Decomposition
US
GB
ES
Translation of Decomposition in Spanish :
decomposition
1
descomposición
NOUN
- The state of decomposition was too far advanced. El estado de descomposición era muy avanzado.
- Beginnings of cellular decomposition. El principio de la descomposición celular.
- Which rules out decomposition. Eso elimina la descomposición.
- The lack of advanced decomposition is due to the sterile environment ... La ausencia de descomposición se debe a la esterilidad del entorno ...
- The decomposition of organic material in ... La descomposición de material orgánico en ...
More meaning of Decomposition
breakdown
I)
desglose
NOUN
Synonyms: disaggregation, itemization, dismemberment
- Look through all the internal reports on structural breakdown. Mira todos los informes internos en la estructura del desglose .
- A regional breakdown is more difficult to gauge. Más difícil de calibrar es un desglose regional.
- Or else he might have a breakdown. O bien podría haber un desglose.
- I got the chemical breakdown. He conseguido el desglose químico.
- Here is the breakdown. Aquí está el desglose.
- For the breakdown of total area by ... Para el desglose de la superficie total por ...
II)
avería
NOUN
Synonyms: fault, failure, malfunction
- The gentleman's car had a breakdown. El coche del doctor ha tenido una avería.
- I had a breakdown, it ruined my schedule. Tuve una avería, cambió mi programa.
- There was a breakdown in the system somewhere. Hay una avería en el sistema en alguna parte.
- The most common reason for breakdown will be something like ... El motivo más frecuente de avería tendrá que ver con ...
- These things never breakdown but let's take ... Estas cosas nunca se avería, pero vamos a tomar ...
- I wasn't referring to the breakdown. No me refería a la avería.
III)
descomposición
NOUN
Synonyms: decomposition, decay, rotting, decomposing, decaying, decayed
- I got the chemical breakdown. Tengo la descomposición química.
- ... protein in the body and preventing protein breakdown. ... proteínas en el organismo y prevenir su descomposición.
- ... is used to prevent the breakdown of levodopa. ... se utiliza para prevenir la descomposición de la levodopa.
- Biodegradation is the breakdown of an organic substance ... La biodegradación es la descomposición de una sustancia orgánica ...
- most motor oils breakdown to speed up mayoría de los aceites de motor para acelerar la descomposición
- go into that more during the breakdown. entrar en eso más durante la descomposición.
IV)
ruptura
NOUN
- Here is the breakdown of the glacier. Aquí vemos la ruptura del glaciar.
- Responsible for the breakdown of the fabric of society and ... Que soy responsable de la ruptura de la sociedad y ...
- ... lot of that for my breakdown of the episode tomorrow. ... montón de que por mi ruptura del episodio de mañana.
- ... real reason for the breakdown, one would expect it to ... ... verdadera razón de la ruptura, uno podría esperar que se ...
- He's having a breakdown and you're sick. El tiene una ruptura y tu te enfermas.
- ... something very exciting, a breakdown of our understanding of the ... ... algo muy excitante, una ruptura en nuestra comprensión del ...
V)
colapso
NOUN
- The breakdown of the car was totally realistic. El colapso del coche ha sido totalmente realista.
- I heard she had a nervous breakdown. Oí que fue un colapso nervioso.
- Having a nervous breakdown. Sufrir un colapso nervioso.
- I hear he's having a nervous breakdown. Escuché que está teniendo un colapso nervioso.
- It was a systemic breakdown. Fue un colapso sistemático.
- A complete nervous breakdown. Es un colapso nervioso total.
VI)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- The breakdown structure is a graphic document that contains La estructura de la interrupción es un documento gráfico que contiene
- ... further compounded by a breakdown in social services. ... agravó aún más con la interrupción de los servicios sociales.
VII)
degradación
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, degrading, demotion, degraded, debasement
- ... air and identity of breakdown products, ... en el aire e identidad de los productos de degradación,
- photodegradation rate and identity of breakdown products, velocidad de fotodegradación e identidad de los productos de degradación,
- ... 40% women, although breakdown varies according to the ... ... 40 % mujeres, aunque la degradación física varía según el ...
VIII)
desintegración
NOUN
Synonyms: disintegration, breakup, disintegrating, decay, unraveling
- The breakdown of society can also afford an opportunity ... La desintegración de una sociedad también puede ofrecer la oportunidad de ...
- would lead to social breakdown, environmental catastrophe conduciría a la desintegración social, catástrofe medioambiental
- ... further exacerbated by the breakdown of the family and ... ... aún más exacerbada con la desintegración de la familia y ...
- ... , migration, the breakdown of traditional social structures ... ... , la migración, la desintegración de las estructuras sociales tradicionales ...
decay
I)
decaimiento
NOUN
- He could duck decay. Podría evitar el decaimiento.
- It is growth, then decay, then transformation. Es crecimiento, luego decaimiento, luego transformación.
