spread
,
spreading
,
disseminating
... actions and adequate means of outreach.
... acción y formas adecuadas de difusión.
46. The Section's outreach programme was effective in ...
El programa de difusión de la Sección permitió ...
Information-sharing with and outreach to Member States and ...
Intercambio de información y difusión para los Estados Miembros y ...
- Click here to view more examples -
V)
vinculación
NOUN
Synonyms:
bonding
,
link
,
linking
,
pairing
,
tying
,
entailment
VI)
sensibilización
NOUN
Synonyms:
awareness
,
sensitization
,
raising
,
advocacy
,
sensitizing
... that the demystification and public outreach, aiming at the ...
... de que la desmitificación y la sensibilización públicas, destinadas a ...
VII)
acercamiento
NOUN
Synonyms:
approach
,
rapprochement
,
approaching
to outreach the community.
acercamiento a las comunidades.
11. Lifting
lifting
I)
elevación
NOUN
Synonyms:
elevation
,
raising
,
elevating
,
hoisting
,
uplift
,
hoist
The easiest is to use a lifting ramp.
La más fácil es con una rampa de elevación.
Suspension cluster for simultaneous lifting of all grounding clamps.
Trapecio de suspensión, para elevación simultánea de las grapas .
Powerful lifting and rupture forces in ...
Las grandes fuerzas de elevación y arranque, en ...
But now that the heavy lifting task of developing the ...
Pero ahora que la tarea de elevación pesada de desarrollar los ...
Two powerful lifting cylinders provide precise working ...
Dos potentes cilindros de elevación proporcionan precisión durante los trabajos ...
... provide extraordinary values for lifting and pull out forces.
... proporcionan extraordinarios valores de fuerzas de elevación y arranque.
- Click here to view more examples -
II)
levantar
VERB
Synonyms:
lift
,
raise
,
pick up
,
rose
,
erect
Lifting weight in the sun.
Levantar peso al sol.
Then she spoke without lifting her head.
Luego habló sin levantar la cabeza.
And soon, we can begin lifting restrictions.
Y pronto, podemos empezar a levantar restricciones.
And soon, we can begin lifting restrictions.
Y pronto, podremos empezar a levantar restricciones.
Lifting is a common task in many workplaces.
Levantar es una tarea común en muchos lugares de trabajo.
Lifting heavy blocks over and ...
Levantar bloques pesados una y ...
- Click here to view more examples -
III)
levantamiento
NOUN
Synonyms:
rising
,
uprising
,
survey
,
hoisting
,
uplift
,
tappet
Lifting weights is an effective way ...
El levantamiento de pesas es una forma efectiva ...
The immediate lifting of the embargo was ...
El levantamiento inmediato del embargo es ...
... any activities that require lifting or straining.
... cualquier actividad que exija levantamiento de objetos pesados o esfuerzo.
... significant measures have been taken towards lifting the embargo.
... se han adoptado medidas significativas para el levantamiento del bloqueo.
... do not have a motor that provides lifting power.
... no tienen un motor que proporcione poder de levantamiento.
... to reduce the risk associated with lifting.
... reducir el riesgo asociado con el levantamiento.
- Click here to view more examples -
IV)
izaje
NOUN
Synonyms:
hoisting
V)
izado
NOUN
Synonyms:
hoisting
VI)
sustentadora
VERB
Synonyms:
bearing
,
sustaining
VII)
alzar
NOUN
Synonyms:
raise
,
boost
,
hoisting
,
hoist
VIII)
elevar
VERB
Synonyms:
raise
,
elevate
,
lift
,
uplift
... credit default swaps, and also lifting the leverage limits on ...
... impago de Deuda y de elevar los límites de apalancamiento ...
12. Elevation
elevation
I)
elevación
NOUN
Synonyms:
lifting
,
raising
,
elevating
,
hoisting
,
uplift
,
hoist
Use an atlas with elevation and precipitation maps.
Usa un atlas con mapas de elevación y precipitaciones.
