Shopkeepers means Tenderos and Comerciantes in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shopkeepers

Translation of Shopkeepers in Spanish :

shopkeepers

tenderos

NOUN

Synonyms: grocers

A nation of shopkeepers. Una nación de tenderos.
You got shopkeepers paying bribes to every ... Los tenderos pagan sobornos a cualquier ...
Talk to the shopkeepers, the neighbors, anybody that's ... Hablad con los tenderos, los vecinos, cualquier que ...
They can be pedestrians, shopkeepers, quest givers, ... Pueden ser transeúntes, tenderos, encomendar misiones, ...
They are shopkeepers, schoolteachers. Son tenderos, profesores.

- Click here to view more examples -

comerciantes

NOUN

Synonyms: merchants, traders, dealers, wholesalers, businessmen, retailers

With one of the shopkeepers. Con alguno de los comerciantes.
We represent the shopkeepers in the neighbourhood. Representamos a los comerciantes del barrio.
Shopkeepers not paying protection money. Comerciantes que no pagan la protección.
For small shopkeepers, this poses both a ... Para los pequeños comerciantes, esto plantea un ...
To shopkeepers, who give life to our neighbourhoods ... A los comerciantes, que dan vida a nuestros barrios ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Traders

traders

comerciantes

NOUN

Synonyms: merchants, dealers, wholesalers, shopkeepers, businessmen, retailers

But the traders pay protection. Pero lo comerciantes pagan por protección.
These are employment records for the five traders. Estos son registros de empleados para los cinco comerciantes.
Here were all manner of traders. Aquí había toda clase de comerciantes.
I listen to all the traders and star pilots who come ... Escucho a los comerciantes y pilotos que pasan ...
The traders knew that the loans ... Los comerciantes sabían que los préstamos ...

- Click here to view more examples -

II)

proveedores

NOUN

Synonyms: suppliers, providers, vendors

III)

operadores

NOUN

Synonyms: operators, carriers

... of all but the most sophisticated traders and investors. ... de todos excepto de los operadores e inversores más sofisticados.
... of many factors that traders consider. ... más entre muchos factores que los operadores toman en consideración.
... in the animal spirits of investors and traders. ... en los espíritus animales de los inversores y los operadores.
... one of many factors that traders may consider. ... uno de los muchos factores que los operadores pueden considerar.
... simplifications applicable only to traders complying with certain conditions. ... simplificaciones aplicables únicamente a los operadores que reúnen determinadas condiciones.
Our traders use them on the floor but ... Nuestros operadores las usan, pero ...

- Click here to view more examples -

IV)

mercaderes

NOUN

Synonyms: merchants

... and you're not traders. ... y vosotros no sois mercaderes.
... speak against the monopolies you grant the traders. ... hablan contra los monopolios que Ud. otorga a los mercaderes.
What kind of traders? ¿Qué tipo de mercaderes?

- Click here to view more examples -

traficantes

NOUN

Synonyms: drug dealers, traffickers, smugglers, mongers, peddlers, gunrunners

I listen to all the traders and star pilots who come ... Escucho a todos los traficantes y pilotos que pasan ...

2. Dealers

dealers

distribuidores

NOUN

Synonyms: distributors, wholesalers, resellers, retailers

For end customers and dealers. Para clientes finales y distribuidores.
I guess they're both dealers. Supongo que ambos son distribuidores.
Four dealers, three in the ... Cuatro distribuidores, tres en la ...
... functions in our exclusive section for dealers. ... en exclusiva para nuestros distribuidores.
... by directly limiting the number of authorised dealers. ... que limitan directamente el número de distribuidores designados.
... breed of smugglers and dealers who are operating in this ... ... género de contrabandistas y distribuidores que están operando en esta ...

- Click here to view more examples -

II)

concesionarios

NOUN

Synonyms: concessionaires, licensees, showrooms, car dealerships, franchisees, concessional

Occasionally dealers offer special rates to ... Ocasionalmente, los concesionarios ofrecen tasas especiales para ...
dealers who now have on display concesionarios que ahora tienen en exhibición
on the dealers won't leave them out a los concesionarios no les dejará fuera
the dealers who sell the distinguished ... los concesionarios que venden el distinguido ...
remember that the dealers who sell the outstanding ... recordar que los concesionarios que venden el excepcional ...
and remember that the dealers who sell the distinguish ... y recordar que los concesionarios que venden el distinguir ...

- Click here to view more examples -

III)

traficantes

NOUN

Synonyms: drug dealers, traffickers, smugglers, traders, mongers, peddlers, gunrunners

Even arms dealers need groceries. Incluso los traficantes de armas necesitan ir de compras.
The dealers knew everything. Los traficantes lo sabían todo.
Tied you to four major dealers. Te relacionan con cuatro grandes traficantes.
Someone must have thought you were the real dealers. Alguien debe de haber pensado que eran traficantes verdaderos.
I could bring you three good dealers. Podría darte tres buenos traficantes.
And you know one of his dealers. Y tú conoces uno de sus traficantes.

- Click here to view more examples -

IV)

comerciantes

NOUN

Synonyms: merchants, traders, wholesalers, shopkeepers, businessmen, retailers

dealers who use or have you it comerciantes que usan o han que se
Dealers' obligations should be confined to specific checks ... Las obligaciones de los comerciantes deberían limitarse a realizar comprobaciones específicas ...
Are you sand dealers? ¿Comerciantes de arena?
Museums, dealers, collectors. Museos, comerciantes, coleccionistas.
classify professional athletes and dealers but when you see stories ... clasificar a los atletas profesionales y comerciantes pero cuando ves historias ...
i remember that the dealers who sell the outstanding ... Recuerdo que los comerciantes que venden el pendientes ...

