Accepted means Aceptado and Admitido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accepted

Translation of Accepted in Spanish :

accepted

aceptado

VERB

Synonyms: agreed, embraced

You make a man think that he's accepted. Hacéis creer a un hombre que es aceptado.
They would not have accepted me otherwise. No me habrían aceptado de otra forma.
That would be gratefully accepted. Eso sería aceptado con gratitud.
In this place have accepted us. En este lugar nos han aceptado.
It took me years to get my format accepted. Me costó años conseguir, que mi programa fuera aceptado.
We have already accepted the challenge. Hemos aceptado el reto.

- Click here to view more examples -

admitido

VERB

Synonyms: admitted

... which the Office has accepted as being confidential, and ... ... que la Oficina ha admitido como confidenciales, y que están ...
You haven't been accepted yet. Aún no te han admitido, ¿no?
... I think it is generally accepted that the recent presidential elections ... ... creo que está generalmente admitido que las recientes elecciones presidenciales ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Agreed

agreed

convenido

VERB

As already agreed, first move to the human being. Según lo convenido, el hombre realizará la primera jugada.
This is not what was agreed. Esto no es lo convenido.
The format agreed to is as follows: El formato convenido es el siguiente:
then a social contract must be agreed. entonces un contrato social debe ser convenido.
yes more and more smokers everyday agreed sí fuman más y más cada día convenido
Maintain an agreed-to procedure on recording and drafting ... Mantener un procedimiento convenido para registrar y redactar ...

- Click here to view more examples -

II)

accedió

VERB

Synonyms: consented, acceded, acquiesced, assented, complied

He agreed, or seemed to. Él accedió, o eso parecía.
He readily agreed to it. Él accedió a ella.
The mother has agreed to let you see her. La madre accedió a que usted la vea.
She agreed to come in and talk to us. Accedió a venir y hablar con nosotros.
Most importantly, he actually agreed to come here. Lo más importante es que accedió a venir acá.
And the lawyer agreed. Y el abogado accedió.

- Click here to view more examples -

III)

acuerdo

VERB

Synonyms: agreement, according, okay, accordance, right, agree, deal

You agreed with everything he said. Estaban de acuerdo con todo lo que él decía.
They were not agreed, and wished to retire. No estaban de acuerdo, y quiso retirarse.
I agreed with the evaluations. Estuve de acuerdo con las evaluaciones.
I agreed to back him up. Estuve de acuerdo en apoyarlo.
In theory, we are all agreed on this principle. Estamos todos de acuerdo con este principio, teóricamente.
I thought you agreed to sign it. Creí que estabas de acuerdo.

- Click here to view more examples -

IV)

aceptado

VERB

Synonyms: accepted, embraced

The brewery have agreed. La casa de cerveza ha aceptado.
And that you'd agreed to divorce him. Y que usted había aceptado el divorcio.
You agreed to take the bicycle. Has aceptado la bici.
But you already agreed. Pero ya lo has aceptado.
But the clans have agreed to negotiate a truce. Pero los clanes han aceptado negociar una tregua.
I have agreed to nothing. Yo no he aceptado nada.

- Click here to view more examples -

pactado

VERB

... must keep to an agreed timetable for political and economic reform ... ... debe comprometerse a un calendario pactado de reformas políticas y económicas ...
... monitoring and control of the issues agreed, equally applicable to ... ... seguimiento y control de lo pactado, aplicables por igual a ...
The format, agreed to by both candidates, is as ... El formato, pactado con ambos candidatos, es el ...
... in which the contract was initially agreed; ... en que el contrato fue inicialmente pactado;
had been previously agreed on with the " ... se había, entre comillas, pactado previamente con los " ...

- Click here to view more examples -

VI)

coincidió

VERB

Synonyms: coincided, concurred

The judge agreed with you. El juez coincidió contigo.
She agreed with those delegations that ... Coincidió con las delegaciones que ...
She agreed with me that it's really ... Coincidió conmigo en que no es ...
She agreed that it was important to rapidly conclude the ... Coincidió en que era importante concluir rápidamente el ...
He agreed with me that this was ... Coincidió conmigo en que era ...
... Professor of Law, agreed with his colleague, ... ... profesor de derecho, coincidió con su compañero de ...

- Click here to view more examples -

VII)

concordó

VERB

He really agreed to give you an apartment? ¿En serio concordó en darte un apartamento?
... to the dwarves, who agreed to make them a chain ... ... al dwarves, que concordó en hacerlos una cadena ...

VIII)

consensuado

VERB

Synonyms: consensual, consensus

... difficult because no text has been agreed on. ... difícil porque no hay un texto consensuado.
... to achieve a positive and agreed outcome. ... alcanzar un resultado positivo y consensuado.

IX)

concertada

VERB

Synonyms: concerted

We believe that an agreed definition of what constitutes ... Creemos que una definición concertada de lo que son ...
... in accordance with the terms of the agreed statement. ... de conformidad con lo establecido en la declaración concertada.
... the device of an agreed statement of the kind already discussed ... ... la ayuda de una declaración concertada del tipo ya examinado ...
According to the agreed statement concerning Article 19 ... De conformidad con la declaración concertada respecto del Artículo 19 ...
According to the agreed statement concerning Article 16 of the ... De conformidad con la declaración concertada respecto del Artículo 16 del ...
The second agreed statement relates only to Article 16, ... La Segunda declaración concertada se relaciona únicamente con el Artículo 16 ...

