Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Halter
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Halter
in Spanish :
halter
1
halter
NOUN
You wore that halter dress.
Usaste ese vestido halter.
Oh course it's not a halter top.
Oh, por supuesto que no es una halter top.
You wore that halter dress.
Tú llevabas puesto un vestido halter.
I don't even know what a halter top is.
Ni siquiera sé qué es una halter top.
Halter dress in pleated charmeuse, ...
Vestido halter de charmeuse plisado, ...
- Click here to view more examples -
2
cabestro
NOUN
Synonyms:
strapless
No, this is a halter.
No, esto es un cabestro.
the mystery the long halter of my boldness?
el misterio del cabestro largo de mi audacia?
... the field with a halter, which he slipped
... el campo con un cabestro, que se resbaló
... they got on the halter and
... que tiene en el cabestro y
along by the halter, another flogging behind ...
a lo largo del cabestro, otro detrás de la flagelación ...
- Click here to view more examples -
3
ronzal
NOUN
Synonyms:
ronzal
... is my bridle and halter?
... están mi brida y mi ronzal?
4
soga
NOUN
Synonyms:
rope
,
noose
,
ropes
,
tether
,
clothesline
The man slipped off her halter, and left her ...
El hombre se quitó la soga, y la dejó ...
and put on his halter he said:
y se puso la soga dijo:
... were fastened by a halter to the lower branches
... fueron atados por una soga a las ramas más bajas
... a hop to the halter
... un salto a la soga
A halter gratis, nothing else, for ...
Una soga gratis, nada más, por el ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Halter
in English
1. Strapless
strapless
I)
sin tirantes
NOUN
... ask me, it'd look better as a strapless.
... mi opinión, se vería mejor sin tirantes.
Strapless, sweetheart neckline.
Sin tirantes, con escote de corazón.
A strapless cocktail dress?
¿Un vestido de cóctel sin tirantes
whose strapless coverup or with the whales
cuyo encubrimiento sin tirantes o con las ballenas
- Click here to view more examples -
II)
tirantes
NOUN
Synonyms:
straps
,
suspenders
,
braces
,
shoulder straps
,
tie rods
,
sundress
... not to wear something strapless.
... no vestirme con algo con tirantes.
... that you see that strapless evening gown on her.
... usted a ver los tirantes de su traje de noche.
III)
cabestro
NOUN
Synonyms:
halter
2. Rope
rope
I)
cuerda
NOUN
Synonyms:
cord
,
string
,
stringed
,
sane
,
chord
They would never get another rope around his neck.
Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
Someone has a rope.
Alguien tiene una cuerda.
I left the rope.
Me he dejado la cuerda.
You forgot the rope.
Se te olvidó la cuerda.
Keep hold of the rope.
Sigue agarrando la cuerda.
Looked like a hunk of rope.
Parecía un trozo de cuerda.
- Click here to view more examples -
II)
soga
NOUN
Synonyms:
noose
,
halter
,
ropes
,
tether
,
clothesline
Do not tether that rope off of that porch!
No amarres la soga en esa viga.
So someone else got your rope.
Entonces, alguien le quitó la soga.
Go get the other end of the rope.
Recoge el otro extremo de la soga.
I ripped the rope of a bite.
Rompí la soga de un mordisco.
With no equipment, no rope.
Sin equipo, ni soga.
Give me a piece of rope.
Dame un poco de soga.
- Click here to view more examples -
III)
cable
NOUN
Synonyms:
cable
,
wire
,
cord
,
lead
... on a wall in my office with a new rope.
... en la pared de mi oficina con un cable nuevo .
You won't need to rope the wheel.
Usted no necesita cable de la rueda.
with laying of the lubrication only on rope.
con aplicación del lubricante sobre el cable.
... of the chain or rope which includes:
... de la cadena o cable, incluyendo:
Get that rope, come on!
¡Coge el cable, vamos!
and unpainted the wire rope guide from the end ...
y sin pintar la guía de cable de alambre del extremo ...
- Click here to view more examples -
3. Noose
noose
I)
soga
NOUN
Synonyms:
rope
,
halter
,
ropes
,
tether
,
clothesline
And he's holding a noose.
Y sostenía una soga.
Already had the noose around his neck.
Ya tenía la soga alrededor de su cuello.
The hangman put the noose around my neck.
El verdugo me puso la soga alrededor del cuello.
He could choose between the noose and methane.
Pudo elegir entre la soga y el metano.
Not to mention putting a noose around my neck.
Ni hablar de poner una soga alrededor de mi cuello.
- Click here to view more examples -
II)
dogal
NOUN
Synonyms:
binder
You make excellent noose for neck.
Hacer excelente dogal para cuello.
Tying a noose, if you like.
Es como atar un dogal, si les parece.
III)
lazo
NOUN
Synonyms:
loop
,
tie
,
bond
,
bow
,
lasso
,
bind
,
drawstring
Already had the noose around his neck.
Ya tenía el lazo alrededor del cuello.
This is the noose.
Éste es el lazo.
