Validity means Validez and Vigencia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Validity

Meaning of Validity in Spanish :

validity

validez

NOUN

Synonyms: valid, soundness

I completely demonstrated the validity of this program. He demostrado completamente la validez de este taller.
Formal validity relates to the particular rules ... La validez formal tiene que ver con las normas particulares ...
The validity of the information lies in how it drives ... La validez de la información reside en cómo impulsa ...
... have now lost their validity. ... día han perdido su validez.
... and your observations on the validity of the work. ... , así como sus observaciones sobre la validez del trabajo.
... to the field not the validity of the field itself. ... al campo, y no la validez del campo mismo.

- Click here to view more examples -

vigencia

NOUN

Synonyms: force, effective

... a style with great validity that nearly all the ... ... de un estilo con gran vigencia que interpretan casi todos los ...
... and has the same validity as the course for ... ... , y tiene la misma vigencia que la del curso para ...
... of investigation, linked to the validity of human rights, ... de investigación ligadas a la vigencia de los derechos humanos,
5. Legal validity of this disclaimer 5. Vigencia legal de esta exención de responsabilidad
Validity expires: 29-02 ... Vigencia: 29-02 ...
Validity expires: 31-12 ... Vigencia: 31-12 ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Valid

valid

válido

ADJ

Synonyms: invalid, validly

Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
This is not a valid tracking number. Este no es un número válido de rastreo.
I think it's a valid point. Creo que es un punto de vista válido.
That does seem to be a valid principle. Eso parece ser un principio válido.
If it is not it's less valid. Si no lo es, es menos válido.
Not valid for three days. No es válido durante tres días.

- Click here to view more examples -

II)

vigente

ADJ

Synonyms: existing, current, force, applicable, prevailing

... the same and still valid ... el mismo y sigue vigente
... the rate of the refund valid on the last days of ... ... tipo de la restitución vigente el último día de ...
... which the intervention price valid on the day of ... ... del precio de intervención vigente el día de la ...
... equal to the intervention price valid at the moment of ... ... igual al precio de intervención vigente en el momento de ...
... the rate of the refund valid on the last day of ... ... tipo de la restitución vigente el último día de ...
... and/or business: valid passport, * visa, ... ... y/o Negocios: Pasaporte vigente*, Visa, ...

- Click here to view more examples -

2. Soundness

soundness

solidez

NOUN

Synonyms: strength, solidity, fastness, robustness, sturdiness, resiliency

... depend only on the soundness of the banking system and ... ... dependen exclusivamente de la solidez del sistema bancario y ...
... also legal doubts about the soundness of the legal basis ... ... suman las dudas jurídicas sobre la solidez de los fundamentos jurídicos ...
... method of assessing the soundness and expected life of concrete ... ... método para evaluar la solidez y prever la duración de concreto ...
seriously to doubt the soundness of the views he ... serio para dudar de la solidez de las opiniones que ...
... as an area of stability and fiscal soundness. ... como una zona de estabilidad y solidez fiscal.

- Click here to view more examples -

II)

validez

NOUN

Synonyms: validity, valid

We remain absolutely convinced by the soundness of this argument. Seguimos estando totalmente convencidos de la validez de esta argumentación.

III)

solvencia

NOUN

Synonyms: solvency, creditworthiness

A reputation for integrity—soundness, honesty, adherence ... Una reputación de integridad -de solvencia, honradez y adhesión ...
... to confidence in their soundness, banks extend credit ... ... a la confianza en su solvencia, los bancos otorgan crédito ...
... the financial system's safety and soundness, would review the ... ... la seguridad y la solvencia del sistema financiero, examinarían las ...

- Click here to view more examples -

3. Force

force

fuerza

NOUN

Synonyms: strength, power

And so this is normal force. Así que esta es la fuerza normal.
It has the force of law. Tiene fuerza de ley.
You got the force vectors. Tienes los vectores de fuerza.
And even to some great, unseen, living force. Incluso a una gran fuerza viva e invisible.
It has life force moving through it. Tiene fuerza de vida moviéndose a través suyo.
Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.

- Click here to view more examples -

II)

vigor

NOUN

Synonyms: effect, vigour, stamina

The canons are hares, and we are in force. Los cánones son liebres, y que están en vigor.
The curfew'll be in force soon. El toque de queda entrará en vigor pronto.
I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
The suspension will remain in force. La suspensión seguirá en vigor.
Our agreement is in force. Nuestro acuerdo sigue en vigor.
My powers were in play and in force. Mis poderes estaban en juego y en vigor.

