Warp
US
GB
ES
Translation of Warp in Spanish :
warp
1
warp
NOUN
- We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
- Secure the warp core. Aseguren el núcleo warp.
- It remains stable at a much higher warp frequency. Permanece estable a una mayor frecuencia warp.
- Go to maximum warp. Ve a máximo warp.
- The warp core's on line. El núcleo warp está en línea.
2
urdimbre
NOUN
- The warp represents the transformations needed to achieve the vision, ... La urdimbre representa las transformaciones necesarias para alcanzar la visión, ...
- I added the warp stabilizer and let it do ... He añadido el estabilizador de urdimbre y deja que haga ...
- previous to that connexion, the short-warp anteriores a este respecto, el corto urdimbre
- warp back again in the sun. urdimbre de nuevo bajo el sol.
- of the warp, using my own hand for the ... de la urdimbre, con mi propia mano para el ...
3
deformación
NOUN
Synonyms: deformation, distortion, strain, deforming, warping, timewarp
- All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
- Some warp of time and nature. Una deformación del tiempo y de la naturaleza.
- ... must not be permitted to warp our judgment. ... no se debe permitir que la deformación a nuestro juicio.
- there is a part of the warp here hay una parte de deformación aquí
- many superb high warp tapestries there." muchos magníficos tapices de alta deformación allí.
4
combar
NOUN
5
6
curvatura
NOUN
- Warp field is looking good. El campo de curvatura parece correcto.
- They only achieved warp drive last year. Alcanzaron la curvatura el año pasado.
- Full warp power on my order. Potencia de curvatura máxima cuando lo ordene.
- Four solar days away at maximum warp. A cuatro días solares a velocidad de curvatura máxima.
- Our warp core is acting like a magnet to ... Nuestro núcleo de curvatura actúa como imán de ...
7
8
factorial
ADJ
Synonyms: factorial
- Leaving at warp speed. Se alejan a velocidad factorial.
- The warp core has been ejected. Han expulsado el núcleo factorial.
- The warp drive will be fixed in five hours. El factorial lo estará en cinco horas.
- ... engine room, near the warp core. ... reactores, cerca del núcleo factorial.
- ... interference to form a warp field. ... interferencias para crear un campo factorial.
9
distorsión
NOUN
Synonyms: distortion, distorting, misrepresentation
- ... the clip, retaining the Time Warp effect, up to ... ... el clip, manteniendo el efecto Distorsión de tiempo, hasta ...
More meaning of Warp
distortion
I)
distorsión
NOUN
Synonyms: distorting, misrepresentation
- He has some distortion in the visual cortex. El asesino tiene una distorsión en la corteza visual.
- The distortion is extremely weak. Es una distorsión muy débil.
- A second distortion just appeared. Apareció una segunda distorsión.
- A dimensional distortion is forming. Una distorsión dimensional se está formando.
- We can beam out through higher distortion? Nos podemos transportar por una distorsión mayor.
- The next time distortion should occur within seconds. La próxima distorsión ocurrirá dentro de unos segundos.
II)
deformación
NOUN
- ... and you get one big distortion in the house as a ... ... el resultado es una gran deformación de la casa en ...
- q any distortion, mutilation or other modification of ... – toda deformación, mutilación u otra modificación de las ...
- ... in your soul that the true distortion lies ... en tu alma donde reside la verdadera deformación.
- ... for the inclusion of "distortion" under this article. ... de incluir la palabra "deformación" en este artículo.
- ... of the work from any distortion or any other acts that ... ... de la obra contra cualquier deformación o cualesquiera otros actos que ...
strain
I)
cepa
NOUN
- Must be an incredibly contagious strain. Debe ser una cepa increíblemente contagiosa.
- We could have our own strain growing next week. Tendremos nuestra propia cepa en una semana.
- You got your own strain. Tienes tu propia cepa.
- This is a different strain. Es una cepa distinta.
- Help me hunt down every strain of virus within this ... Ayúdeme a encontrar cada cepa del virus en esta ...
- This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...
II)
tensión
NOUN
- The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- Probably you're tired after the strain of the day. Quizás estés cansada de la tensión de todo el día.
- Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
- What about the strain on our resources? Y sobre la tensión en nuestros recursos.
- This is no strain. Eso no es tensión.
III)
colar
NOUN
- Strain and put into a siphon. Colar y meter en un sifón.
- I like to strain the sauce. A mí me gusta colar la salsa.
- i remember the chair and then strain Recuerdo la silla y luego colar
IV)
V)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, choice, array, assortment
- This strain's the most efficient one yet. Esta variedad es la más eficiente hasta ahora.
- I bred the strain myself. La variedad es mi propia creación.
- You could create an incurable strain. Podrías crear una variedad incurable.
- A strain of this bacterium was ... Una variedad de esta bacteria se ...
- ... vaccine before a more deadly strain emerges. ... la vacuna antes de que surja una variedad más letal.
- but unlike this strain photo needs no rest ... pero esta variedad a diferencia del resto no necesita de foto ...
VI)
esfuerzo
NOUN
- Exhausted by the mental strain. Agotado por el esfuerzo mental.
- Any undue strain on your part might easily prove fatal. Cualquier esfuerzo indebido que haga podría ser fatal.
- Something of a strain. Un poco de esfuerzo.
- ... a house this size puts you under a great strain. ... una casa tan grande será un gran esfuerzo.
- ... and shortness of breath, particularly during physical strain. ... y dificultad respiratoria, especialmente al hacer un esfuerzo físico.
- ... asked to cough or strain. ... solicitar al paciente toser o hacer un esfuerzo.
warping
I)
combeo
VERB
II)
III)
combaduras
VERB
IV)
combándose
VERB
V)
deformación
NOUN
Synonyms: deformation, warp, distortion, strain, deforming, timewarp
- ... I had lost the miserable warping ... que había perdido la deformación miserables
VI)
VII)
roll
I)
rollo
NOUN
- I should sprinkle a roll of quarters out there. Debería esparcir un rollo de monedas.
- Take out the roll of the mule and scrap. Sacamos el rollo de la mula y la chatarra.
- We need to find that roll of ribbon. Tenemos que encontrar ese rollo de cinta.
- A roll of quarters. Un rollo de monedas.
- That was my last roll of film. Era el último rollo.
- The roll of nitrate film. El rollo de película de nitrato.
II)
rodillo
NOUN
Synonyms: roller
- They probably let the dough sit before they roll it. Probablemente dejan reposar la masa antes de pasar el rodillo.
- They are compatible with all existing roll stands. Son compatibles con todos los soportes del rodillo existentes.
- So this is the condition for pure roll. Así que esta es la condición para el rodillo puro.
- The roll is then ready to be ... El rodillo está listo para ser ...
- A simple turn of the roll in the opposite direction ... Un simple giro del rodillo en la dirección opuesta ...
- ... is used for accurate roll positioning. ... se utiliza para la colocación exacta del rodillo.
III)
ruede
NOUN
- ... right and it's not roll of whether ... derecha y no se ruede sobre si
- ... you tell her to roll me over on my stomach so ... ... has dicho que me ruede sobre mi estómago para ...
- ... , my troubles will roll away like a story that ... ... , mis problemas se ruede como una historia que ...
- ... "If heads don't roll, we're not going to ... ... "Si la cabeza no ruede, no vas a ...
IV)
enrolle
NOUN
- may cause the tape to roll puede causar que la cinta se enrolle
- Roll up this message, put ... Enrolle este mensaje y ponga ...
- so you don't roll the tape up if ... para que no se enrolle la cinta si la ...
- so the tape doesn't roll up as you move around while ... para que la cinta no se enrolle cuando se muevan al ...
- ... so the tape doesn't roll with the sheets. ... para que la cinta no se enrolle con las sábanas
- ... so that the tape doesn't roll ... para que la cinta no se enrolle
V)
rueda
NOUN
Synonyms: wheel, conference, rolls, tire
- All right, now roll over. Muy bien, ahora rueda.
- All right, and roll sound. Está bien, y rueda sonido.
- Here we go and roll nine. Allá vamos, rueda nueve.
