Serenity means Serenidad, Sosiego and Tranquilidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Serenity

Meaning of Serenity in Spanish :

serenity

serenidad

NOUN

Synonyms: composure, coolness, serene, calmness, serenely, equanimity

This house will have the serenity of old times again. Ésta casa tendrá la serenidad de los viejos tiempos.
He was in deep meditation, in deep serenity. Estaba en profunda meditación, en profunda serenidad.
There is peace and serenity in the light. En la luz hay paz y serenidad.
Welcome to my serenity circle. Bienvenidos a mi círculo de serenidad.
We say you're in serenity. Decimos que está en serenidad.

- Click here to view more examples -

sosiego

NOUN

Synonyms: calm, calmness, quietness

tranquilidad

NOUN

Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, quietness, calmness, reassurance

that generally places at risk the serenity que, normalmente, pone en peligro la tranquilidad

in English

1. Composure

composure

compostura

NOUN

Synonyms: poise, restraint

Wise person which would happen if it lost the composure. Sabia lo que pasaría si perdía la compostura.
Both men hated her for her composure. Tanto los hombres como la odiaba por su compostura.
She kept her composure only because her mother was there. Ella mantuvo su compostura sólo porque su madre estaba allí.
And then she recovered her composure, apparently at least. Y luego recuperó la compostura, al menos aparentemente.
Thank you for your composure. Gracias por su compostura.

- Click here to view more examples -

II)

serenidad

NOUN

Synonyms: serenity, coolness, serene, calmness, serenely, equanimity

... she had the strength and composure to return fire. ... tuvo la fortaleza y serenidad de devolver el fuego.
... bore it with so much composure, she seemed scarcely ... ... lo llevó con tanta serenidad, que apenas parecía ...
such a state of composure as could stand un estado de serenidad que podía soportar
but he certainly had not seen her with composure. pero ciertamente no la había visto con serenidad.
spoke with the cold composure of despair. habló con la fría serenidad de la desesperación.

- Click here to view more examples -

III)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, calms, quiet, calmness, soothes, calmly

spoke with the cold composure of despair. habló con la calma fría de la desesperación.
with composure to become a standing joke con calma para convertirse en una broma
of composure would be in that quarter of de la calma sería en ese cuarto de
to speak with composure when she said: hablar con calma cuando dijo:
of particulars with composure. de detalles con calma.

- Click here to view more examples -

IV)

aplomo

NOUN

Synonyms: poise, aplomb

Thank you for your composure. Gracias por tu aplomo.

2. Coolness

coolness

frescura

NOUN

Synonyms: freshness

Thirsting for the coolness of your lips. Tengo sed de la frescura de tus labios.
coolness had completely and get frescura tenía completamente y obtener
an immense coolness about it. una inmensa frescura en ello.
coolness to his ordinary one of ... frescura a su normal de una ...
halt in the coolness of the evening, and in ... detener en la frescura de la noche, y en ...

- Click here to view more examples -

II)

frialdad

NOUN

Synonyms: coldness, chill, coldly, iciness, coolly, frigidity

I was getting back my coolness. Estaba volviendo a mi frialdad.
I was surprised at the coolness with which Me sorprendió la frialdad con la que
never had a quarrel nor even a coolness. nunca tuvo una pelea, ni siquiera una frialdad.
think added to the coolness more so creo añadido a la frialdad más
she hoped no coolness, no slight, would que esperaba que no frialdad, no leve, se

- Click here to view more examples -

III)

serenidad

NOUN

Synonyms: serenity, composure, serene, calmness, serenely, equanimity

He accepted new environment and circumstance with great coolness, eating Aceptó nuevo entorno y las circunstancias con gran serenidad, comer

3. Serene

serene

sereno

ADJ

Synonyms: calm, sober, tranquil, poised, watchman

The sky was perfectly serene. El cielo estaba sereno.
The heavenly way is lofty and serene. El sendero divino es noble y sereno.
With serene regularity, as if controlled by a ... Con regularidad sereno, como si están controlados por un ...
... and very still and serene. ... y muy tranquilo y sereno.
... anybody who's so serene and luminous as he is. ... a nadie que fuese tan sereno y radiante como él.

- Click here to view more examples -

4. Calmness

calmness

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, calms, quiet, soothes, calmly

Just bring some calmness and feel peace and the relaxation. Simplemente llevo calma y siento la paz y relajación.
After a moment's pause, he spoke with calmness. Después de una breve pausa, habló con calma.
But that calmness was deceptive. Pero esa calma era engañosa.
But that calmness was deceptive. Pero la calma era aparente.
She seems to have regained calmness. Parece que ha recuperado la calma.

