Traders
US
GB
ES
Translation of Traders in Spanish :
traders
1
comerciantes
NOUN
Synonyms: merchants, dealers, wholesalers, shopkeepers, businessmen, retailers
- But the traders pay protection. Pero lo comerciantes pagan por protección.
- These are employment records for the five traders. Estos son registros de empleados para los cinco comerciantes.
- Here were all manner of traders. Aquí había toda clase de comerciantes.
- I listen to all the traders and star pilots who come ... Escucho a los comerciantes y pilotos que pasan ...
- The traders knew that the loans ... Los comerciantes sabían que los préstamos ...
3
operadores
NOUN
- ... of all but the most sophisticated traders and investors. ... de todos excepto de los operadores e inversores más sofisticados.
- ... of many factors that traders consider. ... más entre muchos factores que los operadores toman en consideración.
- ... in the animal spirits of investors and traders. ... en los espíritus animales de los inversores y los operadores.
- ... one of many factors that traders may consider. ... uno de los muchos factores que los operadores pueden considerar.
- ... simplifications applicable only to traders complying with certain conditions. ... simplificaciones aplicables únicamente a los operadores que reúnen determinadas condiciones.
- Our traders use them on the floor but ... Nuestros operadores las usan, pero ...
4
mercaderes
NOUN
Synonyms: merchants
- ... and you're not traders. ... y vosotros no sois mercaderes.
- ... speak against the monopolies you grant the traders. ... hablan contra los monopolios que Ud. otorga a los mercaderes.
- What kind of traders? ¿Qué tipo de mercaderes?
5
traficantes
NOUN
Synonyms: drug dealers, traffickers, smugglers, mongers, peddlers, gunrunners
- I listen to all the traders and star pilots who come ... Escucho a todos los traficantes y pilotos que pasan ...
More meaning of Traders
dealers
I)
distribuidores
NOUN
Synonyms: distributors, wholesalers, resellers, retailers
- For end customers and dealers. Para clientes finales y distribuidores.
- I guess they're both dealers. Supongo que ambos son distribuidores.
- Four dealers, three in the ... Cuatro distribuidores, tres en la ...
- ... functions in our exclusive section for dealers. ... en exclusiva para nuestros distribuidores.
- ... by directly limiting the number of authorised dealers. ... que limitan directamente el número de distribuidores designados.
- ... breed of smugglers and dealers who are operating in this ... ... género de contrabandistas y distribuidores que están operando en esta ...
II)
concesionarios
NOUN
Synonyms: concessionaires, licensees, showrooms, car dealerships, franchisees, concessional
- Occasionally dealers offer special rates to ... Ocasionalmente, los concesionarios ofrecen tasas especiales para ...
- dealers who now have on display concesionarios que ahora tienen en exhibición
- on the dealers won't leave them out a los concesionarios no les dejará fuera
- the dealers who sell the distinguished ... los concesionarios que venden el distinguido ...
- remember that the dealers who sell the outstanding ... recordar que los concesionarios que venden el excepcional ...
- and remember that the dealers who sell the distinguish ... y recordar que los concesionarios que venden el distinguir ...
III)
traficantes
NOUN
Synonyms: drug dealers, traffickers, smugglers, traders, mongers, peddlers, gunrunners
- Even arms dealers need groceries. Incluso los traficantes de armas necesitan ir de compras.
- The dealers knew everything. Los traficantes lo sabían todo.
- Tied you to four major dealers. Te relacionan con cuatro grandes traficantes.
- Someone must have thought you were the real dealers. Alguien debe de haber pensado que eran traficantes verdaderos.
- I could bring you three good dealers. Podría darte tres buenos traficantes.
- And you know one of his dealers. Y tú conoces uno de sus traficantes.
IV)
comerciantes
NOUN
Synonyms: merchants, traders, wholesalers, shopkeepers, businessmen, retailers
- dealers who use or have you it comerciantes que usan o han que se
- Dealers' obligations should be confined to specific checks ... Las obligaciones de los comerciantes deberían limitarse a realizar comprobaciones específicas ...
