Composure
US
GB
ES
Translation of Composure in Spanish :
composure
1
compostura
NOUN
- Wise person which would happen if it lost the composure. Sabia lo que pasaría si perdía la compostura.
- Both men hated her for her composure. Tanto los hombres como la odiaba por su compostura.
- She kept her composure only because her mother was there. Ella mantuvo su compostura sólo porque su madre estaba allí.
- And then she recovered her composure, apparently at least. Y luego recuperó la compostura, al menos aparentemente.
- Thank you for your composure. Gracias por su compostura.
2
serenidad
NOUN
- ... she had the strength and composure to return fire. ... tuvo la fortaleza y serenidad de devolver el fuego.
- ... bore it with so much composure, she seemed scarcely ... ... lo llevó con tanta serenidad, que apenas parecía ...
- such a state of composure as could stand un estado de serenidad que podía soportar
- but he certainly had not seen her with composure. pero ciertamente no la había visto con serenidad.
- spoke with the cold composure of despair. habló con la fría serenidad de la desesperación.
3
calma
NOUN
- spoke with the cold composure of despair. habló con la calma fría de la desesperación.
- with composure to become a standing joke con calma para convertirse en una broma
- of composure would be in that quarter of de la calma sería en ese cuarto de
- to speak with composure when she said: hablar con calma cuando dijo:
- of particulars with composure. de detalles con calma.
4
More meaning of Composure
poise
I)
aplomo
NOUN
- Your poise under fire. Su aplomo bajo fuego.
- She had youth, charm and poise. Tenía juventud, encanto y aplomo.
- Such poise, such gaiety. Tanto aplomo, tanta alegría.
- You showed a lot of poise. Demostraste un gran aplomo.
- ... display that calm and poise combined with grim determination which not ... ... exhibir esa calma y aplomo combinados con determinación sombría que no ...
II)
III)
equilibrio
NOUN
Synonyms: balance, equilibrium, balancing, balanced
- ... heroic effort, but could not quite maintain his poise. ... esfuerzo heroico, pero no pudo mantener su equilibrio.
- or the effortless poise of a prima ballerina. o el equilibrio sin esfuerzo de una primera bailarina.
- However, we should keep our poise because there is no ... Pero debemos mantener nuestro equilibrio, porque no existe ninguna ...
- poise the book and stand in act ... equilibrio del libro y de pie en actitud ...
IV)
porte
NOUN
- The poise of the head strikes me at ... El porte de la cabeza me parece a la ...
- ... only speed, but efficiency and poise. ... sólo la velocidad, pero eficiencia y porte.
- ... in the wilderness while maintaining the poise and dignity of a ... ... en la jungla conservando el porte y dignidad de una ...
- Your poise, your manners, your language. Su porte, sus maneras, su lenguaje.
- She has shown nothing but grace and poise. Ella sólo ha demostrado elegancia y porte
V)
compostura
NOUN
- I maintained my poise. He mantenido la compostura.
- Such poise, such gaiety. Tanta compostura, tanta alegría.
- ... realized I could use more poise in my life. ... cuenta que podría usar más compostura en mi vida.
VI)
serenity
I)
serenidad
NOUN
- This house will have the serenity of old times again. Ésta casa tendrá la serenidad de los viejos tiempos.
- He was in deep meditation, in deep serenity. Estaba en profunda meditación, en profunda serenidad.
- There is peace and serenity in the light. En la luz hay paz y serenidad.
- Welcome to my serenity circle. Bienvenidos a mi círculo de serenidad.
- We say you're in serenity. Decimos que está en serenidad.
III)
coolness
I)
frescura
NOUN
Synonyms: freshness
- Thirsting for the coolness of your lips. Tengo sed de la frescura de tus labios.
- coolness had completely and get frescura tenía completamente y obtener
- an immense coolness about it. una inmensa frescura en ello.
- coolness to his ordinary one of ... frescura a su normal de una ...
- halt in the coolness of the evening, and in ... detener en la frescura de la noche, y en ...
II)
frialdad
NOUN
- I was getting back my coolness. Estaba volviendo a mi frialdad.