- Roll your meatballs and keep an open mind. Rueda tus albóndigas y mantén la mente abierta.
- That's where the heads roll at night. Por allí rueda la cabeza de noche.
- So roll another barrel to the bar Rueda otro barril al bar
VI)
despliegue
NOUN
Synonyms: deployment, display, deploy, unfolding
- why they're not letting roll, por qué no dejar que se despliegue,
- The reason for this phased roll-out is not only ... La razón para este despliegue en fases no sólo ...
- Our nation shall roll the tide of civilization ... Nuestra nación se despliegue la marea de la civilización ...
- ... a half-loop and roll out. ... un medio rizo ni un despliegue.
- ... , which involves the system's roll-out in 2005 ... ... , que comporta el despliegue del sistema en 2005 ...
curvature
I)
curvatura
NOUN
- Numbers that reflect the limits of curvature. Números que reflejan los límites de la curvatura.
- We got to show curvature in its full form. Llegamos a mostrar la curvatura en toda su forma.
- Curvature is a change in the density ... La curvatura es un cambio en la densidad ...
II)
incurvación
NOUN
- ... undergone prior surgery for correction of curvature. ... recibido tratamientos quirúrgicos previos para la corrección de la incurvación.
- ... plications required to correct curvature and type of pathology ... ... plicaturas necesarias para corregir la incurvación y el tipo de patología ...
- ... for correction of penile curvature ... para la corrección de la incurvación peneana
curve
I)
curva
NOUN
- Characteristic curve of operations. Curva característica de operación.
- I tried to introduce the curve into architecture. Yo entonces busqué introducir la curva en la arquitectura.
- You can get ahead of the curve. Usted puede salir adelante de la curva.
- Head back down around the curve. Vuelve a ir por la curva.
- In the curve accelerate! En la curva acelere.
- So then the curve would look like this. Entonces la curva tendría este aspecto.
II)
curvos
NOUN
Synonyms: curved
- Curve patterns are consistent with the ... Patrones curvos y consistentes con las ...
- curve segments, editing;point handles segmentos curvos, editar;tiradores de punto
- drawing:curve points and corner points dibujar:puntos curvos y puntos angulares
bending
II)
flexión
VERB
Synonyms: flex, flexing, inflection, flexural
- ... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
- ... the rate and amount of bending will increase. ... se incrementará la frecuencia y cantidad de la flexión.
- The ultimate in air bending technology: la mejor tecnología de flexión neumática:
- primitive types, the constant bending of tipos primitivos, la constante de flexión de
- in energy bending for that to happen. en la energía de flexión para que eso suceda.
- bending beneath my weight. flexión bajo mi peso.
III)
plegado
VERB
- After the bending operation, the elasticity of ... Tras la operación de plegado, la elasticidad del ...
- A bending angle is as shown in the following figure: En la siguiente figura se muestra un ángulo de plegado:
- ... of the pipe material causes the bending to spring back. ... del material de tubería hace que el plegado se retraiga.
- ... the high performance software module for bending ... el módulo de software de gran rendimiento para el plegado
- ... the solution for the oldest problem in bending. ... la solución al clásico problema de plegado.
- ... the bending angle and the bending point spring back to the ... ... el ángulo y el punto de plegado se retraen hasta el ...
IV)
inclinándose
VERB
- And bending down again, he resumed writing on the ground ... E inclinándose de nuevo, volvió a escribir en el suelo ...
- well before you go would you mind bending down a bit bien antes de ir ¿te importaría inclinándose un poco
- But it whispered, bending downward, Pero susurró, inclinándose a la baja,
- You describe him as bending over the Usted lo describen como inclinándose sobre el
- You describe him as bending over the Que lo describen como inclinándose sobre el
- and whiskey, and bending down, touched the spot. y el whisky, e inclinándose, tocó el punto.
VI)
anti-doblez
VERB
VII)
inclinado
VERB
- bending over the table. inclinado sobre la mesa.
- bending over measures of wine. inclinado sobre medidas de vino.
