Queries
US
GB
ES
Translation of Queries in Spanish :
queries
1
consultas
NOUN
Synonyms: consultations, query, inquiries, questions, visits
- Maximum number of queries to tune. Número máximo de consultas para optimizar.
- Query results from these types of queries are not actionable. Los resultados de estos tipos de consultas son sólo informativos.
- In queries, identifies keys for ... En las consultas, identifica las claves para ...
- Your reports and queries include the information for ... Sus informes y consultas incluyen la información de ...
- ... and the tables or queries that they are based on. ... y las tablas o consultas en que estén basados.
2
consulta
VERB
- I am absolutely open to all kinds of queries. Estoy absolutamente disponible para todo tipo de consulta.
- ... operations that have the corresponding queries cached. ... operación para la que exista una consulta almacenada en caché.
- Whether slow queries should be logged. Si una consulta lenta debe loguearse.
- If the command queries the database with a ... Si el comando consulta la base de datos mediante una ...
- Queries the newly-detected machine to see whether there is ... Realiza una consulta al equipo recién detectado para averiguar si tiene ...
3
dudas
NOUN
Synonyms: doubts, questions, concerns, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- Queries regarding classification terms. Dudas acerca de términos de clasificación.
- ... tutor who will solve your queries and will accompany you in ... ... tutora que resolverá tus dudas y te acompañará en ...
- ... available to answer your queries in the five languages of the ... ... disponible para responder sus dudas en las cinco lenguas de la ...
- queries regarding your Witbox. dudas sobre tu Witbox.
- ... if I've answered all your queries to your satisfaction, ... ... si he respondido todas vuestras dudas a la satisfacción, ...
More meaning of Queries
consultations
I)
consultas
NOUN
- And that's why we're having these consultations. Y es por eso que estamos teniendo estas consultas.
- His consultations with the people in ... Sus consultas con la gente en ...
- We are entering into consultations and it would be unfair ... Estamos iniciando consultas y no sería adecuado ...
- Several delegations had given information about consultations at national level and ... Varias delegaciones habían facilitado información sobre consultas a nivel nacional y ...
- The consultations take place in a very good atmosphere, ... Las consultas se realizan en una excelente atmósfera, ...
- Consultations would be organized for all circles involved, ... Se habían organizado consultas con todos los círculos interesados, ...
II)
celebrar consultas
NOUN
- Following consultations, it is my intention to appoint ... Tras celebrar consultas, me propongo nombrar ...
- ... with whom, where appropriate, consultations may be held; ... con los que, en su caso, podrá celebrar consultas;
- ... the following meeting to allow for consultations. ... para que se puedan celebrar consultas.
- Is the plan to have consultations in small groups or ... ¿El plan consiste en celebrar consultas en grupos pequeños o ...
- 69. After regional consultations with defenders' organizations ... Tras celebrar consultas regionales con organizaciones de defensores ...
- ... language of the resolution following consultations with the administering Power. ... redacción de la resolución tras celebrar consultas con la Potencia administradora.
III)
asesorias
NOUN
Synonyms: consultants
- ... decoration Banks, finances, consultations ... decoración Bancos, finazas, asesorias
query
I)
consulta
NOUN
- Duplicates the selected query. Duplica la consulta seleccionada.
- This form of query is known as eager evaluation. Esta forma de consulta se conoce como evaluación diligente.
- The query was deleted! La consulta se ha eliminado.
- The research query you requested was too broad to generate charts ... La consulta de estudio solicitada era demasiado amplia para generar gráficos ...
- The query used to populate a cursor's work table when ... Consulta utilizada para llenar una tabla de trabajo del cursor cuando ...
- Sorts query results in ascending or ... Ordena los resultados de la consulta en orden ascendente o ...
II)
consultar
VERB
Synonyms: consult, check, refer, talking, consultation
- Unable to query xforms from repository! No es posible consultar tipos xform en el repositorio.
- Unable to query sysobject types from repository! No es posible consultar tipos sysobject en el repositorio.
- failed to query service config: error al consultar la configuración del servicio:
- ... to access a table or query for results. ... para obtener acceso a una tabla o consultar resultados.
- ... the name of the property to query. ... el nombre de la propiedad que se debe consultar.
- ... that is, zip codes) used to query data. ... es decir, códigos postales) utilizados para consultar datos.
III)
pregunta
NOUN
- The correct response to your query. La respuesta correcta a su pregunta.
- Your query is an acknowledgement of guilt. Su pregunta es una admisión de culpa.
- Your query is impertinent. Su pregunta es impertinente.
- ... to let you answer that query. ... a dejarte responder a esa pregunta.
- My query was perfunctory. Mi pregunta era de rutina.
- ... you can email your query directly to our support team ... ... usted puede enviar su pregunta directamente a nuestro equipo de soporte ...
inquiries
I)
consultas
NOUN
Synonyms: consultations, queries, query, questions, visits
- you start to see inquiries coming in from your customers empiezas a ver consultas de los clientes
- inquiries she had made. consultas que había hecho.
