Crowds
US
GB
ES
Translation of Crowds in Spanish :
crowds
1
multitudes
NOUN
Synonyms: beaten path, throngs, mobs, flocks
- Voices that stirred the crowds. Ustedes que levantaron multitudes.
- The commercial complexes attract the biggest crowds. Los complejos comerciales atraen multitudes.
- I take it you don't like the crowds. Ya veo, no te gustan las multitudes.
- I cannot speak to large crowds. No puedo hablar a multitudes.
- Huge crowds jam the surrounding shoreline this morning. Grandes multitudes llenan la costa esta mañana.
2
muchedumbres
NOUN
Synonyms: mobs
- Buildings with lights and big crowds and big stores and Edificios con luces, muchedumbres, tiendas grandes y.
- amidst the buzz of the crowds on a street entre el zumbido de las muchedumbres en la calle
- ... flocks of birds, or crowds of people. ... bandadas de pájaros o muchedumbres de personas.
- Crowds they're what make ... Muchedumbres son lo que hacen ...
3
aglomeraciones
NOUN
Synonyms: agglomerations, clumps, crowding
- ... fishing atmosphere without excessive crowds. ... el ambiente pesquero pero sin excesivas aglomeraciones.
4
gentío
NOUN
- The crowds that line the roads ... El gentío que cubre las calles ...
- The crowds that line the roads, to glimpse the ... El gentío que cubre las calles para ver al ...
- If it is not the crowds outside the palace weeping ... Si no es el gentío fuera del palacio llorando ...
More meaning of Crowds
throngs
I)
multitudes
NOUN
Synonyms: crowds, beaten path, mobs, flocks
- but the throngs of people are out to have fun. pero las multitudes salen para divertirse.
- ... the populace following him in great throngs ... el pueblo le seguía en grandes multitudes
- ... were to assemble in throngs, in pursuit of ... ... iban a reunirse en multitudes, en la búsqueda de la ...
mobs
I)
turbas
NOUN
- ... than you'd get a huge mobs and well with the ... que se obtendría un turbas enormes y bien con el
- ... ever got in the mobs actually incredibly simple ... nunca se puso en las turbas en realidad muy simples
- ... family you see here he is mobs completely mobbed by people ... familia que se ve aquí es turbas completamente rodeado por personas
II)
multitudes
NOUN
Synonyms: crowds, beaten path, throngs, flocks
- ... the jungle, clearing out more mobs, and farming first ... ... la jungla, eliminando más multitudes y matando reiteradamente antes ...
- ... his latest work Smart Mobs about the phenomenon of ... ... su último trabajo, Multitudes inteligentes , sobre el fenómeno de ...
III)
IV)
V)
flocks
I)
bandadas
NOUN
Synonyms: swarms
- One of my flocks. Una de mis bandadas.
- Great numbers of fish sustain vast flocks of water birds. Grandes cantidades de peces sustentan grandes bandadas de aves.
- ... the bay, huge flocks of ducks have gathered. ... la bahía, enormes bandadas de patos se han reunido.
- ... in the slaughter of bird flocks should be protected from the ... ... en el sacrificio de bandadas de aves deben protegerse de la ...
- ... is here and the flocks of tourists announce the coming of ... ... está aquí y las bandadas de turistas anuncian la llegada del ...
II)
rebaños
NOUN
- What huge flocks of oxen. Que rebaños enormes de bueyes.
- I am a shepherd with flocks. Soy un pastor de rebaños.
- My father has many flocks and no son to tend ... Mi padre tiene muchos rebaños pero ningún hijo que cuide de ...
- Gather your families and flocks. Reunid vuestras familias y rebaños.
- ... geographical distribution of scrapie positive flocks. ... distribución geográfica de los rebaños con casos positivos de tembladera.
III)
IV)
V)
VI)
IX)
agglomerations
I)
aglomeraciones
NOUN
- Those figures must include agglomerations. En esas cifras se incluirán las aglomeraciones.
- Agglomerations, lack of hygiene and information. Aglomeraciones, falta de higiene, ignorancia.