- Because the decay process uses oxygen, the ... Porque el proceso del decaimiento utiliza oxígeno, el ...
- ... capable of isolating plasma decay. ... capaces de aislar el decaimiento de plasma.
- ... designed to measure plasma decay. ... diseñados para medir el decaimiento de plasma.
II)
decadencia
NOUN
- Places that smell of rot and earth and decay. Lugares que huelen a putrefacción, tierra y decadencia.
- Up there were the same signs of decay. Hasta allí fueron los mismos signos de decadencia.
- Some organisms thrive on decay, but most must ... Algunos animales prosperan en la decadencia, pero la mayoría debe ...
- Specifies the amount of continuous decay or dissipation of the ... Define la cantidad de decadencia continua o disipación de la ...
- ... crisis and challenge and decay or collapse. ... crisis y desafío y decadencia o colapso.
III)
decaer
NOUN
- I start to decay. ya si que empiezo a decaer.
- ... of nature have started to decay this facility. ... de la naturaleza han empezado a hacer decaer estas instalaciones.
- ... the enamel is starting to decay. ... el esmalte está empezando a decaer.
- we must bloom, then rot and decay debemos florecer, y después pudrirnos y decaer
- induces other excited electrons to simultaneously decay induce a otros electrones excitados a decaer simultáneamente
IV)
descomposición
NOUN
Synonyms: decomposition, breakdown, rotting, decomposing, decaying, decayed
- There was that decay again, just like a cavity. Ahí estaba la descomposición, igual que una caries.
- The logic of decay. La lógica de la descomposición.
- Two days' worth of decay. Dos días de descomposición.
- Reverse the enzyme decay. Revertir la descomposición enzimática.
- The cellular decay is accelerating in all cases. La descomposición celular acelera en todos los casos.
V)
caries
NOUN
Synonyms: caries, cavities, tooth decay, carious
- ... and said wish in another show decay ... y dijo querer en otro programa de caries
- ... a course for bloom without decay ... un rumbo para la floración sin caries.
- ... lowest levels) would have less decay. ... niveles más bajos) tendría menos caries.
- ... of whether the removal of decay had been minimal ( ... ... de si la remoción de la caries había sido mínima ( ...
VI)
desintegración
NOUN
Synonyms: disintegration, breakup, disintegrating, unraveling
- Uniting regulated reactions of synthesis and decay. Une las reacciones controladas de la fusión y la desintegración.
- But the rate of decay is accelerating. Pero la tasa de desintegración se está acelerando.
- ... some atoms undergo radioactive decay, the process which ... ... algunos átomos se someten a desintegración radiactiva, el proceso que ...
- ... different states of energy and radioactive decay. ... distintos estados de energía y desintegración radioactiva.
- by examining the decay of a particle called ... examinando la desintegración de una partícula llamada ...
VIII)
deterioro
NOUN
Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, impaired, degradation
- The natural decay of our world. El deterioro natural de nuestro mundo.
- Natural decay of our world. El deterioro natural de nuestro mundo.
- But the rate of decay is accelerating. Pero el ritmo del deterioro se está acelerando.
- The slow rate of cellular decay. El lento deterioro celular.
- My fascination with urban decay. Mi fascinación con el deterioro urbano.
IX)
podredumbre
NOUN
Synonyms: rot, rotting, rottenness
- ... and that the ground smells an odor of decay. ... y que la tierra siente un olor de podredumbre.
- ... were born, that heap of decay was brought here. ... nacieras, ese montón de podredumbre llegó aquí.
- ... overheating, mould, decay or other harmful organisms ... ... recalentamiento, enmohecimiento, podredumbre o daños causados por organismos nocivos ...
X)
putrefacción
NOUN
Synonyms: rot, putrefaction, rotting, putrefactive
- possible decay of skin and formation of a ... Posible putrefacción de la piel y formación de ...
- ... main persons responsible for the complete decay of justice in this ... ... principales responsables de la putrefacción total de la justicia en este ...
rotting
I)
pudriendo
VERB
- This building is rotting. Este edificio se está pudriendo.
- His intestines are rotting. Sus intestinos se están pudriendo.
- The water returned, rotting the grass. El agua volvía, pudriendo la hierba.
- This city is rotting. La ciudad se está pudriendo.
- It is rotting at the very roots of our nation. Está pudriendo las raíces de nuestra nación.
II)
pudriéndose
VERB
Synonyms: languishing, festering
- I smell my flesh rotting. Huelo a mi carne pudriéndose.
- They have treasure here, rotting away. Ellos tienen el tesoro aquí, pudriéndose lejos.
- To think he's been rotting out there all this ... Pensar que estuvo pudriéndose por ahí todo este ...
- ... the idea of her body rotting away for nothing. ... la idea de su cuerpo pudriéndose por nada.