- Click here to view more examples -

crupiers

NOUN

... to casino looking for weak dealers the way lions look for ... ... en casino, buscando crupiers flojos así como los leones buscan ...
I got 500 dealers. Tengo a 500 crupiers.

VI)

croupiers

NOUN

... be one of those blackjack dealers. ... ser uno de esos croupiers.

VII)

negociantes

NOUN

Synonyms: stockists, merchants, businessmen

... on behalf of others (dealers or brokers), where ... ... por encargo de terceros (negociantes o agentes), si ...

VIII)

vendedores

NOUN

Synonyms: sellers, vendors, salesmen, retailers, marketers, clerks

I never believe car dealers, out of principle. No creo vendedores de coches, por principios.
They want reliable dealers. Ellos buscan vendedores confiables.
... be careful how many dealers you negotiate with. ... tenga cuidado con cuántos vendedores negocia.
We're brothers, antiquities dealers. Somos hermanos,vendedores de antigüedades.
These lottery dealers are weak persons and ... Estas vendedores de lotería son personas débiles y ...
... all the poor struggling dealers and buyers. ... a los pobres y luchadores vendedores y compradores.

- Click here to view more examples -

3. Wholesalers

wholesalers

mayoristas

NOUN

Synonyms: wholesale, distributors, destocking

... others are financed by the wholesalers they deal with. ... otras están financiadas por los mayoristas que tratan con ellas.
... promotions for tour operators and wholesalers, which are the ... ... promociones con operadores turísticos y mayoristas, que son los ...
forget about the wholesalers, retailers and truckers, olvidarte de los mayoristas, minoristas y camioneros,
Impact on importers/wholesalers Impacto en los importadores/mayoristas
usual prints leading problems wholesalers order brochure this may be impresiones habituales que llevan los problemas folleto mayoristas orden puede ser
Consumers, wholesalers and traders can buy ... Los consumidores, los mayoristas y los comerciantes pueden comprar ...

- Click here to view more examples -

II)

distribuidores

NOUN

Synonyms: distributors, dealers, resellers, retailers

... become strongly allied with specialised wholesalers who understand and appreciate ... ... obtener fuertes alianzas con distribuidores especializados que entienden y aprecian ...

III)

comerciantes

NOUN

Synonyms: merchants, traders, dealers, shopkeepers, businessmen, retailers

4. Businessmen

businessmen

empresarios

NOUN

Synonyms: entrepreneurs, employers, junior, industralists

My plan for financial assistance to businessmen. Mi plan de ayuda económica a empresarios.
Our businessmen must establish healthy industries capable. Nuestros empresarios deben establecer industrias sanas, capaces .
I deal with a lot of businessmen. Trato con muchos empresarios.
We are international businessmen on very important international business trip. Somos empresarios internacionales en un viaje de negocios muy importante.
You know there are thousands of businessmen, large and small ... Hay miles de empresarios, grandes y pequeños ...

- Click here to view more examples -

II)

comerciantes

NOUN

Synonyms: merchants, traders, dealers, wholesalers, shopkeepers, retailers

... of people: informal workers, businessmen, followers of some ... ... de personas: trabajadores informales, comerciantes, creyentes de alguna ...

5. Retailers

retailers

minoristas

NOUN

Synonyms: retail

... materials to strengthen ties with retailers and employees. ... material para fortalecer las relaciones con minoristas y empleados.
... a whole chain of traders and retailers. ... una cadena completa de comerciantes y minoristas.
... to local hospitals, manufacturers, retailers, and other small ... ... hasta hospitales locales, fabricantes, minoristas y otras empresas pequeñas ...
... market power of these retailers, the range of ... ... poder de mercado de estos minoristas, a la variedad de ...
... to leading manufacturers and retailers of medical supplies, ... ... compartido a los principales fabricantes y minoristas de suministros médicos, ...

- Click here to view more examples -

II)

detallistas

NOUN

Retailers and consumers will find that they can ... Detallistas y consumidores se van a encontrar con que pueden ...
... service providers, traders and retailers. ... prestadores de servicios, comerciantes y detallistas.
... scenario of cutthroat competition between retailers and manufactures alike, the ... ... de cutthroat la competencia entre detallistas y fabrica semejante, la ...

- Click here to view more examples -

III)

comerciantes

NOUN

Synonyms: merchants, traders, dealers, wholesalers, shopkeepers, businessmen

... and partners, exhibitors and retailers as well as associations. ... y socios, los expositores, comerciantes y asociaciones.
... taken outside its borders by retailers and the products were ... ... llevada fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran ...
... outside its borders by retailers and the products were transported ... ... fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran transportados ...
Imagine how the relationship between consumers and retailers would change Imagina cómo cambiaría la relación entre consumidores y comerciantes
... the resistance of the retailers. ... la resistencia de los comerciantes.

- Click here to view more examples -

IV)

vendedores

NOUN

Synonyms: sellers, vendors, salesmen, dealers, marketers, clerks

Understand the retailers' refund and return policies. Conoce las políticas de reembolso y devolución de los vendedores.
... very closely, you can hear a thousand retailers scream. ... atención podrán oír a los miles de vendedores gritando.
of any of these major retailers. de cualquiera de estos vendedores.
just visit any of these major retailers visiten cualquiera de estos vendedores
but particular here to merchants and retailers. y en particular para nuestros vendedores.