- I was surprised at the coolness with which Me sorprendió la frialdad con la que
- never had a quarrel nor even a coolness. nunca tuvo una pelea, ni siquiera una frialdad.
- think added to the coolness more so creo añadido a la frialdad más
- she hoped no coolness, no slight, would que esperaba que no frialdad, no leve, se
serene
I)
sereno
ADJ
- The sky was perfectly serene. El cielo estaba sereno.
- The heavenly way is lofty and serene. El sendero divino es noble y sereno.
- With serene regularity, as if controlled by a ... Con regularidad sereno, como si están controlados por un ...
- ... and very still and serene. ... y muy tranquilo y sereno.
- ... anybody who's so serene and luminous as he is. ... a nadie que fuese tan sereno y radiante como él.
calmness
I)
calma
NOUN
- Just bring some calmness and feel peace and the relaxation. Simplemente llevo calma y siento la paz y relajación.
- After a moment's pause, he spoke with calmness. Después de una breve pausa, habló con calma.
- But that calmness was deceptive. Pero esa calma era engañosa.
- But that calmness was deceptive. Pero la calma era aparente.
- She seems to have regained calmness. Parece que ha recuperado la calma.
II)
tranquilidad
NOUN
Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, quietness, reassurance
- Seeing your calmness has calmed me, as well. Ver a su tranquilidad me ha calmado, también.
- Helps me monitor my state of calmness. Me ayuda a controlar mi tranquilidad.
- He was struck by the calmness with which it had ... Le llamó la atención la tranquilidad con la que había ...
- ... one you feel her calmness. ... una, se puede sentir su tranquilidad.
- Here what we have is a great calmness Aquí lo que sí que tenemos es una gran tranquilidad
IV)
serenely
I)
serenamente
ADV
Synonyms: calmly, peacefully
- And the courage to accept large amounts of change serenely. Y el valor para aceptar grandes cantidades de cambio serenamente.
- Accepted serenely also what is not positive. Acogido serenamente también lo que no es positivo.
- And the value to accept a lot of changes Serenely. Y el valor para aceptar grandes cantidades de cambio serenamente.
- so serenely squashed out of existence like fuera tan serenamente aplastada de la existencia como
- He serenely believed that the one purpose of the ... Serenamente cree que el único propósito de los ...
II)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely
- So he returned to the station serenely. Entonces él vuelve a la estación tranquilamente.
- ... their pipes and went serenely puffing around, the very ... las pipas y se fue tranquilamente fumando todo, la muy
- Over-confidence always walks serenely into the simplest trap. El exceso de confianza siempre camina tranquilamente hacia la trampa.
equanimity
I)
ecuanimidad
NOUN
Synonyms: fairness
- ... to prepare you to accept the inevitable with equanimity. ... para prepararlo a aceptar lo inevitable con ecuanimidad.
- ... in the wisdom of equanimity, one transcends so much the ... ... en la sabiduría de la ecuanimidad, uno trasciende los ...
- inside the equanimity that you mentioned. dentro de la ecuanimidad que has mencionado.
- and just the sense of equanimity, you know, y simplemente un sentido de ecuanimidad,
- still survey it with equanimity. todavía la encuesta con ecuanimidad.
calm
I)
calma
ADJ
- It is critical that people remain calm. Es importante que la gente mantenga la calma.
- Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
- Just keep her calm. Sólo mantén la calma.
- You have to be calm. Debes mantener la calma.
- I would ask you all to remain calm. Quisiera pedirles a todos que permanezcan en calma.
- Stay calm and walk to your exits. Tengan calma y caminen a las salidas.
II)
tranquilo
ADJ
- He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
- Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
- You have to be cool, calm. Tienes que ser frío, ser tranquilo.
- I actually feel a calm. En realidad, me siento tranquilo.
- He was calm and then. Estaba tranquilo y luego.
- And it's flat calm that. Y está muy tranquilo.
III)
calmar
VERB
- It should calm their nerves. Debe calmar sus nervios.
- Alone some words, to calm the spirits. Solo unas palabras, para calmar los ánimos.
- Try to calm things down. Trata de calmar los ánimos.
- I do it to calm my nerves. Lo hago para calmar los nervios.
- Because they try to calm the mind. Porque tratan de calmar la mente.
