Distorted
US
GB
ES
Translation of Distorted in Spanish :
distorted
1
distorsionada
ADJ
Synonyms: skewed
- Your view from underwater must be so distorted. Tu vista desde abajo del agua deber estar distorsionada.
- A distorted image of herself. Una imagen distorsionada de ella misma.
- And it was a room built with distorted perspective. Era un cuarto creado con perspectiva distorsionada.
- If any lines appear distorted or broken you should ... Si cualquier línea aparece distorsionada o interrumpida se debe ...
- His face was distorted with pain, and ... Su rostro estaba distorsionada por el dolor, y ...
2
distorsiona
VERB
Synonyms: distorts
- ... and who does what becomes distorted if the normal donors ... ... y quién asume lo que se distorsiona si los donantes normales ...
- then the observation is distorted, la observación se distorsiona,
- distorted what kind of what do you do know that ... distorsiona el tipo de lo que haces sé que ...
- It was distorted with passion, and ... Se distorsiona con pasión, y ...
- ... moderate descent, above which distorted ... descenso moderado, por encima del cual distorsiona
3
5
distorsionarse
VERB
- And memories can be distorted. Y los recuerdos pueden distorsionarse.
- such a story might become distorted, nay, una historia puede llegar a distorsionarse, no,
- ... and your display may become distorted. ... y la imagen puede distorsionarse.
6
7
tergiversada
ADJ
Synonyms: misrepresented
- ... only a simplistic and distorted vision of reality but ... ... sólo una visión simplista y tergiversada de la realidad, sino ...
More meaning of Distorted
skewed
I)
sesgada
ADJ
- So that's a skewed sample. Es una muestra sesgada.
- ... variable whose distribution may be skewed. ... variables cuya distribución puede ser sesgada.
- ... variables that may have a skewed distribution. ... variables que pudieran tener una distribución sesgada.
- ... is hidden from view, leaving only the skewed shadow. ... desaparece de la vista y queda únicamente la sombra sesgada.
- but the equation is so greatly skewed pero la ecuación esta tan sesgada
II)
asimétricos
ADJ
Synonyms: asymmetric
- Non-skewed data from valid scales ... Los datos no asimétricos provenientes de escalas válidas ...
- ... and synthesised non-skewed data from valid scales using ... ... y se resumieron los datos no asimétricos de escalas validadas mediante ...
- ... this one relevant study reports skewed data for suicidal ideation ... ... , este estudio relevante informa datos asimétricos para las ideas suicidas ...
- Non-skewed continuous endpoint data from valid scales ... Los datos finales continuos, no asimétricos, de escalas validadas ...
IV)
distorsionada
ADJ
Synonyms: distorted
- Your perspective is skewed. Tu perspectiva está distorsionada.
- Which is skewed, because he's your ... La cual es distorsionada, porque es su ...
- Hungry, angry, lonely, tired, skewed vision. Hambrientos, enojados, solitarios, cansados y visión distorsionada.
- ... , lonely, tired, skewed vision. ... , solos, cansados, visión distorsionada.
VII)
sesgo
ADJ
- Skewed livestock / land ratio ... Sesgo en la tasa ganado / tierra ...
- ... the process, developed a skewed complacency about not answering them ... ... el proceso, desarrollaron un sesgo complaciente para no responderlas ...
distorts
I)
distorsiona
VERB
- Distorts patterns along with an object's shape. Distorsiona los motivos junto con la forma del objeto.
- Distorts an image along a curve. Distorsiona la imagen a lo largo de una curva.
- ... three large groups, which distorts the real picture. ... tres grandes grupos, lo que distorsiona el panorama real.
- Distorts the wireframe preview vertically ... Distorsiona verticalmente la previsualización de estructura metálica ...
- That, of course, distorts the employment criteria and ... Eso, naturalmente, distorsiona los criterios de empleo e ...
II)
deforma
VERB
- and this is a problem because it distorts reality. que es un problema porque le deforma la realidad.
- ... quality of services, distorts the decision-making process and ... ... calidad de los servicios, deforma el proceso decisorio y ...
IV)
falsea
VERB
- This distorts the decisions of undertakings within the ... Esto falsea las decisiones de las empresas en el ...
