Stymied means Obstaculizado and Bloqueado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stymied

Meaning of Stymied in Spanish :

stymied

obstaculizado

VERB

Synonyms: hampered, hindered, impeded, obstructed

presumably across stymied said yes brother presumiblemente a través obstaculizado dijo que sí hermano
was the stymied most portables fue obstaculizado la mayoría de los portátiles

bloqueado

VERB

Synonyms: blocked, locked, jammed

plastic most prevalent stymied temporarily for lack of ... plástico más frecuente bloqueado temporalmente por falta de ...
... a doorknob has you stymied. ... el picaporte de la puerta te ha bloqueado.

in English

1. Hampered

hampered

obstaculizado

VERB

Synonyms: hindered, impeded, obstructed, stymied

His lasso hampered his progress. Su lazo obstaculizado su progreso.
The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ha ...
... their authors may be hampered. ... sus autores puede verse obstaculizado.
That it is apt to be hampered by material necessities or ... Que tiende a ser obstaculizado por las necesidades materiales o ...
on hampered view forty dollars a month ... en vista obstaculizado cuarenta dólares al mes ...

- Click here to view more examples -

II)

entorpecidas

VERB

Synonyms: hindered

... their export and business operations are hampered by the fact that ... ... sus actividades se ven entorpecidas por el hecho de que ...

III)

dificultó

VERB

Synonyms: difficult

2. Hindered

hindered

obstaculizado

VERB

Synonyms: hampered, impeded, obstructed, stymied

You're sure to be hindered or destroyed. Si lo haces seguramente serás obstaculizado o destruido.
If either one of them were substantially hindered Si alguno de los dos fuera sustancialmente obstaculizado
... must not be harmed or hindered in any way. ... no debe ser lastimado ni obstaculizado de modo alguno.
Are you saying that they have hindered the research? ¿Está diciendo que han obstaculizado sus investigaciones?
... course of rather a hindered enquiry for another person - an ... ... curso de una investigación y no obstaculizado de otra persona - ...

- Click here to view more examples -

II)

entorpecido

VERB

Synonyms: hampered, dulled

... mainly technical which have hindered ... eminentemente técnicas y que esto ha entorpecido

III)

dificultado

VERB

Synonyms: impeded, hampered

IV)

impedido

VERB

Synonyms: prevented, impeded, precluded

... these strategies have also hindered the delivery of social services ... ... estas estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales ...
... how could any combination of obstacles have hindered the ... ¿cómo podría cualquier combinación de obstáculos han impedido la
... of truth could have hindered me from concealing this part ... de la verdad me hubiera impedido ocultar esta parte

- Click here to view more examples -

obstruído

VERB

VI)

estorbó

VERB

Synonyms: clogged

3. Impeded

impeded

impedido

VERB

Synonyms: prevented, hindered, precluded

and the conditions those legitimately impeded, y las condiciones que legítimamente impedido,
it back in a day to carry impeded una copia en un día para llevar impedido
This state of affairs has impeded the capacity of health systems ... Esta situación ha impedido a los sistemas sanitarios ...
... of those who he feels have impeded his progress professionally. ... aquellos que cree que han impedido su progreso profesional.
... to parties who have impeded the peace process. ... a las partes que han impedido el proceso de paz.

- Click here to view more examples -

II)

impedirse

VERB

III)

dificultado

VERB

Synonyms: hindered, hampered

with the relevant by impeded con la pertinente por dificultado
... lot of work is being impeded by people being on ... ... mucho trabajo está siendo dificultado por personas que trabajan ...

IV)

obstaculizado

VERB

Synonyms: hampered, hindered, obstructed, stymied

... her own eloquence, and impeded by the difficulty of giving ... su propia elocuencia, y obstaculizado por la dificultad de dar
... this Directive may not be impeded by conflicting national provisions. ... presente Directiva no podrá verse obstaculizado por disposiciones nacionales contrarias.
... , and they often impeded and thwarted his plans ... ... , y que a menudo obstaculizado y frustró sus planes ...

- Click here to view more examples -

4. Obstructed

obstructed

obstruido

VERB

Synonyms: clogged, blocked, plugged, occluded, hindered

The shaft has not been obstructed by seismic activity. La actividad sísmica no ha obstruido el pozo.
... as a result of the obstructed labour. ... a raíz del parto obstruido.
up the canyon wall obstructed our passage. la pared del cañón obstruido nuestro paso.
been obstructed, at that time, by that ha obstruido, en ese momento, por el que
... or by the step being damaged or obstructed; ... ni por el escalón dañado u obstruido.

- Click here to view more examples -

II)

obstruirse

VERB

Synonyms: become clogged

III)

obstaculizado

VERB

Synonyms: hampered, hindered, impeded, stymied

They have been obstructed. Se le ha obstaculizado.

