Complied
US
GB
ES
Translation of Complied in Spanish :
complied
1
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied
- and middle of no not that one katie complied y medio de la nada no es que uno katie cumplido
- The resume is proof that you have complied El currículo es prueba de que han cumplido
- His companions complied, though to two of them ... Sus compañeros cumplido, aunque en dos de ellos ...
- The father complied, and the lad ... El padre cumplido, y el muchacho ...
3
obedeció
VERB
4
accedió
VERB
Synonyms: agreed, consented, acceded, acquiesced, assented
- her lord's, most willingly complied. de su señor, de muy buena gana accedió.
- ... my wonder finding no end, I complied. ... mi asombro al no encontrar final, accedió.
- and, she eventually complied, y ella finalmente accedió,
More meaning of Complied
compliment
I)
cumplido
NOUN
Synonyms: fulfilled, served, accomplished, satisfied
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- A compliment at last. Por fin un cumplido.
- I meant it as a compliment. Lo decía como un cumplido.
- Besides you ought to take it as a compliment. Además debes considerarlo como un cumplido.
- Thank you for the compliment. Gracias por el cumplido.
II)
halago
NOUN
Synonyms: flattery, flattering, flattered
- That was a compliment, for you. Eso fue un halago para ti.
- But thanks for the compliment. Pero gracias por el halago.
- In many cultures, it's considered a compliment. En muchas culturas,se lo considera un halago.
- They really mean the compliment. Hablan en serio con el halago.
- I mean it as a compliment. Lo digo como un halago.
III)
elogio
NOUN
- I think it's a great compliment to get. Creo que es un gran elogio.
- Learn how to take a compliment. Aprende a aceptar un elogio.
- I compliment the rapporteur on her attention to detail here. Elogio por lo tanto a la ponente por su precisión.
- This is an enormous compliment. Eso es un gran elogio.
- I take that as a compliment. Lo tomaré como un elogio.
IV)
piropo
NOUN
- I was fishing for a compliment. Estaba esperando un piropo.
- Thanks for the compliment. Gracias por el piropo.
- Do not expect him paying me a compliment. No espere que él me diga un piropo.
- Do not expect him paying me a compliment. No espere que éI me diga un piropo.
- But he did pay me a nice compliment. Pero a mí me ha echado un piropo.
V)
complementar
VERB
Synonyms: complement, supplementing
- ... gold and silver to compliment your muffler. ... oro y plata para para complementar su bufanda.
- so compliment your despite there being the best así complementar su pesar de no ser el mejor
- ... where you from this decade to compliment on the ... dónde eres esta década para complementar la
- Plus, perfect to compliment Además, es perfecto para complementar
- agreement to compliment mister bond and persuading me ... acuerdo para complementar bono señor y persuadirme ...
VI)
felicitar
VERB
Synonyms: congratulate, commend
- I should compliment whoever took that first ... Aunque debería felicitar al que hizo el primer ...
- all we ask that statement to compliment landed todo lo que pedimos que la declaración para felicitar aterrizado
- we all count your appearances here distinct compliment todos nos cuente sus apariciones aquí felicitar distinto
- eleven compliment both the belief that there is no once felicitar tanto a la creencia de que no hay
- you are pleased to compliment me upon feeling in ... que se complace en felicitar yo al sentir en ...
VII)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, snap, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- I would rather be paid the compliment of being believed sincere ... Prefiero pagar el complemento de ser creído sincero ...
- The compliment to herself and her ... El complemento de ella y su ...
- ... clever of them, and such a compliment to art. ... inteligente de ellos, y como un complemento al arte.
- compliment from your own lips." complemento de sus propios labios.
- He paid her only the compliment of Él le pagó sólo el complemento de
satisfied
I)
satisfecho
ADJ
- So hopefully you're satisfied with that. Con suerte, estás satisfecho con eso.
- The trainer has to be satisfied. El entrenador tiene que estar satisfecho.
- He is not satisfied with that. Él no está satisfecho con eso.
- I hope you'll feel satisfied. Espero que se sienta satisfecho.
- I hear you got another satisfied customer. Escuché que tuviste otro cliente satisfecho.
- Never satisfied, you city types. Nunca satisfecho, tipos de la ciudad.
