Reassurance
US
GB
ES
Translation of Reassurance in Spanish :
reassurance
1
reaseguro
NOUN
Synonyms: reinsurance
- ... give them needed comfort and reassurance. ... los dan comodidad y reaseguro que necesitan.
- the guiding principles as to reassurance; los principios rectores en materia de reaseguro;
- ... account of the treatment of reassurance in the calculation of ... ... en cuenta el trato concedido al reaseguro para el cálculo de ...
- ... arising out of direct and reassurance operations; ... surgidos de operaciones de seguro directo y reaseguro;
2
tranquilidad
NOUN
- He needs reassurance from you that he ... El necesita la tranquilidad de usted, de que el ...
- The statue offers emphatic reassurance. Así, la estatua ofrece una tranquilidad enfática.
- Children need constant reassurance; Los niños y niñas necesitan de constante tranquilidad;
- box filled her with a sense of pleasant reassurance. caja de la llenó de una sensación de tranquilidad placentera.
- then he got laid reassurance Entonces él se puso tranquilidad
3
reafirmación
NOUN
Synonyms: reaffirmation, reassertion, reaffirming, restatement, reassert
- Classic power reassurance behavior. Típica reafirmación de poder.
- ... more for his own reassurance than for hers; ... más para su propia reafirmación de la de ella;
4
consuelo
NOUN
Synonyms: comfort, consolation, solace, comforting, comforted, consoled, consuela
- Thanks for the reassurance. Gracias por el consuelo.
- The reassurance of your touch, El consuelo de tu tacto,
- ... her safety, so offer reassurance. ... su seguridad, así es que ofrézcale consuelo.
- That's just the reassurance I was looking for. Ese era justo el consuelo que buscaba.
More meaning of Reassurance
reinsurance
I)
reaseguro
NOUN
Synonyms: reassurance
- Creditors arising out of reinsurance operations. Deudas resultantes de operaciones de reaseguro.
- Debtors arising out of reinsurance operations. Créditos por operaciones de reaseguro.
- ... as well as the relevance of reinsurance to direct insurance. ... así como la importancia del reaseguro al seguro directo.
- ... but not limited to, reinsurance as well as the relevance ... ... pero no limitado a, reaseguro así como la importancia ...
- Other technical income, net of reinsurance Otros ingresos técnicos, netos de reaseguro
tranquility
I)
tranquilidad
NOUN
- Inspiration requires peace and tranquility. La inspiración requiere paz y tranquilidad.
- The ability to encourage rationality and tranquility in others. La capacidad de intentar la racionalidad y tranquilidad en otros.
- Forward to the sweet tranquility of the status quo. Adelante con la dulce tranquilidad del status quo.
- Such tranquility, you'd think he could speak. Con tanta tranquilidad, uno creería que podía hablar.
- Lounge by the pool and experience the feel of tranquility. Descanse cerca de la piscina y goce de la tranquilidad.
quiet
I)
tranquilo
ADJ
- And it's the most desolate, quiet place. El más tranquilo y el más desolado.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
- Quiet time is for homework. Tiempo tranquilo es para las tareas.
- These will put you in a quiet place. Estos pueden llevarte a un lugar tranquilo.
- I do not expect he will stay quiet for long. No espero que se quede tranquilo mucho tiempo.
II)
callado
ADJ
- He should have kept quiet. Debería haber estado callado.
- When you are quiet, you like music. Cuando estás callado, te gusta música.
- In peace and quiet. En paz y callado.
- Cos it goes that quiet. Porque todo está tan callado.
- He never used to be so quiet. No solías ser tan callado.
- And all this time, you kept quiet. Y todo ese tiempo te quedaste callado.
III)
silencio
ADJ
- Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
- Stay there and be quiet. Quédate ahí y guarda silencio.
- The house was absolutely quiet. La casa estaba en absoluto silencio.
- I want you to be quiet. Quiero que hagas silencio.
- You have to be quiet. Tiene que quedarse en silencio.
- We have to be quiet, man. Tenemos que hacer silencio.
IV)
reservado
ADJ
- He was always quiet and kept to himself Él era siempre reservado y guardado
- He's a nice, quiet, cold one. Un buen tipo, reservado y frío.