- inquiries to something more tangible. consultas a algo más tangible.
- independently and appropriately in response to these kinds of inquiries. independiente y apropiadamente en respuesta a este tipo de consultas.
- we started getting inquiries from everywhere; empezamos a recibir consultas de todas partes;
II)
investigaciones
NOUN
Synonyms: research, investigations
- Many of my inquiries result in a positive sum outcome that ... Muchas de mis investigaciones tienen como resultado una cantidad positiva que ...
- The usual inquiries as to his success was made by ... Las investigaciones como de costumbre a su éxito fue hecha por ...
- The long inquiries that precede the construction ... Las largas investigaciones que preceden la construcción ...
- I've made inquiries and nobody knows who you are. He hecho investigaciones y nadie sabe quién es usted.
- ... not respond to any inquiries on this subject and ... ... no responderá a ninguna investigaciones sobre este tema y ...
III)
indagaciones
NOUN
- I had to make some inquiries. Tuve que hacer unas indagaciones.
- Will his inquiries, reconstruct the case. Hará sus indagaciones, reconstruirá el asunto.
- may have time to make a few inquiries." puede tener tiempo para hacer algunas indagaciones.
- You might see "inquiries" on your report. Podría haber "indagaciones."
- Advisory services: inquiries to national administrations regarding ... Servicios de asesoramiento: indagaciones ante administraciones nacionales sobre ...
IV)
averiguaciones
NOUN
- No one thought to make inquiries and discover that he was ... A nadie se le ocurrió hacer averiguaciones para descubrir que estaba ...
- Call the storage unitand make some inquiries. Llama al depósito y haz algunas averiguaciones.
- I've been able to make a few inquiries. Pero me conoces pude hacer algunas averiguaciones.
- I will make a few discreet inquiries, all right? Haré unas cuantas averiguaciones discretas, ¿de acuerdo?
- There have been inquiries made about the bank in ... Se han hecho averiguaciones sobre el banco en ...
V)
preguntas
NOUN
- I have to make inquiries. Tengo que hacer preguntas.
- Call the storage unit and make some inquiries. Llama al almacén y haz algunas preguntas.
- We must follow up on the inquiries. Debemos seguir con las preguntas.
- Be a lot of inquiries and investigations. Que haya muchas preguntas e investigaciones.
- Her inquiries have gone unanswered. Sus preguntas no han sido contestadas.
VI)
solicitudes
NOUN
Synonyms: requests, applications, claims, requisitions, solicitations
- I will send out more inquiries today. Enviaré más solicitudes hoy.
- I'll send out more inquiries today. Enviaré más solicitudes hoy.
- For media or press inquiries, please contact: Para solicitudes de prensa o medios, favor contactar:
- Instead write We received 14 inquiries. En lugar de ello, escriba recibimos 14 solicitudes .
- Don't write We received numerous inquiries. No escriba recibimos numerosas solicitudes .
VII)
questions
I)
preguntas
NOUN
- You said you didn't ask the tough questions. Dijiste que no te hiciste las preguntas difíciles.
- People are asking questions. La gente está haciendo preguntas.
- I asked him a few questions. Le hice algunas preguntas.
- Some ones come with answers, some are only questions. Algunos tienen respuestas, otros sólo tienen preguntas.
- More and more questions. Más y más preguntas.
- I just wanted to make some questions. Solo quería hacerle algunas preguntas.
II)
hay preguntas
NOUN
- There are no questions in the happy place. No hay preguntas en el lugar de la felicidad.
- No more questions without my lawyer. Sin mi abogado, no hay preguntas.
- No questions at this time. No hay preguntas en este momento.
- There are questions about your life. Hay preguntas acerca de tu vida.
- I ask you no questions. Les pido que no hay preguntas.
- There are certain questions that employers cannot ask prospective employee ... Hay preguntas que el patrón no puede hacer a los empleados posibles ...
III)
cuestiones
NOUN
- The narrative should address three essential questions. La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales.
- So children raise these philosophical questions. Los niños se plantean estas cuestiones filosóficas.
- It concerned certain moral questions. Relativa a ciertas cuestiones morales.
- They are really interested and invested in these questions. Están muy interesados e involucrados en estas cuestiones.
- We meet to consider questions of great moment. Nos reunimos para hablar de cuestiones de un gran momento.
- A lot of questions. Un montón de cuestiones.
IV)
interrogantes
NOUN
- My work raises too many questions? Mi trabajo presenta demasiadas interrogantes.
- In this context the authors ask themselves the following questions. En este contexto los autores se plantean dos interrogantes.
- The big questions are how and when. Los grandes interrogantes son cómo y cuándo.
- Therefore those questions started stopping me. Entonces, estos interrogantes me empezaron a detener.
- Answers to these questions may be found. Las respuestas a estas interrogantes se pueden encontrar.
- My work raises too many questions? Mi trabajo presenta demasiados interrogantes.
V)
duda
NOUN
- Any questions or doubt you can ask me. Cualquier duda o consulta me podeis preguntar.