II)
contento
ADJ
- He is satisfied with your promises. Está contento de sus promesas.
- And not satisfied with it. Y no contento con ello.
- You are not satisfied with. No estás contento con eso.
- If he looks satisfied, mention the work ... Si te parece que queda contento, háblale de las obras ...
- ... that you have to just be satisfied with one point. ... este, hay que estar contento con un punto .
- Nor is he ever satisfied with referees. Tampoco queda contento con los referís.
III)
cumplido
ADJ
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished
- brothers were engaged, and had satisfied an hermanos estaban comprometidos, y había cumplido una
- ... my foster father, is satisfied. ... mi padre adoptivo, se ha cumplido.
- ... by the educational process and if they have been satisfied ... durante el proceso educativo y si éstas se han cumplido?
- ... , but he had satisfied, more than satisfied ... ... , pero él había cumplido, más que satisfecho ...
- 'He has satisfied my expectations. "Se ha cumplido con mis expectativas.
IV)
convencido
ADJ
- I am satisfied that it is not. Estoy convencido de que no lo es.
- I have satisfied myself that one of you is ... Estoy convencido de que uno de ustedes es ...
- We have satisfied ourselves that we cannot ... Nos hemos convencido de que no se pueden ...
- Our physician was satisfied that nothing more could ... Nuestro médico estuvo convencido de que nada más se pudo ...
- satisfied that the accusation against him convencido de que la acusación en su contra
- I am satisfied that such a course ... Estoy convencido de que este curso ...
V)
conforme
ADJ
- He was satisfied with the explanation. Quedó conforme con la aclaración.
- It makes me feel fulfilled, satisfied. Pero ya me siento realizado, conforme.
- Not satisfied with such knowledge, ... No conforme con tanta erudición, ...
- If you are not satisfied with the result, ... Si no está conforme con los resultados, ...
- I used to be satisfied being cautious and neutral ... Solía estar conforme siendo cauteloso y neutral ...
- I am as satisfied and positive today about the report by ... Hoy me encuentro tan conforme y optimista con el informe de ...
obey
I)
obedecer
VERB
- You just obey my orders. Debes obedecer mis órdenes.
- I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
- There were rules which even she had to obey. Hay reglas que incluso ella debe obedecer.
- You must obey the rules. Debes obedecer las reglas.
- They had no choice but to obey. No tenían otra opción más que obedecer.
- You will be evaluated solely on your capacity to obey. Seran evaluados para su capacidad de obedecer.
II)
obedecerle
VERB
- I have no choice but to obey it. No tengo más remedio que obedecerle.
- You had orders not to obey him! Te he prohibido obedecerle.
- I have no choice but to obey him. No tengo otra elección que obedecerle.
- It's not enough to obey him. No basta con obedecerle.
- It's not enough to obey him. No es suficiente obedecerle.
- to obey him promptly. obedecerle a él rápidamente.
III)
obedecerla
VERB
- We must obey it as good citizens. Debemos obedecerla como buenos ciudadanos.
- ... enforceable court decision and obey it. ... decisión del tribunal y obedecerla.
- And I have to obey her. Y yo tengo que obedecerla.
agreed
I)
convenido
VERB
- As already agreed, first move to the human being. Según lo convenido, el hombre realizará la primera jugada.
- This is not what was agreed. Esto no es lo convenido.
- The format agreed to is as follows: El formato convenido es el siguiente:
- then a social contract must be agreed. entonces un contrato social debe ser convenido.
- yes more and more smokers everyday agreed sí fuman más y más cada día convenido
- Maintain an agreed-to procedure on recording and drafting ... Mantener un procedimiento convenido para registrar y redactar ...
II)
accedió
VERB
Synonyms: consented, acceded, acquiesced, assented, complied
- He agreed, or seemed to. Él accedió, o eso parecía.
- He readily agreed to it. Él accedió a ella.
- The mother has agreed to let you see her. La madre accedió a que usted la vea.
- She agreed to come in and talk to us. Accedió a venir y hablar con nosotros.
- Most importantly, he actually agreed to come here. Lo más importante es que accedió a venir acá.
- And the lawyer agreed. Y el abogado accedió.
III)
acuerdo
VERB
- You agreed with everything he said. Estaban de acuerdo con todo lo que él decía.
