Sober means Sobrio and Sereno in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sober

Translation of Sober in Spanish :

sober

sobrio

ADJ

Synonyms: restrained, understated, sobers

Sober as a judge. Sobrio como un juez.
When she reached it she was sober. Cuando llegó a ella estaba sobrio.
I will see you when you are sober. Te veré cuando estés sobrio.
So you can cruise if you feel sober enough. Así que puedes volar si te sientes lo suficiente sobrio.
Sober as a judge, mate. Sobrio como un juez, viejo.

- Click here to view more examples -

sereno

ADJ

Synonyms: serene, calm, tranquil, poised, watchman

... as it comes, and stay sober doing it. ... tal y como viene y estar sereno en todo momento.
There is now a sober recognition across a large part of ... Ahora hay un reconocimiento sereno en gran parte de ...
... served better to catalyze a sober examination of the past. ... servido mejor para catalizar un examen sereno del pasado.
... write to the Rock, tell him I was sober. ... escriba a Rock, Dígale que estaba sereno.
... the boss say that I was sober? ... su jefe decía que estoy sereno?

- Click here to view more examples -

in English

1. Restrained

restrained

refrenado

VERB

Synonyms: refrained

... , you're no longer restrained in your sin. ... , ya no vas a ser refrenado en tu pecado.
... always wanted to do being restrained ... Siempre quise hacer ser refrenado

II)

refrenadas

ADJ

III)

comedido

VERB

Synonyms: demure

IV)

tres-refrenado

VERB

restringida

ADJ

Synonyms: restricted, constrained, curtailed

This crowd, he felt must be restrained. Esta muchedumbre, sintió debe ser restringida.
In reality, she's restrained. En realidad ella es restringida.
clerks and students restrained during the empleados y estudiantes restringida durante las
water out with a carefully restrained action. de agua con una acción cuidadosamente restringida.
except in a rather restrained way. excepto en una manera mas bien restringida.

- Click here to view more examples -

VI)

restringido

VERB

Synonyms: restricted, constrained, restrictive

... rights are secure only when government power is restrained. ... derechos están seguros sólo cuando el poder gubernamental es restringido.
restrained from making rather an restringido de hacer más bien una
though restrained in its play within the right lines ... aunque restringido en su juego dentro de las líneas de derecho ...
Another more restrained approach would be to avoid playing f5 ... Otro acercamiento más restringido sería evitar jugar f5 ...
... as no such delicacy restrained her mother, an ... ... como no hay tal delicadeza restringido su madre, a una ...

- Click here to view more examples -

VII)

sujetado

VERB

Synonyms: fastened, subjected

He must have been restrained. Debe haber sido sujetado.
... first, he had to be restrained on a roof for ... ... primero tuvo que ser sujetado en un techo por ...
7 To not be restrained or secluded when doing so is ... 7 No ser sujetado a la fuerza ni aislado ...
7 To not be restrained or secluded when doing so is ... 7 No ser sujetado a la fuerza ni aislado si es ...

- Click here to view more examples -

VIII)

contenida

ADJ

Synonyms: contained

... your betrothed is properly restrained. ... su prometida esté correctamente contenida.
would you be restrained are asking a serious question ... ¿estaría contenida está haciendo una pregunta seria ...
... is now formulated in a more restrained and coherent way. ... se formula ahora de forma más contenida y coherente.
... and a certain spirit, before restrained in me, ... y un cierto espíritu, antes contenida en mí,
... must be sincere, respectful, restrained, never defiant, ... ... debe ser sincera, respetuosa, contenida, nunca desafiante, ...

- Click here to view more examples -

IX)

sobrio

ADJ

Synonyms: sober, understated, sobers

... she shouldn't be his restrained and dignified friend. ... que no se debe a su amigo sobrio y digno.
Dignified, restrained, artistic. Majestuoso, sobrio, artístico.
When their comrades, restrained with great difficulty by ... Cuando sus compañeros, sobrio, con gran dificultad por ...
Thus restrained and simplified, it sounded more credible ... De este modo sobrio y simplificado, que sonaba más creíble ...
... and the luncheon will be a restrained affair. ... y un almuerzo será algo muy sobrio.

