Pier means Muelle, Embarcadero and Malecón in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pier

Translation of Pier in Spanish :

pier

muelle

NOUN

Synonyms: dock, spring, wharf, quay, docks, waterfront, docking

The old section of the pier. La sección vieja del muelle.
You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
I practically spent my entire life on that pier. Prácticamente pasé toda mi niñez en ese muelle.
The steel pier, the boulevard project. El muelle de hierro, el proyecto del boulevard.
Standing on the pier. Parada en el muelle.
Past the big pier. Pasando el muelle grande.

- Click here to view more examples -

embarcadero

NOUN

Synonyms: jetty, wharf, dock, boat dock, boathouse

I want you at the pier. Te quiero en el embarcadero.
My yacht is at the pier. Mi yate está en el embarcadero.
Those voices you heard calling, out on the pier. Las voces que oyeron en el embarcadero.
... for lobsters on the pier, my treat. ... por unas langostas al embarcadero, yo pago.
... go look at the pier. ... ve y mira en el embarcadero.
We're not on the pier yet. Nos recogerá en el embarcadero.

- Click here to view more examples -

malecón

NOUN

Synonyms: malecon, boardwalk, seawall, levee, waterfront, jetty

... water and bumped into the pier. ... agua y golpeó el malecón.
It's about yesterday at the pier. Se trata de lo de ayer en el malecón.
... the quickest way to the pier? ... el camino más corto al malecón?

- Click here to view more examples -

in English

1. Dock

dock

muelle

NOUN

Synonyms: pier, spring, wharf, quay, docks, waterfront, docking

Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
The dock workers got zip. Se perjudica a los trabajadores del muelle.
Only they never made it to the dock. Sólo que nunca llegaron al muelle.
She was at the dock. Estaba en el muelle.
Step off the boat and onto the dock. Bajen del barco y vayan al muelle.
Not down on the dock. No en el muelle.

- Click here to view more examples -

II)

dársena

NOUN

Synonyms: docks

It seems to be going before dock. Seem estar yendo antes de dársena.
Take him to dock five, dump his body. Llévalo a la dársena 5, arroja el cadáver.
... the vessels that are anchored in the port's dock. ... de las embarcaciones ancladas en la dársena portuaria.
At the end of the dock? ¿Al final de la dársena?
... depth available in the dock, up to 15.5 ... ... calado disponible en la dársena, de hasta 15'5 ...
... and he will supervise the dock work. ... y supervisará el trabajo en la dársena.

- Click here to view more examples -

III)

atracar

NOUN

Synonyms: docking, rob, berth, docked, robbing

Three vessels are requesting permission to dock. Tres naves piden permiso para atracar.
The probe ship is about to dock. La sonda va a atracar.
He's asking permission to dock. Solicita permiso para atracar.
I'll see you before we dock. Te veré antes de atracar.
The shuttle can't dock, and we're about to jump ... La lanzadera no puede atracar y estamos a punto de saltar ...
The barge will dock in 14 minutes. La barcaza atracar a en 14 minutos.

- Click here to view more examples -

IV)

base dock

NOUN

USB through dock connector; USB mediante la Base Dock;
... fits snugly into the Dock connector, located on the ... ... se ajusta perfectamente al conector para Base Dock, situado en la ...

dique

NOUN

Synonyms: dam, dike, levee, seawall, breakwater, dry dock

At the dock near the hotel. Al dique junto al hotel.
In the bottom right picture, a contention dock. En la foto inferior derecha, un dique de contención.
A road tunnel for access to the dock un túnel carretero para el acceso al dique
Tell him to dry-dock! Dile que en dique seco.
Tell him to dry-dock! Dile que entre en dique seco.
and the floating dock to which it was ... y el dique flotante a la que iba ...

- Click here to view more examples -

VI)

acoplar

NOUN

Synonyms: attach, flattening, mating, docking

Requesting permission to dock. Requerimos permiso para acoplar.
... fact that if we can't dock, the mission is ... ... hecho de que si no podíamos acoplar,la misión se ...
You can dock in 25 minutes. Podrá acoplar en 25 minutos.
Click maximize to re-dock the trays Al hacer clic en Maximizar se vuelven a acoplar las bandejas
To dock an undocked Timeline to ... Para acoplar una línea de tiempo desacoplada a ...
To dock an undocked Timeline to other panels, ... Para acoplar una línea de tiempo flotante en otros paneles, ...

- Click here to view more examples -

VII)

banquillo

NOUN

Synonyms: bench, stool, sidelines, dugout, step stool, bullpen

You hope to place me in the dock. Uno espera que me coloque en el banquillo.
You hope to place me in the dock. Esperamos que para mí el lugar en el banquillo.
might find herself in the dock upon a puede encontrarse en el banquillo en un
myself be in the dock. ser yo mismo en el banquillo.
distance away from the dock. distancia desde el banquillo.
... we see cowering in the dock before us. ... vemos acurrucado en el banquillo antes que nosotros.

