Coatings
US
GB
ES
Translation of Coatings in Spanish :
coatings
1
recubrimientos
NOUN
- ... of insulating foams and finish coatings can present serious hazards ... ... de espumas aislantes y recubrimientos de acabado puede representar graves riesgos ...
- insulating coatings that use ceramic beads and its performances is on ... recubrimientos aislantes que utilizan esferas cerámicas, y su desempeño es ...
- These coatings aide in providing additional adherence ... Estos recubrimientos ayudante para proporcionar adherencia adicional ...
- ... types of printing inks and coatings for the markets in ... ... tipo de tintas de impresión y recubrimientos para los mercados de ...
- ... the consumer, is developing textile coatings specifically designed to regulate ... ... al consumidor, está desarrollando recubrimientos textiles diseñados específicamente para controlar ...
3
encapado
NOUN
4
More meaning of Coatings
overlays
I)
superposiciones
NOUN
Synonyms: superimpositions, onlay
- Attributes for adding the various overlays are always exposed. Siempre se exponen los atributos para agregar las distintas superposiciones.
- Deletes the clip but leaves overlays. Elimina el clip, pero deja las superposiciones.
- More overlays can produce smoother results, but ... Con más superposiciones se pueden producir resultados más suaves pero ...
- Overlays do not change the length of the ... Las superposiciones no cambian la longitud de la ...
- ... always lower than the number of overlays. ... siempre inferiores al número de superposiciones.
III)
coverings
II)
cubiertas
NOUN
- ... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... continuación, retira cuidadosamente las cubiertas protectoras de los cautivos.
- on the bed were new warm coverings and a en la cama eran nuevas cubiertas de abrigo y un
- ... a remarkable absence of external coverings; ... una notable ausencia de cubiertas externas, el
- ... in one of the protective coverings. ... en una de las cubiertas protectoras.
- The Four Mysteries Hidden in the Coverings of the Tabernacle Los Cuatro Misterios Escondidos en las Cubiertas del Tabernáculo
III)
coberturas
NOUN
- They turn them into ground coverings, you know, ... Los convierten en coberturas para el suelo, ya sabe ...
- ... glance, to observe the different land coverings and uses. ... simple vista apreciar diferentes coberturas y usos del suelo.
linings
II)
forros
NOUN
- Inspect the linings of the bags and the cases. Revisa los forros de las maletas y las cajas.
- ... see down his collar and the linings of his clothes. ... ver por el cuello y los forros de sus ropas.
- ... a murmur of silken linings. ... un soplo de los forros de seda.
- These women are making the linings for your ski jackets. Estas mujeres hacen los forros de las parkas de esquí.
- Linings and interlinings are not be regarded as trimmings ... Los forros y las entretelas no se considerarán como guarniciones ...
III)
revestimientos
NOUN
- The skin and the linings of the various passages ... La piel y los revestimientos de los diferentes conductos ...
- ... offers a range of internal linings adapted for specific applications ... ... propone un abanico de revestimientos interiores adaptados a cualquier aplicación particular ...
- ... used on surfaces and linings covered by the requirements of ... ... las superficies y los revestimientos comprendidos en lo prescrito en ...
- ... total migration in container and metallic equipment with linings polymer: ... MIGRACIÓN TOTAL EN ENVASES Y EQUIPAMIENTOS METÁLICOS CON REVESTIMIENTOS POLIMÉRICOS:
IV)
wrappings
I)
envolturas
NOUN
- ... children play with plastic wrappings or foam pieces. ... su niño juegue con envolturas plásticas o pedazos de cartones.
- wrappings, that they gave him to wear. envolturas, que le dieron al desgaste.
layers
I)
capas
NOUN
- Hidden layers do not print. Las capas ocultas no se imprimen.
- The ink is still in the deeper layers. La tinta todavía está en las capas más profundas.
- I found these layers of rock on the cliff. He encontrado estas capas de roca en el acantilado.
- The ink is still in the deeper layers. La tinta sigue en las capas profundas.