- For a few seconds he stood bending over the balustrade and ... Durante unos segundos se quedó inclinado sobre la barandilla y ...
- bending over the bench she began ... inclinado sobre el banco comenzó ...
- ... and the man behind her bending low over his ... y el hombre detrás de la baja inclinado sobre su
curving
I)
curva
VERB
- And in this direction it's curving. Y en esta dirección se curva.
- It ended in a curving staircase, with the Terminó en una escalera curva, con la
- You were the one who was following a curving path, Tú eras quien seguía una trayectoria curva,
- it will appear to follow a curving path. parecerá que sigue una trayectoria curva
- approached by a curving drive running through the fields. abordado por una unidad curva corriendo por los campos.
II)
curvándose
VERB
III)
curvatura
NOUN
- see the fall, but I could see the curving ver la caída, pero podía ver la curvatura
- ... of his mane, the curving comet of his tail, ... ... de su melena, el cometa curvatura de la cola, ...
- ... but I could see the curving ... pero no pude ver la curvatura
curl
I)
enrollamiento
NOUN
Synonyms: kinky
- Part to one side then curl completely under Parte de un lado y luego del enrollamiento completamente bajo
- ... to form a gigantic super curl after a while. ... para formar una gigantesca enrollamiento estupendo después de un tiempo.
II)
rizo
NOUN
- Fold and curl it into place. Dobla y el rizo en su lugar.
- There was a curl of contempt in his lips. Hubo un rizo de desprecio en sus labios.
- You had a curl in your hair the ... Tenías un rizo en el pelo el ...
- We draw a small curl in the middle and ... Haz un pequeño rizo en el centro y ...
- ... with this is creating a perfect curl. ... es cómo crear un rizo perfecto.
III)
rizar
VERB
Synonyms: crimp
- Time to curl the rest of it. Tiempo para rizar el resto de ella.
- Curl your hair with any method you like. Rizar el pelo con cualquier método que desee.
- Then we need to curl the paper around so ... Entonces tenemos que rizar el papel alrededor de lo que ...
- Meaning that you can curl it, do whatever ... Significa que lo puedes rizar o lo que quieras ...
- Use whatever method you prefer to curl the ends of your ... Use cualquier método que prefiera para rizar las puntas de tu ...
IV)
encrespan
NOUN
V)
VI)
VII)
rotacional
NOUN
Synonyms: rotational
- The curl is the same throughout this entire vector field. El rotacional es el mismo en todo el campo vectorial.
- So the curl of v. Por ello, el rotacional de v.
- And then our curl would have been 0. Y entonces nuestro rotacional hubiera sido 0.
VIII)
curvatura
NOUN
- with a curl of the lip. con una curvatura de los labios.
- way and twisting in the direction of the curl. forma y torsión en la dirección de la curvatura.
- The curl under the bottom makes ... La curvatura bajo el fondo hace ...
- ... in a paper the curl of ... en un documento de la curvatura de
bend
I)
doblan
NOUN
- And because they bend space, they bend ... Y debido a que ellas doblan el espacio, también doblan ...
- ... who practice grafting and bend the law. ... que practican injertos y doblan la ley.
- ... pins is that there are no leads that bend. ... pines es que no se doblan.
- ... bend space, they bend the light rays from ... ... doblan el espacio, también doblan los rayos de luz de ...
- where things bend a lot, donde se doblan mucho,
- and you and see that these don't bend very good y usted y ver que éstas no se doblan muy bueno
II)
curva
NOUN
- Right over there, beyond that bend. Justo ahí, después de la curva.
- His chin has a slight bend right here. Su barbilla tiene una ligera curva a la derecha aquí.
- Watch the bend in the channel. Cuidado con la curva en el canal.
- Now there is a bend in it. Ahora hay una curva en el mismo.
- And then from around the bend. Y de la curva.
- Feel the bend now. Ahora siente la curva.
III)
plegado
NOUN
- Bend steel and all that. Acero plegado y todo eso.
- The bend radius value you set as current ... El valor de radio de plegado definido como valor vigente ...
- Select the required bend radius value from the list ... Seleccione el valor de radio de plegado necesario de la lista ...
