Belief
US
GB
ES
Translation of Belief in Spanish :
belief
1
creencia
NOUN
Synonyms: believing
- We have kept that belief alive. Tenemos que mantener la creencia viva.
- And this belief produced another dread. Y esta creencia produce otro temor.
- My feelings about belief tend to change. Mis sentimientos sobre la creencia tienden a cambiar.
- And my firm belief is that. Y tengo la firme creencia de que.
- The power of belief cannot be underestimated. El poder de la creencia no puede ser subestimado.
- He paid for this belief with his life. Pagó esta creencia con su vida.
2
convicción
NOUN
Synonyms: conviction, convinced, persuasion, convicting
- His belief was the thing that got us through. Lo logramos gracias a su convicción.
- It is my belief that no worker, ... Tengo la convicción de que ningún trabajador, ...
- I have a firm belief that fundamental education is ... Tengo la firme convicción de que una educación fundamental es ...
- ... has shown that a belief that the economic system ... ... han demostrado que la convicción de que el sistema económico ...
- The naïve belief that one man can make a difference. La convicción de que un hombre puede marcar diferencias.
- The full depth of your belief comes from your ability La profundidad de nuestra convicción viene de la habilidad
3
convencimiento
NOUN
Synonyms: conviction, convincing, persuasion
- I will bring youth and experience and passion and belief. Llevaré juventud y experiencia, pasión y convencimiento.
- And that belief sustains me. Y este convencimiento me apoya.
- ... has to follow his own belief, no matter what. ... tiene que seguir su convencimiento.
- That is my sincere belief as a mystic, Este es mi convencimiento sincero como místico,
- ... you this message in the belief that you wished to ... ... este mensaje con el convencimiento de que usted manifestó su deseo ...
- ... that there was a commitment and belief that there should be ... ... sido que había un compromiso y convencimiento de que debería haber ...
4
creer
NOUN
- It does take belief, too. Se necesita creer, también.
- Belief is half of being. Creer es la mitad de ser.
- Belief is not enough. Creer no es suficiente.
- Belief is good, it has its power. Creer está bien, tiene su poder.
- Never lost her belief in the fundamental goodness of the ... Nunca dejó de creer en la bondad del ...
- My prison was my belief that my potential was ... Mi cárcel era creer que mi potencial era ...
5
fe
NOUN
Synonyms: faith
- This is the power of belief. Éste es el poder de la fe.
- Belief in his soul! Fe en el alma!
- Your belief is not required. Tu fe no es necesaria.
- That belief, that is reasonable doubt. Esa fe es la duda razonable.
- And the days of belief are over. Y los días de la fe se han acabado.
- Yours is just a mistaken belief. Tu fe está equivocada.
More meaning of Belief
believing
I)
creer
VERB
- You never stopped believing in me. Nunca dejaste de creer en mí.
- And you too will stop believing. Y tú también dejarás de creer.
- Believing in your fellow man. Creer en tus conocidos.
- And seeing truly is believing. Y ver es verdaderamente creer.
- Believing in me doesn't make you a different person. Creer en mí no los convierte en personas diferentes.
- We got to start believing in each other. Tenemos que creer los unos en los otros.
II)
creyente
VERB
Synonyms: believer
- that one what believing mandy site but usually it ... lo que un creyente mandy sitio, pero por lo general ...
- ... and faith of the believing community of their own time. ... y la fe de la comunidad creyente de su tiempo.
- in a very believing community then you're thrown out. en una comunidad muy creyente, le rechazarán.
III)
creencia
VERB
Synonyms: belief
- It is not a question of believing. No es una cuestión de creencia.
- to support it's believing that it is the body. para apoyar su creencia de que es el cuerpo.
- remember that believing that they know that recordar que la creencia de que ellos saben que
- working scientists with believing that the book of ... científicos con la creencia de que el libro del ...
- I have, believing in infallible success, ... Tengo, en la creencia en el éxito infalible, ...
- when it comes to believing in the power of ... Cuando se trata de la creencia en el poder de ...