- If you have any questions, ask the angel. Si tiene alguna duda, pregúntele al ángel.
- Call me if you have any questions. Llámame si tienes alguna duda.
- If we have any questions? Por si tenemos alguna duda.
- For any questions you can ask for our technical support. Para cualquier duda puedes contar con nuestro servicio de asistencia.
- If you have any questions. Si tenes alguna duda.
VI)
consultas
NOUN
Synonyms: consultations, queries, query, inquiries, visits
- For other questions, use the general contact facility ... Para realizar otras consultas, emplee la función de contacto general ...
- Let's open the phone lines for questions. Las líneas están abiertas para consultas.
- Most of the questions are just about moisture. La mayoría de consultas son sobre humedades.
- Any questions on it? ¿Consultas sobre esto?
- Should you have any questions or need additional information ... En caso de que tenga consultas o necesite más información ...
- Questions regarding the discount pass can be made ... Puede remitir sus consultas sobre el pase de descuento ...
visits
I)
visitas
NOUN
- They are very, very kind in their visits. Son muy, muy amable en sus visitas.
- I think my visits have helped her. Creo que mis visitas la pueden ayudar.
- Fewer and fewer visits every year, always some reason. Cada vez menos visitas, siempre había un motivo.
- No one makes social visits any more. Nadie hace más visitas de cortesía.
- And yes, the visits were of a conjugal nature. A sí, las visitas eran de naturaleza conyugal.
- These visits were very informative. Estas visitas fueron sumamente informativas.
II)
visita
VERB
- She visits us frequently. Nos visita a menudo.
- Every year, she visits on the same day. Cada año, me visita el mismo día.
- He visits when he's in town. Él nos visita cuando está en la ciudad.
- He visits me at night. Me visita por las noches.
- I will have to implement a home visits program. Tendré que implementar un programa de visita a los hogares.
- Cos nobody visits me. Porque nadie me visita.
III)
consultas
NOUN
Synonyms: consultations, queries, query, inquiries, questions
- Just a couple more visits. Sólo un par de consultas más.
- ... and each user had 2.3 visits; ... y cada usuario recibió 2,3 consultas;
- ... time there have been 1800 visits reported, and the principal ... ... fecha se han reportado 1800 consultas, y los principales ...
- Thereafter, visits should occur at the ... De ahí en adelante, las consultas deben ocurrir en los ...
- ... Cleanings up to 2 visits every year ... Limpiezas, hasta 2 consultas por año
inquiry
I)
consulta
NOUN
- She needed no time for deliberation or inquiry. Ella no necesitaba tiempo para la deliberación o consulta.
- Thank you for your inquiry. Muchas gracias por su consulta.
- This inquiry might be useful for comparing the ... Esta consulta puede resultar útil para comparar los ...
- Please provide details of your inquiry: Describa detalladamente su consulta:
- to address a letter of inquiry to him. para hacer frente a una carta de consulta a él.
- there a %uh their inquiry and immediately Hay un% uh su consulta y de inmediato
II)
investigación
NOUN
Synonyms: research, investigation, enquiry, researching, investigative, screening
- To start my inquiry. A comenzar mi investigación.
- That eliminates you from our inquiry. Eso lo elimina de nuestra investigación.
- He appointed an inquiry committee. Nombró una comisión de investigación.
- I requested an inquiry on the serial number. He pedido una investigación sobre el número de serie.
- I requested an inquiry on the serial number. Pedí una investigación sobre el número de serie.
- I always say, do a government inquiry. Yo siempre digo que el gobierno haga una investigación.
III)
indagación
NOUN
Synonyms: enquiry
- An inquiry around the apartment house. Una indagación en el edificio.
- ... our actual condition and on intellectual inquiry. ... la propia condición y en la indagación intelectual.
- ... are not rigorous when it comes to empirical inquiry. ... no son rigurosos cuando de indagación empírica se trata.
- calculated rather to check than encourage inquiry. calculado en lugar de comprobar que estimulan la indagación.
- ... , practicing advocacy and inquiry skills. ... , practicando sus habilidades de asesoramiento y de indagación.
- ... that is vital to open inquiry. ... que es vital para la indagación abierta.
IV)
encuesta
NOUN
Synonyms: survey, poll, questionnaire, surveyed
- ... followed by commissions of inquiry. ... seguir la comisión de encuesta.
- ... followed by previous commissions of inquiry. ... seguida por las comisiones de encuesta anteriores.
- ... may appoint a commission of inquiry to examine the case. ... puede nombrar una comisión de encuesta para que la examine.
- ... and a commission of inquiry and of making recommendations ... ... y una comisión de encuesta y de formular recomendaciones ...
- ... committees and commissions of inquiry set up to examine representations and ... ... comités y comisiones de encuesta establecidos para examinar las quejas y ...
- ... to the report of the commission of Inquiry ... al informe de la Comisión de Encuesta
consultation
I)
consulta
NOUN
- A doctor sent for me for a consultation. Me han enviado para hacer una consulta.
- It will have to hope by result of the consultation. Tendrá que esperar por el resultado de la consulta.