- designates the zones and/or agglomerations concerned; designa las zonas y/o aglomeraciones afectadas,
- Discharges from small agglomerations are usually of minor ... Los vertidos de aglomeraciones pequeñas tienen normalmente poca ...
- For zones and agglomerations within which measurement is not required ... En las zonas y aglomeraciones en que no se requieran mediciones ...
clumps
I)
macizos
NOUN
Synonyms: solid, massifs, flower beds, chunky
- These debris began to gather, forming clumps. Estos restos comenzaron a reunirse formando macizos.
- Here in the clumps of small trees and ... Aquí, en los macizos de árboles pequeños y ...
II)
III)
matas
NOUN
- ... apart but we break these clumps up a bit. ... distancia, pero que no cumple estas matas un poco.
- adorned with clumps of flowering shrubs, round which the ... adornadas con matas de arbustos, alrededor del cual las ...
- waste of indifferent pasture interspersed with clumps of gorse. residuos de pastos indiferente intercalados con matas de tojo.
- ... and went stooping over the clumps of tangled flowers which ... y se fue inclinándose sobre las matas de flores enredadas que
- countryside, with the glowing clumps of flowering gorse, ... campo, con las matas de tojo brillante floración, ...
IV)
mechones
NOUN
- and clumps of her hair fell out. y se le cayeron mechones de pelo.
- ... hair should be coming out in clumps before he's writhing ... ... pelo debería caerse en mechones antes de que sienta ...
- ... was falling out in clumps with single grab ... se le caía a mechones con solo agarrarlo
- and then I started seeing clumps of hair y luego empecé a ver mechones de cabello
V)
grupos
NOUN
- ... out the seedlings in clumps. ... las plantas de semillero en grupos.
- Took them in clumps. Las cogía en grupos.
- Tall clumps of flowering plants were grouped against a ... Grupos altos de las plantas con flores se agrupan en un ...
- The clumps of trees in the ... Los grupos de árboles en la ...
- ... islets of the sea, two small clumps of ... islotes del mar, dos pequeños grupos de
VI)
crowding
I)
apretadura
NOUN
II)
hacinamiento
VERB
Synonyms: overcrowding, overcrowded, cramped
- ... was dealing hurriedly with crowding thoughts. ... estaba tratando a toda prisa con el hacinamiento pensamientos.
- ... had his house and received his crowding patients. ... tenía su casa y recibió a sus pacientes el hacinamiento.
- the second application gets after that claiming crowding film la segunda aplicación después de que se alegando película hacinamiento
- when you remove that crowding film you see a tremendous difference cuando se quita esa película hacinamiento que ver una gran diferencia
- felt doubts and fears crowding upon me. sintió dudas y temores hacinamiento en mí.
III)
apiñamiento
NOUN
- ... of the diaphragm and crowding of the lung tissue, ... ... del diafragma y al apiñamiento del tejido pulmonar, ...
IV)
V)
VII)
VIII)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clasping, clutching
crowd
I)
multitud
NOUN
- I was almost caught between the crowd and the soldiers. Me he visto atrapado entre la multitud y una patrulla.
- The crowd began to grow unruly. La multitud empezó a perder el control.
- In the middle of a crowd. En medio de la multitud.
- There might be a crowd at the airport. Puede haber una multitud en el aeropuerto.
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- Alone in the crowd. Solos en medio de la multitud.
II)
muchedumbre
NOUN
- My gladiators ignite the passion of the crowd. Mis gladiadores encienden la pasión de la muchedumbre.
- There were many familiar faces in the crowd. Había muchas caras familiares en la muchedumbre.
- The roar of the crowd. El clamor de la muchedumbre.
- Not like him to miss a crowd. No es típico de él perderse a una muchedumbre.
- A good place to get lost in the crowd. Un buen lugar para perderse entre la muchedumbre.
- The sound of the crowd. El sonido de la muchedumbre.
III)
gentío
NOUN
- They got a tremendous crowd there. Hay un gentío increíble ahí.
- The crowd is huge. El gentío es enorme.
- I said the crowd is unarmed. He dicho que el gentío está desarmado.
- He lived in a crowd. Vivió entre un gentío.
- Lost him in the crowd. Lo perdimos entre el gentío.