- Are you sand dealers? ¿Comerciantes de arena?
- Museums, dealers, collectors. Museos, comerciantes, coleccionistas.
- classify professional athletes and dealers but when you see stories ... clasificar a los atletas profesionales y comerciantes pero cuando ves historias ...
- i remember that the dealers who sell the outstanding ... Recuerdo que los comerciantes que venden el pendientes ...
V)
crupiers
NOUN
- ... to casino looking for weak dealers the way lions look for ... ... en casino, buscando crupiers flojos así como los leones buscan ...
- I got 500 dealers. Tengo a 500 crupiers.
VI)
croupiers
NOUN
- ... be one of those blackjack dealers. ... ser uno de esos croupiers.
VII)
negociantes
NOUN
Synonyms: stockists, merchants, businessmen
- ... on behalf of others (dealers or brokers), where ... ... por encargo de terceros (negociantes o agentes), si ...
VIII)
vendedores
NOUN
- I never believe car dealers, out of principle. No creo vendedores de coches, por principios.
- They want reliable dealers. Ellos buscan vendedores confiables.
- ... be careful how many dealers you negotiate with. ... tenga cuidado con cuántos vendedores negocia.
- We're brothers, antiquities dealers. Somos hermanos,vendedores de antigüedades.
- These lottery dealers are weak persons and ... Estas vendedores de lotería son personas débiles y ...
- ... all the poor struggling dealers and buyers. ... a los pobres y luchadores vendedores y compradores.
wholesalers
I)
mayoristas
NOUN
Synonyms: wholesale, distributors, destocking
- ... others are financed by the wholesalers they deal with. ... otras están financiadas por los mayoristas que tratan con ellas.
- ... promotions for tour operators and wholesalers, which are the ... ... promociones con operadores turísticos y mayoristas, que son los ...
- forget about the wholesalers, retailers and truckers, olvidarte de los mayoristas, minoristas y camioneros,
- Impact on importers/wholesalers Impacto en los importadores/mayoristas
- usual prints leading problems wholesalers order brochure this may be impresiones habituales que llevan los problemas folleto mayoristas orden puede ser
- Consumers, wholesalers and traders can buy ... Los consumidores, los mayoristas y los comerciantes pueden comprar ...
II)
distribuidores
NOUN
Synonyms: distributors, dealers, resellers, retailers
- ... become strongly allied with specialised wholesalers who understand and appreciate ... ... obtener fuertes alianzas con distribuidores especializados que entienden y aprecian ...
III)
shopkeepers
I)
tenderos
NOUN
Synonyms: grocers
- A nation of shopkeepers. Una nación de tenderos.
- You got shopkeepers paying bribes to every ... Los tenderos pagan sobornos a cualquier ...
- Talk to the shopkeepers, the neighbors, anybody that's ... Hablad con los tenderos, los vecinos, cualquier que ...
- They can be pedestrians, shopkeepers, quest givers, ... Pueden ser transeúntes, tenderos, encomendar misiones, ...
- They are shopkeepers, schoolteachers. Son tenderos, profesores.
II)
comerciantes
NOUN
Synonyms: merchants, traders, dealers, wholesalers, businessmen, retailers
- With one of the shopkeepers. Con alguno de los comerciantes.
- We represent the shopkeepers in the neighbourhood. Representamos a los comerciantes del barrio.
- Shopkeepers not paying protection money. Comerciantes que no pagan la protección.
- For small shopkeepers, this poses both a ... Para los pequeños comerciantes, esto plantea un ...
- To shopkeepers, who give life to our neighbourhoods ... A los comerciantes, que dan vida a nuestros barrios ...
businessmen
I)
empresarios
NOUN
Synonyms: entrepreneurs, employers, junior, industralists
- My plan for financial assistance to businessmen. Mi plan de ayuda económica a empresarios.
- Our businessmen must establish healthy industries capable. Nuestros empresarios deben establecer industrias sanas, capaces .
