Punks
US
GB
ES
Translation of Punks in Spanish :
punks
2
gamberros
NOUN
- So many punks these days. Cuántos gamberros estos días.
- Punks are running wild, and ... Hay gamberros por las calles y ...
- He asked me to protect you from punks. Me pidió que te protegiera de los gamberros.
- ... tells one of his punks to get him a ... ... le dice a uno de sus gamberros que le traiga un ...
- ... going around with these punks? ... vas a dar una vuelta con esos gamberros?
3
mocosos
NOUN
Synonyms: brats
- Those punks have stolen a key and get in here. Esos mocosos se robaron una llave y se meten allí.
- I tell you punks. Les tengo dicho mocosos.
- At least get one you punks! ¡Por lo menos denle a una, mocosos!
4
5
vagos
NOUN
- ... and a bunch of those punks made his life miserable. ... y un montón de esos vagos hicieron su vida miserable.
- See you punks at regionals. Nos vemos en la regional, vagos.
- Let's track down the punks who stole it and ... Encontremos a los vagos que me lo robaron y ...
- Want to play, punks? ¿Quieren jugar, vagos?
- Shouldn't you punks be in school? ¿No deberían estar en la escuela, vagos?
6
7
sinvergüenzas
NOUN
Synonyms: scoundrels, rascals, crooks, rabble
- ... others, the three punks, they are the spies! ... demás,los tres sinvergüenzas, son espías.
8
matones
NOUN
More meaning of Punks
hooligans
I)
hooligans
NOUN
- Behaving like hooligans because we won a football match. Comportándose como hooligans por ganar un partido de rugby.
- hooligans on its and i will give you a trap hooligans en su y voy a darle una trampa
- ... is not affiliated with these hooligans. ... no tiene nada que ver con esos hooligans.
- oldest and i think it would be hooligans i gotta go más antiguo y creo que sería hooligans Me tengo que ir
- ... were you two the hooligans? ... érais vosotros dos los hooligans?
II)
III)
vándalos
NOUN
- We thought they were hooligans dressed in costume. Creímos que eran vándalos disfrazados.
- ... thinks the Brits are hooligans. ... cree que ahí son vándalos.
- M. Drain, throw these hooligans out of here. Drain, echea estos vándalos de aquí.
V)
rufianes
NOUN
- Probably one of these hooligans we read so much about. Sería uno de los rufianes sobre los que hemos leído.
- These hooligans are part of an ... Estos rufianes son parte de un ...
- ... a gentlemen's game played by hooligans. ... un juego de caballeros jugado por rufianes.
brats
I)
mocosos
NOUN
Synonyms: punks
- I just think those two are brats. Sólo pienso que estos dos son mocosos.
- Those brats are in here somewhere. Esos mocosos están en algún lugar por aquí.
- ... you have to have something in common with their brats. ... tienes que tener algo en común con sus mocosos.
- You chased those brats. Perseguiste a esos mocosos.
- If any of these three brats find the second part ... Si alguno de esos tres mocosos encuentra la segunda parte ...
II)
III)
malcriados
NOUN
Synonyms: spoiled
- ... is how we punish spoiled brats in this house". ... en esta casa se castiga así a los malcriados".
- I think here you say "brats. " Aquí es donde dices "malcriados".
ruffians
I)
rufianes
NOUN
- Three ruffians seized me. Tres rufianes me rodean.
- Probably be best if we avoid ruffians and thugs, though ... Probablemente es mejor si evitamos rufianes y matones, aunque ...
- ... drenched that collection of hungry ruffians. ... empapado que la recolección de rufianes hambre.
- Just ruffians, then. Solo rufianes, entonces.
- Nowto be manhandled by these ruffians. Ahora me apresan estos rufianes.
mugs
I)
tazas
NOUN
- Let alone looking for coffee mugs. Y mucho menos para buscar tazas de café.
- Mugs with our names on them. Y tazas con nuestros nombres.
- But we were supposed to make bro mugs. Pero nosotros íbamos a hacer tazas.
- Some stood with their mugs in their hands. Algunos estaban con sus tazas en las manos.
