Equanimity means Ecuanimidad and Serenidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Equanimity

Meaning of Equanimity in Spanish :

equanimity

ecuanimidad

NOUN

Synonyms: fairness

... to prepare you to accept the inevitable with equanimity. ... para prepararlo a aceptar lo inevitable con ecuanimidad.
... in the wisdom of equanimity, one transcends so much the ... ... en la sabiduría de la ecuanimidad, uno trasciende los ...
inside the equanimity that you mentioned. dentro de la ecuanimidad que has mencionado.
and just the sense of equanimity, you know, y simplemente un sentido de ecuanimidad,
still survey it with equanimity. todavía la encuesta con ecuanimidad.

- Click here to view more examples -

serenidad

NOUN

Synonyms: serenity, composure, coolness, serene, calmness, serenely

... which she would have regarded with equanimity and even with ... que se habría visto con serenidad e incluso con

in English

1. Fairness

fairness

imparcialidad

NOUN

Synonyms: impartiality, bias, impartially, impartial, handedness

Ensuring fairness between generations; asegurar la imparcialidad entre generaciones
... fleck and wreck its fairness. ... mancha y arruinar su imparcialidad.
... instills confidence in the fairness and equity of our immigration laws ... ... inspire confianza en la imparcialidad de nuestras leyes migratorias ...
to reinforce the efficiency and fairness of asylum procedure and ... reforzar la eficacia e imparcialidad del procedimiento de asilo y ...
... of consent, cooperation, fairness and justice. ... de consentimiento, cooperación, imparcialidad y justicia.

- Click here to view more examples -

II)

equidad

NOUN

Synonyms: equity, equality, equitable

Fairness in the relationship with contractors. Equidad en la relación con los contratistas.
Fairness is also important at the level of the citizen. La equidad también es importante en el ámbito ciudadano.
There would certainly be more fairness and less bureaucracy than ... Desde luego, habría más equidad y menos burocracia que ...
... than one based on fairness and respect. ... que una basada en equidad y respeto.
... very close to the human sense of fairness. ... muy cerca del sentido de equidad de los humanos.

- Click here to view more examples -

III)

justicia

NOUN

Synonyms: justice, righteousness

Meaning truth and fairness. Significa verdad y justicia.
I believe this is also a matter of fairness. Creo que se trata además de una cuestión de justicia.
If the fairness is not fulfilled, we have to protect ... Si no se cumple la justicia, tenemos que proteger ...
But material fairness aside there is something ... Pero dejando la justicia material a un lado, algo ...
... of us, they care about procedural fairness. ... de nosotros, les preocupa la justicia procesal.

- Click here to view more examples -

IV)

ecuanimidad

NOUN

Synonyms: equanimity

I do not see any fairness in the proposal to ... No veo ecuanimidad alguna en la propuesta de ...
... some failings as regards fairness of representation. ... algunas fallas en cuanto a la ecuanimidad de representación.
... principles of equity, fairness and no harm to ... ... principios de equidad y ecuanimidad y sin perjuicio para ...
Does fairness not exist in a van? ¿En una camioneta no hay ecuanimidad?

- Click here to view more examples -

rectitud

NOUN

Synonyms: righteousness, straightness, rectitude

2. Serenity

serenity

serenidad

NOUN

Synonyms: composure, coolness, serene, calmness, serenely, equanimity

This house will have the serenity of old times again. Ésta casa tendrá la serenidad de los viejos tiempos.
He was in deep meditation, in deep serenity. Estaba en profunda meditación, en profunda serenidad.
There is peace and serenity in the light. En la luz hay paz y serenidad.
Welcome to my serenity circle. Bienvenidos a mi círculo de serenidad.
We say you're in serenity. Decimos que está en serenidad.

- Click here to view more examples -

II)

sosiego

NOUN

Synonyms: calm, calmness, quietness

III)

tranquilidad

NOUN

Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, quietness, calmness, reassurance

that generally places at risk the serenity que, normalmente, pone en peligro la tranquilidad

3. Composure

composure

compostura

NOUN

Synonyms: poise, restraint

Wise person which would happen if it lost the composure. Sabia lo que pasaría si perdía la compostura.
Both men hated her for her composure. Tanto los hombres como la odiaba por su compostura.
She kept her composure only because her mother was there. Ella mantuvo su compostura sólo porque su madre estaba allí.
And then she recovered her composure, apparently at least. Y luego recuperó la compostura, al menos aparentemente.
Thank you for your composure. Gracias por su compostura.

- Click here to view more examples -

II)

serenidad

NOUN

Synonyms: serenity, coolness, serene, calmness, serenely, equanimity

... she had the strength and composure to return fire. ... tuvo la fortaleza y serenidad de devolver el fuego.
... bore it with so much composure, she seemed scarcely ... ... lo llevó con tanta serenidad, que apenas parecía ...
such a state of composure as could stand un estado de serenidad que podía soportar
but he certainly had not seen her with composure. pero ciertamente no la había visto con serenidad.
spoke with the cold composure of despair. habló con la fría serenidad de la desesperación.