This handle controls elevation.
Este control regula la elevación.
Plus it has good elevation angles.
Además, tiene buenos ángulos de elevación.
There is no elevation gearing.
No hay manivela de elevación.
Elevation was probably caused by the bleed.
La elevación probablemente fue causada por el sangrado.
And elevation and depression is very simple.
La elevación y depresión son sencillas.
- Click here to view more examples -
II)
alzado
NOUN
Synonyms:
hoisted
,
reared
,
risen
III)
altitud
NOUN
Synonyms:
altitude
There is still plenty of vegetation at this elevation.
A esta altitud la zona está llena de vegetación.
and has the highest average elevation
y tiene la mayor altitud media
Elevation from the horizon (90 deg ...
Altitud desde el horizonte (90 grado ...
... conscious of how low, what elevation we're designing these ...
... ser conscientes de la altitud a la que estamos diseñando estas ...
And the elevation is off by 1 ...
Y la altitud estaba desfasada en unos ...
- Click here to view more examples -
IV)
cota
NOUN
Synonyms:
dimension
,
surcoat
The points elevation can be calculated from the ...
La cota de los puntos puede calcularse a partir de las ...
... the distance and the elevation of each point;
... de la distancia y cota de cada punto;
... length, centroid coordinates, elevation, etc.
... longitud, coordenada baricentro, cota, etc.
- Click here to view more examples -
13. Raising
raising
I)
criar
VERB
Synonyms:
raise
,
breed
,
rearing
,
parenting
Raising a family keeps you on the run and.
Criar una familia te lleva mucho tiempo y.
Sending messages, raising our kid.
Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
Raising this family alone.
Criar a esta familia sola.
Must be difficult raising children in the worid of today.
Hoy en día debe de ser muy duro criar hijos.
Must be difficult raising children in the world of today.
Debe ser difícil hoy en día criar hijos.
I fancy raising the stakes.
Prefiero criar las ganancias.
- Click here to view more examples -
II)
elevar
VERB
Synonyms:
raise
,
elevate
,
lift
,
uplift
Raising the level of proletarian consciousness.
Elevar la conciencia de clase del proletariado.
Raising the price of air travel ...
Elevar el precio de los viajes aéreos ...
... have also contributed to raising the quality of informal apprenticeship.
... han contribuido asimismo a elevar la calidad del aprendizaje informal.
this earlier of child raising
este niño antes de elevar
for raising your intelligence, your consciousness.
para elevar tu inteligencia, tu consciencia.
raising the income tax collection that is very low
elevar la recaudación fiscal que es muy baja
- Click here to view more examples -
III)
levantar
VERB
Synonyms:
lift
,
raise
,
pick up
,
rose
,
erect
Raising your voice during high tea.
Levantar la voz durante el te.
We got ourselves an entertainment unit raising.
Debemos levantar un estante.
I have not had the custom of raising the lid.
No he tenido la costumbre de levantar la tapa.
The movement of raising a hand transfers the same movement ...
El movimiento de levantar una mano traslada el mismo movimiento ...
If you try raising your upper lip, ...
Si intentas levantar el labio superior, ...
... was all that about raising your hand?
... , porque aquello de levantar las manos?
- Click here to view more examples -
IV)
recaudar
VERB
Synonyms:
raise
,
collect
Raising money for the school district.
Recaudar fondos para el distrito escolar.
... is a matter not only of raising funds to ensure sustainability ...
... se trata sólo de recaudar fondos para garantizar la sostenibilidad ...
Raising money's tough.
Recaudar fondos es difícil.
focus on raising money for the next election,
enfocar en recaudar dinero para las próximas elecciones,
We must avoid such tax-raising acrobatics.
Debemos evitar este tipo de maniobras para recaudar impuestos.
- Click here to view more examples -
V)
aumentar
VERB
Synonyms:
increase
,
raise
,
enhance
,
boost
,
improve
,
augment
We can do so without raising taxes.
Lo podemos hacer sin aumentar los impuestos.