- Couple of coffee mugs. Un par de tazas.
II)
jarras
NOUN
III)
IV)
V)
rufianes
NOUN
- Just a couple of mugs. Somos un par de rufianes.
- Here, you mugs, take this dough downstairs to ... Rufianes, lleven el dinero a ...
- Now, look here, you mugs. Bien, miren, rufianes.
- What were these mugs doing? ¿Qué hacían estos rufianes?
- ... all I know is handling mugs. ... único que sé es manejar rufianes.
VI)
tazones
NOUN
- Every surface is covered with mugs of tea and coffee! Todo está cubierto con tazones de té y café.
- ... on porches, drinking coffee out of mugs. ... en un porche, bebiendo café en tazones.
VII)
matones
NOUN
- You hire these mugs, they miss. Has contratado a esos matones, y han fallado.
- Whenever mugs get into a jam the first thing they ... Siempre que los matones se meten en líos lo primero que ...
- Look, right away, he calls us mugs. Mira, nos llama matones.
- You hire these mugs, they miss. Contrataste a esos matones, fallaron.
VIII)
tarros
NOUN
Synonyms: jars, pots, trash cans
- ... boss can afford to replace a few broken beer mugs. ... jefe puede reemplazar unos cuantos tarros rotos de cerveza.
hoodlums
I)
matones
NOUN
- Our company is like a bunch of hoodlums. Nuestra empresa se parece a un manojo de matones.
- Those hoodlums have broken the strike. Esos matones han acabado con la huelga.
- So you fired those three hoodlums this morning. Así que echaste a esos tres matones esta mañana.
- This place is filling up, with some real hoodlums. Este lugar está lleno de auténticos matones.
- If the hoodlums don't get you, ... Si los matones no te pegan, ...
II)
maleantes
NOUN
III)
rufianes
NOUN
vague
I)
vaga
ADJ
- He had a vague notion that it was familiar. Tenía una vaga idea de que era familiar.
- The labelling requirement is very vague. La condición adicional al etiquetado es muy vaga.
- On the origin of life itself he was discreetly vague. Sobre el origen de la vida misma fue discretamente vaga.
- I have a vague idea. Tengo una vaga idea.
- The reason is vague. La razón es vaga.
II)
impreciso
ADJ
Synonyms: imprecise, inaccurate, imprecisely
- I know that sounds terribly vague. Sé que suena terriblemente impreciso.
- It is still too vague. Actualmente es todavía demasiado impreciso.
- But they said it was too vague. Pero dijeron que era demasiado impreciso.
- That courier's message was vague. Ese mensaje que llegó era impreciso.
- My contract is vague on several points. Mi contrato es impreciso en varios puntos.
III)
IV)
ambiguo
ADJ
Synonyms: ambiguous, ambiguously, equivocal, backhanded
- But you're so vague about it. Pero eres tan ambiguo.
- And not to be vague, that is the price. No quiero ser ambiguo, ése es el precio.
- and it can be very vague. y eso puede ser muy ambiguo.
- ... is that everything you say is purposely vague? ... todo lo que dices es deliberadamente ambiguo?
- not vague, romantic, nonsensical. no ambiguo, romántico o sin sentido.
V)
difusa
ADJ
- That vague promise is not yet fulfilled Esa promesa difusa que todavía no se cumple
- ... then it only contains a very vague reference. ... , de forma especialmente difusa.
VI)
indefinido
ADJ
Synonyms: indefinite, undefined, indefinitely
- ... the challenge is more vague, but deeper. ... el desafío es más indefinido, pero más profundo.
ba
I)
ba
NOUN
- Ba will have to teach you to spin too. Ba te enseñará a hilar.
- Ba will have to teach you to spin too. Ba te enseñará a hilar, también.
- bolton was playing time him on ba of bolton estaba jugando él en vez de ba
- Still later variants receive the suffix ba through bz, and ... Las variantes posteriores reciben el sufijo ba hasta bz, y ...
- when i get the fifteen ba cuando llegue el ba quince
- Someone must give him Ba's letter. Alguien debe darle la carta de Ba.