- ... you and the kids stay close to the crowd. ... que tú y los chicos se mantengan cerca del gentío.
IV)
público
NOUN
- This crowd will eat you alive. El público te va a comer vivo.
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- You must go and acknowledge the crowd. Tienes que ir y saludar al público.
- The sound of the crowd. Escucha el ruido del público.
- Smaller dress means a bigger crowd. A menos vestido, más público.
- The crowd is tense. El público está tenso.
V)
gente
NOUN
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
- Push the crowd back. Aleja a la gente.
- You got the crowd together. Usted reunió a la gente.
- But they don't draw a crowd like you. Pero no atraen gente como tú.
- You tape reactions from the crowd. Y ustedes tomen la reacción de la gente.
- In your crowd, a polite no is enough. Con tu gente, un no cordial es suficiente.
VI)
masas
NOUN
- ... you were worried about crowd control. ... te preocupaba el control de las masas.
- ... be part of this crowd. ... ser parte de las masas.
- It's for crowd control. Es para controlar a las masas.
- no crowd control there was no direction for any of the ... sin control de masas no hubo dirección para cualquiera de los ...
- He's also inflaming the crowd. También está calentado a las masas.
throng
I)
multitud
NOUN
- The following throng went whirling around the flank. La multitud se fue después de girar alrededor del flanco.
- The throng seemed to increase every ... La multitud parecía aumentar a cada ...
- One could make out there a throng of men and women ... Se podría hacer allí una multitud de hombres y mujeres ...
- The throng in the room had increased, and ... La multitud en la sala había aumentado, y ...
- ... her head rose above the throng. ... su cabeza se elevó por encima de la multitud.
II)
III)
muchedumbre
NOUN
- In that throng there were more laughs than En esa muchedumbre había más risas que
- ... celebration, we greet the victorious throng, returned to bring ... ... celebración recibimos a la muchedumbre victoriosa regresaron para traer ...
- ... and let the vulgar throng hustle by in their pursuit of ... y dejar que el ajetreo muchedumbre vulgar en su búsqueda de
- ... to be coming with a throng of their own fans ( ... ... que vendrán con una muchedumbre de sus propios fanáticos ( ...
- ... quite unknown to that throng, who were amazed at ... ... bastante desconocidos para esa muchedumbre, que se sorprendieron de ...
masses
I)
masas
NOUN
- If you find masses, get a biopsy. Hagan una biopsia si encuentran masas.
- The working masses were always completely alien to me. Las masas trabajadoras siempre fueron completamente ajenas a mí.
- Masses in her lungs and spine. Masas en los pulmones y columna.
- Once the masses were happy without knowing why. Una vez las masas estaban contentas sin saber por qué.
- Caviar of the masses. El caviar de las masas.
- Masses in her lungs and spine. Masas en sus pulmones y en su columna.
II)
misas
NOUN
- Masses to pray is to have as before ... Misas para orar es tener como antes ...
- I will take three masses which are held together ... Voy a tomar tres misas que se celebran juntos ...
- ... at one of the masses yesterday. ... en una de las misas ayer.
- How many masses do you want me to attend? ¿A cuántas misas quieres que vaya?
- ... that round him made Masses and moving shapes of ... ... que a su alrededor hicieron misas y formas en movimiento de ...
- one hundred masses". cien Misas".
mass
I)
masa
NOUN
- Mass of the vessel. Combustible y masa de la nave.
- It must rotate about the center of mass. Se debe girar alrededor del centro de masa.
- Mass is one of them. La masa es una de ellas.
- But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
- They simply rely on mass. Simplemente se confía en la masa.
- Probably some kinda mass. Probablemente algún tipo de masa.
II)
misa
NOUN
Synonyms: masses
- You have gotten lost the mass. Te has perdido la misa.
- I wait for the mass starts. Espero el comienzo de la misa.
- To me, they were like priests preparing for mass. Eran como sacerdotes preparándose para la misa.
- You could sing mass. Valdría para cantar misa.
- I have to say mass in a half hour. Tengo que celebrar misa dentro de media hora.
- We shall leave in the morning after mass. Saldremos por la mañana después de misa.