V)
tergiversa
VERB
Synonyms: misrepresents
- ... in a manner that manifestly distorts the facts. ... de una manera que evidentemente tergiversa los hechos.
VI)
deformed
I)
deforme
VERB
- Strange stories about these deformed people. Historias extrañas sobre gente deforme.
- The other one is deformed. El otro es deforme.
- This could be a deformed neighbour or. Podría ser un vecino deforme o.
- You are going to be deformed by the hands of ... Serás deforme gracias a las manos de ...
- ... the child of a man who is deformed. ... hijo de un hombre deforme.
II)
deformarse
VERB
III)
misshapen
I)
deforme
NOUN
- His head is misshapen. Tiene la cabeza deforme.
- With the misshapen head. El de la cabeza deforme.
- He mocked the misshapen body and the failing limbs. Se burlaba del cuerpo deforme y las extremidades no.
- misshapen nose, laid great stress upon character. la nariz deforme, puso gran énfasis en el carácter.
- of horror and misshapen joy, when through de horror y alegría deforme, cuando a través de
warped
I)
deformado
ADJ
- That book's all warped. Ese libro es todo deformado.
- ship warped three or four miles round the buque deformado tres o cuatro millas alrededor de la
- force has become so great it has warped reality. se ha vuelto tan grande que ha deformado la realidad.
- The bridge is slightly warped El puente está deformado.
- their worst, had never been so warped but su peor momento, nunca había sido tan deformado, pero
II)
combado
ADJ
- ... to create a shifted, warped, or mottled effect. ... para crear un efecto de desplazamiento, combado o moteado.
III)
IV)
retorcido
ADJ
- This is sort of warped. Esto es un poco retorcido.
- You always did have a warped sense of honor. Siempre tuviste un retorcido sentido del honor.
- ... couple of deer rifles and a warped sense of justice. ... par de rifles y un retorcido sentido de justicia.
- ... that everything takes on a warped significance to fit your ... ... que todo cobra un significado retorcido para ajustarse a tu ...
- ... and it's a warped unnatural impulse, this ... ... y es un impulso retorcido y no natural este ...
V)
pandeada
ADJ
VI)
VII)
twisted
I)
retorcido
ADJ
- Because you have a deeply twisted mind. Porque tienes un espíritu muy retorcido.
- Her neck was twisted. Su cuello estaba retorcido.
- Your twisted desire for her. Tu retorcido deseo por ella.
- So this twisted test doesn't mean anything. Así que este test retorcido no significa nada.
- Makes him bitter and twisted. Le hace amargado y retorcido.
- He twisted my nose. Me ha retorcido la nariz.
II)
trenzado
ADJ
- Twisted as though it may be. Trenzado como si puede ser.
- Amplified video splitter for twisted pair. Distribuidor de vídeo amplificado para par trenzado.
- ... and a heavy brooch of twisted gold, was her ... ... y un broche de oro trenzado pesado, era su ...
- They lay twisted in fantastic contortions. Ponen trenzado en contorsiones fantásticas.
- twisted them into this meaningless message." trenzado que en este mensaje sin sentido.
- whatever twisted view of history cualquiera que sea trenzado vista de la historia
III)
torció
ADJ
Synonyms: sprained
- Twisted like putty, then just disappeared. Se torció como masilla y desapareció.
- He said nothing, but twisted his fingers. No dijo nada, pero se torció los dedos.
- She twisted her ankle practicing. Se torció el tobillo practicando.
- His grip twisted her wrist. Su agarre se torció la muñeca.
- It was obvious he twisted his knee. Era obvio que se torció la rodilla.
- Something was inside of him that twisted his body, and ... Tenía algo adentro que le torció el cuerpo, y ...
IV)
retorció
VERB
Synonyms: wrung
- He would make himself into what twisted him. Se convertiría en lo que lo retorció.
- He grabbed her and twisted her wrist. La agarró y le retorció la muñeca.
- He grabbed my necklace and twisted it. Agarró mi collar y lo retorció.
- ... grabbed my arm and twisted it. ... me agarró del brazo y lo retorció.
- He got up and twisted a big flat piece of "Se levantó y retorció un gran pedazo plano de
- ... drove the harpoon in and twisted it, the big man ... ... llevó el arpón y se lo retorció, el gran hombre ...