I was going to start with raising prices.
Iba a empezar a aumentar los precios.
Raising farm productivity and income ...
Aumentar la productividad y el ingreso agrícola ...
Trying to help them involves raising our own salaries, ...
Que ayudara los jóvenes signifique aumentar el propio sueldo cuando ...
So the key to raising revenue is to reduce ...
Así que la clave para aumentar los ingresos es reducir ...
... to balance the budget without raising taxes thanks to a ...
... balancear el presupuesto sin aumentar los impuestos, gracias a un ...
- Click here to view more examples -
VI)
sensibilización
VERB
Synonyms:
awareness
,
sensitization
,
advocacy
,
sensitizing
,
outreach
raising in your head.
sensibilización en tu cabeza.
raising the awareness of the social partners and parents;
la sensibilización de los interlocutores sociales y de los padres;
We must support that consciousness-raising process.
Tenemos que apoyar este proceso de sensibilización.
of course you move restore prevalent present-day raising fees
por supuesto que mover restaurar frecuente actuales tasas de sensibilización
The awareness-raising programme has brought significant changes in ...
El programa de sensibilización introdujo cambios notables en ...
... initial assessment, two awareness-raising workshops were held.
... valoración inicial, se realizaron dos talleres de sensibilización.
- Click here to view more examples -
VII)
subir
VERB
Synonyms:
climb
,
up
,
upload
,
raise
,
rise
,
go upstairs
Nobody said nothing about raising the stakes.
Nadie habló de subir las apuestas.
But it's a bigger obligation than raising the dividend.
Pero hay una obligación mayor que subir los dividendos.
She says we should be raising our prices, not ...
Dice que deberíamos subir nuestros precios, no ...
Raising the gas tax?
¿Subir el impuesto de la gasolina?
it wouldn't do this campaign raising taxes right
no haría esta campaña subir los impuestos a la derecha
... the potential impact of raising the recruitment age to ...
... el impacto potencial de subir la edad de reclutamiento a ...
- Click here to view more examples -
VIII)
plantear
VERB
Synonyms:
raise
,
pose
,
propose
,
posing
... rule out the possibility of raising any other aspects of a ...
... excluye la posibilidad de plantear otros aspectos de un ...
raising any questionable matter at ...
plantear cualquier cuestión dudosa en ...
By raising this issue here ( ...
Al plantear este tema aquí ( ...
In raising this matter, you ask for the ...
Al plantear este tema, usted está pidiendo a la ...
We hope that, by raising these problems, we ...
Esperamos que al plantear todos esos problemas, ...
... would have the possibility of raising its concerns and the ...
... tendría la posibilidad de plantear sus preocupaciones y el ...
- Click here to view more examples -
IX)
educar
VERB
Synonyms:
educate
You know about raising kids.
Sabes algo de educar hijos.
Raising a child often requires ...
Educar a un niño a menudo requiere ...
Raising a child is not difficult.
¡Educar a un hijo no es difícil!
on raising up these global citizens
de educar a estos ciudadanos globales
... or who has any interest in raising the child himself.
... ni que tenga el menor interés en educar al niño.
- Click here to view more examples -
X)
incrementar
VERB
Synonyms:
increase
,
enhance
,
boost
By raising the visibility of the store, ...
Al incrementar la visibilidad de los almacenes, ...
... the budget 4 times without raising taxes.
... el presupuesto 4 veces sin incrementar los impuestos.
Raising "normal" tax revenue ...
Incrementar la renta fiscal "normal" ...
... even more and <a0>raising </a0>government expenditure in ...
... aún más e <a0>incrementar</a0> el gasto del Estado en ...
