Ruffled
US
GB
ES
Translation of Ruffled in Spanish :
ruffled
1
alborotó
VERB
- Parties were evidently ruffled. Partes se alborotó, evidentemente.
- shining and slightly ruffled hair. brillante y un poco alborotó el cabello.
- ... of his hat was ruffled, a patch ... de su sombrero se alborotó, un parche
- ... cleared his throat, ruffled up his hair - and ... ... se aclaró la garganta, alborotó su pelo - y ...
2
rizado
ADJ
- Her hair was ruffled on her forehead and ... Su cabello era rizado en la frente y ...
- across her body and ruffled her hair. a través de su cuerpo y su cabello rizado.
- With his hair all ruffled up Con su cabello todo rizado
- stroked the ruffled hair. acarició el pelo rizado.
- ... is rippled but not ruffled. ... es ondulado pero no rizado.
3
4
volantes
ADJ
- ruffled aspect, and, presenting as volantes aspecto, y, se presenta como
- account for his own ruffled and heated expression. cuenta para su propia expresión volantes y se calienta.
- ... of the sea, with nothing ruffled but ... del mar, con volantes, pero nada
- ... seemed to draw together in ruffled lumps, like birds ... parecía reunir en trozos de volantes, como los pájaros
- brow, his ruffled crest stood highest. frente, su cresta más alta de volantes en pie.
5
revolvió
VERB
- You are ruffled by the want of another cigar. Se le revolvió por la falta de otro cigarro.
- ... drying of skin obviously spotted at our ruffled up ... secado de obviamente piel manchada en nuestro revolvió hasta
- While she feebly ruffled his hair, he sobbed ... Aunque débilmente le revolvió el pelo, lloró ...
More meaning of Ruffled
curly
I)
rizado
ADJ
- That curly blond hair and that crooked smile. De ese cabello rubio rizado y de esa sonrisa torcida.
- His hair would be so curly. Su pelo debe ser rizado.
- The driver with the curly hair? El conductor con el pelo rizado.
- His hair is curly and erupt freckles bright ... Su pelo es rizado y le salen pecas brillantes ...
- ... and they both got curly hair. ... y ambos tienen pelo rizado.
II)
gusanito
NOUN
- Curly stays here with me. Gusanito se quedará conmigo.
- But Curly's going with me. Pero Gusanito vendrá conmigo.
- Curly belongs to me. ¡Gusanito me pertenece!
- We missed you so, Curly. Te extrañamos, Gusanito.
- And cabbage leaf for Curly. Y una hoja de col para Gusanito.
III)
enrulado
ADJ
- I was right, a curly haired spaniel. Yo estaba acertado, un spaniel de pelo enrulado.
- ... a lowly freshman with curly hair and a funny nose. ... una novata inferior de cabello enrulado y nariz rara.
IV)
ricitos
ADJ
Synonyms: goldilocks
- ... maybe it's another coincidence that curly moran was following me ... ... quizás sea otra coincidencia que "Ricitos" Moran estuviera siguiéndome ...
V)
ondulado
ADJ
Synonyms: wavy, corrugated, undulating, rippled, hilly, waved
- ... the beginning of a curly hair parted in the ... ... el comienzo de un cabello ondulado peinado con raya al ...
- ... if you look here, it's slightly curly. ... si se fija aquí, está ligeramente ondulado.
- Short, curly hair. Cabello ondulado, corto.
- ... because I was missing the curly hair. ... porque estaba extrañando el pelo ondulado.
VI)
kinky
I)
rizado
NOUN
- ... will be found someplace along the kinky right ... se encontrará en algún lugar a lo largo del derecho rizado
- ... sandy hair was tortured into innumerable kinky and unnatural curls, ... cabello rubio fue torturado en innumerables rizos rizado y antinatural,
- ... but being stiff and kinky from the sleet, failed to ... ... pero es duro y rizado de la aguanieve, no ...
II)
pervertido
NOUN
- Could be kinda kinky. Podría ser un tanto pervertido.
- Could get kinky after all. Me puedo poner pervertido después de todo.
- Sounds kind of kinky, but, uh, maybe ... Suena algo pervertido, pero, uh, quizás ...
- He's not kinky. No es un pervertido.
- I don't like anything kinky. No me gusta nada pervertido.
III)
IV)
VI)
morboso
ADJ
Synonyms: morbid
- ... most common, is the kinky treatment of the relationship between ... ... más habitual es el tratamiento morboso de la relación entre ...