- Click here to view more examples -

II)

tranquilidad

NOUN

Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, quietness, reassurance

Seeing your calmness has calmed me, as well. Ver a su tranquilidad me ha calmado, también.
Helps me monitor my state of calmness. Me ayuda a controlar mi tranquilidad.
He was struck by the calmness with which it had ... Le llamó la atención la tranquilidad con la que había ...
... one you feel her calmness. ... una, se puede sentir su tranquilidad.
Here what we have is a great calmness Aquí lo que sí que tenemos es una gran tranquilidad

- Click here to view more examples -

III)

sosiego

NOUN

Synonyms: calm, serenity, quietness

IV)

serenidad

NOUN

Synonyms: serenity, composure, coolness, serene, serenely, equanimity

with calmness and caution, and dismissed as ... con serenidad y prudencia, y despidió tan ...

quietud

NOUN

Synonyms: stillness, quietness, hush

5. Serenely

serenely

serenamente

ADV

Synonyms: calmly, peacefully

And the courage to accept large amounts of change serenely. Y el valor para aceptar grandes cantidades de cambio serenamente.
Accepted serenely also what is not positive. Acogido serenamente también lo que no es positivo.
And the value to accept a lot of changes Serenely. Y el valor para aceptar grandes cantidades de cambio serenamente.
so serenely squashed out of existence like fuera tan serenamente aplastada de la existencia como
He serenely believed that the one purpose of the ... Serenamente cree que el único propósito de los ...

- Click here to view more examples -

II)

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely

So he returned to the station serenely. Entonces él vuelve a la estación tranquilamente.
... their pipes and went serenely puffing around, the very ... las pipas y se fue tranquilamente fumando todo, la muy
Over-confidence always walks serenely into the simplest trap. El exceso de confianza siempre camina tranquilamente hacia la trampa.

- Click here to view more examples -

6. Equanimity

equanimity

ecuanimidad

NOUN

Synonyms: fairness

... to prepare you to accept the inevitable with equanimity. ... para prepararlo a aceptar lo inevitable con ecuanimidad.
... in the wisdom of equanimity, one transcends so much the ... ... en la sabiduría de la ecuanimidad, uno trasciende los ...
inside the equanimity that you mentioned. dentro de la ecuanimidad que has mencionado.
and just the sense of equanimity, you know, y simplemente un sentido de ecuanimidad,
still survey it with equanimity. todavía la encuesta con ecuanimidad.

- Click here to view more examples -

II)

serenidad

NOUN

Synonyms: serenity, composure, coolness, serene, calmness, serenely

... which she would have regarded with equanimity and even with ... que se habría visto con serenidad e incluso con

7. Calm

calm

calma

ADJ

Synonyms: easy, calms, quiet, calmness, soothes, calmly

It is critical that people remain calm. Es importante que la gente mantenga la calma.
Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
Just keep her calm. Sólo mantén la calma.
You have to be calm. Debes mantener la calma.
I would ask you all to remain calm. Quisiera pedirles a todos que permanezcan en calma.
Stay calm and walk to your exits. Tengan calma y caminen a las salidas.

- Click here to view more examples -

II)

tranquilo

ADJ

Synonyms: quiet, peaceful, easy, tranquil, relax, alone, relaxed

He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
You have to be cool, calm. Tienes que ser frío, ser tranquilo.
I actually feel a calm. En realidad, me siento tranquilo.
He was calm and then. Estaba tranquilo y luego.
And it's flat calm that. Y está muy tranquilo.

- Click here to view more examples -

III)

calmar

VERB

Synonyms: soothe, calming, soothing, appease, quench, quell

It should calm their nerves. Debe calmar sus nervios.
Alone some words, to calm the spirits. Solo unas palabras, para calmar los ánimos.
Try to calm things down. Trata de calmar los ánimos.
I do it to calm my nerves. Lo hago para calmar los nervios.
Because they try to calm the mind. Porque tratan de calmar la mente.
It should calm her convulsions. Debería calmar las convulsiones.