IV)
estimando
VERB
Synonyms: estimating
- Believing that such cooperation will contribute to the development ... Estimando que tal cooperación contribuirá al desarrollo ...
- Believing that the exploration and ... Estimando que la exploración y ...
- Believing that the World Public Information Campaign ... Estimando que la Campaña de Información Pública sobre ...
- "Believing that the involvement in hostilities of ... "Estimando que la participación en las hostilidades de ...
conviction
I)
convicción
NOUN
Synonyms: belief, convinced, persuasion, convicting
- Only the conviction of your own vanity. Tan sólo la convicción de vuestra vanidad.
- This decision is the result of my conviction that. Esta decisión es el resultado de mi convicción.
- His conviction is a fitting tribute. Su convicción es un justo homenaje.
- Clearly he's a man of conviction. Claramente es un hombre con convicción.
- His conviction is curious. Su convicción es curiosa.
- Of understanding the limits of human conviction. De la comprensión de los límites de la convicción humana.
II)
condena
NOUN
- The conviction turned on his testimony. La condena se basó en su testimonio.
- And you were unable to obtain a single conviction. Y fue incapaz de lograr una sola condena.
- We need a conviction, preferably today. Necesitamos una condena, preferentemente hoy.
- If his testimony results in a conviction. Si su testimonio resulta en condena.
- Put aside any trials that resulted in a conviction. Pon aparte cualquier juicio que acabara en una condena.
- A conviction is necessary for your prosecution. Se necesita una condena para su enjuiciamiento.
III)
convencimiento
NOUN
Synonyms: convincing, belief, persuasion
- I am speaking with complete conviction here. Estoy hablando con pleno convencimiento.
- ... the others of your conviction, then you must do something ... ... a los otros de su convencimiento, tendrá que hacer algo ...
- ... new day confirms our conviction that, in defiance of ... ... nuevo día se refuerza nuestro convencimiento de que a pesar del ...
- this professor says with much conviction: afirmó con mucho convencimiento este profesor:
- ... from that sensitivity and conviction, this research group arises ... ... desde esa sensibilidad y convencimiento, surge este grupo de investigación ...
- ... was based on the conviction that the gaps between ... ... se basó en el convencimiento de que la distancia que separa ...
IV)
sentencia
NOUN
- I heard about your brother's conviction. Me enteré de la sentencia de tu hermano.
- Five years after conviction, his family has ... Cinco años después de su sentencia, su familia tenía ...
- ... could have been avoided if such conviction had come sooner. ... se podría haber evitado si tal sentencia había llegado antes.
- ... and try to appeal your conviction? ... tratando de apelar tu sentencia?
- ... could not appeal their conviction and sentence, and that ... ... no podían apelar su sentencia y condena, y que ...
- ... I think I got a conviction, don't you? ... creo que obtendré una sentencia, ¿no?
convinced
I)
convencido
ADJ
- And he was convinced it was his fault. Estaba convencido de que era culpa suya.
- The doctor was convinced of it. El doctor estaba convencido.
- He was convinced of her purity. Estaba convencido de su pureza.
- Conversation never convinced anybody. La conversación nunca ha convencido a nadie.
- What you said has quite convinced me. Lo que ha dicho me ha convencido bastante.
- I am convinced there was such an intermediate creature. Estoy convencido que dicha criatura intermedia existió.
II)
convencidos
VERB
Synonyms: persuaded
- Many of my experts are convinced that they are real. Muchos de mis expertos están convencidos de que son reales.
- We were convinced that we could make extraordinary things. Estábamos convencidos de que podíamos hacer cosas extraordinarias.
- We remain absolutely convinced by the soundness of this argument. Seguimos estando totalmente convencidos de la validez de esta argumentación.
- We are convinced that we have a touristic potential. Estamos convencidos de que tenemos un potencial turístico.
- And we were convinced that we can be world champions. Y estábamos convencidos de que podíamos ser campeones del mundo.
- We were convinced it was haunted. Estábamos convencidos de que estaba embrujada.