IV)

atascado

VERB

Synonyms: stuck, jammed, clogged, stalled, bogged down

5. Blocked

blocked

bloqueado

VERB

Synonyms: locked, jammed

You blocked the robot station. Has bloqueado la estación de robots.
The road is blocked. El camino está bloqueado.
The river is blocked. El río está bloqueado.
If you're blocked, take a day off. Si estás bloqueado, tómate un día libre.
Traffic is blocked off all the way to the university. El tránsito hacia la universidad está bloqueado.
Numerous fallen trees have blocked the road. Numerosos árboles caídos han bloqueado la carretera.

- Click here to view more examples -

II)

obstruido

VERB

Synonyms: obstructed, clogged, plugged, occluded, hindered

You said the right side was blocked. Dijiste que el derecho estaba obstruido.
The subway is blocked. El metro está obstruido.
made a move to his left blocked the shots that were ... hizo un movimiento a su izquierda obstruido los disparos que fueron ...
... my own mind he's back why not blocked ... mi propia mente es ¿por qué no volver obstruido
... court to refute the claim the willamette right blocked ... tribunal de refutar la afirmación del derecho obstruido willamette

- Click here to view more examples -

III)

tapada

VERB

Synonyms: covered, stuffy, plugged, obscured, capped, clogged

The controlpanel is in a blocked up area. El panel decontrol está en un área tapada.
... is standing, our fisheries blocked up, and our sailors ... ... está de pie, nuestras pesquerías tapada, y nuestros marineros ...

IV)

bloquearse

VERB

Synonyms: locked, become clogged, lockable

... goes down and the weight gets blocked again. ... desciende y la pesa vuelve a bloquearse.
... these openings should not be blocked or covered. ... esas aberturas no deben bloquearse o cubrirse.
if not, it may be blocked. si no, podría bloquearse.
to leave that side and blocked suddenly que al dejarlo lateral y al bloquearse de repente
... or content that must be blocked, still getting through? ... o el contenido que debería bloquearse?
... or content that should be blocked, still getting through? ... o contenido que debería bloquearse?

- Click here to view more examples -

6. Locked

locked

bloqueado

VERB

Synonyms: blocked, jammed

The guards will have already locked down the yard. Los guardias ya habrán bloqueado el patio.
Which means the wheel would be locked in place. Lo que significa que el volante se quedaría bloqueado.
They have locked out the command functions. Han bloqueado las funciones de mando.
Your keypad is locked. El teclado está bloqueado.
The phone's keypad is locked. El teclado está bloqueado.
We are locked inside, the lock has snapped shut. Se ha bloqueado la cerradura.

- Click here to view more examples -

II)

trabado

VERB

Synonyms: jammed, latched, snagging

They must have locked it on the other side. Deben haber trabado del otro lado.
Still locked, you know. Todavía trabado, sabes.
... an included key to a locked or unlocked position. ... una llave incluida a una posición de trabado o destrabado.
I thought I locked up. Pensé que había trabado la puerta.
Are you sure you locked this door? ¿Estás seguro de haber trabado esta puerta?
It's locked with the Timer. Está trabado con el temporizador.

- Click here to view more examples -

III)

encerrado

VERB

Synonyms: enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

I should've locked him in there. Lo debería haber encerrado ahí dentro.
If he's locked in there. Si está encerrado allí.
You would have locked me in. Me habrías encerrado dentro.
You can choose to stay locked in your house. Usted puede optar por quedarse encerrado en su casa.
You must leave the lion locked up. Debes dejar encerrado al león.
With the mother, locked up in the pantry. Con la mamá, encerrado en la despensa.

- Click here to view more examples -

IV)

cerrada

VERB

Synonyms: closed, shut, enclosed, shut down, closing, gated

This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
The door was locked. La puerta estaba cerrada.
I checked that the gate was locked. Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
It was locked at first, but then it wasn't. Estaba cerrada al principio, pero luego no.
This door is locked. La puerta está cerrada.
The door was locked and the key had disappeared. La puerta está cerrada, pero la llave no aparece.

- Click here to view more examples -

bloquearse

VERB

Synonyms: become clogged, lockable

... is easily adjusted and locked in place to personalize ... ... se puede ajustar fácilmente y bloquearse en su lugar para personalizar ...
Your account is about to be Locked! Su cuenta está a punto de bloquearse.

VI)

asegurado

VERB

Synonyms: secured, insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder

I want this place locked down. Quiero tener todo asegurado.
I want the perimeter locked down. Quiero el perímetro asegurado.
I want the perimeter locked down. Quiero el perimetro asegurado.
I decree the palace to be secured and locked Decreto que el palacio sea cerrado y asegurado.
vault locked by three independently controlled keys, in the basement ... controlado asegurado por tres llaves independientemente controladas, en la base ...
does Hollins have it locked up? ¿Hollins lo tiene asegurado?

