Suddenness
US
GB
ES
Translation of Suddenness in Spanish :
suddenness
1
rapidez
NOUN
- ... our small society with unexpected suddenness and magnitude. ... a nuestra sociedad con rapidez y magnitud inesperadas.
- Horrified at the suddenness and severity of Horrorizado ante la rapidez y la gravedad de
- The suddenness and the nature of ... La rapidez y la naturaleza de ...
- with a suddenness which straightened the hair on my head ... con una rapidez que se arregló el pelo de mi cabeza ...
- to the unexpected suddenness of the first volley, which ... a la rapidez inesperada de la primera descarga, lo que ...
2
brusquedad
NOUN
Synonyms: abruptness, bluntness, abruptly
- With dramatic suddenness he struck a match, Con dramática brusquedad encendió una cerilla,
- ... with a rapidity and suddenness which were bewildering. ... con una rapidez y brusquedad que eran desconcertantes.
- Then, with a suddenness that unnerved him for ... Luego, con una brusquedad que lo desconcertó, por ...
3
repentino
NOUN
- I was surprised by the suddenness of the question. Me sorprendió lo repentino de la pregunta.
- It's the suddenness of all of this. Es lo repentino de todo esto.
- If the suddenness of her calamity, and the Si lo repentino de su calamidad, y la
- If the suddenness of her calamity, and the ... Si lo repentino de su calamidad, y las ...
- ... only the effect of the suddenness of your alarm - of ... ... sólo el efecto de lo repentino de la alarma - ...
More meaning of Suddenness
quickly
I)
rápidamente
ADV
- The bodies must be quickly disposed of. Hay que desechar esos cuerpos rápidamente .
- Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
- Each time, they quickly find refuge in these areas. Siempre encontraron rápidamente un refugio esa zona.
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- I need everyone to move back inside the hotel quickly. Necesito que todos regresen al hotel rápidamente.
- This way we can solve the problem quickly. Así podremos solucionarlo rápidamente.
II)
deprisa
ADV
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. El tiempo pasa deprisa para los mortales cuando son felices.
- They say you paint quickly. Dicen que usted pinta deprisa.
- You left so quickly. Es que te fuiste tan deprisa.
- Night is falling very quickly. La noche cae muy deprisa.
- The time went so quickly. El tiempo pasó deprisa.
- But now we must get out of here quickly. Ahora debemos irnos de aquí, deprisa.
III)
pronto
ADV
- You must go quickly. Usted debe partir pronto.
- May it pass quickly. Ojalá que pasen pronto.
- There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
- Close the door quickly. Cierra la puerta pronto.
- I hope she will fall for it quickly. Espero que caiga pronto.
- Everyone awaits your return to the office, quickly. Todo el mundo espera pronto tu regreso a la oficina.
IV)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, shortly
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- The ambulance got there quickly. La ambulancia llegó enseguida.
- A certain intimacy is quickly established. Una cierta intimidad se establece enseguida.
- I forget everything very quickly. Lo olvido todo enseguida.
- And the principal architects very quickly sent their instructions. Y los principales arquitectos enseguida le mandaron sus instrucciones.
- Creative people get a burnout very quickly. La gente creativa se quema enseguida.
speed
I)
velocidad
NOUN
- Proceed at flank speed. Procedan a media velocidad.
- The speed of light, exactly. La velocidad de la luz, exactamente.
- Leaving at warp speed. Se alejan a velocidad factorial.
- Stay on silent speed. Mantén la velocidad silenciosa.
- No information is needed on the speed. No se necesita información sobre la velocidad.
- You missed our speed work. Te perdiste nuestro trabajo de velocidad.
II)
rapidez
NOUN
- Top marks for speed. Buena nota por rapidez.
- Speed and accuracy count. Rapidez y precisión cuentan.
- Speed is the basis of my business, senor. Mi negocio se basa en la rapidez, señor.
- Our best safety is speed. Nuestra seguridad está en la rapidez.
- Speed is the key. La clave es la rapidez.
- Speed was required, and speed was what we got. Esta rapidez era necesaria y así se ha hecho.
III)
acelere
NOUN
Synonyms: accelerate, expedite, hasten, speeded up
- Speed up and talk less! Acelere y no hable tanto!
- Speed up the process through frequent meetings. Acelere el proceso con reuniones frecuentes.
- Speed the implementation of a consolidated environment and ... Acelere la implementación de un entorno consolidado y ...