- But they only took off the top layers of skin. Pero sólo quitaron las primeras capas de piel.
- The treatment penetrates into the multiple layers of the skin. El tratamiento penetra en las múltiples capas de la piel.
II)
III)
estratos
NOUN
- These layers are different. Estos estratos son diferentes.
- underneath other groups to create different layers of grouping. debajo de otros grupos para generar diferentes estratos de agrupamiento.
- ... near the surface or deep geological layers) ... cerca a la superficie o estratos geológicos profundos)
- ... that you can see the layers of time ... allí que puedes ver los estratos de tiempo,
coats
I)
abrigos
NOUN
- Put your coats on now. Ahora, pónganse los abrigos.
- The coats are in the guest room. Los abrigos estan en el cuarto de huéspedes.
- On a pile of coats with hundreds of people around. Sobre una pila de abrigos y aquello lleno de gente.
- You can leave your coats there. Pueden dejar sus abrigos aqui.
- All right, then get your coats. Muy bien, entonces busquen sus abrigos.
- We had to return these coats and things. Teníamos que devolver estos abrigos y demás.
II)
capas
NOUN
- Therefore it is better to apply few thin coats. Por lo tanto es mejor aplicar algunas capas delgadas.
- We spent two coats of paint to look ... Pasamos dos capas de pintura para verse ...
- Their coats were off, their ... Sus capas estaban apagadas, los ...
- You may need a few coats but it should look ... Es posible que tenga algunas capas, pero debe ser ...
- ... you need five, six coats of varnish. ... necesitan cinco o seis capas de barniz.
- Finish the eyes with two coats of full exposure mascara. Terminamos los ojos con dos capas de máscara full exposure.
III)
batas
NOUN
- Look good in their lab coats. Se miran bien en sus batas de laboratorio.
- Interns wear short coats. Los internos llevan batas cortas.
- ... he knew if there were extra lab coats. ... que me dijera si había más batas.
- ... no idea what was going on under those coats! ... ni idea de lo que había debajo de las batas.
IV)
pelajes
NOUN
V)
escudos
NOUN
- The coats of arms of the kingdoms will probably be put ... Los escudos de los reinos probablemente se pondrán ...
- ... , home, manor houses, coats of arms. ... , casas, mansiones, escudos de armas.
- coats of arms, and ... escudos de armas, y ...
- We'll make the coats of some of these Vamos a hacer los escudos de algunos de estos
- pedigrees, coats of arms, records and genealogías, escudos de armas, registros y
VI)
sacos
NOUN
- They were behind the coats. Estaban detrás de los sacos.
- You can put your coats in the library if ... Pueden poner sus sacos en la biblioteca si ...
- ... the dogs, the hunters in their coats. ... los perros, los cazadores con sus sacos.
- ... you can take your coats off. ... se pueden quitar sus sacos.
- With coats or boxes with exterior cardboard. Con sacos o cajas de cartón exterior
VII)
levitas
NOUN
- their frock-coats before luncheon, and ... su levitas antes del almuerzo, y ...
- In their gold coats spots you see; En sus áureas levitas se ven manchas;
- smirking men in frock-coats who dominated these establishments ... hombres sonrientes en levitas que dominaron estos establecimientos ...
VIII)
chaquetas
NOUN
- Just grab the back of our coats. Tómate de las chaquetas.
- Long coats are good for carrying ... Las chaquetas largas sirven para cargar ...
- Throw your coats on the floor. Tirad las chaquetas al suelo.
- Let's do it on the coats. Hagámoslo sobre las chaquetas.
- Their thick coats also help protect them from ... Sus chaquetas espesas también las ayudas los protegen de los ...
- If you produce fifteen coats it's fifteen. Si produces 15 chaquetas, es 15.
layered
I)
capas
VERB
- Sometimes people are layered like that. A veces las personas son así, tienen capas.
- ... mixture of meat, but with clear and layered taste. ... mezcla de carne, pero con clara y capas gusto.
- ... them to create sophisticated, layered compositions. ... se manipulan para crear sofisticadas composiciones a capas.