- Click here to view more examples -

VIII)

embarcadero

NOUN

Synonyms: jetty, pier, wharf, boat dock, boathouse

... a really long path to get to the dock. ... un tramo muy largo para llegar al embarcadero.
... the colour of the light on your dock. ... del color de la luz de tu embarcadero.
... the bay to their dock. ... la bahía hasta el embarcadero.
... your van, and let's get to the dock. ... tu camioneta y vayamos al embarcadero.
He's not at the dock! No está en el embarcadero.
The boathouse down by the dock? ¿La casa del embarcadero?

- Click here to view more examples -

2. Spring

spring

primavera

NOUN

This is where spring arrives first. Aquí es donde la primavera llega primero.
In the spring he sent me a postcard. En primavera me envió una postal.
Come on, let's go to the spring. Venga, vayamos a la primavera.
You wanted a spring wedding. Querían casarse en la primavera.
I put at the end of the spring. Me puse al final de la primavera.
Floods destroyed a wing last spring. Las inundaciones destruyeron un ala la primavera pasada.

- Click here to view more examples -

II)

resorte

NOUN

Synonyms: spring loaded

I must have a spring in there. Debe haber un resorte ahí.
And there is a spring between them. Y hay un resorte entre ellos.
I think the spring has sprung. Creo que el resorte saltó.
Must be hidden spring or some strange, secret device. Debe de haber un resorte escondido o algún dispositivo secreto.
Must have worked on a spring inside the receiver. Debía haber un resorte dentro del auricular.
Pressure grounding clamp, quick contact by spring connection. Grapa de resorte de puesta a tierra, contacto rápido.

- Click here to view more examples -

III)

muelle

NOUN

Synonyms: dock, pier, wharf, quay, docks, waterfront, docking

The spring is reflected in a concave mirror. El muelle se refleja en un espejo cóncavo.
The spring is loaded by tightening the ... El muelle se carga apretando la ...
Give him a spring and a wire, he'll ... Pero si le das un muelle y un alambre te ...
It had a giant spring in it and for ... Tenía dentro un muelle enorme y, para ...
It serves to retain the spring in position during normal installation ... Sirve para retener el muelle en posición durante el montaje normal ...
The rod pulls the spring winding up the mechanism ... La barra metálica estira el muelle dando cuerda al mecanismo entero ...

- Click here to view more examples -

IV)

manantial

NOUN

Synonyms: wellhead, fountain

There is a spring there. Hay un manantial ahí.
From the spring, after big storms. Del manantial, después de las grandes tormentas.
We can go up to the spring. Podemos acercarnos al manantial.
I must speak seriously about the spring. Tengo que hablar seriamente acerca del manantial.
The spring stopped running. El manantial dejó de correr.
The spring is not for me. El manantial no es para mí.

- Click here to view more examples -

3. Docks

docks

muelles

NOUN

Synonyms: springs, piers, quays, wharves, wharfs, jetties

Big man on the docks. El gran hombre de los muelles.
By the fountain, near the docks. Por la fuente de los muelles.
I know the docks. Sé que los muelles.
That means we're at the docks. O sea que estamos en los muelles.
Now he's on the docks. Ahora está en los muelles.

- Click here to view more examples -

II)

dársenas

NOUN

... tasks on certain entrances, piers or docks. ... tareas en determinados accesos, muelles o dársenas.
Dry docks rusting, piers standing empty. Dársenas oxidadas, muelles vacíos.
... the presence of wrecks in docks and channels. ... la presencia de restos en dársenas y canales.
... the Thames, can the docks be closed? ... el Támesis, ¿se pueden cerrar las dársenas?

- Click here to view more examples -

III)

atraca

NOUN

IV)

andenes

NOUN

Synonyms: platforms, terraces, sidewalks, walkways

Maybe next time your ship docks. Quizá la próxima vez sus andenes de la nave.
A river with bridges, docks and quays a river ... Un río con puentes, andenes y muelles un río ...

diques

NOUN

Synonyms: dams, levees, dikes, embankments, breakwaters

VI)

empotrables

NOUN

Synonyms: recessed

VII)

embarcaderos

NOUN

Synonyms: piers, jetties, wharves, wharfs, berths

4. Levee

levee

dique

NOUN

Synonyms: dam, dike, dock, seawall, breakwater, dry dock

can happen in the levee that day puede suceder en el dique ese día
but the levee got off to be pero el dique tuvo que ser
here we call this levee aquí llamamos a este dique
which lay at the levee, ready for a trip up ... que estaba en el dique, listo para un viaje por ...
own levee, build your own ... dique propio, construir su propia ...