- I deal with a lot of businessmen. Trato con muchos empresarios.
- We are international businessmen on very important international business trip. Somos empresarios internacionales en un viaje de negocios muy importante.
- You know there are thousands of businessmen, large and small ... Hay miles de empresarios, grandes y pequeños ...
II)
comerciantes
NOUN
Synonyms: merchants, traders, dealers, wholesalers, shopkeepers, retailers
- ... of people: informal workers, businessmen, followers of some ... ... de personas: trabajadores informales, comerciantes, creyentes de alguna ...
retailers
I)
minoristas
NOUN
Synonyms: retail
- ... materials to strengthen ties with retailers and employees. ... material para fortalecer las relaciones con minoristas y empleados.
- ... a whole chain of traders and retailers. ... una cadena completa de comerciantes y minoristas.
- ... to local hospitals, manufacturers, retailers, and other small ... ... hasta hospitales locales, fabricantes, minoristas y otras empresas pequeñas ...
- ... market power of these retailers, the range of ... ... poder de mercado de estos minoristas, a la variedad de ...
- ... to leading manufacturers and retailers of medical supplies, ... ... compartido a los principales fabricantes y minoristas de suministros médicos, ...
II)
detallistas
NOUN
- Retailers and consumers will find that they can ... Detallistas y consumidores se van a encontrar con que pueden ...
- ... service providers, traders and retailers. ... prestadores de servicios, comerciantes y detallistas.
- ... scenario of cutthroat competition between retailers and manufactures alike, the ... ... de cutthroat la competencia entre detallistas y fabrica semejante, la ...
III)
comerciantes
NOUN
Synonyms: merchants, traders, dealers, wholesalers, shopkeepers, businessmen
- ... and partners, exhibitors and retailers as well as associations. ... y socios, los expositores, comerciantes y asociaciones.
- ... taken outside its borders by retailers and the products were ... ... llevada fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran ...
- ... outside its borders by retailers and the products were transported ... ... fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran transportados ...
- Imagine how the relationship between consumers and retailers would change Imagina cómo cambiaría la relación entre consumidores y comerciantes
- ... the resistance of the retailers. ... la resistencia de los comerciantes.
IV)
vendedores
NOUN
- Understand the retailers' refund and return policies. Conoce las políticas de reembolso y devolución de los vendedores.
- ... very closely, you can hear a thousand retailers scream. ... atención podrán oír a los miles de vendedores gritando.
- of any of these major retailers. de cualquiera de estos vendedores.
- just visit any of these major retailers visiten cualquiera de estos vendedores
- but particular here to merchants and retailers. y en particular para nuestros vendedores.
V)
suppliers
I)
proveedores
NOUN
- I called his suppliers. Llamé a sus proveedores.
- Standardize the processes from different suppliers. Estandarizar procesos con diferentes proveedores.
- To accommodate the suppliers. Para acomodar a los proveedores.
- We can blame the suppliers. Podemos culpar a los proveedores.
- We hit your suppliers. Tenemos a tus proveedores.
- Keep registration for suppliers and contractors open, ... Mantener abierto el registro de proveedores y contratistas corporativo, ...
II)
ofertantes
NOUN
III)
IV)
suministradores
NOUN
- The suppliers are doing their quarterly audit. Los suministradores están haciendo su auditoría trimestral.
- In such cases, the suppliers would not be held liable ... En tales casos, los suministradores no pueden considerarse responsables ...
- Groupings of suppliers, contractors or service providers ... Las agrupaciones de suministradores, de contratistas o de prestadores ...
- ... fast food chains want big suppliers. ... cadenas de comida rápida quieren grandes suministradores.
- We're looking for the suppliers and the distributors. Estamos buscando los suministradores y distribuidores.
- An interactive system for relations with suppliers Un sistema interactivo de relación con los suministradores
V)
suplidores
NOUN
- We're the sole suppliers for this event. Somos los únicos suplidores para este evento.