III)
masiva
ADJ
- This is just some mass psychosis. Es sólo una psicosis masiva.
- Rage is a symptom of mass hysteria. La furia es síntoma de histeria masiva.
- We should keep mass defense active all the time. Hay que mantener activa la defensa masiva todo el tiempo.
- Mass migration is a major consequence of desertification. La migración masiva es una consecuencia importante de la desertificación.
- A broadcast on that scale could cause mass psychosis. Una emisión a esa escala podría causar psicosis masiva.
- Start of mass demolition of town's buildings. Comenzó de demolición masiva de edificios de la ciudad.
IV)
V)
bodies
I)
cuerpos
NOUN
Synonyms: corps
- The bodies must be quickly disposed of. Hay que desechar esos cuerpos rápidamente .
- That he has disposed of the bodies for you. Que se hizo cargo de los cuerpos por ti.
- All the bodies are gone. Todos los cuerpos desaparecieron.
- But in my visions, there are always two bodies. Pero en mis visiones, siempre hay dos cuerpos.
- Not while they're counting bodies. No mientras ellos estén contando cuerpos.
- The marks on the bodies match many of his tools. Los cuerpos estaban marcados por sus herramientas.
II)
órganos
NOUN
Synonyms: organs
- In its bodies to watch its potassium level. En sus órganos para mirar su nivel de potasio.
- Candidate to donate bodies. Candidato para donar órganos.
- Now that all the bodies are gone. Ahora que todos los órganos se han ido .
- It shall help national bodies to obtain the information ... Ayudará a los órganos nacionales a obtener los informes ...
- Such bodies or round tables should be ... Esos órganos o mesas redondas deben ...
- The plethora of bodies created to monitor the ... El excesivo número de órganos creados para vigilar la ...
III)
cadáveres
NOUN
- He knows where all the bodies are buried. Sabe dónde están enterrados los cadáveres.
- Some of us were kept alive to work loading bodies. A algunos nos mantuvieron vivos para trabajar cargando cadáveres.
- You know, we discovered the bodies early this morning. Descubrimos los cadáveres esta mañana.
- There were no other bodies. No había más cadáveres.
- He found one of the bodies. Él halló uno de los cadáveres.
- By posing the bodies, he is sending a message. Dejando así los cadáveres, envía un mensaje.
IV)
entidades
NOUN
Synonyms: entities, organizations, institutions, agencies
- to central banks and other bodies with a similar function in ... a los bancos centrales y otras entidades con funciones similares en ...
- other bodies for the implementation of ... a otras entidades para la aplicación de ...
- ... be tackled by the football governing bodies alone. ... ser abordados simplemente por las entidades que gestionan el fútbol.
- ... the setting up of joint ventures between the two bodies. ... la creación de empresas mixtas entre las dos entidades.
- ... organised by institutions and bodies, by lending objects ... ... organizadas por instituciones y entidades, mediante el préstamo de objetos ...
- ... their subsidiaries, and by other bodies or their subsidiaries for ... ... sus filiales, y por otras entidades o sus filiales para ...
V)
instancias
NOUN
- Let us leave the other matters to the competent bodies! Dejemos a las instancias competentes los demás temas.
- highest bodies from the government más altas instancias del gobierno
- ... represented in all the policy-making bodies; ... representados en las distintas instancias de toma de decisiones políticas;
- ... but also to the competent international bodies. ... , sino también a las instancias internacionales competentes.
- ... human rights in other international bodies. ... derechos humanos y en otras instancias internacionales.
- ... before the courts or other judicial bodies or administrative authorities. ... ante los tribunales u otras instancias judiciales o autoridades administrativas.
dough
I)
masa
NOUN
- The part about the cookie dough? La parte sobre la masa para galletas.
- I ate pizza and cookie dough for breakfast. Comía pizza y masa para hacer galletas en el desayuno.
- Let the dough rest to lose its elasticity. Deja reposar para que la masa pierda su elasticidad.
- First prepare the dough mixture for the pie. Primero hay que preparar la masa de la empanada.
- Those things hold a lot of dough. Esas cosas contienen mucha masa.
- Kneading the dough till it was ready. Amasar la masa hasta que estaba lista.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.