Dulled
US
GB
ES
Translation of Dulled in Spanish :
dulled
1
entorpecido
VERB
- his dulled hearing almost like a shout. entorpecido su audiencia casi como un grito.
- ... to you about the dulled by the way of desserts ... a usted acerca de la entorpecido por la forma de postres
2
embotado
VERB
- joints and dulled my brain. las articulaciones y el cerebro embotado.
- that of one bell, dulled her memory, her ... la de una campana, embotado su memoria, su ...
- ... things that it's dulled your heart? ... cosas que tu corazón se ha embotado?
- ... and nature, it dulled and sank again, ... y la naturaleza, embotado y se hundió de nuevo,
3
apagados
VERB
Synonyms: off, turned off, switched off, muted, muffled
- ... caused him a surprise hardly dulled ... le causó una sorpresa casi apagados
- dulled, like a faded garment which seems to be ... apagados, como un vestido descolorido que parece ser ...
- was somewhat dulled, and the Mole's eyes ... fue un poco apagados, y los ojos del topo ...
- ... flaring gas-jets, dulled and distorted in the ... ... quema mecheros de gas, apagados y distorsionada en los ...
More meaning of Dulled
hindered
I)
obstaculizado
VERB
Synonyms: hampered, impeded, obstructed, stymied
- You're sure to be hindered or destroyed. Si lo haces seguramente serás obstaculizado o destruido.
- If either one of them were substantially hindered Si alguno de los dos fuera sustancialmente obstaculizado
- ... must not be harmed or hindered in any way. ... no debe ser lastimado ni obstaculizado de modo alguno.
- Are you saying that they have hindered the research? ¿Está diciendo que han obstaculizado sus investigaciones?
- ... course of rather a hindered enquiry for another person - an ... ... curso de una investigación y no obstaculizado de otra persona - ...
II)
IV)
impedido
VERB
- ... these strategies have also hindered the delivery of social services ... ... estas estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales ...
- ... how could any combination of obstacles have hindered the ... ¿cómo podría cualquier combinación de obstáculos han impedido la
- ... of truth could have hindered me from concealing this part ... de la verdad me hubiera impedido ocultar esta parte
V)
obstruído
VERB
VI)
hampered
I)
obstaculizado
VERB
Synonyms: hindered, impeded, obstructed, stymied
- His lasso hampered his progress. Su lazo obstaculizado su progreso.
- The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ha ...
- ... their authors may be hampered. ... sus autores puede verse obstaculizado.
- That it is apt to be hampered by material necessities or ... Que tiende a ser obstaculizado por las necesidades materiales o ...
- on hampered view forty dollars a month ... en vista obstaculizado cuarenta dólares al mes ...
II)
entorpecidas
VERB
Synonyms: hindered
- ... their export and business operations are hampered by the fact that ... ... sus actividades se ven entorpecidas por el hecho de que ...
III)
dull
I)
aburrido
ADJ
- It was quite dull, actually. En realidad ha sido un poco aburrido.
- You must find it dull here. Debes estar aburrido aquí.
- Maybe this trip won't be so dull after all. Quizá este viaje acabe no siendo tan aburrido.
- No distractions, a dull neighborhood. No hay distracciones, este es un barrio aburrido.
- He must be dull. Debe de ser aburrido.
- The blade was dull. La hoja era aburrido.
II)
embotado
ADJ
- This is so dull. Esto está tan embotado.
- This is so dull. Ésto está tan embotado.
- ... a world less grey, less dull. ... un mundo menos gris, menos embotado.
- ... that he had mixed in his dull brain two matters, ... que se había mezclado en su cerebro embotado dos cuestiones,
III)
IV)
opaco
ADJ
Synonyms: opaque, matt, radiopaque
- It will be dull, of course. Será opaco, por supuesto.
- in a dull world. en un mundo opaco.
- Dull stairs destined to be mounted by ... Escaleras opaco destinado a ser montado por la ...
- He was a coarse dull man who, under all ... Era un hombre grueso opaco que, en toda ...
- The dull sky soon began to tell its meaning ... El cielo opaco pronto comenzó a contar su significado ...
- ... in the dreary light, and her dull hair shaded ... a la luz lúgubre, y se cubrió el cabello opaco
V)
sordo
ADJ
- Then a dull, live feeling, gone ... A continuación, un sentimiento sordo, vivo, desaparecido ...