- ... with much larger groups of customers and suppliers. ... con grupos mucho mayores de clientes y suplidores.
providers
I)
proveedores
NOUN
- It will create legal certainty for the service providers. Creará seguridad jurídica para los proveedores de servicios.
- They had no income, had no providers. No tenían ingresos, no tenían proveedores.
- Check the list of sports activities providers here. Revise la lista de proveedores de actividades deportivas.
- These providers speak several languages and work in your neighborhood. Estos proveedores hablan varios idiomas y trabajan en su vecindario.
- Operators and content providers have the possibility to ... Los operadores y proveedores de contenido tienen la posibilidad de ...
- From the list of providers, click the one ... En la lista de proveedores, haz clic en el ...
II)
prestadores
NOUN
- Service providers are trained in participatory planning ... Los prestadores de servicios reciben capacitación en planificación participativa ...
- The network service providers are suppliers of technical services ... Los operadores de redes son prestadores de servicios técnicos, ...
- ... , contractors or service providers shall be permitted to ... ... , de contratistas o de prestadores de servicios estarán autorizadas a ...
- ... prizes provided by the service providers or their representative. ... precios comunicados por los prestadores de servicios o sus representantes.
- ... of financial institutions or cross-border financial service providers; ... de instituciones financieras o de prestadores de servicios financieros transfronterizos;
- ... one or more contractors, suppliers, or service providers. ... uno o varios contratistas, proveedores o prestadores de servicios;
III)
abastecedores
NOUN
Synonyms: caterers
- ... large, known, software/solution providers; ... grande, sabido, software/abastecedores de la solución;
IV)
suministradores
NOUN
Synonyms: suppliers
- ... choice of coverage under approved private providers. ... elección de la cobertura entre suministradores privados concertados.
- ... market the competitors may be providers of other franchised business methods ... ... los competidores pueden ser suministradores de otros métodos comerciales franquiciados, ...
- ... training providers and similar commercial providers of services to enterprises ... ... suministradores de formación y suministradores comerciales similares de servicios a empresas ...
- consultants, training providers and similar commercial providers ... los consultores, suministradores de formación y suministradores comerciales similares ...
vendors
I)
vendedores
NOUN
- There are growers and vendors and clones, all ... Hay cultivadores, vendedores y clones por todas ...
- ... we invite you to visit our vendors. ... invitamos a visitar a nuestros vendedores.
- ... thank all of our vendors. ... agradecer a todos nuestros vendedores.
- ... from all the security guards, vendors, and attendants. ... de los guardias de seguridad, vendedores y asistentes.
- ... by the street of the vendors. ... en la calle de los vendedores.
- ... worldwide by four hardware vendors. ... por el mundo por cuatro vendedores de hardware.
II)
proveedores
NOUN
- Select established vendors that have good reputations. Seleccione a proveedores establecidos que tengan buena reputación.
- Many review vendors require that documents be ... Muchos proveedores de revisión requieren que los documentos se ...
- Hardware vendors still need to write a small ... Los proveedores de hardware aún tienen que escribir un pequeño ...
- Other vendors require cloning or tape restore ... Otros proveedores requieren clonación o restore en cinta ...
- ... changes in value owed to vendors or creditors. ... cambios de valor que se deben a proveedores o acreedores.
- ... be sure to include those vendors and models as well. ... asegúrese de incluir también esos proveedores y modelos.
III)
distribuidores
NOUN
Synonyms: distributors, dealers, wholesalers, resellers, retailers
- is available from the vendors listed here. está disponible en los distribuidores que aparecen aquí.
- Some server vendors offer embedded management hardware cards ... Algunos distribuidores de servidores ofrecen tarjetas de hardware de gestión integradas ...
- ... just an assembly of components bought from different vendors. ... como un mero ensamblaje de componentes adquiridos a distintos distribuidores.
- ... social accountability of suppliers and vendors. ... responsabilidad social de los proveedores y distribuidores.
- ... support and services from vendors - 32% ... la asistencia y los servicios de los distribuidores - 32%
operators
I)
operadores
NOUN
- All the operators are safe. Todos los operadores están a salvo.