- Click here to view more examples -

IV)

sereno

ADJ

Synonyms: serene, sober, tranquil, poised, watchman

... felt safe, because the sea was calm and peaceful. ... sentía a salvo porque el mar estaba sereno y silencioso.
Once, on a calm day. Una vez, en un día sereno.
My indignation at this calm examination of Mi indignación ante este examen sereno de
... his thoughts, his calm face was ... sus pensamientos, su rostro sereno era
... were fair men, calm and impartial ... eran hombres justos, sereno e imparcial

- Click here to view more examples -

apacible

ADJ

Synonyms: gentle, peaceful, placid, tranquil, mellow, restful, placidly

the stars of the calm night. las estrellas de la apacible noche.
Situated in a calm and green area of the city ... Situado en un apacible y verde entorno de la ciudad ...
we're in a calm safe place and then ... estamos en un lugar apacible y seguro y así ...

- Click here to view more examples -

8. Quietness

quietness

tranquilidad

NOUN

Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, calmness, reassurance

The quietness, the proud look. La tranquilidad, el aspecto lujoso.
All he wanted now was peace and quietness. Todo lo que quería ahora era paz y tranquilidad.
... the villa and also the quietness is very nice, it ... ... la villa y también la tranquilidad es muy agradable, ...
enjoying the view, the wilderness, the quietness, disfrutando de la vista, lo silvestre, la tranquilidad
full of peace and quietness, lleno de paz y tranquilidad,

- Click here to view more examples -

II)

quietud

NOUN

Synonyms: stillness, hush, calmness

The familiar building, so unfamiliar in its quietness. El conocido edificio, tan desconocido en su quietud.
... with almost a touch of nobility in his quietness. ... casi con un toque de nobleza en su quietud.
We may have occasionally some kind of peace, quietness. En ocasiones puede que tengamos cierta paz, quietud,
that quietness of manner, which ... esa quietud de forma, que ...
but the quietness, the peace and the silence ... pero esa quietud, esa paz y silencio es un ...

- Click here to view more examples -

III)

sosiego

NOUN

Synonyms: calm, serenity, calmness

9. Tranquility

tranquility

tranquilidad

NOUN

Synonyms: quiet, peace, calm, quietness, calmness, reassurance

Inspiration requires peace and tranquility. La inspiración requiere paz y tranquilidad.
The ability to encourage rationality and tranquility in others. La capacidad de intentar la racionalidad y tranquilidad en otros.
Forward to the sweet tranquility of the status quo. Adelante con la dulce tranquilidad del status quo.
Such tranquility, you'd think he could speak. Con tanta tranquilidad, uno creería que podía hablar.
Lounge by the pool and experience the feel of tranquility. Descanse cerca de la piscina y goce de la tranquilidad.

- Click here to view more examples -

10. Quiet

quiet

tranquilo

ADJ

Synonyms: calm, peaceful, easy, tranquil, relax, alone, relaxed

And it's the most desolate, quiet place. El más tranquilo y el más desolado.
It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
Quiet time is for homework. Tiempo tranquilo es para las tareas.
These will put you in a quiet place. Estos pueden llevarte a un lugar tranquilo.
I do not expect he will stay quiet for long. No espero que se quede tranquilo mucho tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

callado

ADJ

Synonyms: silent, shut up, hushed

He should have kept quiet. Debería haber estado callado.
When you are quiet, you like music. Cuando estás callado, te gusta música.
In peace and quiet. En paz y callado.
Cos it goes that quiet. Porque todo está tan callado.
He never used to be so quiet. No solías ser tan callado.
And all this time, you kept quiet. Y todo ese tiempo te quedaste callado.

- Click here to view more examples -

III)

silencio

ADJ

Synonyms: silence, silent, mute, hush, quietly, silently

Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
Stay there and be quiet. Quédate ahí y guarda silencio.
The house was absolutely quiet. La casa estaba en absoluto silencio.
I want you to be quiet. Quiero que hagas silencio.
You have to be quiet. Tiene que quedarse en silencio.
We have to be quiet, man. Tenemos que hacer silencio.

- Click here to view more examples -

IV)

reservado

ADJ

Synonyms: reserved, booked, quietly, secretive, set aside

He was always quiet and kept to himself Él era siempre reservado y guardado
He's a nice, quiet, cold one. Un buen tipo, reservado y frío.
yes, a very quiet genius. Si, un genio muy reservado.

- Click here to view more examples -

quieto

ADJ

Synonyms: still, freeze, steady

He kept quiet in his corner. Se quedó quieto en su esquina.
Especially with it being quiet now. Especialmente cuando esta quieto como ahora.
Everybody quiet down for a second. Todo el mundo quieto por un segundo.
Everything in there is so quiet. Todo está muy quieto ahí dentro.
Keep him quiet and warm. Manténgalo quieto y caliente.
You have to be very quiet. Debes quedarte muy quieto.