- ... be replaced by a dull aching that improves with rest ... ... ser reemplazado por un dolor sordo que mejora con el descanso ...
- ... typically begins as a dull ache that progressively worsens over several ... ... generalmente se inicia como un dolor sordo que empeora progresivamente en ...
- He felt a dull resentment against his uncle Se sentía un sordo resentimiento contra su tío
- Dull pain in the abdomen that increases with time Dolor sordo en el abdomen que se incrementa con el tiempo
- settlement there rose a dull roar of amazement. de liquidación, se elevó un rugido sordo de asombro.
VI)
soso
ADJ
- I was responsible and normal and dull. Responsable, normal y soso.
- ... you think the colour's a bit dull for me? ... crees que el color es un poco soso para mí?
VIII)
mate
ADJ
- ... leave of here until the dull thing. ... iré de aquí hasta que lo mate.
- Already the dull thing, now that? Ya lo mate, ahora que?
- Before this the dull thing Antes que esto lo mate
- and a hooded cloak lined with dull red. y una capa con capucha forrado de rojo mate.
- ... the preparations, with the dull wonder of vulgar curiosity. ... los preparativos, con la maravilla mate la curiosidad vulgar.
- ... was a kind of dull line - that ... era una especie de línea de mate - que
IX)
torpe
ADJ
- I guess he isn't too dull after all. Supongo que él no es tan torpe después de todo.
- When the mind is dull and drowsy, then the ... Cuando la mente es torpe y somnolienta, la ...
- ... my car,, , his wits are getting dull, ... mi coche, se está poniendo torpe.
- ... cannot be either so dull ... no puede ser tan torpe
- ... that horses are always dull and weak in the ... ... que los caballos son siempre torpe y débil en el ...
- Yes, you are dull because you compare yourself. usted es torpe porque se compara.
blunt
I)
embotado
ADJ
- There's some blunt affect in response to the trauma. Está un poco embotado en respuesta al trauma.
- ... recently - a really blunt and rational approach to ... ... recientemente - un acercamiento realmente embotado y racional a la ...
II)
contundente
ADJ
Synonyms: forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- I think we may have identified our blunt object. Creo que quizás hemos descubierto nuestro objeto contundente.
- He was hit with a blunt object. Le golpearon con un objeto contundente.
- Hit over the head with a blunt instrument. Lo golpearon con algo contundente.
- A heavy, blunt object to hit you with. Un objeto pesado y contundente para golpearte.
- An unidentified blunt instrument. Un instrumento contundente no identificado.
III)
IV)
embotan
NOUN
V)
VI)
brusco
ADJ
dully
II)
debidamente
ADV
Synonyms: properly, duly, appropriately, adequately, suitably
- He asked himself dully whether whenever you got your way you ... Se preguntó si debidamente cada vez que tiene su forma ...
- The soldier went mechanically, dully, with his animal ... El soldado fue mecánica, debidamente, con sus animales ...
- ... were suddenly depressed, the eyes sunk dully in their ... estaban deprimidos de repente, los ojos hundidos debidamente en su
- She had become so dully habituated to married life ... Se había vuelto tan debidamente habituado a la vida conyugal ...
- Dully and far off I heard ... Debidamente ya lo lejos oí ...
blunted
I)
blunted
VERB
II)
embotado
VERB
- her neighbours, had blunted her never very lively compassion ... sus vecinos, había embotado su compasión no muy animada ...
- ... ease - gradually blunted her appreciation of these ... ... fácil - poco a poco embotado su reconocimiento de estos ...
- "That's why he nearly blunted my claws, " ... "Es por eso que casi embotado mis garras", ...
off
I)
apagado
PREP
- Push up on the bar and level off. Empuja la barra y el nivel de apagado.
- I thought it was off. Creí que estaba apagado.
- I thought she was, but it sounds off. Pensé que estaba, pero suena apagado.
- Your phone is off. Tienes el celular apagado.
- I thought this thing was off. Creí que estaba apagado.
- Close the tap, the heater is off. Cierra el grifo, está apagado.
II)
de
PREP
Synonyms: of
- I just took my hand off the fibre optics. Quité la mano de la fibra óptica.
- Only because you order off the children's menu. Solo porque pides menú de niños.
- You fell off your motorcycle. Se cayó de su motocicleta.
- Take that light off my face. Quita la luz de mi cara.