- The bend table needs at least ... La tabla de plegado debe contener al menos ...
- You can also change the bend radius by using the ... También puede cambiarse el radio de plegado utilizando el punto de ...
- You do not have to add bend radii or miter corners ... No es necesario añadir radios de plegado o esquinas de inglete ...
IV)
doblarse
VERB
- Fresh enough to bend before she snaps. Lo bastante fresca para doblarse antes de estallar.
- Their strong passions must either bruise or bend. Sus fuertes pasiones que cualquier contusión o doblarse.
- It is rigid and cannot bend. Es rígido y no puede doblarse.
- Starts to bend and morph. Empieza a doblarse y a transformarse.
- ... then time would appear to bend. ... entonces el tiempo parecería doblarse.
- ... our gentle visitors can't bend enough for holding their ... ... nuestros gentiles visitantes no pueden doblarse lo bastante para tomarse las ...
V)
dóblese
NOUN
VI)
VII)
recodo
NOUN
Synonyms: recodo
- In another moment a bend in the road hid ... En otro momento, un recodo en el camino escondió ...
- ... is located on a bend in the river. ... se ubica en un recodo del río.
- see how he heads for a bend in the road, vemos como enfila un recodo del camino,
- A Bend in the River Un recodo en el río
VIII)
curvar
VERB
Synonyms: curving
- We still need to bend these door bars and tack ... Aún hay que curvar estos arcos de puertas y ...
- Wait, we'll just bend this. Ey, espera vamos a curvar sólo este.
- ... use that immense power to bend space-time. ... usar su inmenso poder para curvar el tiempo espacial.
- Should you bend the other one too? ¿Si tuvieras que curvar el otro también?
- ... includes such vector effects as bend, sketch, and transform ... ... incluye efectos vectoriales como curvar, esbozo y transformar ...
- The Bend effect distorts a clip by producing ... El efecto Curvar distorsiona un clip generando ...
IX)
X)
incline
VERB
deformed
I)
deforme
VERB
- Strange stories about these deformed people. Historias extrañas sobre gente deforme.
- The other one is deformed. El otro es deforme.
- This could be a deformed neighbour or. Podría ser un vecino deforme o.
- You are going to be deformed by the hands of ... Serás deforme gracias a las manos de ...
- ... the child of a man who is deformed. ... hijo de un hombre deforme.
II)
deformarse
VERB
III)
factorial
I)
factorial
NOUN
Synonyms: warp
- Factorial design with more than two levels. Diseño factorial con más de dos niveles.
- ... one way to define factorial. ... una forma de definir factorial.
- The coefficient when you don't include the factorial term. El coeficiente cuando no incluyes el término factorial.
- to the sixth over six factorial plus x to the eighth elevado al sexto en seis factorial plus x al octavo
II)
misrepresentation
I)
tergiversación
NOUN
Synonyms: prevarication
- Given the misrepresentation of this situation in the media ... Dada la tergiversación de esta situación en los medios de comunicación ...
- misrepresentation what actually you know tergiversación lo que realmente sabes
- but there's some misrepresentation, some people pero hay una tergiversación, algunas personas
- or disinformation or even misrepresentation of information. o desinformación o inclusive tergiversación de información.
- ... point out the dangers of fraud and misrepresentation which are ... señalar los peligros de la fraude y tergiversación que son
II)
malinterpretación
NOUN
III)
falsedad
NOUN
- misrepresentation can you here impose upon others?" falsedad puede aquí imponer a los demás?
- is a response to widespread misrepresentation of the history of the ... es una respuesta a la falsedad generalizada de la historia del ...
- ... saying that that is a misrepresentation? ... diciendo que eso es una falsedad?
IV)
distorsión
NOUN
Synonyms: distortion, distorting
- Misrepresentation of horizontal spacing, unilateral brain damage. Distorsión del espacio horizontal en daño cerebral unilateral.
- ... this book is a misrepresentation. ... este libro es una distorsión.
- ... misguided heroic identity and misrepresentation could not disguise what ... ... identidad heroica equivocada y distorsión podía ocultar Io que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.