Some private firms also provide urban services for refuse collection and ...También algunas empresas privadas proveen servicios urbanos de recolección y ...
In the competitive firms, the convergence is one of ...En las empresas competitivas, la convergencia es una de ...
Although the advantage of hiring firms with political connections is ...Si bien la ventaja de contratar empresas con conexiones políticas es ...
Institutions and firms that are particularly suited to the role ...Las instituciones y empresas particularmente idóneas para actuar ...
... to assume that both of these firms are acting together.... a suponer que dos de estas empresas están actuando juntos.
... that equal those of more conventional private financial firms.... iguales a las que obtienen empresas financieras privadas más convencionales.
... of all but the most sophisticated traders and investors.... de todos excepto de los operadores e inversores más sofisticados.
... of many factors that traders consider.... más entre muchos factores que los operadores toman en consideración.
... in the animal spirits of investors and traders.... en los espíritus animales de los inversores y los operadores.
... one of many factors that traders may consider.... uno de los muchos factores que los operadores pueden considerar.
... simplifications applicable only to traders complying with certain conditions.... simplificaciones aplicables únicamente a los operadores que reúnen determinadas condiciones.
Our traders use them on the floor but ...Nuestros operadores las usan, pero ...
This series of videos supports our key focus areaEsta serie de vídeos respalda nuestra área de enfoque clave
It also supports reform efforts in the areas of the budget ...Respalda asimismo los esfuerzos de reforma en materia presupuestaria ...
The planning and communication programme supports the programmes described above ...El programa de planificación y comunicación respalda los programas descritos anteriormente ...
The project also supports the development of manuals for the promotion ...El proyecto también respalda la preparación de manuales para la promoción ...
It also supports the call for the strengthening of the ...Respalda asimismo la petición de refuerzo de la ...
It supports the current and future investment ...Además, respalda la inversión actual y futura ...
He supports the whole family.Él sostiene la familia entera.
Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks ...Nuestro ponente sostiene esta propuesta de control inesperado en la carretera ...
... a large majority of the press supports this attitude.... que la mayoria de la prensa sostiene esta actitud.
... in quantity and quality, and it supports different ecosystems.... en cantidad y calidad y sostiene distintos ecosistemas.
The idiolect supports it as well.El patrón se sostiene bien.
taking into account what actually supports ustomando en cuenta lo que en realidad nos sostiene
... providing adequate checks and balances, including independent media.... que haya contrapesos adecuados, incluyendo medios de comunicación independientes.
... and our excellent public media.... , como para nuestros excelentes medios de comunicación públicos.
... most powerful means of mass media for influencing, forming and ...... más poderosos medios de comunicación para influir, formar e ...
other media that may bring any contradiction.de comunicación que pueden aportar la contradicción.
increasingly indifferent to the noise of mediamás indiferente a los medios de comunicación,
Workshop on current issues in the mediaTalleres de cuestión actual en comunicación
... been fifty-round magazines today debating the six round magazines... pasado cincuenta y compartimientos redondos hoy debatiendo los seis compartimientos redondos
... , barracks, cisterns, and magazines.... , cuarteles, las cisternas, y los compartimientos.
... they've been fifty-round magazines today debating the six ...... han pasado cincuenta y compartimientos redondos hoy debatiendo los seis ...