- yes, a very quiet genius. Si, un genio muy reservado.
V)
quieto
ADJ
- He kept quiet in his corner. Se quedó quieto en su esquina.
- Especially with it being quiet now. Especialmente cuando esta quieto como ahora.
- Everybody quiet down for a second. Todo el mundo quieto por un segundo.
- Everything in there is so quiet. Todo está muy quieto ahí dentro.
- Keep him quiet and warm. Manténgalo quieto y caliente.
- You have to be very quiet. Debes quedarte muy quieto.
VI)
calma
ADJ
- The front was quiet. El frente estaba en calma.
- Enjoy the peace and quiet. Disfrute la paz y la calma.
- Every man can be made quiet and complete. Cualquier hombre puede estar en calma y completo.
- Deep quiet sank on the room. Calma profunda se hundió en la habitación.
- Then it was just so quiet. Luego se quedó todo en calma.
- All is quiet below. Todo está en calma allí abajo.
peace
I)
paz
NOUN
- I shall leave in you peace. Le dejaré en paz.
- I felt safe there, at peace. Me sentía a salvo ahí, en paz.
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- Leave me in peace, veteran. Déjame en paz, veterano.
- We welcome you in peace. Les damos la bienvenida en paz.
- I have just ensured we will have peace. Solo me he asegurado de que tengamos paz.
II)
las paces
NOUN
Synonyms: amends
- I have to make peace. Tengo que hacer las paces.
- I want to make my peace with her. Quiero hacer las paces con ella.
- Make your peace with him. Haz las paces con él.
- Now my father had to make peace with them. Ahora mi padre quiere hacer las paces con ellos.
- I need the two of you to make peace. Necesito que ustedes dos hagan las paces.
- You got the right to make your peace. Tienes derecho a hacer las paces.
III)
tranquilidad
NOUN
Synonyms: tranquility, quiet, calm, quietness, calmness, reassurance
- Then peace you shall have. Entonces, tranquilidad tendrás.
- Everything was full of peace and bliss. Todo era tranquilidad y plenitud.
- She deserves some peace of mind. Se merece un poco de tranquilidad mental.
- For my peace of mind if nothing else. Aunque sólo sea por mi tranquilidad.
- I think what they need is some peace of mind. Creo que necesitan un poco de tranquilidad de espíritu.
- Only peace in my old age. Paz y tranquilidad en mi vejez.
calm
I)
calma
ADJ
- It is critical that people remain calm. Es importante que la gente mantenga la calma.
- Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
- Just keep her calm. Sólo mantén la calma.
- You have to be calm. Debes mantener la calma.
- I would ask you all to remain calm. Quisiera pedirles a todos que permanezcan en calma.
- Stay calm and walk to your exits. Tengan calma y caminen a las salidas.
II)
tranquilo
ADJ
- He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
- Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
- You have to be cool, calm. Tienes que ser frío, ser tranquilo.
- I actually feel a calm. En realidad, me siento tranquilo.
- He was calm and then. Estaba tranquilo y luego.
- And it's flat calm that. Y está muy tranquilo.
III)
calmar
VERB
- It should calm their nerves. Debe calmar sus nervios.
- Alone some words, to calm the spirits. Solo unas palabras, para calmar los ánimos.
- Try to calm things down. Trata de calmar los ánimos.
- I do it to calm my nerves. Lo hago para calmar los nervios.
- Because they try to calm the mind. Porque tratan de calmar la mente.
- It should calm her convulsions. Debería calmar las convulsiones.
IV)
sereno
ADJ
- ... felt safe, because the sea was calm and peaceful. ... sentía a salvo porque el mar estaba sereno y silencioso.
- Once, on a calm day. Una vez, en un día sereno.
- My indignation at this calm examination of Mi indignación ante este examen sereno de
- ... his thoughts, his calm face was ... sus pensamientos, su rostro sereno era
- ... were fair men, calm and impartial ... eran hombres justos, sereno e imparcial
V)
apacible
ADJ
- the stars of the calm night. las estrellas de la apacible noche.
- Situated in a calm and green area of the city ... Situado en un apacible y verde entorno de la ciudad ...