- Click here to view more examples -
14. Hoisting
hoisting
I)
alzando
VERB
Synonyms:
boosting
II)
izado
VERB
Synonyms:
lifting
crane over it for the hoisting up of stores
grúa sobre él para el izado por las tiendas
III)
elevación
VERB
Synonyms:
lifting
,
elevation
,
raising
,
elevating
,
uplift
,
hoist
crane over it for the hoisting up of stores
de la grúa por encima de la elevación de las tiendas
hoisting in the goods, to mark ...
elevación de los bienes, con motivo ...
hoisting set of his are any blooming bunch of ...
conjunto de elevación de su grupo son los de la floración ...
summit, hoisting his food from the ground
cumbre, la elevación de alimentos de la tierra
portended the swift hoisting-up of Monsieur
presagiaba la elevación rápida-por el señor
- Click here to view more examples -
IV)
levantamiento
VERB
Synonyms:
rising
,
lifting
,
uprising
,
survey
,
uplift
,
tappet
V)
izaje
VERB
Synonyms:
lifting
15. Uplift
uplift
I)
levantamiento
NOUN
Synonyms:
rising
,
lifting
,
uprising
,
survey
,
hoisting
,
tappet
It must have come with the second uplift.
Tiene que haber venido con el levantamiento segundo.
what run uplift comic relationship our three-mile ...
¿qué relación ejecutar levantamiento cómico nuestro tres millas ...
... understand is that all this uplift and flipflop and
... entender es que todo este levantamiento y flip-flop y
The spiritual uplift?.
El levantamiento espiritual?
- Click here to view more examples -
II)
elevar
VERB
Synonyms:
raise
,
elevate
,
lift
But not to crush, to uplift.
Pero no para aplastar, sino para elevar.
uplift i couldn't afford anything like that
elevar a que no podía permitirse algo así que
... efforts to guide and uplift him.
... esfuerzos para guiar y elevar a él.
- Uplift of the dynamism of the patriotic spirit;
- Elevar el dinamismo del espíritu patriótico;
and I want to uplift people.
quiero elevar a las personas.
- Click here to view more examples -
III)
elevación
NOUN
Synonyms:
lifting
,
elevation
,
raising
,
elevating
,
hoisting
,
hoist
The mean uplift force is a characteristic of the ...
La fuerza de elevación media es una característica del ...
the contact wire uplift at the support as ...
la elevación del hilo de contacto en el soporte cuando ...
... and the provision S for uplift.
... y la previsión S para la elevación.
- Click here to view more examples -
16. Hoist
hoist
I)
alzamiento
NOUN
Synonyms:
uprising
,
jacking
II)
polipasto
NOUN
III)
izar
VERB
the porch and could hoist himself again
el porche y pudo izar de nuevo
You can tack the jib or hoist a spinnaker from the ...
Puede virar o izar un spinnaker desde la ...
hoist up these two extraordinary men out of the kingdom.
izar estos dos hombres extraordinarios fuera del reino.
Hoist up your sails of silk ...
Izar las velas de seda ...
them hoist a sail still higher, or to ...
que izar una vela todavía más alta, o para ...
- Click here to view more examples -
IV)
elevador
NOUN
Synonyms:
elevator
,
lift
,
riser
to hoist him upstairs, and laid him on his
le elevador arriba, y lo puso en su
... had just gotten off the elevator hoist
... acababan de bajarse del elevador.
V)
malacate
NOUN
Synonyms:
winch
,
drawworks
VI)
asta
NOUN
Synonyms:
asta
,
horn
,
pole
,
flagpole
,
mast
,
shaft
VII)
grúa
NOUN
Synonyms:
crane
,
tow truck
,
tow
,
wrecker
It's the new hydraulic hoist you wanted.
Es la grúa nueva que querías.
The hoist was sold to a ...
La grúa fue vendida a un ...
The hoist was sold to a guy named ...
La grúa fue vendida a un hombre llamado ...
- Click here to view more examples -
VIII)
montacargas
NOUN
Synonyms:
forklift
,
hoists
,
freight elevator
,
dumbwaiters
IX)
cabrestante
NOUN
Synonyms:
winch
,
capstan
,
winching
,
windlass
X)
arboles
VERB
Synonyms:
trees
... under the branch, I will soon hoist you on
... en la rama, pronto los arboles en
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 September 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.