Peace
US
GB
ES
Translation of Peace in Spanish :
peace
1
paz
NOUN
- I shall leave in you peace. Le dejaré en paz.
- I felt safe there, at peace. Me sentía a salvo ahí, en paz.
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- Leave me in peace, veteran. Déjame en paz, veterano.
- We welcome you in peace. Les damos la bienvenida en paz.
- I have just ensured we will have peace. Solo me he asegurado de que tengamos paz.
2
las paces
NOUN
Synonyms: amends
- I have to make peace. Tengo que hacer las paces.
- I want to make my peace with her. Quiero hacer las paces con ella.
- Make your peace with him. Haz las paces con él.
- Now my father had to make peace with them. Ahora mi padre quiere hacer las paces con ellos.
- I need the two of you to make peace. Necesito que ustedes dos hagan las paces.
- You got the right to make your peace. Tienes derecho a hacer las paces.
3
tranquilidad
NOUN
Synonyms: tranquility, quiet, calm, quietness, calmness, reassurance
- Then peace you shall have. Entonces, tranquilidad tendrás.
- Everything was full of peace and bliss. Todo era tranquilidad y plenitud.
- She deserves some peace of mind. Se merece un poco de tranquilidad mental.
- For my peace of mind if nothing else. Aunque sólo sea por mi tranquilidad.
- I think what they need is some peace of mind. Creo que necesitan un poco de tranquilidad de espíritu.
- Only peace in my old age. Paz y tranquilidad en mi vejez.
More meaning of Peace
alone
I)
solo
ADV
- I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
- I run the check alone. Haré la revisión solo.
- You should know he's not alone. Debes saber que no esta solo.
II)
paz
ADV
- Leave the orphanage alone. Deja en paz al orfanato.
- I suggest you leave me alone. Te sugiero que me dejes en paz.
- Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
- Leave the four of us alone. Déjenos en paz a los cuatro.
- So just, just leave me alone. Así que, déjenme en paz.
- I only wish to be left alone. Sólo deseo que me dejen en paz.
III)
solamente
ADV
- Because she is ours and ours alone. Porque ella es únicamente y solamente nuestra.
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was you better, alone already do not know. Era usted mejor, solamente no sabe ya.
- The choice is yours alone. La decisión es solamente tuya.
- The decision's mine and mine alone. La decisión es mía y solamente mía.
IV)
solitario
ADV
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- Because this mission cannot be done alone. Porque esta misión no puede hacerse en solitario.
- Your experience was insufficient to deal with him alone. Tu experiencia es insuficiente para lidiar con él en solitario.
- I need to be alone someplace. Necesito un lugar solitario.
- Like a guy all alone in a boat hunting a big ... Por ejemplo un hombre solitario que pesca una gran ...
- ... to face this journey, too, alone. ... frente a este viaje también en solitario.
V)
tranquilo
ADV
- Leave the child alone. Deja tranquilo al niño.
- If only you'd left well enough alone. Con lo bien que se hubiese quedado tranquilo.
- They never leave me alone. Nunca me dejan tranquilo.
- He leaves us alone if we leave him alone. Nos dejará tranquilos si le dejamos tranquilo.
- Leave the man alone. Deje a este hombre tranquilo.
- We have always left your temple alone. Siempre hemos dejado vuestro templo tranquilo.
VI)
independiente
ADJ
Synonyms: independent, separate, standalone, freelance, independently
- This section is designed to be used stand-alone; Esta sección está diseñada para ser utilizada en forma independiente;
- It cannot be installed stand-alone. No se puede instalar de forma independiente.
- A stand-alone version of the product allows ... Hay una versión independiente del producto que permite ...
- ... security settings to a stand-alone server. ... configuración de seguridad a un servidor independiente.
- ... on the stand-alone server computer: ... en el equipo servidor de independiente:
- ... today as a stand-alone offering? ... actualmente como una oferta independiente?
peaceful
I)
pacífica
ADJ
Synonyms: pacific, peacefully
- Changing the world through peaceful resistance. Cambiando al mundo con resistencia pacífica.
- Because it was too peaceful for that guy! Porque para ese tipo era demasiado pacífica.
- We want a peaceful life. Queremos una vida pacífica.
- She leads a quiet, peaceful life. Lleva una vida calmada y pacífica.
- We just want a peaceful march. Sólo queremos una marcha pacífica.
- We must try everything possible to build a peaceful nation. Debemos intentar todo lo posible para crear una nación pacífica.
II)
tranquilo
ADJ
- It should be very peaceful here. Va a estar muy tranquilo por aquí.
- Looks peaceful in there. Parece tranquilo ahí adentro.
- I can assure you, the neighborhood is uniquely peaceful. Puedo asegurarle que el vecindario es extraordinariamente tranquilo.
- So peaceful at night. Está tan tranquilo por la noche.
- I come here because it's peaceful. Vine aquí para estar tranquilo.
- You seem to be a truly peaceful man. Pareces ser un hombre realmente tranquilo.
III)
apacible
ADJ
- He looks so peaceful. Él tiene el aire tan apacible.
- How peaceful it looks. Se ve tan apacible.
- He meant peaceful like a wildcat! Será apacible como una fiera.
