Stooping
US
GB
ES
Translation of Stooping in Spanish :
stooping
1
agacharse
VERB
- stooping almost double as it ran. agacharse casi el doble de lo que se ejecutó.
- stooping and running, to the line of rocks. agacharse y correr, a la línea de rocas.
- could just fit through by stooping. sólo podría caber a través de agacharse.
- stooping with any sort of deceptive naturalness. agacharse con cualquier tipo de naturalidad engañosa.
- the habit of stooping, so that in a few ... la costumbre de agacharse, de modo que en pocos ...
2
agachaba
VERB
- ... over which he was stooping, and said ... sobre la que se agachaba, y dijo:
- ... taken it up, and was stooping to work again, ... ... tomado, y se agachaba a trabajar de nuevo, ...
3
agachándose
VERB
- stooping over and diligently working away ... agachándose y trabajando diligentemente lejos ...
- ... the bed, and, stooping, cast an ... la cama y, agachándose, dirigió una
- Then, stooping down and taking up the ... Luego, agachándose y tomando la cortina ...
4
encorvado
VERB
- In the corner, stooping over a desk, there sat ... En la esquina, encorvado sobre un escritorio, estaba sentado ...
- In the corner, stooping over a desk, there En la esquina, encorvado sobre un escritorio, hay
- The rest were all somewhat stooping, as El resto eran todos un poco encorvado, como
- stooping low in a chair. encorvado en una silla baja.
- ... had not been bald and slightly stooping, with ... no había sido calvo y encorvado ligeramente, con
5
inclinaba
VERB
More meaning of Stooping
duck
I)
pato
NOUN
- Take your knife, confront the duck. Toma tu cuchillo, enfrenta al pato.
- It was only a duck. Es sólo un pato.
- And when they put the duck in the water. Y cuando van a poner el pato en el agua.
- Correct answer is a duck. La respuesta correcta es un pato.
- I can make a great duck. Puedo hacer un gran pato.
- But the duck's touching the ce and the potatoes. Pero el pato ha tocado el arroz y las patatas.
II)
agáchate
NOUN
- Next time, duck. La próxima vez, agáchate.
- Duck, doggone it, them are real bullets. Agáchate, son balas de verdad.
- Just duck and cover, okay? Sólo agáchate y cúbrete, ¿vale?
- Hey, crumb, duck. Ey, mequetrefe, agáchate.
- ... you see an airplane, duck." ... ves un avión, agáchate".
- ... , " you run and duck behind it. ... ", corre y agáchate detrás de ella.
III)
agacharse
VERB
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- ... the first thing to do, duck and cover. ... lo primero que debe hacer, agacharse y cubrirse.
- It ain't no law to duck. No está prohibido agacharse.
- Duck and cover underneath a table, or desk Agacharse y cubrirse debajo de una mesa o escritorio
- duck and cover under the table. agacharse y cubrirse debajo de la mesa.
IV)
patito
NOUN
- ... exactly is the function of a rubber duck? ... es exactamente la función de un patito de hule?
- Want to buy a duck? ¿ Quiere un patito?
- Yellow Duck 'Craze' "La locura" del patito amarillo.
- Ten-four, rubber duck. Hecho, patito de hule.
- ... 's shakin', sweet duck? ... te baila, dulce patito?
crouching
I)
agazapado
VERB
Synonyms: squat
- Crouching down in a corner, peeping up the Agazapado en un rincón, mirando la
- crouching in her corner, made a movement. agazapado en su rincón, hizo un movimiento.
- crouching upon their trail and ... agazapado en su camino y ...
- something crouching amid a clump of ... algo agazapado en medio de un grupo de ...
- ... waited his coming, crouching like some beast of prey. ... esperaba su venida, agazapado como una bestia de presa.
II)
agachado
VERB
Synonyms: crouch
- crouching over a fire, and the ... agachado sobre un fuego, y el ...
- Their crouching gait took away from their height ... Su modo de andar agachado alejó de su altura ...
- ... and to either side, half crouching for the spring, ... ya cada lado, medio agachado para la primavera,
- ... found a small man crouching against the pillars of ... encontró a un hombre pequeño agachado contra los pilares de la
- ... that the burglar was crouching low down on the floor, ... ... de que el ladrón estaba agachado en el suelo, ...