- Is it a kinky thing? ¿Es algo morboso?
curled
I)
II)
rizado
VERB
- Maybe the curled hair one. Quizá el del pelo rizado.
- Some lazy and ignorant smoke curled slowly. Un poco de humo perezosos e ignorantes rizado lentamente.
- ... fast forward to completely curled hair! ... de avance rápido para el cabello rizado completamente!
- Thick clouds of smoke curled through the room and ... Espesas nubes de humo rizado a través de la habitación y ...
- His hair curled slightly over his forehead, and ... Su pelo rizado un poco más de la frente, y ...
III)
encrespada
ADJ
IV)
enroscada
VERB
- steam curled in spirals around groups of vapor enroscada en espiral en torno a grupos de
- curled upon the sofa, reading and ... enroscada en el sofá, leyendo y ...
- light tresses, elaborately curled; trenzas de luz, elaborada enroscada;
V)
acurrucado
VERB
- My hair was already curled for this but you ... Mi cabello ya estaba acurrucado para esto, pero usted ...
- The hounds lay curled in the cozy chimney Los perros yacía acurrucado en la acogedora chimenea
VI)
encorvada
ADJ
Synonyms: stooped, hunched over, hunched
- Sleep in a curled-up, fetal position with ... Dormir en posición encorvada o posición fetal con ...
VII)
curvado
VERB
- ... great if your hair is already curled. ... bien si tu cabello ya está curvado.
- it will help to keep it curled. que ayudará a mantenerlo curvado.
- It has a curled closing and provides an optimal contact between ... Tiene un cierre curvado y proporciona un óptimo contacto ...
- ... the pasture, the curled brow of the bull has a ... ... los pastos, la frente curvado del toro tiene un ...
ripple
I)
ondulación
NOUN
Synonyms: rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- Specifies the height of the ripple wave. Determina la altura de la ondulación.
- ripple which is like the very pulses of life itself ondulación que es como los propios impulsos de la vida misma
- sand was firm and covered with ripple arena estaba firme y cubiertos con la ondulación
- say ripple all our way decir ondulación todo el camino
- The ripple had left no traces behind: the wave ... La ondulación se había dejado rastros: la o ...
II)
III)
riple
NOUN
IV)
onda
NOUN
Synonyms: wave, wavelength, waveform, vibe
- Ripple on ripple, image on image. Onda tras onda, imagen tras imagen.
- Determines the maximum allowable amount of ripple. Determina la cantidad de onda máxima permitida.
- You can create a ripple of whatever you want. Pueden crear una onda de lo que quieran.
- She goes into the lake without making a ripple. Entra en el lago sin provocar ni una onda.
- All pain and suffering on this planet is a ripple. Todo dolor y sufrimiento en este planeta es una onda.
V)
dominó
ADJ
Synonyms: domino, dominated, mastered, overpowered
- ... and is now producing ripple effects around the world. ... que está produciendo un efecto dominó en todo el mundo.
- creates a ripple effect for ourselves and for others. crea un efecto dominó para nosotros y para otros.
- has ripple effects throughout a food web. tiene efecto dominó en toda la cadena alimenticia.
- there is absolutely nothing to ripple the surface. no hay absolutamente nada que dominó la superficie.
- By consciously creating a ripple effect, Creando un efecto dominó conscientemente
VI)
rizado
NOUN
- ripple for cleanup are in rizado para la limpieza están en
- another paper the captain's ripple otro papel rizado del capitán
- ... at what the switch ripple of company in ... a lo que el rizado de conmutación de la empresa en
- ripple, the scents and the sounds and the ... rizado, los olores y los sonidos y la ...
- Ripple current: up to 9, ... Corriente rizado: hasta 9, ...
VII)
murmullo
NOUN
- She could hear again the ripple of the water, the ... Oyó de nuevo el murmullo del agua, la ...
- There was a ripple of mirth, which the court checked ... Hubo un murmullo de alegría, que el tribunal comprueba ...
- ... a murmur like the ripple of the tide all ... ... un murmullo, como el murmullo de la marea a todo ...
- And the ripple of the stream is my song Y el murmullo del arroyo es mi canción
- wake to the measured ripple of the tide. se despiertan al compás del murmullo de las olas.
VIII)
ruffles
I)
volantes
NOUN
- I like the ruffles. Me gustan los volantes.
- It's better than those blue ruffles. Mejor que esos volantes azules.