- He said he was a peaceful man. Y dijo que era un hombre apacible.
- A peaceful heart will enhance my observations. Un corazón apacible mejorará mis observaciones.
- So peaceful and so content. Tan apacible y contento.
IV)
con fines pacíficos
ADJ
- It's only peaceful because he's asleep. Es sólo con fines pacíficos, porque está dormido.
- ... the exploration and use of outer space for peaceful purposes, ... la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
- ... use of outer space for peaceful purposes, ... utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
- ... use of outer space for peaceful purposes, ... utilización del espacio ultraterrestre, con fines pacíficos,
- ... and use of outer space for peaceful purposes, ... y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
V)
paz
ADJ
- I never knew him as a peaceful person. Nunca lo conocí en paz.
- I felt so peaceful inside. Me sentía muy en paz por dentro.
- In the beginning, all was peaceful and quiet. Al principio, todo era paz y tranquilidad.
- Makes me feel comfy and peaceful. Me hace sentir tranquilo y en paz.
- When all is calm and peaceful. Todo es tranquilidad y paz.
- You just look so peaceful. Parece que estás muy en paz.
quiet
I)
tranquilo
ADJ
- And it's the most desolate, quiet place. El más tranquilo y el más desolado.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
- Quiet time is for homework. Tiempo tranquilo es para las tareas.
- These will put you in a quiet place. Estos pueden llevarte a un lugar tranquilo.
- I do not expect he will stay quiet for long. No espero que se quede tranquilo mucho tiempo.
II)
callado
ADJ
- He should have kept quiet. Debería haber estado callado.
- When you are quiet, you like music. Cuando estás callado, te gusta música.
- In peace and quiet. En paz y callado.
- Cos it goes that quiet. Porque todo está tan callado.
- He never used to be so quiet. No solías ser tan callado.
- And all this time, you kept quiet. Y todo ese tiempo te quedaste callado.
III)
silencio
ADJ
- Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
- Stay there and be quiet. Quédate ahí y guarda silencio.
- The house was absolutely quiet. La casa estaba en absoluto silencio.
- I want you to be quiet. Quiero que hagas silencio.
- You have to be quiet. Tiene que quedarse en silencio.
- We have to be quiet, man. Tenemos que hacer silencio.
IV)
reservado
ADJ
- He was always quiet and kept to himself Él era siempre reservado y guardado
- He's a nice, quiet, cold one. Un buen tipo, reservado y frío.
- yes, a very quiet genius. Si, un genio muy reservado.
V)
quieto
ADJ
- He kept quiet in his corner. Se quedó quieto en su esquina.
- Especially with it being quiet now. Especialmente cuando esta quieto como ahora.
- Everybody quiet down for a second. Todo el mundo quieto por un segundo.
- Everything in there is so quiet. Todo está muy quieto ahí dentro.
- Keep him quiet and warm. Manténgalo quieto y caliente.
- You have to be very quiet. Debes quedarte muy quieto.
VI)
calma
ADJ
- The front was quiet. El frente estaba en calma.
- Enjoy the peace and quiet. Disfrute la paz y la calma.
- Every man can be made quiet and complete. Cualquier hombre puede estar en calma y completo.
- Deep quiet sank on the room. Calma profunda se hundió en la habitación.
- Then it was just so quiet. Luego se quedó todo en calma.
- All is quiet below. Todo está en calma allí abajo.
calm
I)
calma
ADJ
- It is critical that people remain calm. Es importante que la gente mantenga la calma.
- Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
- Just keep her calm. Sólo mantén la calma.
- You have to be calm. Debes mantener la calma.
- I would ask you all to remain calm. Quisiera pedirles a todos que permanezcan en calma.
- Stay calm and walk to your exits. Tengan calma y caminen a las salidas.
II)
tranquilo
ADJ
- He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
- Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
- You have to be cool, calm. Tienes que ser frío, ser tranquilo.
- I actually feel a calm. En realidad, me siento tranquilo.
- He was calm and then. Estaba tranquilo y luego.
- And it's flat calm that. Y está muy tranquilo.
III)
calmar
VERB
- It should calm their nerves. Debe calmar sus nervios.
- Alone some words, to calm the spirits. Solo unas palabras, para calmar los ánimos.
- Try to calm things down. Trata de calmar los ánimos.
- I do it to calm my nerves. Lo hago para calmar los nervios.
- Because they try to calm the mind. Porque tratan de calmar la mente.
- It should calm her convulsions. Debería calmar las convulsiones.
IV)
sereno
ADJ
- ... felt safe, because the sea was calm and peaceful. ... sentía a salvo porque el mar estaba sereno y silencioso.
- Once, on a calm day. Una vez, en un día sereno.
- My indignation at this calm examination of Mi indignación ante este examen sereno de
- ... his thoughts, his calm face was ... sus pensamientos, su rostro sereno era
- ... were fair men, calm and impartial ... eran hombres justos, sereno e imparcial
V)
apacible
ADJ
- the stars of the calm night. las estrellas de la apacible noche.
- Situated in a calm and green area of the city ... Situado en un apacible y verde entorno de la ciudad ...
- we're in a calm safe place and then ... estamos en un lugar apacible y seguro y así ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.