- Consultation on all matters of the heart. Consulta de todo tipo de cuestiones del corazón.
- A doctor sent for me for a consultation. Un médico me llamó para una consulta.
- The doctors got together for another consultation. Los médicos se han vuelto a reunir para otra consulta.
- It was just a simple consultation. Sólo es una consulta.
II)
concertación
NOUN
Synonyms: conclusion, concertation, consensus
- ... operates on the basis of consultation. ... funciona sobre la base de la concertación.
- ... more than a vague instrument of consultation. ... más que un vago instrumento de concertación.
- ... what cultural projects, what kind of consultation? ... qué proyectos culturales, qué concertación?
- To promote joint consultation between workers and employers; A favorecer la concertación paritaria entre trabajadores y empleadores.
- ... of that lack of consultation resulting from a lack ... ... de la falta de concertación que resulta de la falta ...
- The Commission shall, in consultation with Member States and ... La Comisión, en concertación con los Estados miembros y ...
III)
asesoramiento
NOUN
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, advising, counselling, assessment
- ... and fast explanation and consultation. ... y rápida función de información y asesoramiento.
- ... merely an extension of your policy of consultation? ... es parte de tu plan de asesoramiento?
consult
I)
consultar
VERB
Synonyms: check, refer, query, talking, consultation
- I want to consult the doctor. Quiero consultar al doctor.
- I need to consult a doctor. Necesito consultar a un doctor.
- My father did grant the power to consult. Mi papá me dio poder consultar.
- There are several ways to consult and obtain these materials. Las formas de consultar u obtener estos materiales son variadas.
- I need to consult a doctor. Necesito consultar a un médico.
- I must consult my superior. Debo consultar a mi superior.
II)
consultarle
VERB
- I need time and space to consult my character. Necesito tiempo y espacio para consultarle a mi personaje.
- I've come to consult you on a rather peculiar matter ... He venido a consultarle sobre un peculiar asunto ...
- gentleman who desires to consult you upon a caballero que desea consultarle sobre un
- ... and they went to consult him. ... y se fueron a consultarle.
reference
I)
referencia
NOUN
- Draw outline of rocket and reference lines. Dibuje resumen de líneas de cohete y referencia.
- I appreciate the reference, but there's no ventilation. Entiendo la referencia, pero no hay ventilación.
- In the reference frame. En el marco de referencia .
- Safeguard your critical data with a reference archive. Proteja su datos más importantes con un archivo de referencia.
- Increments the scheduler's reference count. Incrementa el contador de referencia del programador.
- Too soon for that reference. Demasiado pronto para esa referencia.
II)
consulta
NOUN
- ... working to develop a pollen reference collection. ... trabajando para formar una colección de consulta sobre polen.
- ... the case with the reference books, will you? ... la caja de los libros de consulta.
- ... are among the main users of reference works. ... son los principales usuarios de obras de consulta.
- ... proposal to establish a reference network for health personnel ... ... propuesta de establecer una red de consulta para el personal sanitario ...
- were sitting around the reference room Estaban sentados alrededor de la sala de consulta
- the answer away for later reference. la respuesta de distancia para su posterior consulta.
enquiry
I)
investigación
NOUN
Synonyms: research, investigation, inquiry, researching, investigative, screening
- There will have to be an enquiry. Tendrá que haber una investigación.
- It was like a special enquiry thing. Era como una especie de investigación especial.
- ... have turned up a very interesting line of enquiry. ... haber una línea de investigación sumamente interesante.
- ... a frequent subject of complaints leading to an enquiry. ... objeto frecuente de reclamaciones que resultaron en una investigación.
- ... still held him, her enquiry fell short. ... todavía lo sostenía, su investigación se quedaron cortos.
II)
consulta
NOUN
- Error in loading Enquiry screen! Error al cargar la pantalla de consulta.
- Please provide details of your enquiry: Describa detalladamente su consulta:
- Write your enquiry here: Escriba aquí su consulta:
- ... is the key reason for your enquiry? ... es el motivo de su consulta?
- shtml=shtml+"Thank you for your enquiry." shtml=shtml+"Gracias por su consulta."
III)
indagación
NOUN
Synonyms: inquiry
- making enquiry you wouldn't have known in de una indagación que no habría sabido en
- A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of ... Indagación filosófica sobre el origen de nuestras ideas acerca de ...
doubts
I)
dudas
NOUN
Synonyms: questions, concerns, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- The higher authorities seem to have doubts about you. Parece que las altas autoridades tienen dudas sobre ti.
- I have my doubts about this alliance. Debo decirle que tengo mis dudas sobre esta alianza.
- I had my doubts initially, but everything worked out. Tuve mis dudas al principio, pero todo salió bien.
- I had my doubts. Yo tenía mis dudas.
- Doubts and he were struggling. Dudas y que estaban luchando.
- All your doubts will disappear. Todas vuestras dudas desaparecerán.
II)
dudan
NOUN
- I know you have your doubts about me, about ... Sé que dudan de mí, de ...
