... of all but the most sophisticated traders and investors.... de todos excepto de los operadores e inversores más sofisticados.
... of many factors that traders consider.... más entre muchos factores que los operadores toman en consideración.
... in the animal spirits of investors and traders.... en los espíritus animales de los inversores y los operadores.
... one of many factors that traders may consider.... uno de los muchos factores que los operadores pueden considerar.
... simplifications applicable only to traders complying with certain conditions.... simplificaciones aplicables únicamente a los operadores que reúnen determinadas condiciones.
Our traders use them on the floor but ...Nuestros operadores las usan, pero ...
dealers who use or have you itcomerciantes que usan o han que se
Dealers' obligations should be confined to specific checks ...Las obligaciones de los comerciantes deberían limitarse a realizar comprobaciones específicas ...
classify professional athletes and dealers but when you see stories ...clasificar a los atletas profesionales y comerciantes pero cuando ves historias ...
i remember that the dealers who sell the outstanding ...Recuerdo que los comerciantes que venden el pendientes ...
... become strongly allied with specialised wholesalers who understand and appreciate ...... obtener fuertes alianzas con distribuidores especializados que entienden y aprecian ...
... materials to strengthen ties with retailers and employees.... material para fortalecer las relaciones con minoristas y empleados.
... a whole chain of traders and retailers.... una cadena completa de comerciantes y minoristas.
... to local hospitals, manufacturers, retailers, and other small ...... hasta hospitales locales, fabricantes, minoristas y otras empresas pequeñas ...
... market power of these retailers, the range of ...... poder de mercado de estos minoristas, a la variedad de ...
... to leading manufacturers and retailers of medical supplies, ...... compartido a los principales fabricantes y minoristas de suministros médicos, ...
Retailers and consumers will find that they can ...Detallistas y consumidores se van a encontrar con que pueden ...
... service providers, traders and retailers.... prestadores de servicios, comerciantes y detallistas.
... scenario of cutthroat competition between retailers and manufactures alike, the ...... de cutthroat la competencia entre detallistas y fabrica semejante, la ...
... and partners, exhibitors and retailers as well as associations.... y socios, los expositores, comerciantes y asociaciones.
... taken outside its borders by retailers and the products were ...... llevada fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran ...
... outside its borders by retailers and the products were transported ...... fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran transportados ...
Imagine how the relationship between consumers and retailers would changeImagina cómo cambiaría la relación entre consumidores y comerciantes
... the resistance of the retailers.... la resistencia de los comerciantes.
They needed to save those parts suppliers too.Necesitaban proteger a los surtidores de partes también.
They needed to save those parts suppliers too.Necesitaban proteger a los surtidores de partes también.
The system includes the following major components from outside suppliers:El sistema incluye los siguientes componentes principales de surtidores externos:
Service providers are trained in participatory planning ...Los prestadores de servicios reciben capacitación en planificación participativa ...
The network service providers are suppliers of technical services ...Los operadores de redes son prestadores de servicios técnicos, ...
... , contractors or service providers shall be permitted to ...... , de contratistas o de prestadores de servicios estarán autorizadas a ...
... prizes provided by the service providers or their representative.... precios comunicados por los prestadores de servicios o sus representantes.
... of financial institutions or cross-border financial service providers;... de instituciones financieras o de prestadores de servicios financieros transfronterizos;
... one or more contractors, suppliers, or service providers.... uno o varios contratistas, proveedores o prestadores de servicios;
... choice of coverage under approved private providers.... elección de la cobertura entre suministradores privados concertados.
... market the competitors may be providers of other franchised business methods ...... los competidores pueden ser suministradores de otros métodos comerciales franquiciados, ...
... training providers and similar commercial providers of services to enterprises ...... suministradores de formación y suministradores comerciales similares de servicios a empresas ...
consultants, training providers and similar commercial providers ...los consultores, suministradores de formación y suministradores comerciales similares ...
is available from the vendors listed here.está disponible en los distribuidores que aparecen aquí.
Some server vendors offer embedded management hardware cards ...Algunos distribuidores de servidores ofrecen tarjetas de hardware de gestión integradas ...
... just an assembly of components bought from different vendors.... como un mero ensamblaje de componentes adquiridos a distintos distribuidores.
... social accountability of suppliers and vendors.... responsabilidad social de los proveedores y distribuidores.
... support and services from vendors - 32%... la asistencia y los servicios de los distribuidores - 32%