- She'll be a rotting corpse soon. Pronto será un cadáver pudriéndose.
III)
descomposición
VERB
Synonyms: decomposition, breakdown, decay, decomposing, decaying, decayed
- The rotting of a corpse in a watery grave ... La descomposición de un cadáver en una tumba ...
- ... special room for storing rotting corpses. ... habitación especial para guardar cuerpos en descomposición.
- You probably don't eat rotting things, Probablemente Uds. no comen cosas en descomposición,
- rotting with all the beggars of the neighbourhood ... descomposición con todos los mendigos del barrio ...
IV)
V)
VI)
se pudre
VERB
- ... why her skin is rotting and falling off in pieces. ... por eso que su piel se pudre y caerse en pedazos.
- Although the soul is rotting like a corpse, Aunque el alma se pudre como un cadáver,
- It isn't rotting, reverend. No se pudre, reverendo.
- ... time looking while a corpse is rotting in my apartment? ... tiempo buscandolo mientras un cadaver se pudre en mi departamento?
- I say that if something is rotting inside Do you smell ... Digo que si algo se pudre dentro, ¿se olerá ...
VII)
VIII)
decaying
I)
decaerse
VERB
III)
decadente
VERB
- ... that they're perceived as a single decaying sound. ... que se perciben como un solo sonido decadente.
- This, world, this decaying madness. Este mundo, esta locura decadente,
IV)
descomposición
VERB
Synonyms: decomposition, breakdown, decay, rotting, decomposing, decayed
- Adults can feed on decaying fruits, and minerals Los adultos pueden alimentarse de frutas en descomposición y sales minerales
- decaying clerk, in a round ... secretario de descomposición, en una ronda ...
- ... compost piles, or in other decaying vegetation. ... pilas de estiércol o abono u otra vegetación en descomposición.
- ... the press, raised to the level of decaying ... la prensa, se eleva al nivel de descomposición
- ... to eat algae, decaying plant material, and snails that ... ... a comer algas, plantas en descomposición y los caracoles que ...
V)
deteriorado
VERB
Synonyms: deteriorated, impaired, decayed, getting tired
- "His body decaying and weak, he couldn't ... "Con el cuerpo deteriorado y débil no podía ...
VI)
decayed
I)
decaído
ADJ
- the poll gateways stopped more decayed for more people than ... las pasarelas encuesta dejó más decaído para más personas que ...
- ... all of them for history onto decayed ... todo de ellos por la historia al decaído
- ... and hatred had both decayed. ... y el odio había decaído tanto.
- crowned by the decayed blockhouse in question. coronada por la garita decaído en cuestión.
- ecole gateways stopped more decayed or more people than ... gateways ecole dejado más decaído o más personas que ...
II)
cariados
ADJ
Synonyms: carious
- smiled showed badly decayed teeth. sonrió mostró los dientes muy cariados.
- cream stops to decayed bats crema detiene a los murciélagos cariados
- ... that looked like a row of decayed teeth; ... que parecía una hilera de dientes cariados, y en el
- ... measured using indices for decayed, missing, or filled teeth ... ... utilizando índices de dientes cariados, perdidos u obturados ...
III)
decayó
VERB
- ... expressing that the neutron decayed into 1 proton plus ... ... dice que el neutrón decayó en 1 protón más ...
- The top quark decayed into a W particle ... El quark top decayó hacia una partícula W ...
- him, consequently, decayed: though still I él, en consecuencia, decayó: aunque todavía me
IV)
deteriorado
VERB
Synonyms: deteriorated, impaired, getting tired
- average number of cavities far less food decayed número medio de cavidades mucho menos comida deteriorado
- double cream help stop more decayed for more people then ... Ayuda crema doble parada más deteriorado por más personas que ...
- double cream helps stop more decayed for more people than ... doble crema ayuda a detener más deteriorado por más personas que ...
- ... conscious only of a decayed object preserved in a bottle of ... consciente sólo de un objeto deteriorado conservado en una botella de
- ... those whose sight has decayed by stages, has been ... aquellos cuya vista se ha deteriorado por etapas, ha sido
V)
VI)
podrido
ADJ
- Even the air smells decayed. Hasta el aire huele a podrido.
- ... of rock, something like a decayed mushroom, ... de rock, algo así como un hongo podrido,
- ... of necessity feed upon your decayed pledge ... de necesidad de alimentarse de su compromiso podrido
- ... string nicole gateways stop to decayed best know whether ... cadena pasarelas nicole detener a podrido mejor saber si
VII)
descomposición
ADJ
Synonyms: decomposition, breakdown, decay, rotting, decomposing, decaying
- ... and offered the money, which the decayed ... y le ofreció el dinero, que la descomposición
- ... this cumbrous and creaking structure, and behind this decayed ... esta estructura engorrosa y crujiente, y detrás de esta descomposición
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.