- Click here to view more examples -

contuvo

VERB

Synonyms: contained

That gesture restrained me, so to speak. Ese gesto me contuvo, por así decirlo.
He restrained his own rising indignation to answer ... Contuvo su indignación creciente de responder a ...
... at it and her restrained me ... que cuelga de ella y ella me contuvo
nose, but he restrained himself. la nariz, pero se contuvo.
for him, " but he restrained himself. para él, "pero se contuvo.

- Click here to view more examples -

XI)

impidió

VERB

Synonyms: prevented, impeded, precluded, hindered

... she knew what had restrained him. ... ella sabía lo que había se lo impidió .
that something always restrained him from full expression ... que siempre hay algo que lo impidió de la expresión completa ...
I restrained him, and declared coldly ... Yo se lo impidió, y declaró con frialdad ...

- Click here to view more examples -

2. Understated

understated

minimisado

VERB

II)

subestimado

VERB

Synonyms: underestimated, underrated

... will get different really look at understated if ... obtendrá realmente diferente mirar subestimado si
that I feel is understated in the world. que siento que está subestimado en el mundo.
... , who has somewhat understated the extent of the involvement ... ... , que hasta cierto punto ha subestimado el grado de participación ...

- Click here to view more examples -

III)

discreto

VERB

Synonyms: discreet, discrete, inconspicuous, unobtrusive, discreetly, tactful

Styling should be modern and distinctive but understated. El diseño debe ser moderno y distintivo pero discreto.
Understated lipstick, a faint perfume Lápiz de labios discreto, un leve perfume
that this is some of the big understated que se trata de algunos de los grandes discreto
understated but i've been here before discreto pero yo he estado aquí antes
produces a subtle understated we might say camouflaged bending produce una sutil discreto podríamos decir camuflado flexión

- Click here to view more examples -

IV)

sin pretensiones

VERB

Synonyms: unpretentious, unassuming

... creating an aura of understated style and taste. ... creando un aura de estilo sin pretensiones y buen gusto.
... 40 square metres of understated elegance and contemporary style, ... ... 40 m2 de elegancia sin pretensiones y estilo contemporáneo, ...
... 40 square metres of understated elegance and contemporary style, with ... ... con 40 m2 de elegancia sin pretensiones y estilo contemporáneo, con ...

- Click here to view more examples -

sobria

VERB

Synonyms: sober, soberly, demure

3. Serene

serene

sereno

ADJ

Synonyms: calm, sober, tranquil, poised, watchman

The sky was perfectly serene. El cielo estaba sereno.
The heavenly way is lofty and serene. El sendero divino es noble y sereno.
With serene regularity, as if controlled by a ... Con regularidad sereno, como si están controlados por un ...
... and very still and serene. ... y muy tranquilo y sereno.
... anybody who's so serene and luminous as he is. ... a nadie que fuese tan sereno y radiante como él.

- Click here to view more examples -

4. Calm

calm

calma

ADJ

Synonyms: easy, calms, quiet, calmness, soothes, calmly

It is critical that people remain calm. Es importante que la gente mantenga la calma.
Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
Just keep her calm. Sólo mantén la calma.
You have to be calm. Debes mantener la calma.
I would ask you all to remain calm. Quisiera pedirles a todos que permanezcan en calma.
Stay calm and walk to your exits. Tengan calma y caminen a las salidas.

- Click here to view more examples -

II)

tranquilo

ADJ

Synonyms: quiet, peaceful, easy, tranquil, relax, alone, relaxed

He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
You have to be cool, calm. Tienes que ser frío, ser tranquilo.
I actually feel a calm. En realidad, me siento tranquilo.
He was calm and then. Estaba tranquilo y luego.
And it's flat calm that. Y está muy tranquilo.