- we're in a calm safe place and then ... estamos en un lugar apacible y seguro y así ...
quietness
I)
tranquilidad
NOUN
Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, calmness, reassurance
- The quietness, the proud look. La tranquilidad, el aspecto lujoso.
- All he wanted now was peace and quietness. Todo lo que quería ahora era paz y tranquilidad.
- ... the villa and also the quietness is very nice, it ... ... la villa y también la tranquilidad es muy agradable, ...
- enjoying the view, the wilderness, the quietness, disfrutando de la vista, lo silvestre, la tranquilidad
- full of peace and quietness, lleno de paz y tranquilidad,
II)
quietud
NOUN
- The familiar building, so unfamiliar in its quietness. El conocido edificio, tan desconocido en su quietud.
- ... with almost a touch of nobility in his quietness. ... casi con un toque de nobleza en su quietud.
- We may have occasionally some kind of peace, quietness. En ocasiones puede que tengamos cierta paz, quietud,
- that quietness of manner, which ... esa quietud de forma, que ...
- but the quietness, the peace and the silence ... pero esa quietud, esa paz y silencio es un ...
calmness
I)
calma
NOUN
- Just bring some calmness and feel peace and the relaxation. Simplemente llevo calma y siento la paz y relajación.
- After a moment's pause, he spoke with calmness. Después de una breve pausa, habló con calma.
- But that calmness was deceptive. Pero esa calma era engañosa.
- But that calmness was deceptive. Pero la calma era aparente.
- She seems to have regained calmness. Parece que ha recuperado la calma.
II)
tranquilidad
NOUN
Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, quietness, reassurance
- Seeing your calmness has calmed me, as well. Ver a su tranquilidad me ha calmado, también.
- Helps me monitor my state of calmness. Me ayuda a controlar mi tranquilidad.
- He was struck by the calmness with which it had ... Le llamó la atención la tranquilidad con la que había ...
- ... one you feel her calmness. ... una, se puede sentir su tranquilidad.
- Here what we have is a great calmness Aquí lo que sí que tenemos es una gran tranquilidad
IV)
reaffirmation
I)
reafirmación
NOUN
Synonyms: reassertion, reaffirming, restatement, reassert
- Such reaffirmation may also be a factor in determining the ... Tal reafirmación también puede ser un factor para determinar la ...
- Reaffirmation of existing legal obligations Reafirmación de las obligaciones jurídicas existentes:
- Their reaffirmation of the recognition by the ... Su reafirmación del reconocimiento por las ...
- Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of ... Reafirmación de que el objetivo final de los esfuerzos de los ...
- Their reaffirmation of their firm commitment to the ... Su reafirmación de su firme compromiso para con los ...
reassertion
I)
restatement
I)
reexpresión
NOUN
- restatement exit just look at the facts salida reexpresión sólo mirar los hechos
- ... value of the items as the basis for their restatement. ... tales partidas y que sirva como base para su reexpresión.
- THE RESTATEMENT OF FINANCIAL STATEMENTS LA REEXPRESIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS
II)
reafirmación
NOUN
Synonyms: reaffirmation, reassertion, reaffirming, reassert
- ... retained the reference as an accurate restatement of the purpose of ... ... retuvo la referencia como una reafirmación precisa del objetivo del ...
- ... worth studying for its restatement of the options concerning a ... ... digno de estudio por su reafirmación sobre las dos opciones que ...
- ... but also "a restatement and recommitment to our ... ... sino también "una reafirmación y un compromiso renovado hacia nuestros ...
III)
reformulación
NOUN
Synonyms: reformulation, rephrasing, reframing, reformulated, reworking, rethinking
- ... the proposed declaration was simply a restatement of the fundamental provisions ... ... la declaración propuesta era simplemente una reformulación de las disposiciones fundamentales ...
- Isn't that merely a restatement of what I was just saying ... ¿Eso no es una mera reformulación de lo que dije ...
IV)
reassert
I)
reafirmar
VERB
- ... , time allowing, reassert my superiority in our ... ... , si hay tiempo,para reafirmar mi superioridad en nuestra ...
- ... , time allowing, reassert my superiority in our ... ... , si el tiempo lo permite reafirmar mi superioridad en nuestra ...