- Click here to view more examples -

III)

obligar

VERB

Synonyms: oblige, compelling, bind, compel, forcing, coerce

Nothing could force a movement from him. Nada puede obligar a un movimiento de él.
Nobody will force me to fell the tree. Nadie me va a obligar a cortar ese árbol.
He must force some talk. Se debe obligar a algunos hablar.
You can force the print service to retry ... Es posible obligar al servicio de impresión a volver a intentarlo ...
... designed to have opinions and to force them on people. ... diseñado para tener opiniones y obligar a las personas.
And you can't force me. Y no me pueden obligar.

- Click here to view more examples -

IV)

vigente

NOUN

Synonyms: existing, current, valid, applicable, prevailing

... under the laws in force and the time limits ... ... procedan con arreglo a la legislación vigente y de los plazos ...
those processes are in force under this administration. esos procesos se mantienen vigente bajo esta administración.
the rate in force on the last day for submission of ... tipo vigente el último día del plazo de presentación de ...
... in accordance with the financial provisions in force. ... de conformidad con la normativa financiera vigente.
... application of the laws in force; ... aplicación de la legislación vigente;
... in this direction and this huge force in that direction. ... en esta dirección y esta gran vigente en esa dirección.

- Click here to view more examples -

forzada

NOUN

Synonyms: forced, enforced, forcible, labored, duress

if it is not a force play in which case simply si no es una jugada forzada en cuyo caso simplemente
... many nights a week did he force you to work? ... cuantas noches por semana fue forzada a trabajar ?
... those steps, for nobody learns through force. ... los pasos, en realidad nadie aprende de forma forzada,
... see <a0>Installing the agent by force </a0>. ... , consulte <a0>Instalación forzada del agente </a0>.

- Click here to view more examples -

4. Effective

effective

eficaz

ADJ

Synonyms: efficient, effectively, efficiently

And also very effective. Y también muy eficaz.
And it's not very effective. Y no es muy eficaz.
It is also a very effective power. Además es un poder muy eficaz.
Not a new technique, but an effective one nonetheless. Una técnica antigua, pero muy eficaz.
Ensures effective distribution of promotional material. Garantiza la distribución eficaz de los materiales de promoción.
An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.

- Click here to view more examples -

II)

efectiva

ADJ

Synonyms: effectively, actual

I think it's very effective. Creo que es muy efectiva.
I think it will be very effective. Creo que será muy efectiva.
Makes me a better and more effective doctor. Eso me hace una médica mejor y más efectiva.
Particularly effective in the right hands. Es particularmente efectiva en las manos correctas.
To be honest, your medicine is quite effective. Para ser honesto, tu medicina es poco efectiva.
I doubt you'll be very effective against so many. Dudo que sea tan efectiva contra tantos.

- Click here to view more examples -

III)

vigencia

ADJ

Synonyms: force, validity

The merger becomes effective. La fusión entra en vigencia.
... off this case, effective immediately. ... fuera de este caso, con vigencia inmediata.
... in advance of the effective date, it may be argued ... ... antes de la fecha de vigencia, se podría argumentar ...
The new treaty is supposed to become effective in 2009. Supuestamente el nuevo tratado entrará en vigencia en 2009.
Effective immediately, the following compensation rules apply ... Con vigencia inmediata, las siguientes reglas de compensación aplican ...
... such modifications shall be effective as of the date of posting ... ... las modificaciones entrarán en vigencia en la fecha de publicación ...

- Click here to view more examples -

IV)

rentables

ADJ

Synonyms: profitable, cost effective

Operational efficiency—through cost-effective solutions Eficiencia operacional: a través de soluciones rentables.
Develop cost-effective methods for survey and monitoring ... El desarrollo de métodos rentables para investigación y seguimiento ...
... design service delivery systems that are truly cost-effective. ... diseñar sistemas de prestación de servicios que sean realmente rentables.
... of your older computers with cost-effective memory upgrades; ... de sus equipos antiguos mediante rentables actualizaciones de memoria;
... sustainable program of providing cost-effective financial services. ... programa sostenible para proporcionar servicios financieros rentables.
... of air pollutants should be cost-effective, ... de contaminantes atmosféricos deben ser rentables,