Aliasing
US
GB
ES
Translation of Aliasing in Spanish :
aliasing
1
aliasing
NOUN
- Related to that is aliasing. Relacionado a la que se aliasing.
- ... issues of some of the subtleties of things like aliasing. ... temas de algunas de las sutilezas de cosas como aliasing.
- ... .conf file: see the section on anti-aliasing. ... local.conf: mire la sección de anti-aliasing.
- ... it did this because it was aliasing, where I hadn't ... ... lo hice porque era aliasing, donde Yo no lo había ...
- with 0 anti-aliasing. con 0 de anti-aliasing.
2
suavizado
NOUN
- Choose an anti-aliasing option: Seleccione una opción de suavizado:
- Bitmap fonts cannot use anti-aliasing. Las fuentes de mapa de bits no admiten suavizado.
- ... applying the minimal amount of anti-aliasing. ... aplicando la cantidad mínima de suavizado.
- ... sharp text edges without anti-aliasing. ... un texto con bordes afilados, sin suavizado.
- ... and applies anti-aliasing to them. ... y les aplica un suavizado.
3
antialias
NOUN
- Controls anti-aliasing during playback of the movie. Controla el antialias durante la reproducción de la película.
- ... paper size, scale, and anti-aliasing. ... tamaño del papel, escalado, o antialias.
4
melladura
VERB
Synonyms: indenting
- Prevents aliasing at downsampling. Evita la melladura al reducir el muestreo.
- Prevents aliasing at upsampling. Evita la melladura al aumentar el muestreo.
- ... high frequencies (they prevent aliasing of higher frequencies to ... ... frecuencias altas (evitan la melladura de frecuencias altas a frecuencias ...
5
More meaning of Aliasing
smoothing
I)
suavizado
VERB
- This value sets the tolerance for the smoothing. Este valor define la tolerancia del suavizado.
- Smoothing softens curves and reduces bumps or other variations in a ... El suavizado modera las curvas y reduce las protuberancias en la ...
- Specifies the type of text-smoothing to apply. Especifica el tipo de suavizado de texto que se aplicará.
- The smoothing amount will make the gradients more harmonious ... El suavizado nos dará un perfil más harmónico en los degradados ...
- The Smoothing page opens. Se abre la página Suavizado.
II)
alisar
VERB
Synonyms: smooth, straighten, flatten
- Smoothing roads and counting fish wasn't science ... Alisar carreteras y contar peces no tiene ciencia ...
- and smoothing her rich hair with as much y alisar el cabello rico en tanto
- ... by using a bit more hairspray and smoothing down ... con un poco más de laca para el cabello y alisar
III)
IV)
V)
softened
I)
ablandado
VERB
- The way he softened her up! La forma en que la ablandado!
- Your cervix has softened, shortened and dilated ... El cuello del útero se ha ablandado, acortado y dilatado ...
- just until the onions have softened up. hasta que las cebollas se han ablandado.
- She hasn't even softened the grubs for us. Ni siquiera nos ha ablandado las larvas de tubo.
- Her fibres had been softened by suffering, and ... Sus fibras se había ablandado por el sufrimiento, y ...
II)
ablandada
ADJ
III)
suavizado
VERB
- The rains probably softened it up. La lluvia lo habrá suavizado.
- ... to see your condition hasn't softened your paternal side. ... saber que tu condición no ha suavizado tu lado paternal.
- ... covered them over, and softened their outlines. ... que cubrió, y suavizado sus contornos.
- In a softened tone she declared herself not En un tono suavizado declaró que no se
- softened by any satisfaction. suavizado por ninguna satisfacción.
IV)
suavizada
ADJ
Synonyms: smoothed, toned down
- She ought to be softened and tender and confidential ... Tendría que ser suavizada y tierno y confidenciales ...
- She had never seen him softened, and was much ... Ella nunca lo había visto suavizada, y fue muy ...
- ... boiling sugar syrup over the softened gelatin and stir to ... ... de azúcar hirviendo a la gelatina suavizada y revolver hasta que ...
- softened in shadow, as ... suavizada en la sombra, como ...
- softened by a thick scaly ... suavizada por una gruesa con escamas ...
V)
reblandecida
ADJ
VI)
se ablanden
ADJ
- that this was an impertinence to be softened. que se trataba de una impertinencia que se ablanden.
- 56 That their hearts may be softened when thy servants shall ... 56 para que se ablanden sus corazones cuando tus siervos ...
VII)
mellowed
I)
suavizado
VERB
- Good to see you've mellowed. Me alegra ver que te has suavizado.
- ... stop the patient's heart has mellowed out. ... detener el corazón de una paciente se ha suavizado.
- mellowed surfaces of things. suavizado las superficies de las cosas.