III)
convicción
ADJ
Synonyms: conviction, belief, persuasion, convicting
- I am convinced that the meaning of a city ... Tengo la profunda convicción de que la ciudad ...
- He was convinced that such integration would ... Expresó la convicción de que dicha integración seguiría ...
- Because they are not convinced or motivated by the ... Porque no tienen la convicción ni la motivación del ...
- ... some people are firmly convinced ... algunas personas tienen la firme convicción de
- ... human affairs, he will become convinced, that it is ... los asuntos humanos, se convertirá en convicción, que es
- Remaining firmly convinced of the need to ... Reiterando su firme convicción de la necesidad de ...
persuasion
I)
persuasión
NOUN
Synonyms: coaxing, persuasive, persuading, convincer
- You know, the power of persuasion is a gift. Sabes, el poder de persuasión es un don.
- He needed no persuasion, and was soon asleep. No necesitaba la persuasión, y se durmió en seguida.
- Totally based on my powers of persuasion. Totalmente basada en mis poderes de persuasión.
- But we'll need some liquid persuasion. Pero necesitaremos una persuasión líquida.
- Your powers of persuasion are uncanny. Tu poder de persuasión es extraño.
II)
convicción
NOUN
Synonyms: conviction, belief, convinced, convicting
- ... of class, gender, ethnic affinity and political persuasion. ... de clase, sexo, afinidad étnica o convicción política.
- their society, a persuasion which of course recommended him ... su sociedad, una convicción que por supuesto le recomendó ...
- He did not repeat his persuasion of their not marrying ... No repitió su convicción de su no casarse ...
- ... spoke to him with a deep and powerful persuasion. ... le habló con una convicción profunda y poderosa.
- ... experience with men of my persuasion? ... experiencia con hombres de mi convicción?
convicting
I)
condenar
VERB
Synonyms: condemn, convict, sentencing, condemnation
- ... fairly testimony was instrumental in convicting the actual figure ... bastante testimonio fue clave para condenar la cifra real
- Convicting the A-Team is awfully ... Condenar al A-Team es muy ...
convincing
I)
convincente
ADJ
Synonyms: compelling, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- They find it threatening, but it is very convincing. Les parece amenazador, pero es muy convincente.
- The future we created for you should have been convincing. El futuro que le presentamos debería haber resultado convincente.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- They think you're smart and convincing. Creen que eres inteligente y convincente.
- I mean, he sounded so convincing. Digo, sonó tan convincente.
II)
III)
convencimiento
VERB
Synonyms: conviction, belief, persuasion
- I can see that you need convincing. Veo que necesita convencimiento.
- They just need some convincing. Solo necesitaban un poco de convencimiento.
- ... the one who needs convincing. ... el único que necesita convencimiento.
believe
I)
creer
VERB
- I say believe what you want. Puedes creer lo que quieras.
- He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
- We have to believe some basic things. Tenemos que creer algo básico cosas.
- I have no reason to believe it isn't genuine. No tengo razón para no creer que no es auténtica.
- I can believe that. No puedo creer eso.
- Maybe you shouldn't believe everything you read. No deberías creer todo lo que lees en los periódicos.
II)
crea
VERB
Synonyms: creates
- He must believe it's now or never. Que crea que es hoy o nunca.
- Make her believe it too. Haz que se lo crea.
- He is looking for people to believe in him. Está buscando gente que crea en él.
- You had better believe in the doctor. Será mejor que crea en el doctor.
- Make him believe you. Haz que te crea.
- What you believe is irrelevant. Lo que usted crea es irrelevante.
III)
pensar
VERB
Synonyms: think, thought, consider, figure out
- Only an ignorant man can believe that. Sólo un ignorante podría pensar eso.
- We have reason to believe your father is still alive. Hay razones para pensar que su padre está vivo.
- I almost actually believe you poisoned him. Voy a pensar que le has envenenado.
- There are reasons to believe that some correlation exists. Hay razones para pensar que existe una cierta correlación.