- Click here to view more examples -

VI)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, calms, calmness, soothes, calmly

The front was quiet. El frente estaba en calma.
Enjoy the peace and quiet. Disfrute la paz y la calma.
Every man can be made quiet and complete. Cualquier hombre puede estar en calma y completo.
Deep quiet sank on the room. Calma profunda se hundió en la habitación.
Then it was just so quiet. Luego se quedó todo en calma.
All is quiet below. Todo está en calma allí abajo.

- Click here to view more examples -

11. Peace

peace

paz

NOUN

Synonyms: alone, peaceful

I shall leave in you peace. Le dejaré en paz.
I felt safe there, at peace. Me sentía a salvo ahí, en paz.
He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
Leave me in peace, veteran. Déjame en paz, veterano.
We welcome you in peace. Les damos la bienvenida en paz.
I have just ensured we will have peace. Solo me he asegurado de que tengamos paz.

- Click here to view more examples -

II)

las paces

NOUN

Synonyms: amends

I have to make peace. Tengo que hacer las paces.
I want to make my peace with her. Quiero hacer las paces con ella.
Make your peace with him. Haz las paces con él.
Now my father had to make peace with them. Ahora mi padre quiere hacer las paces con ellos.
I need the two of you to make peace. Necesito que ustedes dos hagan las paces.
You got the right to make your peace. Tienes derecho a hacer las paces.

- Click here to view more examples -

III)

tranquilidad

NOUN

Synonyms: tranquility, quiet, calm, quietness, calmness, reassurance

Then peace you shall have. Entonces, tranquilidad tendrás.
Everything was full of peace and bliss. Todo era tranquilidad y plenitud.
She deserves some peace of mind. Se merece un poco de tranquilidad mental.
For my peace of mind if nothing else. Aunque sólo sea por mi tranquilidad.
I think what they need is some peace of mind. Creo que necesitan un poco de tranquilidad de espíritu.
Only peace in my old age. Paz y tranquilidad en mi vejez.

- Click here to view more examples -

12. Reassurance

reassurance

reaseguro

NOUN

Synonyms: reinsurance

... give them needed comfort and reassurance. ... los dan comodidad y reaseguro que necesitan.
the guiding principles as to reassurance; los principios rectores en materia de reaseguro;
... account of the treatment of reassurance in the calculation of ... ... en cuenta el trato concedido al reaseguro para el cálculo de ...
... arising out of direct and reassurance operations; ... surgidos de operaciones de seguro directo y reaseguro;

- Click here to view more examples -

II)

tranquilidad

NOUN

Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, quietness, calmness

He needs reassurance from you that he ... El necesita la tranquilidad de usted, de que el ...
The statue offers emphatic reassurance. Así, la estatua ofrece una tranquilidad enfática.
Children need constant reassurance; Los niños y niñas necesitan de constante tranquilidad;
box filled her with a sense of pleasant reassurance. caja de la llenó de una sensación de tranquilidad placentera.
then he got laid reassurance Entonces él se puso tranquilidad

- Click here to view more examples -

III)

reafirmación

NOUN

Synonyms: reaffirmation, reassertion, reaffirming, restatement, reassert

Classic power reassurance behavior. Típica reafirmación de poder.
... more for his own reassurance than for hers; ... más para su propia reafirmación de la de ella;

IV)

consuelo

NOUN

Synonyms: comfort, consolation, solace, comforting, comforted, consoled, consuela

Thanks for the reassurance. Gracias por el consuelo.
The reassurance of your touch, El consuelo de tu tacto,
... her safety, so offer reassurance. ... su seguridad, así es que ofrézcale consuelo.
That's just the reassurance I was looking for. Ese era justo el consuelo que buscaba.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Serenity

Meaning of Serenity in Spanish :

serenity

serenidad

sosiego

tranquilidad

More meaning of Serenity

composure

compostura

serenidad

calma

aplomo

coolness

frescura

frialdad

serenidad

serene

sereno

calmness

calma

tranquilidad

sosiego

serenidad

quietud

serenely

serenamente

tranquilamente

equanimity

ecuanimidad

serenidad

calm

calma

tranquilo

calmar

sereno

apacible

quietness

tranquilidad

quietud

sosiego

tranquility

tranquilidad

quiet

tranquilo

callado

silencio

reservado

quieto

calma

peace

paz

las paces

tranquilidad

reassurance

reaseguro

tranquilidad

reafirmación

consuelo