- Click here to view more examples -

VII)

fijado

VERB

Synonyms: set, fixed, noticed, fastened, laid down, pinned

And immediately locked the guidance system into it. E inmediatamente ha fijado el sistema de orientación en ella.
Target locked and acquired on all warbirds. Blanco fijado en todos los halcones.
I've locked in the parameters. He fijado los parámetros.
They haven't locked onto us yet. Aún no se han fijado a nosotros.
We've got you locked on beam. Te hemos fijado con el rayo transportador.
They've locked their tractor beam on us. Nos han fijado con su haz tractor.

- Click here to view more examples -

VIII)

llave

VERB

Synonyms: key, wrench, faucet, keys, tap, spanner

Behind us he closed the door and locked it. Detrás de nosotros cerró la puerta con llave.
We shut and locked the door but. Cerramos y pasamos llave a la puerta, pero.
I got locked out. Me quedé afuera sin llave.
The doors were locked all the time. Las puertas estaban con llave todo el tiempo.
It was shut and locked, and the man ... Fue cerrada con llave, y el hombre ...
I've locked the door every night since then. Desde entonces la cierro con llave.

- Click here to view more examples -

IX)

atrapados

VERB

Synonyms: trapped, caught, stuck, stranded, catched

It keeps my germs locked up. Mantiene mis gérmenes atrapados.
The last time we got locked in a freezer. La última vez que quedamos atrapados en un congelador.
And we have been locked in a struggle that has seen ... Y nos hemos visto atrapados en una situación que ha visto ...
If they're locked in his regression maybe ... Si ellos están atrapados en esa regresión puede ...
That day she had us locked in from both sides ... Ese día nos tenía atrapados de los dos lados ...
Locked up in the Pyramids? ¿Atrapados en la pirámide?

- Click here to view more examples -

7. Jammed

jammed

atascado

VERB

Synonyms: stuck, clogged, stalled, bogged down

Half my equipment's jammed up in the rear! Tengo la mitad del equipo atascado en la retaguardia.
The tunnel is jammed. El túnel esta atascado.
I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
Reach in and pull out the jammed paper. Introduzca la mano y tire del papel atascado.
The throttle must be jammed wide open. Estará atascado el acelerador.

- Click here to view more examples -

II)

atorado

VERB

Synonyms: stuck

There's something jammed down his trachea. Bueno, hay algo atorado en su tráquea.
The seatbelt's jammed. Su cinturón de seguridad está atorado.
The kid jammed in the doorway, ... El chico atorado en la entrada, ...
Does it feel jammed in the front every time ... ¿Se siente atorado al frente cada vez ...
My chute's jammed! ¡Mi paracaídas está atorado!

- Click here to view more examples -

III)

interferidas

VERB

Synonyms: interfered

... the moon, but all our transmissions are being jammed. ... la luna pero todas nuestras transmisiones están siendo interferidas.
... but the lines are jammed. ... pero las líneas están interferidas.

IV)

trabado

VERB

Synonyms: locked, latched, snagging

My elevator is jammed and my instruments are malfunctioning. Mi elevador está trabado y mis instrumentos funcionan mal.
On top of that, the rudder's jammed. Además de eso, el timón está trabado.
On top of that, the rudder's jammed. Ademâs de eso, el timôn estâ trabado.
The lock's jammed. El candado está trabado.
It stay jammed under the fender. Está trabado en el guardafangos.

- Click here to view more examples -

abarrotados

VERB

Synonyms: crowded, cluttered

... the skies are so jammed, and landing is ... ... los cielos estan tan abarrotados y el aterrizaje es ...

VI)

agarrotado

VERB

Synonyms: stiff

VII)

aglomerado

VERB

Synonyms: agglomerate, chipboard, agglomerated, particleboard, rebounded

VIII)

colapsadas

VERB

Synonyms: collapsed

Guess the circuits are jammed. Supongo que las líneas estarán colapsadas.
911 lines are all jammed up. Las lineas del 911 están colapsadas.

IX)

bloqueado

VERB

Synonyms: blocked, locked

Our sensors are being jammed. Han bloqueado nuestros sensores.
We've jammed his transmissions. Hemos bloqueado sus transmisiones.
It's jammed, I don't know what to do Ahora está bloqueado y no sé qué hacer.
He's jammed the controls! ¡Ha bloqueado los mandos!

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Stymied

Meaning of Stymied in Spanish :

stymied

obstaculizado

bloqueado

More meaning of Stymied

hampered

obstaculizado

entorpecidas

dificultó

hindered

obstaculizado

entorpecido

dificultado

impedido

obstruído

estorbó

impeded

impedido

impedirse

dificultado

obstaculizado

obstructed

obstruido

obstruirse

obstaculizado

atascado

blocked

bloqueado

obstruido

tapada

bloquearse

locked

bloqueado

trabado

encerrado

cerrada

bloquearse

asegurado

fijado

llave

atrapados

jammed

atascado

atorado

interferidas

trabado

abarrotados

agarrotado

aglomerado

colapsadas

bloqueado