V)
enroscado
ADJ
- No twisted trunks, no bald spots. Ningún tronco enroscado, ni punto pelado.
- You're all twisted and angry like the sane people ... Estas enroscado y furioso como la gente ...
- ... are dry, its trunk old and twisted. ... están secas, su tronco viejo y enroscado.
VI)
tuerce
ADJ
crooked
I)
torcida
ADJ
- Your tie is crooked. Tu corbata está torcida.
- But his back's as crooked as a politician. Pero su espalda está tan torcida como un político.
- Your pelvis on that side is a bit crooked. Tu pelvis en ese lado está un poco torcida.
- Your wig is crooked. Tu peluca está torcida.
- Your tie is crooked. Tú corbata está torcida.
II)
III)
corrupto
ADJ
- I got his address from a crooked car dealer we investigated ... Un vendedor de autos corrupto nos dio su dirección ...
- ... placed his money with a crooked notary. ... invirtió su dinero con un notario corrupto.
- ... more comfortable if he was a crooked senator. ... más cómoda si fuera un senador corrupto.
- He's just as crooked as the next guy. Es tan corrupto como cualquiera.
- ... you and your whole crooked department. ... ti y tu departamento corrupto.
IV)
tortuoso
ADJ
Synonyms: tortuous, devious, circuitous
- ... think that worthy of the most efficient crooked path ... creo que merece del tortuoso camino más eficiente
- How 'bout a crooked politician [music] ¿Qué tal un tortuoso político?
V)
sinvergüenzas
ADJ
Synonyms: scoundrels, rascals, crooks, rabble, punks
- They're more crooked than even you thought they were. Aún son más sinvergüenzas de lo que tú creías.
- ... that they're not any more crooked than the rest of ... ... que no son más sinvergüenzas que el resto de ...
twined
I)
torcido
VERB
- He seemed still to feel twined round his neck the ... Parecía que aún siente torcido alrededor de su cuello del ...
- ... where it had been twined and bound. ... en el que se había torcido y los consolidados.
- ... took some twigs and twined them round the outside ... ... tomó algunas ramas y torcido a la vuelta de la exterior ...
- The river slid and twined its great volume. "deslizó el río torcido y su gran volumen.
- he only twined my waist with his ... sólo torcido de mi cintura con el ...
II)
entrelazados
VERB
Synonyms: intertwined, interlocking, entwined, entangled
- of trunks twined together, and the chafing of ... de troncos entrelazados juntos, y el roce de los ...
- ... from their pointed coif, twined with pearls, to ... de su cofia señaló, entrelazados con las perlas, a
askew
I)
askew
NOUN
II)
torcida
NOUN
- set askew, and his eyes watch fully dividing their attention ... establece torcida, y sus ojos vigilante dividiendo su atención ...
- Looking askew at the questioner, ... Buscando torcida en la pregunta, ...
- ... that it looks singularly askew, and that there is ... ... que se ve singularmente torcida, y que hay ...
III)
IV)
torcido
ADJ
- It forces me to walk askew and in a hurry. Ella me obliga a andar torcido y deprisa.
- You can hold it askew like this, too. Vos podes sostenerlo torcido como esto, también.
- ... both hands, and pulled him all askew in ... dos manos, y tiró de él todo lo torcido en
- ... my mustache is a tad askew. ... mi bigote está un poco torcido.
- But the orator, looking askew, said: Pero el orador, mirando torcido, dijo:
misrepresented
I)
tergiversado
VERB
- denied that the body of misrepresented negó que el cuerpo de tergiversado
- horribly misrepresented the meaning of terriblemente tergiversado el significado de
- ... you know, things are strangely misrepresented." ... ya sabes, las cosas son curiosamente tergiversado ".
- ... may not be mistaken or misrepresented, I will state ... , no se puede confundir o tergiversado, voy a declarar
- Well, I may have misrepresented that slightly. Bien, quizá haya tergiversado un poco esto.
II)
falsificado
VERB
Synonyms: falsified, counterfeit, forged, faked
- ... sold to you has been misrepresented or you have been ... ... que se le vendió ha sido falsificado o usted ha sido ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.