- Just get that smile off your face. Sólo quita esa sonrisa de tu cara.
- It fell off a truck. Se cayó de un camión.
turned off
I)
apagado
VERB
Synonyms: off
- I just had my phone turned off. Tenía el celular apagado.
- Perhaps one of being really turned off and disgusted. Quizá el estar realmente apagado y disgustado.
- Our precious quality of humanity had been turned off. Nuestra preciosa calidad humana se había apagado.
- This mobile customer is out of range or has turned off. El móvil está fuera de cobertura o está apagado.
- Maybe they got their radio turned off or they can't hear it ... Quizá tengan el radio apagado o no puedan oírlo ...
II)
desactivado
VERB
Synonyms: off, disabled, deactivated, switched off, disengaged, defused
- A dash means that the permission is turned off. Un guión indica que el permiso está desactivado.
- ... for this item because you have turned off bestoffer feature. ... por este artículo porque has desactivado la función.
- ... the autohide attribute is turned off, the active program ... ... el atributo de ocultación automática está desactivado, el programa activo ...
- ... while the service is turned off. ... mientras el servicio está desactivado.
- ... each category: turned on, turned off, or ignored. ... cada categoría: activado, desactivado u omitido.
III)
apagarse
VERB
Synonyms: off
- He cannot be turned off remotely, what does he ... Él no puede apagarse remotamente, ¿él ...
- ... of a bright light long after it has been turned off. ... de una luz intensa mucho después de apagarse.
- ... oxygen, the oxygen must be turned off for 20 minutes before ... ... oxígeno, éste debe apagarse por 20 minutos antes ...
switched off
I)
apagado
VERB
Synonyms: off
- My computer has to be switched off. Mi ordenador tiene que estar apagado.
- His cell is switched off, and his watch ... Su celular está apagado, y su reloj ...
- His cell is switched off, and his watch is still in ... Su móvil está apagado, y su reloj todavía está en ...
- ... works even when the phone is switched off. ... funciona incluso cuando el teléfono está apagado.
- ... reached while the phone is switched off, the phone switches itself ... ... llega cuando el teléfono está apagado, éste se encenderá automáticamente ...
II)
desconectado
VERB
Synonyms: disconnected, offline, unplugged, turned off, disengaged, tripped
- ... this afternoon and his mobile's switched off. ... esta tarde y su móvil está desconectado.
- I switched off all the sensors. He desconectado los sensores.
- You switched off your targeting computer. Luke, has desconectado tu ordenador.
- The kids had switched off to math long before ... Los chicos se habían desconectado de las matemáticas mucho antes ...
III)
apagarse
VERB
Synonyms: off, turned off
- Mobile phones must be switched off. Los teléfonos móviles deberán apagarse.
- ... and mobile phones must be switched off while re-fuelling. ... y el teléfono móvil deben apagarse al repostar.
IV)
desactivado
VERB
Synonyms: off, disabled, deactivated, turned off, disengaged, defused
- If is switched off, light is not displayed or ... Si está desactivado, la luz no se mostrará ni ...
- When the timer is switched off, it resets; Cuando el temporizador está desactivado, se reinicia;
- ... in while the FX remain switched off. ... mientras el efecto permanece desactivado.
V)
muted
I)
silenciado
ADJ
- a bright muted publication hopeful of green radiograph una esperanza brillante silenciado publicación de verde radiografía
- muted even a slight overdose ... silenciado incluso una sobredosis leve ...
- ... the story so far was muted ... la historia hasta el momento fue silenciado
- ... that everyone sees this muted image of you ... que todo el mundo ve esta imagen silenciado de ustedes
- ... lot of different though we liked we like to be muted ... montón de diferentes aunque nos gustó que nos gusta ser silenciado
II)
silenciará
VERB
- The radio is muted during the call. La radio se silenciará durante la llamada.
- ... , the radio is muted. ... , la radio se silenciará.
III)
IV)
apagados
ADJ
Synonyms: off, turned off, switched off, muffled, dulled
- whose muted hues evoke the inspired cuyos tonos apagados evocan las imágenes
- Linear forms, muted colours, lots of light, ... Formas lineales, colores apagados, mucha luz, ...
V)
mudo
ADJ
Synonyms: mute, dumb, silent, speechless, wordless
- ... this one over here is muted. ... que ésta aquí está en mudo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.