- mellowed the marble to the colour of honey ... suavizado el mármol con el color de la miel ...
- mellowed red brick, with well-kept lawns reaching ... suavizado de ladrillo rojo, con zonas de césped que llega ...
II)
madurado
VERB
softening
I)
ablandamiento
NOUN
Synonyms: tenderizing
- He launched his softening, converting field of ... Lanzó su ablandamiento, la conversión de campo de ...
- ... part of along process of softening that must continue. ... parte de un largo proceso de ablandamiento que debe continuar.
- started softening up the stairs me contingent empezó a subir las escaleras de ablandamiento me contingentes
- there has been a softening of the system, ha habido un ablandamiento del sistema,
- ... the converters and drove an enormous softening ... los convertidores y condujo un ablandamiento enorme
II)
reblandecimiento
NOUN
Synonyms: footrot
- forever softening ideological haven't right before the vote ... siempre reblandecimiento ideológico no han justo antes de la votación ...
- ... open and close all softening rain ... abrir y cerrar todas lluvia reblandecimiento
- ... knee and is caused by softening of the cartilage or ... ... rodilla y es causado por el reblandecimiento del cartílago o la ...
- It has a softening-point within the approximate range ... tiene un punto de reblandecimiento dentro del intervalo aproximado ...
- ... , which leads to softening and weakening of the ... ... que lleva a que se presente reblandecimiento y debilitamiento de los ...
III)
IV)
suavizar
VERB
- Softening the edges is usually a good idea. Suavizar los bordes es generalmente una buena idea.
- This control is useful for softening the application of the ... Este control es útil para suavizar la aplicación de la ...
- ... the use of water softening salt used by the ... ... el uso de sal para suavizar el agua utilizada por las ...
- and softening and gent ling and being present with. y suavizar, con amabilidad y estando presente ahí.
- the injury, and of softening your heart? la lesión, y de suavizar su corazón?
V)
dessolificador
VERB
VI)
VII)
softness
I)
suavidad
NOUN
Synonyms: soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- The softness of the shadow's edges. Suavidad de los bordes de la sombra.
- Pour boiling water and cook for softness. Verter agua hirviendo y cocer durante suavidad .
- The softness in your hand acts like a cushion. La suavidad en la mano actúa como un cojín .
- You have a softness in your voice, that. Tienes una suavidad en tu voz que.
- You hear that softness in the upper notes. Se nota la suavidad de las notas altas.
II)
blandura
NOUN
indenting
I)
II)
overlap
I)
II)
se superponen
VERB
Synonyms: superimposed
- Right there, where the symbols overlap. Aquí, donde los símbolos se superponen.
- These walls overlap and there's a passageway back here. Los muros se superponen y hay un pasadizo aquí.
- Right there, where the symbols overlap. Justo aquí donde los símbolos se superponen.
- If two captions overlap on the slide, select the caption ... Si dos leyendas se superponen en la diapositiva, seleccione la leyenda ...
- If you overlap one another, you ... Si se superponen entre sí, se ...
III)
solapamiento
NOUN
Synonyms: overlapping, aliasing
- There is an overlap between the two concepts. Entre ambos conceptos se produce un solapamiento.
- is caused by an abnormal overlap es producto de un solapamiento anormal
- whether or not there is strong overlap between the two categories ... haya o no un marcado solapamiento entre las dos categorías ...
- ... provide information about their anti-aliasing and overlap behavior. ... ofrecer información sobre su suavizado y comportamiento de solapamiento.
- ... of fib of 3 overlap ... del FIB, de 3 de solapamiento
IV)
superponerse
VERB
- The formatting tags must not overlap. Las etiquetas de formato no deben superponerse.
- ... the column heights may be misleading or may overlap. ... las alturas de las columnas podrían resultar erróneas o superponerse.
- ... the same physical servers will often overlap, the situation becomes ... ... los mismos servidores físicos suelen superponerse, la situación se hace ...
- ... in ascending order and must not overlap. ... en orden ascendente y no deben superponerse.
- ... the identifier must also not overlap with the assembly identifiers ... ... el identificador tampoco debe superponerse con los identificadores de ensamblado ...
V)
superposición
NOUN
Synonyms: overlay, superposition, overlapping, superimposing
- The overlap technique appeared to be better in ... La técnica de superposición pareció ser mejor en ...
- ... of filing where there is an overlap in the number sequence ... ... de presentación cuando se produce una superposición en la secuencia numérica ...
- Ridged sutures are caused by an overlap of the bony plates ... Son ocasionadas por la superposición de las placas óseas ...
- maintaining consistent knife to anvil overlap. mantener constante cuchillo a la superposición de yunque.
- This overlap of required knowledge creates the need for ... Esta superposición de experiencia requerida origina la necesidad de crear ...