- If you have doubts about any of the ... Si dudan sobre alguno de los ...
- ... and suddenly like, everybody doubts you and forgets everything ... ... y de repente todos dudan de ti y olvidan todo lo ...
- ... suddenly, like, everybody doubts you and forgets everything ... ... de repente, todos dudan de ti y olvidan todo lo ...
concerns
I)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: worries, worry, cares, preoccupations
- Your concerns are my concerns. Tus preocupaciones son las mías.
- But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
- My concerns are global. Mis preocupaciones son globales.
- Let that be the least of our concerns. Deja que eso sea la menor de nuestras preocupaciones.
- I do have concerns about other aspects of the voyage. Tengo preocupaciones por otros aspectos del viaje.
- His earthly concerns are cast off. Sus preocupaciones terrenales son descartadas.
II)
inquietudes
NOUN
Synonyms: worries, restlessness, anxieties, inquiries, jitters
- All your cares and concerns are disappearing. Todas tus preocupaciones e inquietudes están desapareciendo.
- You had no questions or concerns this past month. No tuvo preguntas ni inquietudes este último mes.
- Hear your worries, your concerns. Escuchar tus preocupaciones, tus inquietudes.
- Believe me, we're very mindful of such concerns. Créeme, tomamos muy en cuenta esas inquietudes.
- I want to hear exactly what your concerns are. Quiero oír exactamente cuáles son sus inquietudes.
- Those concerns range from the legal base to be ... Dichas inquietudes residen en la base jurídica que se ...
III)
se refiere
NOUN
- The second contradiction concerns revenues. La segunda contradicción se refiere a las rentas.
- The second important point concerns insolvency procedures. El segundo punto importante se refiere al procedimiento de insolvencia.
- My second reservation concerns the breadth of the criteria. Mi segundo reparo se refiere a la envergadura de los criterios.
- The first concerns finished products. La primera se refiere a los productos acabados.
- This concerns the inner, artistic. Se refiere a lo interior, artístico.
- The third pillar concerns partnerships. Y el tercer pilar se refiere a las alianzas.
IV)
concierne
VERB
- This concerns me greatly. Esto me concierne mucho.
- This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
- It has a confessional quality that concerns me. Tiene un grado de confesión que me concierne.
- This concerns the search for the child. Esto concierne la búsqueda por el niño.
- It concerns exhibit number one. Concierne a la prueba número uno.
- This concerns you as well. Esto te concierne también a ti.
V)
preocupa
VERB
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- Well that hardly concerns me. Eso ya no me preocupa.
- Nothing concerns me more. Nada me preocupa más que eso.
- But your alliance is what concerns us tonight. Pero su alianza es lo que hoy nos preocupa.
- But what concerns us most is regulating his breathing. Lo que más nos preocupa es mantener la respiración.
- Something about this concerns me. Pero hay algo que me preocupa.
VI)
dudas
NOUN
Synonyms: doubts, questions, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
- I have serious concerns about the legitimacy of ... Tengo serias dudas sobre la legitimidad de ...
- Reply to your questions/concerns, if any El vendedor contestará a las dudas o preguntas que puedas tener
- ... focus on addressing your concerns. ... y le aclararemos todas sus dudas.
- I have serious concerns about your judgment, ... Tengo serias dudas acerca de su juicio, ...
- ... you raise any of these concerns before? ... expresó cualquiera de estas dudas antes?
VII)
afecta
VERB
- That concerns me less. Eso no me afecta tanto.
- This concerns both the promotion of good experiences ... Esto afecta tanto al fomento de buenas experiencias ...
- A fundamental critical point also concerns the information made available ... Un punto crítico fundamental también afecta a la información a disposición ...
- The system concerns products intended for consumers ... El sistema afecta a cualquier producto destinado al consumidor ...
- ... an infringement proceeding which concerns them. ... un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
- Well, none of this concerns us for the moment. Bueno, nada nos afecta por el momento.
VIII)
intereses
NOUN
Synonyms: interests
- Some shared values and concerns behind this response. Algunos valores compartidos e intereses detrás de esta respuesta .
- I believe we share mutual concerns. Creo que tenemos intereses comunes.
- You know your own concerns best. Usted conoce a su propios intereses mejor.
- Dividing these concerns into companies responsible for ... La división de estos intereses en empresas responsables de ...
- It includes of course your personal concerns, wanting to be ... Esto incluye ciertamente los intereses personales, el deseo de ...
- This new psychology will share many concerns and theoretical constructs with ... Esta nueva psicología compartirá muchos intereses y muchos aspectos teóricos con ...
IX)
cuestiones
NOUN
- This is no time for personal concerns. No es momento para cuestiones personales.
- By building these concerns into the agreements from the start, ... Al incorporar estas cuestiones a los acuerdos desde el principio, ...
- Many policy concerns do not arise from ... Numerosas cuestiones de política no surgen de ...
- But cultural concerns allowed him to recruit quite a ... Pero las cuestiones culturales le permitieron reclutar bastantes ...
- ... of language and other concerns. ... de los idiomas y otras cuestiones.