III)
cuclillas
VERB
- from their aged and their sick crouching on de su edad y su enfermedad en cuclillas
- crouching reluctance, presented their baskets to be weighed. cuclillas renuencia, presentó sus canastas para ser pesado.
- crouching attitude, attentive to his slightest ... la actitud de cuclillas, atento al menor a su ...
- We had been sitting in this crouching manner for some time ... Habíamos estado sentados en cuclillas esta manera durante algún tiempo ...
- Why are you crouching there? ¿Por qué te a cuclillas ahí?
IV)
agacharse
VERB
- Crouching low among the shadows. Agacharse baja entre las sombras.
- But he saw her crouching, brooding figure, and it ... Pero la vio agacharse, figura inquietante, y le ...
- Crouching down again in a corner there, and Agacharse de nuevo en un rincón, y
- between kneeling and crouching. entre las rodillas y agacharse.
- Crouching low, he struck down the ... Agacharse baja, hirió el ...
V)
agachándose
VERB
- Crouching down again in a ... Agachándose de nuevo en un ...
- ... seemed to us, crouching and peering through ... que nos pareció, agachándose y mirando a través de
- ... and then I advanced, crouching and ... y luego avancé, agachándose y
crouch
I)
crouch
NOUN
- Crouch down, all of you! Crouch abajo, todos ustedes!
- Crouch down by your bed ... Crouch abajo de tu cama ...
- Crouch, you can't possi. Crouch, no puedes.
II)
agacharse
NOUN
- ... looked at her, she did not crouch. ... miraba, ella no agacharse.
- ... turn away from the crater or run or crouch down. ... alejarse del cráter, correr o agacharse.
- She made her crouch down, arranged her carefully ... Ella hizo su agacharse, arregló su cuidado ...
III)
IV)
agachado
NOUN
Synonyms: crouching
- He stands on his crouch with his toes in the ... Está agachado de puntillas en el ...
bending
II)
flexión
VERB
Synonyms: flex, flexing, inflection, flexural
- ... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
- ... the rate and amount of bending will increase. ... se incrementará la frecuencia y cantidad de la flexión.
- The ultimate in air bending technology: la mejor tecnología de flexión neumática:
- primitive types, the constant bending of tipos primitivos, la constante de flexión de
- in energy bending for that to happen. en la energía de flexión para que eso suceda.
- bending beneath my weight. flexión bajo mi peso.
III)
plegado
VERB
- After the bending operation, the elasticity of ... Tras la operación de plegado, la elasticidad del ...
- A bending angle is as shown in the following figure: En la siguiente figura se muestra un ángulo de plegado:
- ... of the pipe material causes the bending to spring back. ... del material de tubería hace que el plegado se retraiga.
- ... the high performance software module for bending ... el módulo de software de gran rendimiento para el plegado
- ... the solution for the oldest problem in bending. ... la solución al clásico problema de plegado.
- ... the bending angle and the bending point spring back to the ... ... el ángulo y el punto de plegado se retraen hasta el ...
IV)
inclinándose
VERB
- And bending down again, he resumed writing on the ground ... E inclinándose de nuevo, volvió a escribir en el suelo ...
- well before you go would you mind bending down a bit bien antes de ir ¿te importaría inclinándose un poco
- But it whispered, bending downward, Pero susurró, inclinándose a la baja,
- You describe him as bending over the Usted lo describen como inclinándose sobre el
- You describe him as bending over the Que lo describen como inclinándose sobre el
- and whiskey, and bending down, touched the spot. y el whisky, e inclinándose, tocó el punto.
VI)
anti-doblez
VERB
VII)
inclinado
VERB
- bending over the table. inclinado sobre la mesa.
- bending over measures of wine. inclinado sobre medidas de vino.
- For a few seconds he stood bending over the balustrade and ... Durante unos segundos se quedó inclinado sobre la barandilla y ...
- bending over the bench she began ... inclinado sobre el banco comenzó ...
- ... and the man behind her bending low over his ... y el hombre detrás de la baja inclinado sobre su
ducking
I)
agachándose
VERB
- I kept ducking my head, now and then falling flat ... Mantuve mi cabeza agachándose de vez en cuando cae plana ...