- They were not agreed, and wished to retire. No estaban de acuerdo, y quiso retirarse.
- I agreed with the evaluations. Estuve de acuerdo con las evaluaciones.
- I agreed to back him up. Estuve de acuerdo en apoyarlo.
- In theory, we are all agreed on this principle. Estamos todos de acuerdo con este principio, teóricamente.
- I thought you agreed to sign it. Creí que estabas de acuerdo.
IV)
aceptado
VERB
- The brewery have agreed. La casa de cerveza ha aceptado.
- And that you'd agreed to divorce him. Y que usted había aceptado el divorcio.
- You agreed to take the bicycle. Has aceptado la bici.
- But you already agreed. Pero ya lo has aceptado.
- But the clans have agreed to negotiate a truce. Pero los clanes han aceptado negociar una tregua.
- I have agreed to nothing. Yo no he aceptado nada.
V)
pactado
VERB
- ... must keep to an agreed timetable for political and economic reform ... ... debe comprometerse a un calendario pactado de reformas políticas y económicas ...
- ... monitoring and control of the issues agreed, equally applicable to ... ... seguimiento y control de lo pactado, aplicables por igual a ...
- The format, agreed to by both candidates, is as ... El formato, pactado con ambos candidatos, es el ...
- ... in which the contract was initially agreed; ... en que el contrato fue inicialmente pactado;
- had been previously agreed on with the " ... se había, entre comillas, pactado previamente con los " ...
VI)
coincidió
VERB
- The judge agreed with you. El juez coincidió contigo.
- She agreed with those delegations that ... Coincidió con las delegaciones que ...
- She agreed with me that it's really ... Coincidió conmigo en que no es ...
- She agreed that it was important to rapidly conclude the ... Coincidió en que era importante concluir rápidamente el ...
- He agreed with me that this was ... Coincidió conmigo en que era ...
- ... Professor of Law, agreed with his colleague, ... ... profesor de derecho, coincidió con su compañero de ...
VII)
concordó
VERB
- He really agreed to give you an apartment? ¿En serio concordó en darte un apartamento?
- ... to the dwarves, who agreed to make them a chain ... ... al dwarves, que concordó en hacerlos una cadena ...
VIII)
consensuado
VERB
Synonyms: consensual, consensus
- ... difficult because no text has been agreed on. ... difícil porque no hay un texto consensuado.
- ... to achieve a positive and agreed outcome. ... alcanzar un resultado positivo y consensuado.
IX)
concertada
VERB
Synonyms: concerted
- We believe that an agreed definition of what constitutes ... Creemos que una definición concertada de lo que son ...
- ... in accordance with the terms of the agreed statement. ... de conformidad con lo establecido en la declaración concertada.
- ... the device of an agreed statement of the kind already discussed ... ... la ayuda de una declaración concertada del tipo ya examinado ...
- According to the agreed statement concerning Article 19 ... De conformidad con la declaración concertada respecto del Artículo 19 ...
- According to the agreed statement concerning Article 16 of the ... De conformidad con la declaración concertada respecto del Artículo 16 del ...
- The second agreed statement relates only to Article 16, ... La Segunda declaración concertada se relaciona únicamente con el Artículo 16 ...
assented
I)
asintió
VERB
Synonyms: nodded
- With a silent nod assented. Con un movimiento de cabeza asintió en silencio.
- entirely assented he hadn't yet somehow been ... totalmente asintió que aún no ha sido de alguna manera ...
- She assented readily, so readily ... Ella asintió con facilidad, con tanta facilidad ...
- She silently assented, and with her stool at ... Ella asintió en silencio, y con su taburete con ...
- ... unprepared for this conclusion, but assented, with the ... preparado para esta conclusión, pero asintió con la
II)
accedió
VERB
Synonyms: agreed, consented, acceded, acquiesced, complied
- The workman assented, and followed her to the landing. El obrero accedió, y la siguió hasta el aterrizaje.
- ... in all other affairs, he willingly assented to ... en todos los demás asuntos, de buena gana accedió a
- ... her countenance as she assented to the hardship of such ... ... su rostro cuando ella accedió a las dificultades de este tipo ...
- She also assented to this. "También accedió a ello.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.