- This is no time for personaI concerns. No es momento para cuestiones personales.
hesitation
I)
vacilación
NOUN
Synonyms: hesitating, vacillation, reeling, wavering, hesitatingly
- The great minister showed perceptible hesitation. El ministro mostró gran vacilación perceptible.
- No hesitation marks, looks professional. Nn hay marcas de vacilación, se ve profesional.
- We were saved and he was doomed by my hesitation. Fuimos salvados y él fue condenado por mi vacilación.
- Those are hesitation marks. Esas son marcas de vacilación.
- Their hesitation is fatal. Su vacilación es fatal.
II)
dudarlo
NOUN
- Immediately and without hesitation. Inmediatamente y sin dudarlo.
- With no hesitation she offered her help. Sin dudarlo le ofreció su ayuda.
- Now you put a bullet in me, no hesitation. Y ahora me pegas un tiro sin dudarlo.
- ... jump the fence without hesitation. ... saltar la valla sin dudarlo.
- They shouldbe abandoned without hesitation. Debemos abandonarles sin dudarlo.
III)
titubeos
NOUN
- I am full of hesitation. estoy lleno de titubeos.
- acknowledged it with hesitation; reconoció que con titubeos, lo que
- ... who must be fought without hesitation, without pity. ... quienes hay que combatir sin titubeos ni piedad.
IV)
duda
NOUN
- I have no hesitation. No tengo ninguna duda.
- I immediately pulled over without a moment's hesitation. Me paro inmediatamente sin lugar a duda.
- There should be no hesitation, here. No debería haber ninguna duda, aquí.
- The hesitation in my heart. La duda en mi corazón .
- He had an hesitation, but he brought ... Tenía una duda, pero él trajo ...
V)
indecisión
NOUN
Synonyms: indecision, procrastination, irresolution, indecisive
- Hesitation marks on his wrists. Marcas de indecisión en sus muñecas.
- I grow weary of your hesitation. Ya me cansé de su indecisión.
- There are fewer hesitation marks on these bodies compared to ... Hay menos marcas de indecisión en estos cuerpos comparado con ...
- ... counts for something, and is more helpful than hesitation. ... cuenta para algo y es más útil que la indecisión.
- They're hesitation wounds. Son heridas de indecisión.
VI)
reparo
NOUN
Synonyms: repair, compunction, qualms, objection
- ... having any type of hesitation. ... de tener cualquier tipo de reparo.
misgivings
I)
recelos
NOUN
- I talked to some of the guys about your misgivings. Hablé con algunos de los muchachos de tus recelos.
- We do not understand your misgivings, but appreciate your ... No comprendemos esos recelos, pero agradecemos su ...
- Some delegations expressed serious misgivings about the feasibility of ... Algunas delegaciones abrigaban serios recelos respecto a la viabilidad de ...
- ... biofuels, despite growing misgivings in many quarters. ... biocombustibles, a pesar de los recelos crecientes que provocan.
- There were some misgivings in the spring of 1997, especially ... Surgieron algunos recelos durante la primavera de 1997, especialmente ...
II)
dudas
NOUN
Synonyms: doubts, questions, concerns, hesitation, undoubtedly, doubting
- There are misgivings about safety, the conduct of transactions ... Surgen dudas con respecto a la seguridad, el funcionamiento ...
- Despite the misgivings of a few in the ... A pesar de las dudas de algunos en el ...
- ... essential angle, we have extremely serious misgivings. ... punto de vista básico, podemos tener muy serias dudas.
- ... about which we have serious misgivings. ... respecto a la cual tenemos serias dudas.
- ... harassing my brain with a hundred idle misgivings. ... acosar mi cerebro con un centenar de dudas inactivo.
undoubtedly
I)
indudablemente
ADV
Synonyms: certainly, undeniably, unquestionably, indubitably, decidedly
- He is undoubtedly indulging in primitive diagnostics. Indudablemente él es indulgente en su primitivo diagnóstico.
- The dinner will undoubtedly be to your liking. La cena será indudablemente deliciosa.
- The bag is undoubtedly mine. El bolso es indudablemente mío.
- According to the percentages, you undoubtedly have an ace. Según las probabilidades, indudablemente tienes un as.
- One of these storage facilities undoubtedly contains the processor. Uno de estos almacenes indudablemente contiene el procesador.
- As the expert, you are undoubtedly in the best position ... Como experta, usted está indudablemente en la mejor posición ...
II)
sin duda
ADV
- He is very plain, undoubtedly. Es muy feo, sin duda.
- He is undoubtedly indulging in primitive diagnostics. Está permitiendo sin duda diagnósticos primarios.
- A disturbing rumor, which undoubtedly you've heard. Un rumor muy inquietante que sin duda habrá oído.
- It will undoubtedly support any steps forward in this field. Apoyará sin duda todo avance que se produzca en ese terreno.
- But there are undoubtedly others. Pero sin duda habrá más.
- But it is the only thing that exists undoubtedly. Mas es lo único que existe sin duda.