- Click here to view more examples -

III)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, calms, quiet, calmness, soothes, calmly

spoke with the cold composure of despair. habló con la calma fría de la desesperación.
with composure to become a standing joke con calma para convertirse en una broma
of composure would be in that quarter of de la calma sería en ese cuarto de
to speak with composure when she said: hablar con calma cuando dijo:
of particulars with composure. de detalles con calma.

- Click here to view more examples -

IV)

aplomo

NOUN

Synonyms: poise, aplomb

Thank you for your composure. Gracias por tu aplomo.

4. Coolness

coolness

frescura

NOUN

Synonyms: freshness

Thirsting for the coolness of your lips. Tengo sed de la frescura de tus labios.
coolness had completely and get frescura tenía completamente y obtener
an immense coolness about it. una inmensa frescura en ello.
coolness to his ordinary one of ... frescura a su normal de una ...
halt in the coolness of the evening, and in ... detener en la frescura de la noche, y en ...

- Click here to view more examples -

II)

frialdad

NOUN

Synonyms: coldness, chill, coldly, iciness, coolly, frigidity

I was getting back my coolness. Estaba volviendo a mi frialdad.
I was surprised at the coolness with which Me sorprendió la frialdad con la que
never had a quarrel nor even a coolness. nunca tuvo una pelea, ni siquiera una frialdad.
think added to the coolness more so creo añadido a la frialdad más
she hoped no coolness, no slight, would que esperaba que no frialdad, no leve, se

- Click here to view more examples -

III)

serenidad

NOUN

Synonyms: serenity, composure, serene, calmness, serenely, equanimity

He accepted new environment and circumstance with great coolness, eating Aceptó nuevo entorno y las circunstancias con gran serenidad, comer

5. Serene

serene

sereno

ADJ

Synonyms: calm, sober, tranquil, poised, watchman

The sky was perfectly serene. El cielo estaba sereno.
The heavenly way is lofty and serene. El sendero divino es noble y sereno.
With serene regularity, as if controlled by a ... Con regularidad sereno, como si están controlados por un ...
... and very still and serene. ... y muy tranquilo y sereno.
... anybody who's so serene and luminous as he is. ... a nadie que fuese tan sereno y radiante como él.

- Click here to view more examples -

6. Calmness

calmness

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, calms, quiet, soothes, calmly

Just bring some calmness and feel peace and the relaxation. Simplemente llevo calma y siento la paz y relajación.
After a moment's pause, he spoke with calmness. Después de una breve pausa, habló con calma.
But that calmness was deceptive. Pero esa calma era engañosa.
But that calmness was deceptive. Pero la calma era aparente.
She seems to have regained calmness. Parece que ha recuperado la calma.

- Click here to view more examples -

II)

tranquilidad

NOUN

Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, quietness, reassurance

Seeing your calmness has calmed me, as well. Ver a su tranquilidad me ha calmado, también.
Helps me monitor my state of calmness. Me ayuda a controlar mi tranquilidad.
He was struck by the calmness with which it had ... Le llamó la atención la tranquilidad con la que había ...
... one you feel her calmness. ... una, se puede sentir su tranquilidad.
Here what we have is a great calmness Aquí lo que sí que tenemos es una gran tranquilidad

- Click here to view more examples -

III)

sosiego

NOUN

Synonyms: calm, serenity, quietness

IV)

serenidad

NOUN

Synonyms: serenity, composure, coolness, serene, serenely, equanimity

with calmness and caution, and dismissed as ... con serenidad y prudencia, y despidió tan ...

quietud

NOUN

Synonyms: stillness, quietness, hush

7. Serenely

serenely

serenamente

ADV

Synonyms: calmly, peacefully

And the courage to accept large amounts of change serenely. Y el valor para aceptar grandes cantidades de cambio serenamente.
Accepted serenely also what is not positive. Acogido serenamente también lo que no es positivo.
And the value to accept a lot of changes Serenely. Y el valor para aceptar grandes cantidades de cambio serenamente.
so serenely squashed out of existence like fuera tan serenamente aplastada de la existencia como
He serenely believed that the one purpose of the ... Serenamente cree que el único propósito de los ...

- Click here to view more examples -

II)

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely

So he returned to the station serenely. Entonces él vuelve a la estación tranquilamente.
... their pipes and went serenely puffing around, the very ... las pipas y se fue tranquilamente fumando todo, la muy
Over-confidence always walks serenely into the simplest trap. El exceso de confianza siempre camina tranquilamente hacia la trampa.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.