- ... may become the engine that speed up effective changes. ... pueden ser el motor que acelere la sensibilización efectiva.
- Resume previous course and speed. Retome el rumbo anterior y acelere.
- To cause an object to accelerate, or speed up, Para hacer que un objeto acelere,
fast
I)
rápido
ADJ
- You work fast, my friend. Trabajas rápido, amigo mío.
- The rings are moving too fast. Los anillos van demasiado rápido.
- The grenade made it fast. La granada lo hizo rápido.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You need to get us down there fast. Tienes que descender rápido.
- You walk too fast. Y tú andas muy rápido.
II)
ayunan
ADJ
- Some people fast, others don't. Algunos ayunan, otros no.
- and fast from this day forward, y ayunan desde hoy en adelante,
- ... for those who don't fast. ... para los q no ayunan.
- Believers fast before sacred holidays. Los creyentes ayunan antes de Pascuas.
- You think they fast? ¿Te crees que ayunan?
- You think they fast? ¿Piensas que ayunan?
III)
rápidamente
ADV
- So he accepts really fast. Así que acepta rápidamente.
- An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
- I learned real fast how sweet power was. Rápidamente aprendí cuán dulce es el poder.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- It all happened so fast. Todo sucedió tan rápidamente.
- And they're weak and losing support fast. Son débiles, y están perdiendo apoyo rápidamente.
IV)
veloz
ADJ
- It looks very fast. Se ve muy veloz.
- Fast and out of my league. Veloz y fuera de mi alcance.
- I like being fast. Me gusta ser veloz.
- If it's a fast ship. Si es una nave veloz.
- That was a fast kid. Es un chico veloz.
- I need a fast plane, and then a helicopter. Necesito un avión muy veloz y un helicóptero.
V)
ayuno
ADJ
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber llegado antes pero su ayuno ha ayudado.
- The great fast has begun. El gran ayuno ha comenzado.
- He held her fast. Él llevó a cabo su ayuno.
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber venido antes pero tu ayuno ayuda.
- This fast is possible for all of us. Este ayuno es posible para todos nosotros.
- Today is not a fast day. Hoy no es un día de ayuno.
VI)
deprisa
ADV
- It happened really fast. Todo ocurrió realmente deprisa.
- And the other man is so fast. Y el otro hombre corre muy deprisa.
- If you don't mind going fast. Si no te importa ir deprisa.
- That cement dries fast. El cemento fragua muy deprisa.
- It happened so fast. Todo pasó muy deprisa.
- But then it starts going too fast. Pero entonces empieza a ir muy deprisa.
rapidly
I)
rápidamente
ADV
- Her speed was rapidly increasing. Su velocidad fue aumentando rápidamente.
- We live in rapidly changing circumstances. Vivimos en circunstancias que cambian rápidamente.
- The volume of trade is growing rapidly. El volumen de comercio está creciendo rápidamente.
- Energy levels are rising rapidly. Los niveles de energía están aumentando rápidamente.
- Attach screen and projector rapidly. Monta la pantalla y el proyector rápidamente.
- The financial system rapidly returned to health. El sistema financiero recuperó rápidamente su salud.
II)
aceleradamente
ADV
- ... and workable in a rapidly changing global market place. ... y práctico, en un mercado mundial que cambia aceleradamente.
- ... the world economy near full employment and growing rapidly. ... la economía mundial cerca del pleno empleo y creciendo aceleradamente.
- ... the pressures of a rapidly changing world. ... las presiones de un mundo que cambia aceleradamente.
rapidity
I)
rapidez
NOUN
- It has the rapidity of high spirits playing a game. Tiene la rapidez de ánimo de un juego.
- He went in with lightning rapidity. Entró con la rapidez del relámpago.
- her with such delightful rapidity - the ella con tanta rapidez, encantador - el
- set in order with lightning rapidity, poner en orden con la rapidez del relámpago,
- They have not the same force or rapidity, Ellos no tienen la misma fuerza o la rapidez,
quickness
I)
rapidez
NOUN
- with marvellous quickness, at a distance: con una rapidez maravillosa, a una distancia:
- taught her with surprising quickness. le enseñó con una rapidez sorprendente.
- she could not help replying with quickness, no podía dejar de responder con rapidez,
- table with a certain eager quickness. mesa con una rapidez ansiosos cierto.
- quickness of his ears. la rapidez de sus oídos.
swiftness
I)
rapidez
NOUN
- ... celebrate their vitality, strength and swiftness. ... celebran su vitalidad, fuerza y rapidez.