- ... with a fluffiness of ruffles that became her. ... con una esponjosidad de volantes que le hizo.
- century ago, with the ruffles turned back from his ... siglo atrás, con los volantes se volvió de sus ...
- He affected ruffles, but for want of starch ... El afectado volantes, pero por falta de almidón ...
flyers
I)
volantes
NOUN
- I did some drawings for the flyers. Hice unos dibujos para los volantes.
- This includes flyers, training manuals videos, etc. Esto incluye volantes, manuales de entrenamiento, videos, etc.
- ... what all the neighborhood flyers say. ... lo que dicen los volantes por todo el vecindario.
- ... good idea to be putting these flyers all over town. ... buena idea pegar estos volantes por todo el pueblo.
- ... have to do is hand out flyers on the street. ... tienes que hacer es repartir volantes en la calle.
II)
hojas sueltas
NOUN
- ... has published leaflets, flyers and posters and these ... ... ha publicado volantes, hojas sueltas y carteles que se ...
III)
aviadores
NOUN
- My two frequent flyers. Mis dos aviadores frecuentes.
- I saw these flyers for migrant workers in ... He visto a esos aviadores para los trabajadores emigrantes en ...
- ... said that well the Flyers themselves were reported as being ... dijeron que así los propios aviadores fueron reportados como
IV)
folletos
NOUN
- His name's all over the flyers. Su nombre está en los folletos.
- Flyers for my new play. Folletos para mi nueva obra.
- out these flyers everywhere. estos folletos por todas partes.
- What do you want, two flyers? Qué quieres, ¿dos folletos?
- You can't see it in the flyers because the copies are ... No puedes verla en los folletos porque las copias son ...
V)
panfletos
NOUN
- So brick forgot the flyers. Brick se olvidó los panfletos.
- He's always making flyers, going to rallies. Siempre está haciendo panfletos, asistiendo a reuniones.
- Here's your flyers. Aquí están tu panfletos.
- Could I leave some flyers for your customers? ¿Puedo dejar unos panfletos?
- I did flyers when I lost for student council, Hice panfletos cuándo perdí para el consejo estudiantil,
VI)
octavillas
NOUN
Synonyms: leaflets
- We had to hide the flyers. Teníamos que esconder sus octavillas.
- You need flyers, man. Necesitas las octavillas, tío.
- The flyers, man. Las octavillas, tío.
- Who brought these flyers? ¿Quién trae estas octavillas?
VII)
frills
I)
lujos
NOUN
- No frills around here. No hay lujos aquí.
- No frills but plenty of leisure time Sin lujos pero con bastante tiempo libre
- they just address the absence of frills like ruffles and a ... que sólo abordan la falta de lujos como volantes y una ...
- ... release said was "no frills no scarf". ... dijo que era "sin lujos sin bufanda".
- Neat, businesslike, without too many frills. Atractivo, serio, sin demasiados lujos.
II)
volantes
NOUN
- if you have an experienced frills such performance si usted tiene una experiencia tal volantes rendimiento
- to radios outstanding federal frills para radios excepcional federal volantes
- ... reason reveals outstanding federal frills one dollar ... la razón revela una excepcional dólar federal volantes
- ... trailing ones, with frills around ... los finales, con volantes alrededor de
- the fluffs and frills. las pelusas y los volantes.
III)
florituras
NOUN
Synonyms: flourishes, twirls
- No frills, no adornments, just the basic ... Ni florituras, ni adornos, sólo la verdadera ...
- ... on them - frills and frills, " she whispered ... en ellos - adornos y florituras", susurró
IV)
adornos
NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, trims, adornments, embellishments, motifs
- that pays no attention to frills. que no presta atención a los adornos.
- levied on radios outstanding federal frills one dollar out aplicado a las radios excepcional federal adornos de un dólar por
- We provide no-frills accommodation with basic facilities ... Proporcionamos ningún-adornos el alojamiento con facilidades básicas ...
- ... some o' these frills out o' ... algún o 'estos adornos a cabo o'
- ... on a ship which has frills and fancies enough for women ... ... en un navío con suficientes adornos y lujos para las mujeres ...
fliers
I)
aviadores
NOUN
- The fliers who never leave the ground. Los aviadores que nunca dejan la tierra.
- I come from a family of fliers. Vengo de una familia de aviadores.
- Let's go, fearless fliers. Vamos, audaces aviadores.
II)
volantes
NOUN
- I thought you handled that call about the fliers well. Creí que manejas te bien el llamado sobre los volantes.