- It should calm her convulsions. Debería calmar las convulsiones.
IV)
sereno
ADJ
- ... felt safe, because the sea was calm and peaceful. ... sentía a salvo porque el mar estaba sereno y silencioso.
- Once, on a calm day. Una vez, en un día sereno.
- My indignation at this calm examination of Mi indignación ante este examen sereno de
- ... his thoughts, his calm face was ... sus pensamientos, su rostro sereno era
- ... were fair men, calm and impartial ... eran hombres justos, sereno e imparcial
V)
apacible
ADJ
- the stars of the calm night. las estrellas de la apacible noche.
- Situated in a calm and green area of the city ... Situado en un apacible y verde entorno de la ciudad ...
- we're in a calm safe place and then ... estamos en un lugar apacible y seguro y así ...
easy
I)
fácil
ADJ
- It would be easy to say yes to that. Sería fácil contestar que sí.
- Because it's not that easy. No es tan fácil.
- It is quite simple and easy. Es simple y fácil.
- Only a very easy one. Solo una, muy fácil.
- Real easy to hit. Muy fácil de golpear.
- But that's easy for you to say. Pero eso es fácil decirlo para usted.
II)
sencillo
ADJ
Synonyms: simple, single, straightforward, plain
- You can appreciate it is not an easy matter. Sabe que no es un asunto sencillo.
- Should be easy to trace on to your account. Debería ser sencillo rastrear su cuenta.
- None of it was easy. Nada de eso era sencillo.
- The hero's path is never easy. El camino del héroe nunca es sencillo.
- I just didn't think it'd be that easy. No creí que fuera tan sencillo.
- The path is so easy. El camino es sencillo.
III)
calma
ADJ
- Just take it easy. Sólo tómalo con calma.
- Now just sit easy. Ahora esperen con calma.
- All right, take it easy. Muy bien, tómalo con calma.
- Go slow and easy. Lento y con calma.
- Might want to take it easy, buddy. Más vale que te lo tomes con calma.
- Taking it easy with the patient. Tomarlo con calma con el paciente.
IV)
tranquilo
ADJ
- Easy on the water, heavy on the wine. Tranquilo con el agua, generoso con el vino.
- It was my last easy year. Fue mi último año tranquilo.
- Easy on the bottle there. Oye, tranquilo con la botella.
- You can rest easy, at least for now. Puedes descansar tranquilo, al menos por ahora.
- Easy with the money. Tranquilo con el dinero.
- That way you can leave easy. Así puede irse tranquilo.
calms
I)
calma
VERB
- It calms my mind. Eso calma mi mente.
- It always calms me down. Eso siempre me calma.
- Watch how it calms the bees. Observa cómo calma a las abejas.
- But your touch calms people. Pero tu toque calma a las personas.
- It eventually calms them. Al final los calma.
II)
apacigua
VERB
III)
tranquiliza
VERB
Synonyms: reassuring, soothes
- It calms me, knowing he's with you. Me tranquiliza saber que él está contigo.
- That often calms them down. Eso a menudo los tranquiliza.
- and the smell of food calms them. el olor de la comida les tranquiliza.
- Only him that calms me It is that none never ... Lo único que me tranquiliza es que ninguno nunca ...
quiet
I)
tranquilo
ADJ
- And it's the most desolate, quiet place. El más tranquilo y el más desolado.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
- Quiet time is for homework. Tiempo tranquilo es para las tareas.
- These will put you in a quiet place. Estos pueden llevarte a un lugar tranquilo.
- I do not expect he will stay quiet for long. No espero que se quede tranquilo mucho tiempo.
II)
callado
ADJ
- He should have kept quiet. Debería haber estado callado.
- When you are quiet, you like music. Cuando estás callado, te gusta música.
- In peace and quiet. En paz y callado.
- Cos it goes that quiet. Porque todo está tan callado.
- He never used to be so quiet. No solías ser tan callado.
- And all this time, you kept quiet. Y todo ese tiempo te quedaste callado.
III)
silencio
ADJ
- Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
- Stay there and be quiet. Quédate ahí y guarda silencio.
- The house was absolutely quiet. La casa estaba en absoluto silencio.
- I want you to be quiet. Quiero que hagas silencio.