- You start to believe that you actually need it. Comienzas a pensar que realmente lo necesitas.
- At least, we have to believe in that. Bueno, es lo que tenemos que pensar.
IV)
consideran
VERB
Synonyms: considered, regard, deemed
- Some delegations believe this element is too expansive. Algunas delegaciones consideran que este elemento es demasiado amplio.
- Some clinicians believe that fetal movement counting is a ... Algunos médicos consideran que la estimación del movimiento fetal es un ...
- Opinion polls show that many voters believe their elections to be ... Las encuestas muestran que muchos votantes consideran que las elecciones son ...
- They believe their knowledge and fundamental identity is regulated by ... Consideran que esos conocimientos y su identidad fundamental están regulados por ...
- Many patients believe that the benefits of ... Muchos pacientes consideran que los beneficios de ...
- ... and staff running the programme believe the best way to ... ... y el personal que organizan programas consideran que la mejor manera ...
think
I)
pensar
VERB
Synonyms: thought, believe, consider, figure out
- You can close your eyes and think of her. Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
- Because sometimes you need to think outside yourself. Como a veces usted tiene que pensar fuera de usted.
- I try not to think about it. Yo intento no pensar en ello.
- That makes me think. Eso me hace pensar.
- That could think, like you or me. Podía pensar, como tú o yo.
- I could think of a few things. Puedo pensar en unas cuántas cosas.
II)
creo
VERB
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- I think he's enjoying it. Creo que lo está disfrutando.
- I think it's a big joke. Creo que es una broma.
- I really think we should talk. Creo que debemos hablar.
- I think it is true. Yo creo que es verdad.
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
III)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds like, find
- I think you're trying me. Me parece que me estás provocando.
- I think that's a perfectly reasonable question. Me parece un pregunta totalmente razonable.
- I think we're here and we should be here. Me parece que estamos aquí y deberíamos estar aquí.
- I think that's a great idea. Me parece una idea fantástica.
- I obviously think so. Obviamente, me parece que sí.
- You think you've seen this one? Te parece haberla visto ya.
IV)
creas
VERB
Synonyms: believe
- Whatever you think is best. Lo que tú creas más conveniente.
- Do whatever you think is right. Haz lo que creas correcto.
- You have to do what you think is best. Tienes que hacer lo que creas mejor.
- You just have to do what you think is right. Sólo debes hacer lo que creas correcto.
- So he wants you to think. Eso quiere que creas.
- Just come in when you think you're ready. Entra cuando creas que estás preparada.
V)
ocurre
VERB
Synonyms: happens, occurs, takes place
- I can only think of one. Sólo se me ocurre uno.
- You think of a way at some point. Siempre se te ocurre una solución.
- I can think of something more sociable to do. Se me ocurre algo más sociable para hacer.
- I always think of something more important to do. Siempre se me ocurre algo más importante que hacer.
- Or if you can think of anything else. O si se le ocurre algo más que decir.
- I can think of no greater torment for you. No se me ocurre un mayor tormento.
faith
I)
fe
NOUN
Synonyms: belief
- Your faith is clear and serene. Tu fe es clara y serena.
- But she, she never lost faith in you. Pero ella, ella nunca perdió la fe en ti.
- You should have more faith. Deberías tener más fe.
- We have faith in you. Tenemos fe en ustedes.
- You say that of my faith. Y hablas asi de mi fe.
- But she, she never lost faith in you. Pero ella jamás perdió la fe en ti.
II)
confianza
NOUN
Synonyms: confidence, trust, trusted, confident, reliance, reliable, trustworthy
- I appreciate your faith in me. Le agradezco su confianza.
- I have such faith in you. Tengo tanta confianza en ti.
- We must never lose faith in our fellow men. Nunca debemos dejar de tener confianza en el hombre.
- Faith in your new apprentice misplaced may be. Tu confianza en tu nuevo aprendiz equivocada es.
- He has such faith in your judgment. Él tiene una confianza particular sobre tu juicio.
- Do not lay faith in him. No pongas tu confianza en él.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.