VI)
VII)
se solapan
VERB
- They are two tasks that overlap at some point. Son dos actividades que se solapan en algunos momentos.
- And no overlap with sales reps. Y los archivos de venta no se solapan.
- ... set of boundaries is the area where they overlap. ... conjunto de límites es el área en la que se solapan.
- ... minus the place where they overlap. ... , menos el área en la que se solapan.
- ... investigations and one of yours had an overlap. ... investigaciones y una de las suyas se solapan.
VIII)
se traslapan
VERB
- And the garza bus routes overlap. Y de Garza se traslapan.
- ... many of these territories overlap with neighborhoods, that, at ... ... muchos de esos territorios se traslapan con barrios que, en ...
IX)
superponer
VERB
Synonyms: overlay, superimpose
- ... so the schedules cannot overlap. ... de manera que las programaciones no se puedan superponer.
- ... of different problems can overlap substantially, and only a ... ... de los diferentes problemas se pueden superponer substancialmente y sólo una ...
- Puppet tools:Overlap controls herramientas Posición libre:controles Superponer
- ... the Direct Paste and Overlap Paste options above, this setting ... ... las opciones anteriores Pegar directamente y Superponer pegar, este ajuste ...
X)
solapar
VERB
- ... select the profile to overlap. ... seleccione el perfil para solapar.
- Use this option in conjunction with the Overlap option. Utilice esta opción junto con la opción Solapar.
XI)
sobreponga
VERB
XII)
coincidencia
NOUN
Synonyms: coincidence, match, matching, coincidental, coinciding
- Mother reports of a possible overlap in this group. Madre informó de una posible coincidencia en este grupo.
- And we see this overlap between facts and values in ... Y vemos esta coincidencia entre hechos y valores también en ...
- And we see this overlap between facts and values in the ... Y vemos esta coincidencia entre hechos y valores también en nuestro ...
- ... indicate that it is either a overlap or subset conflict. ... indicarle que es un conflicto de coincidencia o de subconjunto.
- not a lot of need for overlap in that view. sin mucha necesidad de coincidencia en esa visión.
overlapping
I)
superposición
VERB
Synonyms: overlay, superposition, superimposing
- Three of the concessions have territorial overlapping problems. Tres concesiones tienen problemas de superposición territorial.
- This overlapping location would be our destination. La ubicación de esta superposición y sería nuestro destino.
- The result is similar to overlapping, except that the values ... El resultado es parecido a la superposición, aunque los valores ...
- ... in this kind of seam of overlapping. ... en este tipo de costura de superposición.
- well maybe i did not overlapping pick-up date pues a lo mejor no me superposición pick-up fecha
II)
solapamiento
VERB
- Across the overlapping area, select a range for the ... En el área de solapamiento, seleccione un rango para el ...
- ... the layer in the overlapping zones of parallel strokes or ... ... la capa en las zonas de solapamiento de pasadas paralelas o ...
- ... to avoid situations of overlapping claims, as had ... ... de evitar situaciones de solapamiento de las reclamaciones, que ...
III)
IV)
traslapándose
VERB
V)
superponiéndose
VERB
- ... whether a <a0> UIFlowlayout </a0> object is overlapping. ... si un objeto <a0> UIFlowlayout </a0> está superponiéndose.
VI)
se solapan
VERB
Synonyms: overlap
- And notice, they are now overlapping. Y aviso, que ahora se solapan.
- If you have two overlapping objects on the slide, ... Si hay dos objetos que se solapan en la diapositiva, ...
- ... of separate and often overlapping tests. ... de ensayos independientes y que, con frecuencia, se solapan.
- ... painted shape, the overlapping lines are divided into segments ... ... forma pintada, las líneas que se solapan se dividen en segmentos ...
VII)
se superponen
VERB
Synonyms: overlap, superimposed
- ... the objects, and makes overlapping areas transparent. ... los objetos y convierte en transparentes las áreas que se superponen.
- Parameterized filters that create non-overlapping partitions Filtros con parámetros que crean particiones que no se superponen
- The stepwise process includes five overlapping and iterative steps: El proceso gradual consta de cinco fases repetitivas que se superponen:
- ... you can specify whether overlapping paths appear with holes or ... ... puede especificar si los objetos que se superponen aparecerán con agujeros o ...
- ... even when there are overlapping and uncommitted transactions. ... incluso cuando existen transacciones sin confirmar que se superponen.
VIII)
IX)
X)
coincidentes
VERB
Synonyms: matching, coincidental, coincide, coinciding
- ... span developments in many overlapping areas, including population, economics ... ... abarcan eventualidades en muchas áreas coincidentes como demografía, economía ...
- ... with "competing" organizations and those with overlapping responsibilities; ... con organizaciones «competidoras» y aquellas que tengan responsabilidades coincidentes
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.