- ... were diving, and ducking, and screaming, and ... fueron de buceo, y agachándose, y gritando, y
- ... with his companions, ducking under the ... con sus compañeros, agachándose bajo la
- ... it you are striking scientifically, ducking, guarding and ... de que están en huelga científicamente, agachándose, vigilancia y
- jumping, ducking, and breaking through, ... saltando, agachándose, y rompiendo, ...
II)
evadiendo
VERB
- Always ducking out to be with his friends. Siempre evadiendo para estar con sus amigos.
- He's been ducking me. Me ha estado evadiendo.
- He's been ducking us on the comms for the past ... Nos ha estado evadiendo en la radio estas ...
- Is he ducking out on us again? ¿Nos está evadiendo de nuevo?
III)
esquivando
VERB
- Ducking and hiding like a ... Esquivando y huyendo como un ...
- ... low forehead, and ducking at her with his head, ... ... frente baja, y esquivando a ella con la cabeza, ...
- Ducking and hiding like a ... ¡Esquivando y escondiéndose como una ...
IV)
eludiendo
VERB
- Is he ducking out on us again? Nos esta eludiendo de nuevo?
- You've been ducking work all week. Has estado eludiendo el trabajo toda la semana.
- ... you got next, unless you're ducking me. ... eres el siguiente, salvo que me estés eludiendo.
- That's because I've been ducking your calls, detective ... Eso es porque estuve eludiendo sus llamadas, detective ...
V)
curved
I)
curvado
ADJ
- I created a curved building. Hice un edificio curvado.
- ... determine the size and shape of a curved segment. ... determinan el tamaño y la forma de un segmento curvado.
- All right, use the curved osteotome to elevate the ... Bien, usa el osteoma curvado para elevar el equilibrio ...
- The curved angle is specially designed for microscopic examination ... El ángulo curvado se diseña especialmente para la examinación microscópica ...
- ... many photographs - the strongly-curved nose, the ... muchas fotografías - la nariz fuertemente curvado, el
- one-piece curved windshield de una sola pieza parabrisas curvado
II)
curva
ADJ
- You will notice the curved line over the head. Puede notar la línea curva sobre la cabeza.
- The curved shape would have given ... La forma curva le habría proporcionado a ...
- ... curve of each selected fill outline or curved line. ... curva de cada línea curva o contorno de relleno seleccionado.
- ... like that, but it's a curved surface. ... así, pero es una superficie curva.
- ... once that the façade was curved. ... al tratarse de una fachada curva.
- We can't work out how space can be curved. No podemos deducir cómo se curva el espacio.
III)
curvó
VERB
- with his finely curved scarlet lips, his ... con su fino curvó los labios de rojo, sus ...
- ... sizes with matching size curved needle to meet moderate ... ... tamaños con tamaño que emparejaba curvó la aguja para resolver moderado ...
IV)
curveado
ADJ
hunched
I)
encorvado
VERB
- ... looking so pale and so hunched in the final sequences. ... ve tan pálido y encorvado en las últimas escenas.
- ... all day or sit hunched up by the window like ... ... todo el día o te sientas encorvado por la ventana como ...
- ... take a look at the power of the ground and hunched ... eche un vistazo en el poder de la tierra y encorvado
- ... a sitting posture, all hunched up, and ... una postura sentada, todo encorvado, y
- hunched, as if with age or weakness ... encorvado, como si con la edad o la debilidad ...
II)
encorvada
ADJ
Synonyms: stooped, hunched over, curled
- hunched, his collar turned up ... encorvada, el cuello levantado ...
slouching
I)
encorvarse
VERB
Synonyms: stoop
- She will insist on slouching. Ella insiste en encorvarse.
- ... there were no longer slouching torch ... que ya no se encorvarse antorcha
- ... the scuttle, and slouching his hat, ... la escotilla, y encorvarse su sombrero,
II)
encorvado
VERB
- slightly slouching, as the altered fashion required. un poco encorvado, como alteración de la moda requiere.