- I meant with the fliers. Me refería a los volantes.
- literally handed out thousands of fliers and buttons and literalmente entregado miles de volantes y los botones y
- I saw these fliers for migrant workers in ... Vi unos volantes para trabajadores migratorios en ...
- ... the small one-man fliers and had had the ... los pequeños de un solo hombre volantes y había tenido la
III)
folletos
NOUN
- They only have fliers now. Ahora sólo tienen folletos.
- ... you need to make some fliers in the morning. ... que debes hacer unos folletos mañana.
- ... news outlets and disseminate fliers to make the public aware. ... medios de noticias y diseminar folletos al público.
- Hey, check outthe fliers for the band. Mira los folletos para la banda.
- ... help passing out these fliers. ... ayuden a repartir estos folletos.
flying
I)
volando
VERB
- With two wings, flying up in the sky. Con dos alas, volando en el cielo.
- There was gravel flying everywhere. Había grava volando por todas partes.
- Only the sky was full of birds flying away. El cielo sólo estaba cubierto de aves volando.
- We are flying today, guys. Estamos volando hoy, chicos.
- That thing's flying upside down! Esa cosa está volando boca abajo.
- The airship is flying. La aeronave está volando.
II)
enarbolen
VERB
- Ships flying the flag of a ... Los buques que enarbolen el pabellón de un ...
- a list of vessels flying their flag which are likely ... una lista de los buques que enarbolen su pabellón y puedan ...
- a list of vessels flying their flag with a ... una lista de los buques que enarbolen su pabellón, cuya ...
- a list of vessels flying their flag which have ... una lista de los buques que enarbolen su pabellón y hayan ...
- ... but less than 45 metres flying their flag; ... pero inferior a 45 metros, que enarbolen su pabellón;
- ships flying the flag of a Member State or ... los buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro o los ...
III)
pilotar
VERB
- Flying is for droids. Pilotar es cosa de droides.
- Flying an aircraft can be a great deal like that. Pilotar un avión puede parecerse mucho a eso.
- Flying a plane is like riding a bicycle. Pilotar un avión es como montar en bicicleta.
- ... system that assists the human pilot in flying the aircraft. ... sistema que ayuda al hombre a pilotar el aparato.
- ... who can give me instructions in flying this plane and landing ... ... que pueda darme instrucciones para pilotar y aterrizar este avión ...
- ... learn aviation and then flying personally a small aircraft ... ... aprender a volar y luego a pilotar personalmente un pequeño avión ...
IV)
vuelos
VERB
Synonyms: flights
- He prefers to do his flying on the wings. Prefiere hacer sus vuelos en las alas.
- And he must be flying private. Y debe hacerlo en vuelos privados.
- This legend about flying. Esta leyenda sobre vuelos.
- I have this thing about flying, and it makes me ... Tengo un problema con los vuelos, y me hace ...
- ... the world, early pioneers were making flying history. ... del mundo, los pioneros hacían historia con sus vuelos.
- ... of simulations, simulations have made flying safer. ... de las simulaciones que han hecho los vuelos más seguros.
flywheels
flounces
I)
volantes
NOUN
- lace flounces and a gilt-framed mirror. volantes de encaje y un espejo de marco dorado.
- ... really necessary, but flounces are so stylish this ... realmente necesario, pero los volantes son tan elegante, este
- ... recognize that organdy with the new flounces on it. ... reconocerá el organdí con los nuevos volantes que tiene.
stirred
I)
agita
VERB
- Alarm stirred the company. Alarma agita la empresa.
- ... moment forth, he stirred no more. ... momento en adelante, se agita más.
- ... that moment his whole ruined life stirred within him. ... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
- stirred a bitter rage. agita una rabia amarga.
- stirred to the realities of which they were the shadows. agita a las realidades de las que eran las sombras.
II)
revuelto
VERB
- ... martini, shaken not stirred. ... martini, batido no revuelto.
- And that he should be stirred by it marked the ... Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
- stirred and broken up - as it was now, ... revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
- Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
- Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.
III)
IV)
movido
VERB
- The man has not stirred. El hombre ni se ha movido.
- He had not stirred. Él no se había movido.
- The world has stirred and you have not ... El mundo no se ha movido y tú no has ...
- ... that it had not stirred since she left it. ... que no se había movido desde que ella lo dejó.
- She hasn't stirred for quite ten minutes. No se ha movido en diez minutos.
V)
se movía
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.