Contesting means Impugnación and Disputar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contesting

Translation of Contesting in Spanish :

contesting

impugnación

VERB

Synonyms: challenge, impugnation

the establishment or contesting of a parent-child relationship; a la determinación y a la impugnación de la filiación;
that contesting cars must be on the ... que los coches impugnación debe ser sobre el ...

disputar

VERB

Synonyms: dispute

in English

1. Challenge

challenge

desafío

NOUN

Synonyms: defiance, challenging, dare, challenged, despite

The passion for challenge leads us. La pasión del desafío nos anima.
I embrace every challenge. Yo acepto cada desafío.
I challenge for leadership of the clan! Desafío al jefe del clan.
It was really a huge challenge. Realmente fue un desafío tremendo.
The challenge will be forgotten. El desafío se olvidará.
This was going to be a challenge. Esto iba a ser un desafío.

- Click here to view more examples -

II)

reto

NOUN

Synonyms: dare, challenging, challenged

Play is a challenge into the unknown. El juego es un reto a lo desconocido.
I will miss the challenge. Echaré de menos el reto.
Now this is a challenge. Este sí es un reto.
This is just a challenge. Sôlo es un reto.
That is a challenge. Eso sí es un reto.
He was a real challenge. Era un verdadero reto.

- Click here to view more examples -

III)

desafiar

VERB

Synonyms: defy, challenging, defying, brave

He thinks we won't challenge him. Cree que no le vamos a desafiar.
Challenge more experienced players to play better. Desafiar a jugadores más experimentados a jugar mejor.
No and our position to challenge the darkness. No es nuestra posición desafiar la oscuridad.
Only one thing can challenge a dragon's dominance. Sólo una cosa puede desafiar el dominio de un dragón.
To challenge someone like you is ... Desafiar a alguien como vos es para mí ...
... and may therefore be more difficult to challenge. ... y por lo tanto será más difícil de desafiar.

- Click here to view more examples -

IV)

retar

VERB

Now all we got to do is challenge a champion. Sólo debemos retar a un campeón.
The more active can challenge a friend to a ... Los más activos pueden retar a un amigo en una ...
... sense that mortals could challenge his power. ... la sensación de que los mortales pudieran retar su poder.
And to challenge all and later to ... Y retar a todos y después ...
and have attempted to challenge the # of their debt contracts ... y hayan intentado retar sus contratos de deuda ...
challenge more of our finest ... retar a más de los mejores a nuestros ...

- Click here to view more examples -

impugnar

VERB

Synonyms: contest, impugn, impeach

... a detainee's right to challenge his detention in the courts ... ... derecho de un detenido a impugnar su detención en los tribunales ...
She's going to challenge the adoption. Ella va a impugnar la adopción.
... of course, you wish to challenge these recommendations. ... claro, que Ud. desee impugnar estas recomendaciones.
Are you going to challenge the will? ¿Vas a impugnar el testamento?
... and without an opportunity to challenge the legality of their ... ... y sin posibilidad de impugnar la legalidad de su ...
... as well as the right to challenge the legality of the ... ... así como derecho a impugnar la legalidad de la ...

- Click here to view more examples -

VI)

cuestionar

VERB

Synonyms: question

The time to challenge inequality between women and men ... El momento de cuestionar la desigualdad entre hombres y mujeres ...
It is very safe not to challenge that cover around you ... Es seguro no cuestionar esa cubierta que nos rodea ...
... go to court and challenge the doctor's claim. ... ir al tribunal a cuestionar la postura del doctor.
You're in no position to challenge my expertise. No esta en posicion de cuestionar mi experiencia.
... himself he cannot even challenge his parents or any ... ... , no puede siquiera cuestionar a sus padres ni ...
... to him you'd never challenge his authority again. ... que nunca volverías a cuestionar su autoridad.

- Click here to view more examples -

2. Dispute

dispute

disputa

NOUN

Synonyms: disputed, quarrel, contention, feud, contested, wrangle

And you two are having a dispute. Y vosotros dos tenéis una disputa.
This region is in dispute. Esta región está en disputa.
Genuine friendship will survive any dispute or competition. La amistad genuina sobrevive a cualquier disputa o competencia.
They need us to mediate some territorial dispute. Nos necesitan para mediar en una disputa territorial.
To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
I undertake to put a end to this dispute. Quiero poner solución a esta disputa.

- Click here to view more examples -

II)

controversia

NOUN

Synonyms: controversy, controversial

In case of a dispute determining the scope of ... En caso de controversia en cuanto al alcance del ...
It is a dispute arising from the question of ... Es una controversia que surge de la cuestión relativa a ...
The dispute was thus internationalized and its scale ... Es así como la controversia adquirió dimensiones internacionales y su magnitud ...
... and are the object of the dispute. ... y son objeto de controversia.
... and is a source of dispute between people. ... y es una fuente de controversia entre las personas.
There's been some dispute about the design. Ha habido cierta controversia por el diseño.

- Click here to view more examples -

III)

conflicto

NOUN

Synonyms: conflict, conflicting, clash

One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
This region is in dispute. Esta región está en conflicto.
Towards the end of the dispute problems started to emerge ... Hacia el final del conflicto comenzaron a surgir problemas ...
... parties to submit the dispute to arbitration. ... partes para someter el conflicto a dicho procedimiento.
... parties to submit the dispute to arbitration. ... partes para someter el conflicto a arbitraje.
... necessary to resolve the dispute from which it arose. ... sea necesaria para resolver el conflicto que la originó.

- Click here to view more examples -

IV)

litigio

NOUN

Synonyms: litigation, lawsuit, proceedings, disputed, counterclaim

The telephone recording is conclusive proof in case of dispute. La grabación telefónica tendrá valor concluyente en caso de litigio.
The facts are not in dispute. Los hechos no están en litigio.
a demand that the dispute be referred to arbitration; la petición de que el litigio se someta a arbitraje;
Honey, one property dispute with this guy is ... Cariño, un litigio de propiedad con este tipo puede ...
trifling dispute which might serve as a pretext for my ... insignificantes litigio que pudiera servir de pretexto para mi ...
... , the parties to the dispute shall agree on the ... ... , las partes en litigio deberán ponerse de acuerdo sobre el ...

- Click here to view more examples -

disputar

VERB

The doctors only could dispute his legitimacy. Los médicos sólo pudo disputar su legitimidad.
No one can dispute the sheer determination and willpower ... Nadie puede disputar la determinación total y la fuerza de voluntad ...
dispute the stars own program disputar el propio programa de estrellas
They were not inclined to dispute this recommendation, but ... Ellos no estaban dispuestos a disputar esta recomendación, pero ...
dispute your fax on but so give me more because ... disputar el fax en modo pero me da más porque ...
dispute a group of companies ... disputar un grupo de empresas ...