III)
IV)
lazy
I)
perezoso
ADJ
- Too old and too lazy. Demasiado viejo y perezoso.
- After her, he got lazy. Después, se volvió perezoso.
- Hear me, you lazy lounge lizard. Escúchame perezoso lagarto de salón.
- Out there you lazy old lump. Sal, viejo perezoso.
- Perhaps the writer was lazy. Quizás el escritor era perezoso.
- Nobody should be lazy. Nadie debería ser perezoso.
II)
vago
ADJ
- You want to get along with, don't be lazy. Quieres llevarte bien conmigo, no seas vago.
- My eye was never lazy. Mi ojo nunca fue vago.
- Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
- All you're learned is how to be lazy. Todo lo que has aprendido es cómo ser un vago.
- This ignorant and lazy man is my secretary. Este vago ignorante es mi secretario.
- Not lazy in my work. No vago en mi trabajo.
III)
haragán
ADJ
- So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
- When some lazy slob gets a good steady job Cuando algún haragán consigue un trabajo estable
- and the body lazy. y el cuerpo haragán.
- You're a lazy fellow. Es usted un haragán.
IV)
holgazán
ADJ
- Someone as lazy as you. Un holgazán como tú.
- You are a lazy one, my son. Eres un holgazán, hijo.
- But the guy's lazy. Pero el tipo es un holgazán.
- You're a lazy hippie. Eres un hippie holgazán.
- He's all lazy, just sitting there. Es holgazán, ahí sentado.
- You've gotten awfully lazy. Te has hecho un terrible holgazán.
V)
flojo
ADJ
- I am too lazy to get up that early. Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.
- He also tells me you're lazy. También me dice que eres flojo.
- Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
- One of us gets lazy. Uno de nosotros es flojo.
- ... sibling to call me lazy today. ... hermano en llamarme en mi día flojo.
- I fired you because you're lazy, entitled, incompetent ... Te despedí porque eres flojo, creído, incompetente ...
VI)
ocioso
ADJ
VII)
diferida
ADJ
Synonyms: deferred
- Infinite sequences are possible because of lazy evaluation; Las secuencias infinitas son posibles gracias a la evaluación diferida;
- Provides lightweight, thread-safe lazy-initialization. Proporciona una inicialización diferida ligera y segura para subprocesos.
- Implementing a Lazy-Initialized Property Implementar una propiedad con inicialización diferida
VIII)
lento
ADJ
Synonyms: slow, slowly, sluggish, slow down, time consuming
- ... long trip down a lazy river we don't have ... ... largo viaje en un río lento para el que no tenemos ...
bums
I)
vagos
NOUN
- I sent those bums to get you. Envié a esos vagos a por ti.
- Bunch of lazy bums. Menuda panda de vagos.
- It was just a couple of bums. Eran un par de vagos.
- Those bums are still sitting in the window. Esos vagos siguen sentados junto a la ventana.
- With bums like him, it wouldn't ... Con vagos como él, no ...
II)
vagabundos
NOUN
- Too many bums around, man. Demasiados vagabundos por ahí.
- I know these space bums. Conozco a estos vagabundos espaciales.
- Out of my way, bums. Salgan de mi camino, vagabundos.
- We were both bums until we found that out. Éramos vagabundos hasta que las descubrimos.
- ... of this house now, you bums! ... de esta casa ahora, vagabundos!
III)
holgazanes
NOUN
- ... like the rest of those bums. ... como el resto de esos holgazanes.
- I can't believe how many bums there are around here. No puedo creer cuántos holgazanes hay por aquí.
- ... the cemetery for two no-good bums like you. ... el cementerio para los holgazanes como ustedes.
- ... among this mass of lazy bums. ... entre la masa de holgazanes.
- Come on, you bums! ¡Vamos, holgazanes!
IV)
slackers
I)
holgazanes
NOUN
II)
slobs
I)
patanes
NOUN
- And the best don't work for slobs. Las mejores no trabajan para patanes.
- ... the rest of us poor slobs who do. ... el resto de nosotros los pobres patanes que lo hacen.
II)
vagos
NOUN
- ... one of the biggest slobs in the world. ... uno de los mayores vagos del mundo.
