Contentment
US
GB
ES
Translation of Contentment in Spanish :
contentment
1
contentamiento
NOUN
- they find contentment & satisfaction, their hearts find peace. encuentran contentamiento&satisfacción, sus corazones encuentran paz.
- ... this word, you know, satisfaction or contentment; ... esta palabra como "satisfacción" o "contentamiento",
- ... but i haven't read the contentment ... pero yo no he leído el contentamiento
- ... sort of inner idea of happiness or contentment, ... idea interna de felicidad o contentamiento,
- ... Yes, it seems when you talked about happiness and contentment ... Cuando Ud. habló de felicidad y contentamiento, parece que
2
satisfacción
NOUN
Synonyms: satisfaction, satisfying, gratification, fulfillment
- What you eat gives you contentment. Lo q comes te da satisfacción.
- That gives a great contentment. Eso produce una gran satisfacción.
- I want peace and contentment and security. Quiero paz, satisfacción y seguridad.
- My contentment was complete. Mi satisfacción era completa.
- ... her father in personal contentment. ... a su padre en la satisfacción personal.
3
alegría
NOUN
- Believe in my contentment and the joy you give me. Cree en la alegría y felicidad que me das.
- A feeling of contentment now soothes my stricken heart. Una brisa de alegría calma ahora mi tormento.
- which is not different from contentment. lo cual no es diferente de la alegría.
- I see genuine contentment in your gait and ... Veo la alegría genuina en su modo de andar y ...
- contentment and peace can only be found in ... la alegría y la paz sólo se puede encontrar en el ...
More meaning of Contentment
satisfaction
I)
satisfacción
NOUN
Synonyms: satisfying, contentment, gratification, fulfillment
- For me, not making waste is a satisfaction. No generar basura para mí es una satisfacción.
- Not to my satisfaction. No para mi satisfacción.
- He drank with nausea and satisfaction. Bebió con náuseas y satisfacción.
- So far, the satisfaction levels have been rather good. Hasta ahora los niveles de satisfacción han sido bastante buenos.
- He thought of her without satisfaction. Pensó en ella, sin la satisfacción.
- Of course it'll be to his satisfaction. Por supuesto que será de su satisfacción.
satisfying
I)
satisfactorio
ADJ
Synonyms: satisfactory, successful, fulfilling, rewarding, gratifying
- It was the most supremely satisfying time of my life. Fue el momento más satisfactorio de mi vida.
- It was very satisfying. Ha sido muy satisfactorio.
- There is something satisfying about sitting behind a ... Hay algo satisfactorio sobre sentarse detrás de un ...
- And how satisfying it must be for you to know ... Y qué satisfactorio debe ser para ti, saber ...
- ... second reading is, of course, particularly satisfying. ... la segunda lectura es, por supuesto, especialmente satisfactorio.
II)
satisfacer
VERB
- Me you as satisfying a man. Yo se como satisfacer a un hombre.
- So thanks for satisfying my curiosity. Así que gracias por satisfacer mi curiosidad.
- Apart from satisfying this requirement, you should carefully avoid ... Además de satisfacer este requerimiento, debe evitar cuidadosamente el ...
- ... two minutes you'll be satisfying your taste for revenge. ... un par de minutos podrás satisfacer tu deseo de venganza.
- ... other crucial requirements that need satisfying? ... otro requerimiento crucial que necesite satisfacer?
III)
gratificante
ADJ
Synonyms: rewarding, gratifying, fulfilling
- ... life was full and satisfying. ... una vida plena y gratificante.
- and it is most satisfying to be assigned y es gratificante ser asignada
- ... , but much more satisfying. ... , pero mucho más gratificante.
- Solving problems is very satisfying, but without a doubt ... Resolver problemas es muy gratificante, pero sin dudas ...
- ... it was a strangely satisfying experience. ... fue una experiencia extrañamente gratificante.
IV)
cumpla
VERB
- satisfying these principles including room after room. que cumpla estos principios inclusive habitación tras habitación.
- ... to locate the first record satisfying the specified criteria. ... para buscar el primer registro que cumpla el criterio especificado.
- ... provision of a service satisfying fixed standards of continuity ... ... prestación de un servicio que cumpla determinadas normas relativas a continuidad ...
- ... dossier for the active substance satisfying the requirements of Annex ... ... expediente sobre la sustancia activa que cumpla los requisitos del anexo ...
gratification
I)
gratificación
NOUN
Synonyms: gratuity
- You must get some gratification from your work? Debe de conseguir alguna gratificación por su empleo.
- I happen to be seeking monetary gratification, yes. Sí, estoy buscando una gratificación monetaria.
- As consumers they are used to instant gratification. Como consumidores están acostumbrados a una gratificación instantánea.
- ... and avoid the tendency to expect instant gratification. ... y evitar la tendencia a esperar una gratificación instantánea.
- Just this shameless pursuit of immediate material gratification. A la caza desvergonzada de una gratificación material.