- hidden beneath that slouching hat, they could never ... oculto bajo el sombrero encorvado, que nunca podría ...
leaning
I)
inclinándose
VERB
- a table, leaning over it with folded arms una mesa, inclinándose sobre ella con los brazos cruzados
- leaning towards the recruiter political situation in the tourism inclinándose hacia el reclutador político situación en el turismo
- If you like, leaning towards the next quiz ... Si te gusta, inclinándose hacia el lado preguntas y respuestas ...
- leaning toward normandy corporate loopholes and pull the pin perimeter inclinándose hacia Normandía corporativo lagunas y tire de la clavija perímetro
- ... in my chair, leaning my face towards them ... ... en mi silla, inclinándose hacia ellos mi rostro, ...
II)
inclinada
VERB
- That leaning tower of jelly. Esa torre inclinada de gelatina.
- Hands folded, she's leaning. Las manos juntas, inclinada.
- ... the edifice a tall leaning tower of smoke went far ... ... el edificio de una torre inclinada de humo fue mucho más ...
- It's leaning to the side. Está inclinada hacia un lado.
- He looked as humble as the leaning tower at Parecía tan humilde como la torre inclinada de
III)
apoyándose
VERB
Synonyms: relying, leveraging
- No favourable leaning in that quarter to day. No favorables apoyándose en ese trimestre a día.
- By leaning on the furniture, they prevent anything ... Apoyándose sobre los muebles, hacen imposible el ...
- He turned round, and leaning upon his elbow, ... Se volvió, y apoyándose en el codo, ...
- Always leave here hesitantly, leaning against the wall. Siempre sale de aquí titubeando, apoyándose contra la pared.
- Aramis passed the night leaning upon the basting age. Aramis pasó la noche apoyándose en la basti ngage.
IV)
apoyado
VERB
Synonyms: supported, backed, resting, propped up, supportive, endorsed
- The one who's leaning against it. El que está apoyado.
- I was leaning on the car. Yo estaba apoyado en el auto.
- I was just leaning. Solo estaba apoyado, solo apoyado.
- Leaning against that table. Apoyado en esa mesa.
- But you're leaning on my car, lieutenant. Pero está apoyado en mi coche, teniente.
V)
recostado
VERB
- leaning back in the corner, with a shawl recostado en la esquina, con un chal
- leaning back on the cushions with a pleased recostado en los cojines con un placer
- leaning back in his chair and looking recostado en su silla y mirando
- And with you and me leaning back inside, as Y entre tú y yo recostado en el interior, como
- leaning back against the wall. recostado contra la pared.
VI)
se inclina
VERB
- Which is why things are leaning right. Es por eso que las cosas se inclina derechas.
- It's leaning to the side. Se inclina hacia el costado.
- opposition leaning toward kept alive oposición se inclina hacia mantenido vivo
- this finger, if it's leaning over a bit too ... este dedo, si se inclina un poco y queda demasiado ...
- He and she stood leaning against one another, ... Él y ella se inclina uno contra el otro, ...
inclined
I)
inclinado
ADJ
- Now we've got an inclined plane. Ahora lo tenemos inclinado.
- He felt inclined to leap and sing. Se sentía inclinado a saltar y cantar.
- ... but axis of body inclined toward right. ... pero el eje del cuerpo inclinado hacia la derecha.
- ... to a minor, you might be inclined to remember. ... a un menor puedes estar inclinado a recordar.
- ... could be so passionately inclined toward someone like this. ... puede estar tan apasionadamente inclinado, por una persona así!
II)
inclinados
VERB
- ... in others, they were more inclined to do so. ... en otros, estuvieron más inclinados a hacerlo.
- ... has its splendor, we feel inclined and even attracted to ... ... posee su brillo, nos sentimos inclinados y hasta atraídos a ...
- Inclined to marry to us, but not married Inclinados a casarnos, pero no casados
- his trust naturally inclined my father to su confianza naturalmente inclinados a mi padre a
- it when it is sluggish and inclined to return. cuando es lento y inclinados regresar.
III)
proclive
ADJ
Synonyms: prone
- The female soothsayer is inclined to invent all sorts of vagaries ... La adivinadora es proclive a inventar toda clase de caprichos ...
- ... professional sector increasingly less inclined towards parties and fun. ... sector profesional cada vez menos proclive a fiestas y alegrías.