- You have to be quiet. Tiene que quedarse en silencio.
- We have to be quiet, man. Tenemos que hacer silencio.
IV)
reservado
ADJ
- He was always quiet and kept to himself Él era siempre reservado y guardado
- He's a nice, quiet, cold one. Un buen tipo, reservado y frío.
- yes, a very quiet genius. Si, un genio muy reservado.
V)
quieto
ADJ
- He kept quiet in his corner. Se quedó quieto en su esquina.
- Especially with it being quiet now. Especialmente cuando esta quieto como ahora.
- Everybody quiet down for a second. Todo el mundo quieto por un segundo.
- Everything in there is so quiet. Todo está muy quieto ahí dentro.
- Keep him quiet and warm. Manténgalo quieto y caliente.
- You have to be very quiet. Debes quedarte muy quieto.
VI)
calma
ADJ
- The front was quiet. El frente estaba en calma.
- Enjoy the peace and quiet. Disfrute la paz y la calma.
- Every man can be made quiet and complete. Cualquier hombre puede estar en calma y completo.
- Deep quiet sank on the room. Calma profunda se hundió en la habitación.
- Then it was just so quiet. Luego se quedó todo en calma.
- All is quiet below. Todo está en calma allí abajo.
soothes
I)
alivia
NOUN
Synonyms: relieves, relieved, alleviates, eases, alleviate, alleviating
- The hand that strikes is also the hand that soothes. La mano que golpea es también la mano que alivia.
- The harmony of friendship is what soothes our troubles La armonía de la amistad que alivia nuestros contratiempos
- Nourishes and soothes irritated skin with an ... Rejuvenece y alivia la piel irritada con una ...
- ... the diplomat challenges and soothes. ... , el diplomático, reta y alivia.
- ... a kind of peace that soothes the heart ... una especie de paz que alivia el corazón
II)
calma
NOUN
- A feeling of contentment now soothes my stricken heart. Una brisa de alegría calma ahora mi tormento.
- Moisturises and soothes skin following exposure to the sun. Hidrata y calma la piel después de la exposición solar.
- Calms and soothes itching. Refresca y calma el escozor.
- Soothes irritation and soreness, ... Calma las irritaciones y escoceduras, ...
- Nothing soothes a rusty bumper like ... Nada calma una defensa oxidada como ...
III)
IV)
tranquiliza
VERB
Synonyms: reassuring
- Your voice soothes me. Tu voz me tranquiliza.
- This ritual soothes the spirit and helps ... Este ritual tranquiliza el espíritu y ayuda ...
- Relaxes you, soothes you. Te relaja, te tranquiliza.
- And this soothes you? ¿Y eso te tranquiliza?
- ... I am anxious, and it soothes me ... Estoy ansioso, y me tranquiliza
V)
relaja
NOUN
calmly
I)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely
- Meanwhile the rest of the world is calmly watching us. Entretanto, el resto del mundo nos observa tranquilamente.
- We have to look for a solution calmly. Tenemos que buscar una solución tranquilamente.
- But she took it so calmly, it worries me. Pero se lo toma tan tranquilamente, me preocupa.
- We should calmly wait for the law's judgment. Deberíamos esperar tranquilamente nuestra sentencia.
- Walk calmly towards the door. Camina tranquilamente hacía la puerta.
II)
serenamente
ADV
Synonyms: serenely, peacefully
- He calmly confessed to what he had done. Confesó serenamente lo que había hecho.
- Move calmly, as a part of the machine. Muévete serenamente, como si fueras parte de la máquina.
- Let's talk more calmly. Vamos a hablar más serenamente.
- Now I think calmly of your return. "Pienso en tu regreso serenamente.
III)
calma
ADV
- We were afraid that it would act and sound calmly. Teníamos miedo de que seria calma y silencioso.
- Then sits to calmly in the tub, but ... Se sienta en calma en la bañera pero ...
- ... had ridden sensibly and calmly. ... había montado con sensatez y calma.
- ... they took this historical event more calmly than expected. ... estaban tomando este evento con más calma de lo esperado.
- Let's talk it over calmly. Hablemos de ello con calma.
aplomb
I)
aplomb
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.