- Certain operators can be overloaded. Algunos operadores no se pueden sobrecargar.
- We are actually going to define our own operators. Realmente vamos a definir nuestros propios operadores.
- These are two operators. Éstos son dos operadores.
- All the operators are safe. Todos los operadores son seguras.
- You guys are some serious operators. Ustedes son operadores serios.
II)
explotadores
NOUN
Synonyms: exploiters, exploitative
- ... of aerodromes and their operators. ... de los aeródromos y sus explotadores.
carriers
I)
portadores
NOUN
- Particles interact in fact by exchanging these force carriers. Las partículas interactúan al intercambiar estos portadores de fuerzas.
- But we could be carriers. Pero podemos ser portadores.
- There are only two carriers. Hay sólo dos portadores.
- They turn, they become carriers. Se transforman en portadores.
- ... are placed manually on two workpiece carriers. ... se colocan manualmente sobre dos portadores de piezas.
- ... of the coordinators, representatives or carriers. ... de coordinadores, representantes o portadores.
II)
transportistas
NOUN
- The carriers too must be involved, as well as ... Debe incluirse también a los transportistas, así como a ...
- ... it clearly sets out carriers' obligations in the event ... ... establece claramente las obligaciones de los transportistas en el caso de ...
- ... accidents, liability of carriers in the event of ... ... accidentes, la responsabilidad de los transportistas en el caso de ...
- I need sorters, carriers, drivers. Necesito oficiales, transportistas, conductores.
- The carriers' men were able to ... Los hombres de los transportistas, fueron capaces de ...
- carriers and other companies involved ... transportistas y otras compañías implicadas ...
III)
compañías
NOUN
- And different insurance carriers. Y diferentes compañías de seguros.
- ... courage to raise the thorny issue of parent carriers. ... valentía de abordar la espinosa cuestión de las compañías matrices.
- ... the position of the air carriers will be strengthened by ... ... la posición de las compañías será reforzada gracias a ...
- out-of-pocket five carriers fuera de su propio bolsillo cinco compañías
- words between some dinner-carriers who had jostled each ... palabras entre algunas compañías de la cena que había empujado unos ...
- ... the databases these Internet carriers. ... las bases de datos las compañías de Internet.
IV)
operadores
NOUN
- If you want the flexibility to switch between carriers, Si desea la flexibilidad para cambiar entre operadores,
- ... and opens up international carriers to national transport. ... y permite que los operadores internacionales accedan al transporte nacional.
- ... and bypass the service carriers? ... y prescindir de los operadores de estos servicios?
- ... to specify a list of mobile carriers from which your users ... ... especificar una lista de operadores móviles para que los usuarios ...
- ... greater choice of routes and carriers and lower fares for ... ... mayor selección de rutas y operadores y tarifas más bajas para ...
VI)
aerolíneas
NOUN
Synonyms: airlines, aerolineas
- ... as high of a standard of care as commercial carriers. ... estándares de cuidado tan altos como las aerolíneas comerciales.
- ... the liability of air carriers in the event of accidents on ... ... la responsabilidad de las aerolíneas en caso de accidentes en ...
VII)
soportes
NOUN
- Both carriers require vehicle roof rack ... Ambos soportes requieren rejilla portaequipaje en el techo del vehículo ...
- ... of votives, special carriers are used. ... de las velas se emplean soportes especiales.
- ... with substances used as carriers, intended for the manufacture ... ... con una o más materias soportes, destinada a la fabricación ...
- ... flexibility with regard to the carriers used, since it ... ... su flexibilidad respecto a los soportes de las cargas, porque ...
drug dealers
I)
traficantes
NOUN
Synonyms: traffickers, smugglers, traders, mongers, peddlers, gunrunners
- Guys in the house were drug dealers. Los chicos de la casa eran traficantes de drogas.
- Wonder how many drug dealers' numbers you got on this phone ... Me pregunto cuántos números de traficantes tienes en este teléfono ...