- It needs to reassert its commitment to the social well- ... Necesita reafirmar su compromiso con el bienestar social ...
- ... social dumping is to reassert their demand for the inclusion of ... ... dumping social consiste en reafirmar su exigencia de incluir las ...
- The Commission must also reassert its commitment to defend ... La Comisión debe asimismo reafirmar su compromiso de defender ...
comfort
I)
comodidad
NOUN
Synonyms: convenience, accomodation, comfortable, ease
- I must go and comfort mama. Tengo que ir y comodidad mamá.
- Comfort is not just exclusively for long journeys. La comodidad no es una exclusiva de los viajes largos.
- You should travel outside your comfort zone. Deberias viajar fuera de tu zona de comodidad.
- Talk about going out of your comfort zone. Hablando de salir de la zona de comodidad.
- And comfort is strength to her. Y la comodidad es la fuerza con ella.
- The railway means punctuality, comfort and cleanliness. El ferrocarril significa puntualidad, comodidad y limpieza.
II)
confort
NOUN
- The tyre must be flexible to ensure comfort and grip. El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
- Hydraulic tailgate optional for additional comfort. Puerta trasera hidráulica para un confort óptimo, opcional.
- We were praying for comfort and encouragement. Rezamos por el confort y el estímulo.
- I want comfort and security. Quiero confort y seguridad.
- Give me some comfort. Dame algo de confort.
- I can offer you no words of comfort. Mis lores no puedo ofrecerles palabras de confort.
III)
consuelo
NOUN
Synonyms: consolation, solace, comforting, comforted, consoled, consuela
- But his father was a comfort to him. Pero su padre fue su consuelo.
- And we must take comfort in this. Y debemos hallar consuelo en esto.
- Try to bring comfort in destruction. Intenta alcanzar consuelo en la destrucción.
- I am here to comfort the sinner and. Yo consuelo al pecador y.
- You must've been a great comfort to him. Debieron ser un consuelo para éI.
- No words of comfort. No hay palabras de consuelo.
IV)
consolar
VERB
Synonyms: console, comforting
- A mother can comfort their children. Una madre puede consolar a sus hijos.
- You know, no one could comfort him. Sabes, nadie lo podía consolar.
- Try to comfort your child physically. Trate de consolar físicamente a su hijo.
- No idea how to comfort my kids. No tengo ni idea de cómo consolar a mis hijos.
- He tried to comfort me here. Trató de consolar a mí aquí.
- And comfort my mother. Y de consolar a mi madre.
consolation
I)
consuelo
NOUN
- And he had earthly consolation and affections also. Y tenía consuelo terrenal y también los afectos.
- And if it's any consolation. Y si te sirve de consuelo .
- Harmony can sometimes be a consolation. La armonía a veces puede ser un consuelo.
- She needed some consolation toward the end. Ella necesitaba algo de consuelo en el final.
- And she took consolation in that. Y ella consuelo en eso.
II)
consolación
NOUN
- Hope it's some kind of consolation. La esperanza es un tipo de consolación.
- The day had begun with two consolation games. El día había comenzado con dos juegos de consolación.
- ... very similar to human consolation. ... muy similar a la consolación humana.
- To avoid the false consolation Para evitar la falsa consolación
- It is out of the Consolation and Es a partir de la Consolación y
solace
I)
consuelo
NOUN
Synonyms: comfort, consolation, comforting, comforted, consoled, consuela
- My only solace was my mother. Mi único consuelo era mi madre.
- Believe me, there is no solace in their luxury. Créeme, no hay consuelo en su lujuria.
- My heart finds solace in forgiveness. Mi corazón encuentra consuelo en el perdón.
- Everyone needs some kind of solace. Todos necesitamos algún consuelo.
- And your human friends find solace in the loss they ... Tus amigos humanos buscarán consuelo por la perdida que ...
II)
solaz
NOUN
Synonyms: comfort
- Let us hope she finds solace in her writing and ... Esperemos que encuentre solaz en sus escritos y ...
- And your human friends find solace in the loss they ... Y tus amigos encontrarán solaz por la pérdida que ...
- ... they avoid it and seek solace in angst and fear ... ... lo evitan y buscan solaz en la angustia y el miedo ...
