Frenetic means Frenético in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Frenetic

Meaning of Frenetic in Spanish :

frenetic

frenético

ADJ

Synonyms: frantic, frenzied, hectic, furious, frenzy

... a mere crumb of this frenetic global kaleidoscope. ... una mera migaja de ese frenético caleidoscopio mundial.
... to take a break from the frenetic pace of life; ... tomarse un descanso del frenético ritmo de vida;
... so caught up in the frenetic pace of the trip, ... atrapado en el paso frenético del viaje
... proven himself worthy to share my frenetic genius. ... probado ser valioso para compartir mi genio frenético.
... so caught up in the frenetic pace of the trip, ... atrapado en el paso frenético del viaje

- Click here to view more examples -

in English

1. Frantic

frantic

frenético

ADJ

Synonyms: frenetic, frenzied, hectic, furious, frenzy

And frantic, and lots of energy. Y frenético, y mucha energía.
Nothing frantic about it. No hay nada frenético en esto.
The board of director is frantic. El consejo de administración está frenético.
It's all a bit frantic here at the moment. Es todo un poco frenético aquí en este momento.
become wild and frantic once more. convertido en salvaje y frenético, una vez más.

- Click here to view more examples -

II)

desesperado

ADJ

Synonyms: desperate, hopeless, despairing, despair, hopelessly, desperation

He must have been frantic. Debió haber estado desesperado.
He must have been frantic. Debiô haber estado desesperado.
My poor mother was half frantic." Mi pobre madre estaba medio desesperado.
The crowd, already frantic, had gone stark La multitud, que ya desesperado, se había marcado
... knew well he made frantic appeals, beseeching them by ... ... conocía muy bien hizo un llamamiento desesperado, suplicando por su ...

- Click here to view more examples -

III)

desenfrenado

ADJ

Synonyms: rampant, unbridled, unrestrained, unchecked, riotous, wanton

IV)

histérico

ADJ

Synonyms: hysterical, freaking out

... home from work that night, he was frantic. ... a casa del trabajo, estaba histérico.

2. Hectic

hectic

agitado

ADJ

Synonyms: agitated, restless, shaken, heaving, stirred, waved

Your colour is very hectic. Sus colores, está muy agitado.
The hectic flush was gone for the time, ... El rubor se fue agitado por el momento, ...
... last day's always hectic. ... último día es muy agitado.
Starting tomorrow, it'll become really hectic. A partir de mañana, será realmente agitado.
Pulse hectic, tongue furred, liver tender and enlarged. Pulso agitado, lengua correosa, hígado sensible y extendido.

- Click here to view more examples -

II)

frenético

ADJ

Synonyms: frantic, frenetic, frenzied, furious, frenzy

Things have been so hectic. Todo ha sido tan frenético.
... things up but you know how hectic work's been. ... cosas pero sabes lo frenético que ha estado el trabajo.
It is an extremely hectic, fast-paced environment. Es un ambiente en extremo frenético y apresurado.
but things happen here hectic someone's pero las cosas suceden aquí frenético de alguien
Is it too hectic? ¿Es demasiado frenético?

- Click here to view more examples -

III)

ajetreado

ADJ

Synonyms: busy, eventful, bustling

... wind down after a hectic day sightseeing or a busy schedule ... ... de relajarse después de un ajetreado día de excursión o ...

IV)

héctica

NOUN

... but I think with the hectic nature of the past 12 ... ... pero creo que con la naturaleza héctica de los pasados 12 ...

agotador

ADJ

Synonyms: exhausting, tiring, grueling, stressful, strenuous, tiresome, fatiguing

It's been such a hectic day! Ha sido un día agotador.
It was hectic, but we brought it through! ¡Fue agotador, pero lo logramos!

VI)

trepidante

ADJ

Synonyms: exciting, paced, fast paced, thrilling

3. Furious

furious

furioso

ADJ

Synonyms: angry, mad, raging, furiously, livid, irate

You made me really furious. Y lograste ponerme furioso.
Fast and furious, like he was. Rápido y furioso,como era él.
I felt dizzy and furious. Me sentí mareado y furioso.
He was furious with her. Estaba furioso con ella.
The warden is furious. El alcaide está furioso.

- Click here to view more examples -

II)

enfureció

ADJ

Synonyms: enraged, infuriated, angered, raged, flipped

... dad would have been furious, if he had known. ... que papá habría se enfureció, si hubiera sabido.
She had been furious with her own father for ... Ella se enfureció con su padre por ...
... the lesson, and grew furious again, abusing ... la lección, y se enfureció de nuevo, abusando de
... late he is sure to be furious, and I couldn't ... ... tarde es seguro que se enfureció, y yo no podía ...

- Click here to view more examples -

III)

frenético

ADJ

Synonyms: frantic, frenetic, frenzied, hectic, frenzy

forth at a furious pace in pursuit of ... adelante a un ritmo frenético en la búsqueda de ...
... would serve to moderate the furious rise in the price ... ... funcionarían para moderar el frenético aumento de los precios ...

4. Frenzy

frenzy

frenesí

NOUN

Synonyms: flurry, feeding frenzy, frenzied

I guess he worked himself into some kind of frenzy. Supongo que estaba entregado a una especie de frenesí.
Next to join the frenzy are the sharks. Los tiburones están a punto de unirse al frenesí.
The frenzy is over. El frenesí ha terminado.
A sort of frenzy begins. Una especie de frenesí comienza.
You and your fine frenzy. Tú y tu frenesí.

- Click here to view more examples -

II)

histérica

NOUN

Synonyms: hysterical, hysteric, freaking out

Oh, frenzy stance isn't working. La postura histérica no funciona.
Frenzy, frenzy, frenzy. Histérica, histérica, histérica.

III)

locura

NOUN

Synonyms: madness, insanity, crazy, folly, craziness, lunacy, foolishness

In their frenzy, they ate at ... En su locura, se comían a ...
It was sheer frenzy of this sort which made Fue pura locura de este tipo que hizo
It was sheer frenzy of this sort which ... Fue pura locura de este tipo que ...
Oh, the frenzy. Ah, la locura.
... songs as full of frenzy!" ... canciones tan llenas de locura!

- Click here to view more examples -

IV)

delirio

NOUN

Synonyms: delirium, delusion, rave, delirious, delusional

... into frenzy, her frenzy into madness. ... en delirio, y el delirio, en locura.
He could be devolving into frenzy. Quizá esté degenerando hacia el delirio.
Now and then in his frenzy he would fling himself against ... De vez en cuando en su delirio él se lanzan contra ...
... in a.visual frenzy. ... en medio de un delirio visual.
It is the big frenzy!! ¡ Es el gran delirio !