- We don't need those slobs. No necesitamos a esos vagos.
- He also made Rotten Romance with The Six Slobs! ¡También hizo Romance Podrido con Los Seis Vagos!
vandals
I)
vándalos
NOUN
- Nothing but vandals everywhere. No hay más que vándalos por todas partes.
- The vandals had influential protectors. Los vándalos tenían protectores influyentes.
- The usual barbarians, vandals. Los bárbaros de siempre, vándalos.
- Maybe it's one of those vandals you were complaining about ... Quizá sea uno de esos vándalos de los que te quejabas ...
- The coming of the Vandals! La llegada de los Vándalos.
rascals
I)
bribones
NOUN
Synonyms: knaves, rogues, rapscallions, miscreants, scoundrels
- But these rascals they do not know. Pero estos bribones no lo saben.
- Some of these rascals are indeed, to put it ... En efecto, algunos de esos bribones están, por decirlo ...
- ... know where he is, the rascals! ... saben dónde está, los bribones!
- rascals had missed their boat, and was bribones había perdido su barco, y se
- So these rascals, they are on the bodily concept ... De manera que, esos bribones están en el concepto corporal ...
II)
sinvergüenzas
NOUN
Synonyms: scoundrels, crooks, rabble, punks
- These things are spoken by rascals. Ésas son cosas habladas por sinvergüenzas.
- After all, there were only seven of these rascals. Después de todo, sólo había siete de estos sinvergüenzas.
- ... heavy hand for these rascals! ... mano pesada para estos sinvergüenzas!
- ... officers are too lenient with you rascals. ... oficiales somos demasiado blandos con vosotros, sinvergüenzas.
- but the rascals will not accept it. pero los sinvergüenzas no lo aceptarán.
III)
granujas
NOUN
- They're the same rascals as before. Son los granujas de antes.
- Listen up, rascals, wherever you are. Escuchen bien, granujas, dondequiera que estén.
- ... we are officially safe from villains, rascals and rogues. ... oficialmente estamos a salvo de villanos, granujas y bribones.
- Those rascals have stolen the key ... Esas granujas han robado la llave ...
IV)
pillos
NOUN
Synonyms: scoundrels
- ... are you doing here, rascals? ... hacen ustedes aquí, pillos?
- ... he is, the rascals! ... está, a los pillos!
- And there's only rascals out there! ¡Y sólo hay pillos ahí fuera!
- ... this house, where I knew the rascals were ... de esta casa, donde sabía que los pillos se
- ... where I knew the rascals were ... donde sabía que los pillos se
V)
tunantes
NOUN
- Go, rascals, go, and fetch my supper in ... Vayan, tunantes, vayan, y traigan me mi cena ...
- Go, rascals, go. Vayan, tunantes, vayan
VI)
VII)
traviesos
NOUN
Synonyms: naughty, mischievous
- ... get out of here, you rascals. ... fuera de aquí, traviesos.
rabble
I)
chusma
NOUN
- Tell that to the rabble and not to me. Ve a contárselo a la chusma y no a mí.
- The rabble were admiring. La chusma se admira.
- The rabble of the populace is suppressed. La chusma de la población es suprimida.
- The rabble of the desert must be made to comply with ... La chusma del desierto debe acatar ...
- ... scoundrels and side with the rabble. ... ese canalla y te pones al lado de la chusma.
II)
III)
IV)
plebe
NOUN
- ... and you've roused your rabble, nothing more. ... y has provocado a la plebe, nada más.
- ... with her than with that pack of the rabble, was ... con ella que con ese grupo de la plebe, se
- ... the malice of the rabble, who were very ... la malicia de la plebe, que eran muy
- rabble, had attempted to carry a glass ... plebe, había intentado llevar a un vaso ...
- the _Gloria Scott_ and of the rabble who la Scott_ _Gloria y de la plebe que
V)
canalla
NOUN
VI)
VII)
turba
NOUN
- Listen to the rabble outside. Escuchen, a la turba, afuera.
- ... do is to turn this rabble into something like an ... ... haremos será convertir a esta turba en algo parecido a un ...