- ... house-front as if inclined to return, it ... casa de frente, como si proclive a volver, que
IV)
dispuestos
VERB
- The partners seem inclined to expunge him. Los socios parecen dispuestos a expulsarlo.
- ... employers are more likely to be inclined to cooperate with them ... ... los empleadores tienden a estar más dispuestos a colaborar con ellos ...
- But we are merciful and inclined to pardon. Pero somos clementes y dispuestos a perdonarte.
- his companion, you were inclined to treat su compañero, que estaban dispuestos a tratar
- blind beggar, would be inclined to give up mendigo ciego, estarían dispuestos a renunciar a
V)
propensos
ADJ
Synonyms: likely, prone, apt, susceptible
- ... suspicion that politicians are inclined to tell lies is ... ... sospecha de que los políticos son propensos a contar mentiras es ...
- that they were much more inclined than the people of ... que eran mucho más propensos que los habitantes de ...
VII)
tienden
VERB
- The best of pupils are inclined to show off in ... Los mejores alumnos tienden a hacer tonterías en ...
- ... serve as barriers but they are inclined to be gappy at ... ... actúan como barreras pero tienden a presentar huecos en ...
- ... a good deal frightened and rather inclined to be ... asustado mucho y más bien tienden a ser
- ... by folded for many a year) inclined to a ... doblada en muchos años) tienden a una
- In fact, people are inclined to excuse her De hecho, las personas tienden a excusar su
stooped
I)
encorvada
VERB
Synonyms: hunched over, hunched, curled
- But she remembers his stooped back. Pero recuerda su espalda encorvada.
- ... that such a name Stooped to such treason! ... que un nombre tan encorvada como a la traición!
- Unstable, stooped, or slumped-over posture Postura inestable, encorvada o desplomada
II)
se agachó
VERB
- She stooped and picked it up. Ella se agachó y la recogió.
- All his fellows stooped to look under the carriage. Todos sus compañeros se agachó para mirar debajo del coche.
- ... he said something about his shin, and stooped down. ... él dijo algo sobre la espinilla, y se agachó.
- stooped and turned him over to feel for his heart. se agachó y lo entregaron a sentir de su corazón.
- if you think he stooped to anything so si usted piensa que él se agachó para algo tan
III)
se inclinó
VERB
- She stooped over the flowers and talked about them as if ... Ella se inclinó sobre las flores y habló de ellos como si ...
- stooped over the body. se inclinó sobre el cuerpo.
- Holmes turned away, and stooped suddenly to Holmes se volvió, y se inclinó de repente
- stooped to apply his bandage. se inclinó para aplicar el vendaje.
- Holmes turned away, and stooped suddenly to Holmes dio la vuelta, y se inclinó de repente
IV)
inclinaba
VERB
- As he stooped to place my food upon the ground ... Mientras se inclinaba para colocar la comida en el suelo ...
- ... hand and touched him as he stooped over his labour. ... mano y lo tocó mientras se inclinaba sobre su trabajo.
- ... said the scoundrel, grimly, as he stooped ... dijo el canalla, con gravedad, mientras se inclinaba
sloping
I)
inclinado
VERB
- The sloping roof, that means ... El tejado inclinado, eso significa la ...
- ... leave space for a sloping triangular meadow. ... dejar espacio a un prado inclinado triangular.
- or pick a product from a sloping shelf o tomar un producto de un estante inclinado
- ... a door on the slightly sloping plane of the roof formed ... una puerta en el plano ligeramente inclinado de la cubierta formada
- A scratched door handle, a sloping ceiling Un picaporte arañado, un techo inclinado.
II)
pendiente
VERB
- I know this is a downwards sloping line. Sé que esto es una línea de baja pendiente.
- sloping fields, was a sparkling blue glimpse of sea ... terrenos en pendiente, fue una idea brillante azul del mar ...
- The garden sloping to the road, ... El jardín en pendiente de la carretera, ...
- with a sloping, tree-clad ... con una pendiente, árboles vestidos de ...
- ... streams in the meadows were low, and in the sloping ... corrientes en los prados eran bajos, y en la pendiente
III)
abuhardillados
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.