- Click here to view more examples -

III)

calmar

VERB

Synonyms: soothe, calming, soothing, appease, quench, quell

It should calm their nerves. Debe calmar sus nervios.
Alone some words, to calm the spirits. Solo unas palabras, para calmar los ánimos.
Try to calm things down. Trata de calmar los ánimos.
I do it to calm my nerves. Lo hago para calmar los nervios.
Because they try to calm the mind. Porque tratan de calmar la mente.
It should calm her convulsions. Debería calmar las convulsiones.

- Click here to view more examples -

IV)

sereno

ADJ

Synonyms: serene, sober, tranquil, poised, watchman

... felt safe, because the sea was calm and peaceful. ... sentía a salvo porque el mar estaba sereno y silencioso.
Once, on a calm day. Una vez, en un día sereno.
My indignation at this calm examination of Mi indignación ante este examen sereno de
... his thoughts, his calm face was ... sus pensamientos, su rostro sereno era
... were fair men, calm and impartial ... eran hombres justos, sereno e imparcial

- Click here to view more examples -

apacible

ADJ

Synonyms: gentle, peaceful, placid, tranquil, mellow, restful, placidly

the stars of the calm night. las estrellas de la apacible noche.
Situated in a calm and green area of the city ... Situado en un apacible y verde entorno de la ciudad ...
we're in a calm safe place and then ... estamos en un lugar apacible y seguro y así ...

- Click here to view more examples -

5. Tranquil

tranquil

tranquilo

ADJ

Synonyms: quiet, calm, peaceful, easy, relax, alone, relaxed

This species is shy, solitary and tranquil. Esta especie es de temperamento tímido, solitario y tranquilo.
It seemed so safe and tranquil. Parecía tan seguro y tranquilo.
The heart of the wise man is tranquil. El corazón de un hombre sabio está tranquilo.
You are more tranquil today. Hoy estás más tranquilo.
The sea is tranquil. El mar está tranquilo.

- Click here to view more examples -

II)

apacible

ADJ

Synonyms: gentle, peaceful, placid, mellow, restful, placidly

III)

sereno

ADJ

Synonyms: serene, calm, sober, poised, watchman

6. Poised

poised

preparada

VERB

Synonyms: prepared, ready, cooked, unprepared

... pointed it out but also noted her poised recovery. ... señalaron pero también notaron su preparada recuperación.
i think is poised on trail that leads ... creo que es preparada en el sendero que conduce ...
... is an excellent company that is poised for more success. ... es una empresa excelente que preparada para más logros.
... that his firm is poised to grab plenty of new ... ... que su empresa está preparada para emprender muchos nuevos ...
he'd had his camera poised, but then he ... él tenía su cámara preparada, pero entonces la ...

- Click here to view more examples -

II)

contrapesado

VERB

Synonyms: counterbalanced

III)

apresta

VERB

Synonyms: preparing

IV)

ecuánime

VERB

Synonyms: fair, equably

Beneath our poised appearance the truth is, we ... Bajo nuestra ecuánime apariencia la verdad es,que ...
Poised as a mountain and unpredictable like the ying and ... Ecuánime como una montaña e impredecible como el ying y ...
Beneath our poised appearance the truth is, we ... Bajo nuestra ecuánime apariencia la verdad es, que ...

- Click here to view more examples -

aplomo

VERB

Synonyms: poise, aplomb, composure

yes, she was very poised. Sí, ella tenía mucho aplomo.

VI)

sereno

VERB

Synonyms: serene, calm, sober, tranquil, watchman

You are poised, coordinated and balanced. Eres sereno, coordinado y equilibrado.
... and Foreman is as poised as can be! ... y Foreman está tan sereno como se puede estar.

7. Watchman

watchman

vigilante

NOUN

Synonyms: watchful, vigilant, guard, caretaker, sandman, lookout

No sign of your watchman. No hay señales del vigilante.
The watchman figured it all out. El vigilante lo sabe todo.
Did you look a second job as a night watchman. Que te busques un segundo trabajo como vigilante nocturno.
I should be a night watchman. Tendría que ser vigilante nocturno.
The night watchman caught you at it. El vigilante te sorprendió en ella.