III)
seguramente
ADV
- This is undoubtedly the most original dish ... Seguramente es el plato más original ...
- Undoubtedly, this admits of no contradiction. Seguramente, eso no se contradice.
- ... projects because I would undoubtedly have questions. ... proyectos ya que tendría seguramente cuestiones.
IV)
dudas
ADV
Synonyms: doubts, questions, concerns, hesitation, misgivings, doubting
- Undoubtedly he had fallen from above. Sin lugar a dudas que había caído desde arriba.
- There will undoubtedly be many signs of trouble. Sin lugar a dudas habrá muchas señales de problemas.
- ... more virus jumps will undoubtedly occur. ... habrá sin lugar a dudas más saltos de virus.
- Undoubtedly the outstanding screwball of her generation. Sin lugar a dudas la mayor excéntrica de su generación.
- These and other questions will be undoubtedly answered when you visit ... Seguro que estas y otras dudas quedan resueltas en nuestra visita ...
- Undoubtedly it was worth it ... Sin lugar a dudas que valió la pena ...
doubting
I)
dudar
VERB
Synonyms: doubt, hesitate, hesitation, doubts
- Doubting yourself every day. Dudar de ti todos los días.
- People have got to stop doubting. La gente debe dejar de dudar.
- I apologize for doubting you. Mis disculpas por dudar de ti.
- ... was quite angry with her for doubting it. ... fue muy enfadado con ella para dudar de él.
- Choosing you and doubting me. Elegirte a ti y dudar de mí.
searches
I)
búsquedas
NOUN
Synonyms: searching, pursuits, quests, lookups, searchable
- Some private companies have provided these searches online. Algunas sociedades privadas ya ofrecen estas búsquedas en línea.
- It estimates the number of monthly searches of a term. Estima el número de búsquedas mensuales de un término.
- All these searches were done without language restriction. Todas estas búsquedas se hicieron sin restricciones de idioma.
- I want to do k searches of a list. Quiero hacer búsquedas k de una lista.
- Save searches, compare listings, and much more. Ahorre en búsquedas, compare listados y mucho más.
- From fast searches to shopping. Desde búsquedas rápidas hasta compras.
II)
busca
VERB
- While the world searches here it has actually happened. Mientras que el mundo busca aquí realmente sucedió.
- While the world searches here it has actually happened. Mientras el mundo busca, aquí ha ocurrido de verdad.
- She searches for reasons that won't make her feel inadequate. Busca razones para no sentirse inadecuada.
- Claire searches for the answers to her powers. Claire busca la respuesta para sus poderes.
- It searches for results matching both terms specified. Busca resultados en los que aparezcan ambos términos vinculados.
- It searches with power and imaginary. Se busca con el poder y la imaginación.
III)
allanamientos
NOUN
Synonyms: raids
- ... respect legal procedures when conducting searches. ... recaudos legales al realizar allanamientos.
- We'll just get more warrants, searches. Tendremos más órdenes judiciales, allanamientos.
IV)
realizar búsquedas
NOUN
- ... a menu of thematic tools for making more specific searches. ... un menú de herramientas para realizar búsquedas más específicas.
- to conduct searches and to inspect areas ... para realizar búsquedas y para inspeccionar las áreas ...
- ... you can use that property to perform specific searches. ... podrá usar esa propiedad para realizar búsquedas específicas.
- ... the ability to perform searches based on ratings) ... ... con la capacidad de realizar búsquedas basadas en calificaciones) ...
- your photostream and conduct keyword searches? todas tus fotos y realizar búsquedas?
- ... it is possible to perform selective searches (type of activity ... ... cabe la posibilidad de realizar búsquedas selectivas (por tipo de actividad ...
searching
I)
buscando
VERB
- I have been searching all over for you. Te he estado buscando por todas partes.
- I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.
- Searching for the connection point. Buscando el punto de conexión.
- Still searching for missing vehicles. Todavía buscando vehículos desaparecidos.
- She is searching for us. Ella nos está buscando.
- The guards are still searching for you. Los guardias aún te están buscando.
II)
búsqueda
VERB
- This was difficult, and took years of searching. Esto fue difícil, y tomó muchos años de búsqueda.
- He was searching for something. Él estaba en búsqueda de algo.
- Scouts continue searching for militants who hide. Scouts continúan la búsqueda de militantes que se esconden.
- I keep trying to do that searching thing. Yo sigo intentando realizar la búsqueda.
- Searching every star, every world. Búsqueda cada estrella, cada mundo.
- After years of searching we have found him at last. Tras años de búsqueda, lo hemos encontrado al fin.
III)
registrando
VERB
Synonyms: recording, registering, logging, scouring
- We found her searching the ashes. Estaba registrando las cenizas.
- There are uniforms searching your house right now. Hay policías registrando su casa ahora mismo.
- ... and we're not going to let you keep searching. ... y no vamos a dejar que continúen registrando.
- ... charge of this case and start by searching everybody. ... cargo del caso y empezar registrando a todo el mundo.
- We're searching the grid now. Estamos registrando la cuadrícula ahora mismo.