- solace of our declining years. solaz de nuestra vejez.
- which are to solace my leisure hours! que son para solaz de mi tiempo libre!
comforting
I)
reconfortante
ADJ
Synonyms: reassuring, refreshing, rewarding, heartwarming, soothing
- That is true but not especially comforting. Eso es cierto, pero no especialmente reconfortante.
- It was obvious and comforting. Era obvio y reconfortante.
- Which was comforting provided the burglars knew it. Que fue reconfortante siempre que los ladrones lo sabían.
- A battleship might be more comforting. Un acorazado seria mas reconfortante.
- I just thinkyou could be more comforting. Sólo creo que podrías ser más reconfortante.
II)
consolador
ADJ
- Comforting embrace, sincere look. El abrazo consolador, esa mirada.
- ... so familiar, so comforting. ... tan familiar, tan consolador.
- It is comforting to know that not we ... Es consolador saber que no somos nosotros ...
- He's nice, friendly, comforting, and warm. Él es bueno, amable, consolador, y cálido.
- That's not very comforting, mon frere. Eso no es muy consolador, mon frere.
III)
consuelo
ADJ
- In the comforting scene. En la escena de consuelo.
- They may need some comforting now. Puede que necesiten consuelo ahora.
- That is so not comforting. Eso no es consuelo.
- ... some people find that comforting. ... que algunas personas consiguen consuelo en eso.
- Pylab kind of comforting. Pylab tipo de consuelo.
IV)
confortable
ADJ
Synonyms: comfortable, comfy
- ... to sing along, was very comforting. ... para cantar, era muy confortable.
- ... was in a very comforting and special place. ... estaba en un lugar muy confortable y especial.
V)
tranquilizador
ADJ
Synonyms: reassuring, soothing, reassuringly, calming, tranquilizer, sedentary
- It's comforting to know that there are still ... Es tranquilizador saber que todavía quedan ...
- That's comforting, considering we're stuck down here. Eso es tranquilizador, considerando que estamos atrapados aquí.
- ... by ecologists, it is comforting that common sense has prevailed ... ... los ecologistas, resulta tranquilizador que haya prevalecido el sentido común ...
- It's comforting to know you live in a town that ... Es tranquilizador saber que vives en una ciudad en la que ...
VI)
alentador
ADJ
Synonyms: encouraging, heartening, reassuring, uplifting, encouragingly
- Which is not comforting for someone with my ... Lo que no es alentador para alguien con mi ...
- Very comforting, doc. Muy alentador, doctor.
- That's never comforting, coming from you. Nunca es alentador, viniendo de ti.
- Well, that ain't exactly comforting, is it? Bueno, eso no es muy alentador, ¿no?
comforted
I)
consolados
VERB
Synonyms: consoled
- Blessed are they that mourn they shall be comforted. Bienaventurados sean los que lloran porque serán consolados.
- Blessed are those who mourn for they will be comforted. Bienaventurados sean los que lloran porque serán consolados.
- ... a lot of afflicted just don't want to be comforted. ... muchos afligidos que no quieren ser consolados.
- ... them that mourn, for they shall be comforted. ... los que lloran porque ellos serán consolados.
- ... who mourn, for they shall be comforted. ... que sufren, porque ellos serán consolados.
II)
reconfortado
VERB
- The youth felt comforted in a measure by this sight ... El joven se sintió reconfortado en alguna medida por esta visión ...
- the smoke, I was exceedingly comforted with it, for ... el humo, me sentí reconfortado excesivamente con él, porque ...
consoled
I)
consolado
VERB
Synonyms: comforted
- But the children were not to be consoled. Pero los niños no iban a ser consolado.
- You find me consoled, and you are furious. Me encuentras consolado, y están furiosos.
- I think that that bit of news has consoled Creo que esta noticia ha consolado
- might have consoled her to know how deeply they had ... podría haberla consolado saber hasta qué punto se había ...
- consoled and repaired in my ... consolado y reparado en mi ...
II)
consolarse
VERB
Synonyms: comfort
- ... an absent disposition to be consoled with the negotiated solutions. ... una disposición cero a consolarse con las soluciones pactadas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.