- You see drug dealers with the very same profiles all ... Ves a traficantes de drogas con los mismos perfiles todo ...
- ... rich kids also end up as drug dealers. ... cuando los chicos de dinero terminan de traficantes.
- ... being run by gangs and drug dealers. ... a cargo de pandilleros y traficantes de drogas.
II)
narcos
NOUN
Synonyms: narcos, drug traffickers
- Track down the drug dealers who arm-twisted the doctor. Rastrea a los narcos que convencieron al médico.
- ... care that departure of drug dealers. ... importan esa partida de narcos.
- ... game of political and drug dealers, Who do you think is ... ... juego de políticos y narcos ¿Tú quién crees que es ...
traffickers
I)
traficantes
NOUN
Synonyms: drug dealers, smugglers, traders, mongers, peddlers, gunrunners
- ... description against any known traffickers. ... descripción con la de conocidas traficantes.
- The current system only gives more influence to traffickers. El sistema actual únicamente favorece a las mafias de traficantes.
- and other traffickers are practically okay i can y otros traficantes son prácticamente i bien puede
- ... over the border, with the local cultivators and traffickers. ... la frontera, con los cultivadores locales y traficantes.
- ... touch with the "traffickers". ... contacto con los "traficantes".
II)
tratantes
NOUN
Synonyms: handlers
- ... she escaped from the traffickers, she has learned a lot ... ... que escapó de los tratantes, ha aprendido mucho ...
- the prosecution of people traffickers; el enjuiciamiento de los tratantes;
- The traffickers fill that void, and they're ... Los tratantes llenan ese vacío, y son ...
smugglers
I)
contrabandistas
NOUN
Synonyms: bootleggers
- We have a situation with a couple of smugglers. Tenemos un inconveniente con un par de contrabandistas.
- Those smugglers were a potential source of great profit. Esos contrabandistas eran una posible fuente de beneficios.
- He was assigned to infiltrate a cell of smugglers. Fue asignado para infiltrarse en una célula de contrabandistas.
- He comes from a long line of fishermen and smugglers. Viene de una larga línea de pescadores y contrabandistas.
- All the smugglers know it. Todos los contrabandistas lo conocen.
II)
polleros
NOUN
III)
traficantes
NOUN
Synonyms: drug dealers, traffickers, traders, mongers, peddlers, gunrunners
- ... put their lives in the hands of people smugglers. ... se ponen en manos de traficantes.
- ... the services of people smugglers. ... el servicio de los traficantes de personas.
- ... are alleged to have registered these smugglers. ... habría registrado a esos traficantes.
- ... the design, of the smugglers. ... la voluntad, de los traficantes.
- ... to suspend their deliveries to known smugglers. ... de suspender los suministros a conocidos traficantes.
peddlers
I)
vendedores ambulantes
NOUN
- ... they might be some kind of medicine peddlers. ... podrían ser alguna clase de vendedores ambulantes de medicina.
- in a poor peddlers of the day like this en unos vendedores ambulantes pobres del día como este
- peddlers as long as we're ... vendedores ambulantes, siempre que estamos ...
- ... a half a dozen peddlers we already put away looked ... ... una media docena de vendedores ambulantes que ya guardar miró ...
II)
buhoneros
NOUN
Synonyms: hawkers
- ... from bonnie tensions customers seven other peddlers ... de bonnie tensiones clientes siete buhoneros otros
III)
traficantes
NOUN
Synonyms: drug dealers, traffickers, smugglers, traders, mongers, gunrunners
- I bet they're dope peddlers. Te apuesto a que son traficantes.
- ... this town except beggars and peddlers. ... esta ciudad, excepto a mendigos y traficantes.
- ... to save our village from these magic peddlers. ... para salvar a nuestro pueblo de estos traficantes de magia.
- ... kind of potions are these peddlers selling? ... clase de pociones están vendiendo estos traficantes?
- These peddlers, they're not Wizards or ... Estos traficantes no son magos ni ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.