- Anyway, my men are searching the castle. Mis hombres están registrando el castillo.
IV)
investigando
VERB
Synonyms: investigating, researching, digging, inquiring
- We were really searching everywhere. De verdad que estábamos investigando todo.
- If you are still searching, you can say, Si aún estás investigando, puedes decir,
- ... come into this room searching, hoping, expecting ... ... vienen a este salón investigando, esperando, a la espectativa ...
- "I am still searching, seeking, "Aún estoy investigando, averiguando,
pursuits
I)
búsquedas
NOUN
Synonyms: searches, searching, quests, lookups, searchable
- these are noble pursuits and necessary to sustain life. son búsquedas nobles y necesarias para sostener la vida.
- One of the first pursuits that emerged was the idea Una de las primeras búsquedas que surgieron, fue la idea
- Whatever be his pursuits, his eagerness in ... Cualquiera que sea sus búsquedas, en su afán de ...
- ... the hair had been permitted to grow, the pursuits of ... había sido el pelo permitido crecer, las búsquedas de
- "My archaeological pursuits have given me great experience with ... "Mis búsquedas arqueológicas me han dado una gran experiencia con ...
II)
persecuciones
NOUN
Synonyms: persecutions, chases, persecuted
- ... from more, well, pressing pursuits. ... de, bueno, persecuciones acuciantes.
- ... , we've had enough of your pursuits. ... , estamos hartos de tus persecuciones.
- ... we've had enough of your pursuits. ... tenemos bastante de tus persecuciones.
III)
ocupaciones
NOUN
Synonyms: occupations, employments, vocations
- ... deliberation in the choice of their pursuits, all men would ... deliberación en la elección de sus ocupaciones, todos los hombres
- ... their own concerns and pursuits, but principally of those of ... sus propias preocupaciones y ocupaciones, pero principalmente de los de
- has bought, with MY lowly pursuits. ha comprado, con mis ocupaciones humildes.
- familiar, and the ordinary pursuits which familiar, y las ocupaciones ordinarias que
- familiar, and the ordinary pursuits which had given to ... familiar, y las ocupaciones ordinarias que se había dado a ...
IV)
V)
pasatiempos
NOUN
Synonyms: hobbies, pastimes, leisure activities, hobby
- Such pursuits are not entirely to my tastes. Tales pasatiempos no son de mi entero gusto.
- Then we must find pursuits that excite you more! Entonces tendremos que encontrar pasatiempos que le animen.
- ... I can tell by your casting pursuits and your sudden burst ... ... puedo decir por los pasatiempos de su casting y su repentinas ...
quests
I)
misiones
NOUN
Synonyms: missions, assignments
- You get these coins by completing island quests. Estas monedas se consiguen completando misiones en la isla.
- Some quests are too big for two. Hay misiones que son muy grandes para dos.
- These quests will appear over the course of the game, ... Estas misiones aparecerán a lo largo de la partida ...
- ... levels of difficulty of the quests. ... grado de dificultad de las misiones.
- ... hours of gameplay with new quests, items, and adventures ... ... horas de juego con nuevas misiones, objetos y aventuras ...
II)
búsquedas
NOUN
Synonyms: searches, searching, pursuits, lookups, searchable
- I want more quests like that. Quiero más búsquedas como esa.
- of those alignment quests that takes you down ... de esas búsquedas de alineamiento que te lleva por ...
- ... scientific exchanges are transformed into quests for power, Congresses ... ... intercambios científicos se transforman en búsquedas de poder, los Congresos ...
III)
quest
NOUN
Synonyms: quest
- The game is about finishing quests. El juego se trata de realizar quest.
- ... because that dude doesn't let us finish quests! ... porque ese tipo no nos deja terminar los quest.
lookups
I)
búsquedas
NOUN
Synonyms: searches, searching, pursuits, quests, searchable
- When selected, enables the appliance to perform lookups. Cuando está seleccionada, permite que el dispositivo realice búsquedas.
- The field can only be edited through lookups. El campo sólo puede editarse mediante la realización de búsquedas.
- Remove the highlighted lookup query from the Lookups table. Quita la consulta de búsqueda resaltada de la tabla Búsquedas .
- lookups got me for both of them me tienes búsquedas para ambos
- For more info see the Lookups sheet. Para obtener más información, consulte la hoja de búsquedas.
II)
realizar búsquedas
NOUN
Synonyms: search
- ... who the user is or perform any database lookups. ... identidad del usuario ni realizar búsquedas en ninguna base de datos.
- ... global catalog server to perform directory lookups. ... servidor de catálogo global para realizar búsquedas en el directorio.
searchable
I)
investigable
ADJ
II)
explorable
ADJ
- The format is a text searchable XML format that is independent ... El formato es un formato XML explorable de texto, independiente ...
III)
IV)
búsqueda
ADJ
- It is a searchable database which allows you to create ... Es una base de datos de búsqueda que le permite crear ...
- ... into truly editable and searchable formats. ... en formatos verdaderamente modificables y para búsqueda.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.