II)
satisfacción
NOUN
Synonyms: satisfaction, satisfying, contentment, fulfillment
- Just this shameless pursuit of immediate material gratification. Sólo la persecución descarada de la satisfacción material inmediata.
- He smiled in deep gratification. Sonrió de profunda satisfacción.
- ... started for your private gratification. ... empezó para su propia satisfacción.
- ... a man lost in the scramble for his own gratification. ... un hombre que lucha por satisfacción propia.
- It was the gratification of an immense Era la satisfacción de una inmensa
fulfillment
I)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, enforcement, fulfilling, implementation, adherence, observance
- The fulfillment of your mission, an inspiration you must ... El cumplimiento de tu misión, una inspiración que debiste ...
- To create fulfillment in all areas of ... Para crear el cumplimiento en todos los ámbitos de ...
- ... desires find their perfect fulfillment. ... deseos encuentran su perfecto cumplimiento.
- ... with prophecies and the fulfillment of prophecies. ... de profecías y de cumplimiento de profecías.
- ... only be related to the fulfillment of the criteria for protection ... ... estar ligada únicamente al cumplimiento de los criterios de la protección ...
II)
plenitud
NOUN
Synonyms: fullness, fulness, plenitude, completeness, wholeness
- ... has not yet reached its fulfillment. ... aún no ha alcanzado su plenitud.
- ... that man's soul has not yet reached its fulfillment. ... que el alma aún no ha alcanzado su plenitud.
- ... we can not achieve fulfillment. ... no podremos alcanzar la plenitud.
- that overflows in fulfillment, que se desborda en plenitud,
- there is just peace, fulfillment. sólo hay paz y plenitud.
III)
satisfacción
NOUN
Synonyms: satisfaction, satisfying, contentment, gratification
- Something about personal fulfillment. Algo de la satisfacción personal.
- The fulfillment is beyond your comprehension. La satisfacción va junto con tu comprensión.
- The protection, respect and fulfillment of these rights requires ... La protección, respeto y satisfacción de estos derechos exige ...
- ... a better place, personal fulfillment. ... sea un mejor lugar, satisfacción personal.
- but that happiness reached a depth of fulfillment, pero esa felicidad alcanzó una intensidad de satisfacción,
joy
I)
alegría
NOUN
- I seized her almost with joy. Le tomó casi con alegría.
- A child is cause for great celebration and joy. Un hijo es motivo de mucha celebración y alegría.
- It was th' joy that mattered. Era la alegría th 'lo que importaba.
- This brings me no joy. Esto no me da alegría.
- To see joy through your eyes. Para ver la alegría a través de tu mirada.
- I believe in joy. Creo en la alegría.
II)
gozo
NOUN
- Your joy comes from you and your continous work. Tu gozo proviene de ti y de tu trabajo continuo.
- When the person is removed, there's pure joy. Cuando la persona se elimina, hay puro gozo.
- It is nonsense next to my joy. No significan nada al lado de mi gozo.
- And that brought me so much joy. Eso me trajo mucho gozo.
- You have become the source of your own joy. Te has convertido en la fuente de tu propio gozo.
- The word joy keeps coming to mind. La palabra gozo continua viniendo a mi mente.
III)
júbilo
NOUN
Synonyms: jubilation, glee, exultation, rejoicing, jubilant, jubilantly
- I bring good tidings of great joy. Traigo júbilo con buenas nuevas.
- All is joy and splendour. Todo es júbilo y esplendor.
- Repeat the sounding joy. Repite el júbilo resonante.
- And you fill my heart with joy. Y llenan de júbilo mi corazón.
- Yesterday you said it was a joy. Ayer dijiste que era un júbilo.
- Joy is restrained to lend clear mind to ... El júbilo está restringido para permitir una mente clara en ...
IV)
felicidad
NOUN
- Clearly living a life of deep harmony and joy. Viviendo una vida de gran armonía y felicidad.
- The world is full of joy. El mundo está lleno de felicidad.
- I believe in joy. Creo en la felicidad.
- Believe in my contentment and the joy you give me. Cree en la alegría y felicidad que me das.
- She never gave me any joy. Nunca me dio felicidad.
- But they still have moments of joy together. Pero aún viven momentos de felicidad juntos.
V)
regocijo
NOUN
- To your health, happiness and joy. Por vuestra salud, felicidad y regocijo.
- It is your purpose, it is your joy. Es tu propósito, es tu regocijo.
- Your return has brought much joy to the village. Su regreso ha traído gran regocijo a la villa.
- just the pure joy of celebrating our connection ... sólo por el puro regocijo de celebrar nuestra conexión ...
- I can't keep the joy inside me. No puedo guardarme el regocijo.
- Long yearning - great joy. Largo anhelo, gran regocijo.
VI)
dicha
NOUN
- Peace and joy forever more. Paz y dicha para siempre.
- It has been the great joy of my life. Ha sido la gran dicha de mi vida.
- She shall awaken to joy once more. Despertará de nuevo a la dicha.