- thickest of the rabble. más gruesa de la turba.
- Another rabble pressed close around our old friend, ... Otra turba se apretó en torno a nuestro viejo amigo, ...
VIII)
muchedumbre
NOUN
- ... clear the decks of this rabble. ... saque de cubierta a esta muchedumbre.
- ... listen to what the rabble has to say ... escucha lo que la muchedumbre tiene que decir
- ... down there - among the rabble? ... allí abajo - entre la muchedumbre?
bullies
I)
matones
NOUN
- Next time those bullies could hurt you. Esos matones podrían lastimarte.
- I was a target for the neighborhood bullies. Era el blanco perfecto para los matones del barrio.
- Unless the bullies aren't the source of ... A no ser que los matones no sean la fuente del ...
- To stop these bullies, all we have to ... Para detener a estos matones, todo lo que debemos ...
- ... can do to stop those bullies! ... podemos hacer nada para parar a esos matones.
II)
bravucones
NOUN
- Because he is just like one of those bullies now. Porque él está justo como uno de esos bravucones.
- Because he's just like one of those bullies now. Porque él está justo como uno de esos bravucones.
- There are bullies in this class. Hay bravucones en esta clase.
- He protected me from the bullies. Me protegió de los bravucones.
- The bullies got blamed for it anyway. De todas formas culparon a los bravucones.
III)
abusones
NOUN
- I can't protect you from your bullies forever. No puedo protegerte de tus abusones por siempre.
- So those three bullies don't bug you anymore? ¿Entonces esos tres abusones no te molestan mas?
- There are bullies in this class. "Hay abusones en esta clase".
- ... the Gerbil and the Bullies on the Bus. ... el Jerbo y los abusones del autobús."
IV)
pendencieros
NOUN
Synonyms: quarrelsome
- ... they expect, like all bullies. ... que esperan, como los pendencieros.
- Are we trying to attract after-school bullies? ¿Quieres atraer pendencieros del colegio?
- ... a fine bunch of bullies, aren't you? ... un buen hato de pendencieros, ¿verdad?
V)
VI)
VII)
abusadores
NOUN
- Taken of the biggest bullies. Tomadas de los más grandes abusadores.
- I was trying to stop some bullies. Solo estaba tratando de detener a unos abusadores de.
- We had our fill of uniformed bullies. Ya hemos tenido bastante de abusadores en uniforme.
VIII)
IX)
intimida
VERB
Synonyms: intimidates, intimidating
- Bullies children that go to ... Intimida a los niños que toman ...
goons
I)
matones
NOUN
- He brought two goons with him. Venían dos matones con éI.
- He brought two goons with him. Venían dos matones con él.
- Sent his goons in. Envió a sus matones.
- And those goons you used. Ah, y los matones que usó.
- It probably was one of those goons. Probablemente uno de aquellos matones.
hoods
I)
capuchas
NOUN
- They should use hoods. No, tendrían que tener capuchas.
- Put on your hoods and hats. Pónganse sus capuchas y sombreros.
- I mean, robes, hoods. Es decir, batas y capuchas.
- ... less briefly clad, were covered with hoods. ... menos brevemente vestidos, estaban cubiertas con capuchas.
- ... they had balaclavas with hoods. ... que tenían pasamontañas con capuchas.
II)
IV)
campanas
NOUN
Synonyms: bells, chimes, cooker, bells ringing
- The hoods were thrown back: ... Las campanas fueron arrojados de nuevo: ...
- Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type Ventiladores y campanas de ventilación o reciclamiento de tipo doméstico
V)
capós
NOUN
- ... awaits underneath one of those hoods. ... te espera bajo uno de esos capós.
- ... underneath one of those hoods. ... bajo uno de esos capós.
VI)
VII)
VIII)
matones
NOUN
- Hoods always mix with other hoods. Los matones se relacionan entre sí.
- You tell your hoods if they want me ... Di a tus matones que si me quieren ...
- The hoods are up and down the alley all ... Los matones van y vienen por el callejón ...
- No, just hoods. No, sòlo matones.
- Where there're hoods, there're stool pigeons. Donde hay matones, hay chivatos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.