She threw a noose round my neck.
Ató un lazo alrededor de mi cuello.
A noose he made from my belt.
Un lazo que hizo de mi cinturón.
The noose is tightening.
El lazo se está apretando.
- Click here to view more examples -
IV)
nudo
NOUN
Synonyms:
knot
,
lump
,
node
,
knurling
I knew that loose was too noose.
Sabía que ese suelto estaba muy nudo.
The noose is tightening.
El nudo se está apretando.
head in a noose.
cabeza en un nudo.
I took off my belt, made a noose
Quité mi cinturón, hice un nudo.
They undid the noose, and made the ...
Se des hizo el nudo, e hizo que el ...
- Click here to view more examples -
V)
horca
NOUN
Synonyms:
gallows
,
jib
,
hanging
,
gibbet
,
hanged
,
pitchfork
You and your fiancée face the hangman's noose.
Ud. y su novia están condenados a la horca.
head in a noose.
la cabeza en una horca.
... a rope, a noose to swing, in."
... una cuerda, una horca para colgarme".
- Click here to view more examples -
4. Ropes
ropes
I)
cuerdas
NOUN
Synonyms:
strings
,
cords
,
rope
,
chords
,
stringed
These ropes are mental.
Estas cuerdas son mentales.
Stay off the ropes.
Aléjate de las cuerdas.
We have them on the ropes.
Les tenemos contra las cuerdas.
We also said no ropes.
También dijimos que sin cuerdas.
My vineyard was on the ropes.
Mi viña estaba contra las cuerdas.
- Click here to view more examples -
II)
sogas
NOUN
Synonyms:
winches
,
nooses
The long ropes are inside on the right.
Las sogas largas estan dentro a la derecha.
The long ropes are inside on the right.
Las sogas largas están dentro a la derecha.
Under the sink, grab the ropes.
Bajo el fregadero, trae las sogas.
Get a tractor down here and some ropes.
Trae un tractor y algunas sogas.
... so no one could see their climbing ropes.
... para que nadie viera las sogas de escalar.
- Click here to view more examples -
III)
cordaje
NOUN
Synonyms:
strings
,
cordage
,
strung
IV)
cabos
NOUN
Synonyms:
cabos
,
capes
,
corporals
,
headlands
,
cabo
For throwing ropes from ship to ship.
Para lanzar cabos de un barco a otro.
... choosing which kind of ropes we wanted.
... eligiendo la clase de cabos que queríamos.
The ropes all tie to need We.
Necesitamos atar todos los cabos.
... their hauling or trawling cables and ropes;
... puertas, cables y cabos de tracción o de arrastre;
... in 1999 which ensure ropes used to hoist the ...
... en 1999, que aseguran los cabos utilizados para izar las ...
- Click here to view more examples -
V)
cables
NOUN
Synonyms:
cables
,
wires
,
cords
,
leads
,
wiring
,
cabling
Ropes are produced with or without lubrication.
Los cables se fabrican con y sin lubricante.
Ropes of large diameters and big lengths are delivered ...
Los cables de diámetros y longitudes grandes se suministran ...
Ropes are produced on the metal or organic core.
Los cables se fabrican sobre nucleos metálicos o orgánicos.
Equipment used for fabricating of reinforcing ropes
Maquinaria usada para la fabricación de cables de armadura
when the deck-ends of these ropes are being
cuando termina la cubierta de estos cables se
- Click here to view more examples -
5. Tether
tether
I)
atadura
NOUN
Synonyms:
attaching
,
tie
Emotion is the tether.
La emoción es la atadura.
... also launched well-to-do tether balloon
... también lanzó bien-a-hacer globo atadura
II)
soga
NOUN
Synonyms:
rope
,
noose
,
halter
,
ropes
,
clothesline
A satellite will carry a metal tether made of aluminum and ...
Un satélite llevará una soga de metal hecha de aluminio y ...
... demag my boots before the tether catches.
... desmagnetizar mis botas antes de que se tense la soga.
... hook you up with this tether.
... am arrarte con esta soga.
- Click here to view more examples -
III)
amarre
NOUN
Synonyms:
tie
,
mooring
,
lashing
,
clamping
,
berth
,
lanyard
,
berthing
For a security tether.
Para un amarre de seguridad.
... had broken loose from its tether.
... había soltado de su amarre.
IV)
correa
NOUN
Synonyms:
belt
,
strap
,
leash
,
thong
,
purlin
Stand by, tether attached.
Preparado, correa enganchada.
6. Clothesline
clothesline
I)
tendedero
NOUN
Synonyms:
drying rack
She could've easily had the clothesline near the house.
Podia haber puesto el tendedero cerca de la casa.
... a blue line and a clothesline.
... una línea azul y un tendedero.
... the colors on the clothesline
... los colores en el tendedero
... , ain't you done with this clothesline?
... , aún no hiciste el tendedero?
- Click here to view more examples -
II)
soga
NOUN
Synonyms:
rope
,
noose
,
halter
,
ropes
,
tether
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 September 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.