- This is a day of joy. Hoy es un día de dicha.
- Appreciating the quiet joy of a friendship. Como apreciar la tranquila dicha de la amistad.
- All my joy has gone with her. Con ella he perdido toda mi dicha.
VII)
placer
NOUN
- On you every dress is a joy to behold. En ti, es un placer contemplar cada vestido.
- Nothing but the joy of giving. Nada más que el placer de dar.
- Share the joy of lunch time. Comparte el placer de la hora del almuerzo.
- I mean, writing this book was an absolute joy. Quiero decir, escribir este libro fue un absoluto placer.
- We wish you great joy and happiness. Te deseamos placer y felicidad.
- That will give me great joy. Eso me dará placer.
happiness
I)
felicidad
NOUN
- Because it's in friendship that we find our happiness. Porque a través de la amistad encontramos la felicidad.
- It shall be indescribable happiness. Será una felicidad increíble.
- And of course doing that didn't enhance their happiness. Y, claro, hacerlo así no refuerza su felicidad.
- They entrusted you with my happiness. Te confiaron mi felicidad.
- I wish you happiness, and many babies. Les deseo felicidad y muchos bebés.
- I never think of my own happiness. Nunca pienso en mi propia felicidad.
II)
alegría
NOUN
- We offer only happiness and good greetings. Ofrecer sólo alegría y buenos deseos.
- It is a happiness to have a student like her. Es una alegría tener una alumna como ella.
- You have given me the greatest possible happiness. Me has dado la mayor alegría posible.
- To bring them the greatest joy and happiness. Para que les traiga felicidad y alegría.
- After she brought so much happiness to so many people. Después que ella le trajo tanta alegría a muchas personas.
- There was also happiness and tenderness in that gaze. También hubo alegría y ternura en la mirada.
III)
dicha
NOUN
- All the happiness in my world is here with me ... Toda la dicha del mundo está conmigo en este ...
- ... can never hope for eternal happiness. ... , no puede esperar la dicha eterna.
- ... a day of joy and happiness for all of us. ... un día de gozo y de dicha para todos nosotros.
- In your life happiness you'll see En la dicha de sus vidas lo verán
- of this single, eternally brief, last earthly happiness? por esta única eternamente breve, última dicha terrenal?
- and the happiness of giving his own a homeland. y la dicha de devolver a los suyos una patria.
cheerfulness
I)
alegría
NOUN
- ... as they entered it gave them cheerfulness. ... , ya que entraron en ella les dio alegría.
- ... and full of life and cheerfulness. ... y llenos de vida y alegría.
- ... with a slight accession of cheerfulness. ... con una leve adhesión de la alegría.
- ... with an air of cheerfulness and courage, for ... ... con un aire de alegría y coraje, por ...
- It had the oddest sound of cheerfulness. Tenía la extraña el sonido de la alegría.
gaiety
I)
alegría
NOUN
- There was camaraderie, even gaiety between us. Entre nosotros, había amistad, incluso alegría.
- It seemed unreal, his gaiety. Parecía irreal, su alegría.
- He lit everything up with his gaiety. Me iluminó con su alegría.
- He lit everything up with his gaiety. El iluminó todo con su alegría.
- Full of courage and gaiety. Llena de valor y alegría.
mirth
I)
alegría
NOUN
- His mirth was without alloy. Su alegría fue sin aleación.
- There was a ripple of mirth, which the court ... Hubo un murmullo de alegría, que el tribunal ...
- There's no mirth this year because everything is different. No hay alegría este año porque todo es diferente.
- He was spluttering between anger and sardonic mirth. Estaba escupiendo entre la ira y la alegría burlona.
- him in his mirth. él en su alegría.
II)
regocijo
NOUN
- ... had returned during the informal mirth of the ... había regresado durante el regocijo informal de la
- Mirth again brightens us with its dawn! iEl regocijo vuelve a iluminarnos con su aurora!
- Mirth again brightens us with its dawn! ¡El regocijo vuelve a iluminarnos con su aurora!
III)
gladness
I)
alegría
NOUN
- Where grief became gladness. Donde el dolor devino alegría.
- It isn't even gladness that their ma is home. Ni siquiera alegría de que su mamá esté en casa.
- His mother rose with gladness as he Su madre se levantó con alegría como él
- It sings of hope and gladness, doesn't it? Se canta de esperanza y alegría, ¿no?
- my gladness was not without admixture. mi alegría no fue sin mezcla.
II)
merriment
I)
alegría
NOUN
- Bring merriment to your experiment. Trae alegría a tu experimento.
- ... this time at a manufacturer of merriment. ... esta vez a un fabricante de alegría.
- ... to enhance your evening of fun, relaxation and merriment. ... para realzar una velada de diversión, relajamiento y alegría.
- ... playing fill the air with merriment. ... la música feliz llenen el aire de alegría.
- There's a sort of merriment in the air. Hay un poco de alegría en el aire.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.