- Click here to view more examples -

2. Embraced

embraced

abrazó

VERB

Synonyms: hugged, hug

It fell from our bodies, embraced the earth. Cayó de nuestros cuerpos y abrazó la tierra.
He embraced it eagerly. Él la abrazó con entusiasmo.
Then you think he really embraced their philosophy? Entonces realmente cree que abrazó sus ideas.
He embraced his dear friend. Abrazó a su querido amigo.
She embraced me after a most ... Ella me abrazó después de la manera más ...

- Click here to view more examples -

II)

adoptado

VERB

Synonyms: adopted, taken, adoptee

I had been embraced by the very man whose ... Yo había sido adoptado por el hombre cuya ...
The road map was embraced by the government and ... El mapa de ruta fue adoptado por el gobierno y ...
... people of this expedition have embraced you as their leader. ... gente de esta expedición te ha adoptado como su líder.
Ideally embraced in the eternal Lo ideal sería adoptado en la eterna
... but you will have embraced a lifestyle. ... pero que se han adoptado un estilo de vida.

- Click here to view more examples -

III)

acogido

VERB

Synonyms: welcomed, hosted, accomodated

He has been embraced. Ya ha sido acogido.
From our earliest days, we embraced economic Desde el principio de nuestros días, hemos acogido la
and it hasn't fully embraced that. y no lo ha acogido plenamente.
... social scale where it was embraced by the sons of the ... ... escala social fue bien acogido por donde los hijos de los ...

- Click here to view more examples -

IV)

arropado

VERB

Synonyms: clothed

aceptado

VERB

Synonyms: accepted, agreed

This city has embraced me. Esta ciudad me ha aceptado.
... people of this expedition have embraced you as their leader. ... gente de esta expedición te ha aceptado como su lider.
... child soldiers and has embraced the goal of getting them out ... ... los niños soldados y ha aceptado el objetivo de sacarlos ...
... many of us have embraced this new culture of ... ... muchos de nosotros hemos aceptado esta nueva cultura de ...
They once more embraced, and, two ... "Ellos, una vez más aceptado, y, dos ...

- Click here to view more examples -

VI)

abarcó

VERB

Synonyms: covered, comprised, spanned, encompassed

3. Admitted

admitted

admitido

VERB

He even admitted it himself. Él mismo lo ha admitido.
Her aunt was admitted to the hospital. Han admitido a su tía en el hospital.
She just admitted it in open court. Apenas lo ha admitido en la sala.
If he'd only admitted it was a competition. Si solo hubiese admitido que es un competencia.
This fact is admitted by witnesses for the prosecution. Este hecho está admitido por testigos del fiscal.
She had never been admitted before to be seriously ill. Nunca había sido admitido antes de estar gravemente enfermo.

- Click here to view more examples -

II)

ingresados

VERB

Synonyms: steepsided

My dad said they had been admitted here. Mi padre me ha dicho que han sido ingresados aquí.
and were admitted at a door; y fueron ingresados en una puerta, entonces el
They haven't been admitted. No han sido ingresados.
... needed to recruit adult patients admitted to hospital with respiratory failure ... ... necesitaban reclutar pacientes adultos ingresados en el hospital con insuficiencia respiratoria ...

- Click here to view more examples -

III)

reconoció

VERB

Synonyms: recognized, acknowledged, conceded

He admitted he's addicted to ... Reconoció que es adicto a ...
Her crew have admitted that she is known by ... Su tripulación reconoció haber oído más de ...
admitted this probably truth in in both of those interpretations of ... reconoció esta verdad probablemente en esas dos interpretaciones de ...
... long wait were at last admitted into the consulting ... larga espera por fin se reconoció en el consultorio
... wait were at last admitted into the consulting ... espera por fin se reconoció en el consultorio
He's admitted that he did, ... Reconoció que lo hizo, ...

- Click here to view more examples -

IV)

internado

VERB

Synonyms: boarding school, internship, interned, hospitalized, inmate

So he has to be admitted. Así que, tendrá que ser internado.
... since he'd only been admitted that morning. ... ya que había sido internado esa mañana.
... suicidal and asked to be admitted. ... tendencias suicidas y que pediste ser internado.
You'll see that he was admitted to various hospitals ten ... Verás que estuvo internado en varios hospitales diez ...
He was admitted 12 minutes ago. Fue internado hace 12 minutos.
and to be admitted to hospital with his life at risk ... y ser internado con riesgo de vida ...

- Click here to view more examples -

confesó

VERB

Synonyms: confessed, confess, confided, fessed

She admitted you had nothing to do with ... Confesó que no tenías nada que ver con ...
One of our male clients admitted that he was the father ... Un paciente varón confesó que era el padre ...
and she was imminent admitted to me y ella era inminente me confesó
he showed them and admitted to us as you can do ... les mostró y nos confesó que le puede hacer ...
As you admitted to me - one has to ... A medida que me confesó - uno tiene a ...
He admitted to giving you to this teacher ... ÉI confesó que te había entregado a cambio ...