- We do long, and layered, and complex, ... Lo hacemos largo, con capas, y complejo, ...
- ... such services to be defined as independent layered modules. ... definir dichos servicios como m?os por capas independientes.
II)
III)
IV)
V)
VI)
multicapa
VERB
Synonyms: multilayer
- In a multi-layered security environment, multiple policy modules ... En un ambiente de seguridad multicapa, múltiples módulos de políticas ...
- ... at a time for a multi-layered security environment. ... al mismo tiempo para un ambiente de seguridad multicapa.
VII)
ply
I)
capas
NOUN
- I will buy you ply dough then. Voy a comprarte capas de masa entonces.
- it is made with four ply yarn está hecho con cuatro capas de hilo
- I am using 4 ply yarn Estoy utilizando 4 capas de hilo
- its four ply crochet cotton su crochet de algodón de cuatro capas
- and four ply yarn, first we will attach y cuatro capas de hilo , primero vamos a adjuntar
II)
surcan
VERB
- Many seafarers ply waters distant from their ... Son muchos los marinos que surcan aguas distantes de sus ...
III)
IV)
maneja
NOUN
V)
capes
I)
cabos
NOUN
- least breadth, where two opposite capes por lo menos amplitud, en el que dos cabos opuestos
- thought of Capes again. pensamiento de cabos de nuevo.
- the two capes showing the course of the bar. los dos cabos que muestra el recorrido de la barra.
- Capes made a quick movement as if to ... Cabos hizo un movimiento rápido, como si a ...
- She went to Capes with that riddle and put it ... Ella fue a cabos con ese enigma y lo puso ...
II)
capotes
NOUN
III)
capas
NOUN
- The only thing missing on these guys are capes. Lo único que les falta son las capas.
- Capes suddenly abandoned his attitude of meditative restraint. Capas de repente abandonó su actitud de moderación de meditación.
- Capes are for flying. Las capas son para volar.
- Capes had not quite the same power of recovery. Capas no había absolutamente el mismo poder de recuperación.
- Capes was rather a discovery. Capas fue más bien un descubrimiento.
varnishes
I)
barnices
NOUN
Synonyms: lacquers, coatings, glazes, clearcoats
- ... for the comparative effectiveness of fluoride varnishes and gels, and ... ... para la efectividad comparativa de barnices y geles, y ...
- Paints and varnishes, prepared water pigments and dyes: Pinturas y barnices, pigmentos al agua y colorantes:
- Other paints and varnishes; Otras pinturas y barnices;
- Other paints and varnishes and related products; Otras pinturas y barnices y productos afines;
- Industrial services for paints, varnishes and similar coatings, ... Servicios industriales para pinturas, barnices y revestimientos similares, ...
II)
varnices
NOUN
III)
IV)
lacquers
I)
lacas
NOUN
- Lacquers, paints and thinners, among other things ... Las lacas, las pinturas y los disolventes, entre otros ...
- Lacquers, paints and thinners are stored in ... Las lacas, las pinturas y los disolventes se guardan en ...
- ... pigments, paints, lacquers, varnishes; ... pigmentos, pinturas, lacas, barnices
II)
glazes
I)
esmaltes
NOUN
Synonyms: enamels, nail polish, polishes, varnishes
- ... for mixing and making smooth glazes and printing pastes, also ... ... , para mezclar y homogeneizar esmaltes y pastas serigráficas, incluso ...
- ... , engobe products, low viscosity glazes and slurry. ... reciclado, engobes, esmaltes de baja viscosidad y barbotinas.
II)
veladuras
NOUN
III)
IV)
glaseados
NOUN
Synonyms: icings, gingerbreads, frostings
- ... to the studio and play with some glazes. ... al estudio a experimentar con unos glaseados.
V)
barnices
NOUN
Synonyms: varnishes, lacquers, coatings, clearcoats
- I think something to do with glazes. Creo que era algo de barnices.
- ... colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres ... ... colores, esmaltes y barnices vitrificables, enlucidos, lustres líquidos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.