- made solely by the swiftness of his own motion. exclusivamente en la rapidez de su oficio.
- ran with incredible swiftness along the corrió con increíble rapidez a lo largo del
- in strength and swiftness; en fuerza y rapidez, y cuando
- Then with swiftness, but with absolute method ... Luego, con rapidez, pero con el método absoluto ...
rapid
I)
rápido
ADJ
- Pulse is rapid and irregular. Su pulso es rápido e irregular.
- What rapid it begins, rapid ends. Lo que rápido comienza, rápido termina.
- Rapid pulse, respiration difficult and uneven. Pulso rápido, respiración difícil e irregular.
- It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
- But rapid growth is not enough. Pero no basta con el crecimiento rápido.
II)
acelerado
ADJ
Synonyms: accelerated, expedited, quickened, speeded up, sped, paced
- We got a rapid heartbeat. Tenemos un latido acelerado.
- ... body fluids, causing massive and rapid cellular damage. ... fluidos corporales, causando acelerado daño celular masivo.
- I've always had a rapid heartbeat. Siempre tengo un latido acelerado.
- As a result of rapid population growth, combined ... A consecuencia del crecimiento acelerado de la población, combinado ...
- Rapid population growth in several areas along the corridor ... El crecimiento poblacional tan acelerado en algunas zonas del corredor ...
- ... time i got a nice rapid pace ... tiempo tengo un buen ritmo acelerado
abruptness
I)
brusquedad
NOUN
Synonyms: bluntness, abruptly, suddenness
- ... startled out of his composure by the abruptness of the ... sorprendido fuera de su compostura por la brusquedad de la
- ... into which the road with some abruptness wound. ... en el que la carretera con una herida brusquedad.
- ... help smiling at the abruptness ... evitar sonreír ante la brusquedad
- abruptness: he looked at me astonished. brusquedad: me miró asombrado.
- ... was a bank of considerable abruptness and grandeur, well ... ... fue un banco de brusquedad considerable y la grandeza, bien ...
bluntness
I)
II)
franqueza
NOUN
- Pardon my bluntness, but, this pie is green. Disculpa mi franqueza, pero la tarta es verde.
- Forgive my bluntness, but an effete band of pretend soldiers ... Perdonen mi franqueza, pero eran una banda soldados de juguete ...
- Forgive my bluntness, Lieutenant, but I was just about ... Perdone mi franqueza, teniente pero estaba a punto ...
abruptly
I)
abruptamente
ADV
- The wind had come up abruptly. El viento había surgido abruptamente.
- A transplant patient's status can change abruptly. El trasplante de un paciente puede cambiar abruptamente.
- The road ended abruptly. El camino terminó abruptamente.
- Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
- And then it fell abruptly. Y luego cayó abruptamente.
II)
bruscamente
ADV
- He stood up abruptly and went to the window. Se levantó bruscamente y se dirigió a la ventana.
- He turned around abruptly. Se dio la vuelta bruscamente.
- Turning abruptly, he went out. Volviéndose bruscamente, salió.
- The orchestra stopped as abruptly as it had started, and ... La orquesta dejó de tocar tan bruscamente como había empezado y ...
- ... from her with momentary patience and then turned abruptly away. ... de ella con paciencia momentáneo y luego se volvió bruscamente.
III)
precipitadamente
ADV
Synonyms: precipitately, hastily, rashly
- gathering up her work, she abruptly quitted the apartment. recogiendo su trabajo, abandonó precipitadamente la vivienda.
- perceived her, he heaved himself abruptly to his weary legs ... percibe ella, se lanzó precipitadamente a sus piernas cansadas ...
- And leave us so abruptly? ¿Nos dejáis tan precipitadamente?
IV)
repente
ADV
- It can be difficult to stop abruptly. Puede ser difícil dejarlo de repente.
- The distress signal ended abruptly and she's not been ... La señal se cortó de repente y no hemos tenido ...
- She remembered abruptly that she was really living upon his ... Se acordó de repente de que estaba realmente viviendo de su ...
- ... the story, and abruptly began again. ... de la historia, y de repente comenzó de nuevo.
- Now, abruptly, they were real ... Ahora, de repente, que eran de verdad ...
V)
brusquedad
ADV
Synonyms: abruptness, bluntness, suddenness
- ... do not withdraw support too abruptly. ... no retiren su apoyo con demasiada brusquedad.
- ... said the man rather abruptly when he saw ... , Dijo el hombre con cierta brusquedad, cuando vio
- But I answered him abruptly: "What do ... Pero yo le contesté con brusquedad: "¿Qué ...
sudden
I)
repentino
ADJ
Synonyms: suddenly, suddenness
- Condolences on your sudden promotion. Mi más sentido pésame por su ascenso repentino.
- A complete and sudden emotional change. Un completo y repentino cambio emocional.
- This is all very sudden for me. Todo esto fue muy repentino para mí.
- This is all so sudden. Todo esto es tan repentino.
- You are very sudden. Tú eres muy repentino.
- This nest would explain their sudden aggression. Este nido explicaría su repentino ataque.
II)
súbita
ADJ
- I had a sudden urge to buy flowers. Tuve una súbita urgencia de comprar flores.
- Sometimes a sudden storm keeps me from leaving. A veces una tormenta súbita me impide salir.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No puedo entender esta ruptura súbita de la tregua.
- Like his sudden arrival. Al igual que su súbita aparición.
- Get ready for some sudden cultural immersion. Debemos estar preparados para una inmersión cultural súbita.
- Sudden injury like motor vehicle accident ... Lesión súbita, como en caso de un accidente automovilístico ...
III)
bruscos
ADJ
- These sudden changes are not good for them, Esos cambios bruscos no les van bien,
- Don't make any sudden moves. Bien, no hagan movimientos bruscos.
- There has been no sudden environmental change since 1994 to ... No ha habido cambios ambientales bruscos desde 1994 para dar ...
- Don't make any sudden moves. No hagas movimientos bruscos.
- ... warn you about the sudden temperature changes and if you ... deciros ojo con los cambios bruscos de temperatura y a la
- ... the changes in temperature are sudden and most ... los cambios de temperatura son bruscos y más
IV)
pronto
ADJ
- All of a sudden, we were laughing and. Y de pronto, estábamos riendo y.
- Everything was different all of a sudden. De pronto todo era diferente.
- Then all of a sudden, he was screaming. Y de pronto, comenzó a gritar.
- You look scared all of a sudden. Se ve asustado, de pronto.
- Everybody all of a sudden's an authority about this. De pronto todos son expertos en esto.
- Everybody all of a sudden got cold. Todo mundo se puso frío de pronto.
suddenly
I)
repentinamente
ADV
- Ten days ago, he suddenly changed the formula. Hace diez días él cambió la fórmula repentinamente.
- It all happened so suddenly. Todo pasó muy repentinamente.
- They change suddenly in great leaps. Cambian repentinamente, y en grandes saltos.
- Now it all seems suddenly precious. Ahora, todo parece repentinamente hermoso.
- He suddenly saw that she was right. Repentinamente, comprendió que eso es verdad.
- And suddenly the day takes an unexpected turn. Y repentinamente el día toma un cambio inesperado.
II)
súbitamente
ADV
- Then suddenly he has money. Y, súbitamente, tenía dinero.
- The highway then suddenly vanishes from the surface ... Súbitamente la autopista desaparece de la superficie ...
- Then suddenly, in its centre, the whales appear ... Entonces, súbitamente, en el centro, aparecen las ballenas ...
- ... decades to centuries is suddenly released and returned to the atmosphere ... ... décadas y siglos es súbitamente liberado y devuelto a la atmósfera ...
- Suddenly, a large part ... Súbitamente, una larga parte ...
- suddenly an outburst of joy happens. súbitamente un arranque de dicha sucede.
III)
pronto
ADV
- I could suddenly breathe again. De pronto pude volver a respirar.
- Everything is so serious suddenly. De pronto todo es tan serio.
- I turned around suddenly, and they'd just disappeared. De pronto me volví, y habían desaparecido.
- You suddenly look so thin and pale. De pronto te ves tan delgada y pálida.
- It suddenly feels like the end of the world. De pronto parece el fin del mundo.
- I just suddenly feel very sleepy. De pronto tengo mucho sueño.
IV)
bruscamente
ADV
- He got up suddenly and left the room. Se levantó bruscamente y salió de la habitación.
- ... do not fall as suddenly as before. ... no los bajan tan bruscamente como antes.
- Things suddenly changed one evening Las cosas cambiaron bruscamente una noche
- We mustn't turn round suddenly. No nos demos la vuelta bruscamente.
- I left very suddenly. Bueno, yo.me fui muy bruscamente.
- ... of silence, which was suddenly broken by a howl as ... ... de silencio, que fue interrumpida bruscamente por un grito como ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.