Gossip means Chismes, Cotilleos and Chismean in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Gossip in Spanish :

gossip

chismes

NOUN

Synonyms: gossiping, scoop, gadgets, contraptions, doodads

That would be even better gossip. Eso sería incluso mejor para los chismes.
We read the same gossip column. Porque leemos los chismes.
I found this campus gossip site. Encontré esta página de chismes del campus.
Lots of gossip about you. Oí una cantidad de chismes sobre ti.
Have heard many gossip. Se han oído muchos chismes.

- Click here to view more examples -

cotilleos

NOUN

I can already hear the gossip. Ya puedo oír los cotilleos.
We stopped throwing your gossip grenades years ago. Dejamos de lanzar tus granadas de cotilleos hace años.
It could have been just gossip. Pueden haber sido sóIo cotilleos.
To my department comes all the gossip. A mi sección llegan todos los cotilleos.
We read the same gossip column. Porque leemos los cotilleos.

- Click here to view more examples -

chismean

VERB

habladurías

NOUN

Synonyms: hearsay

So there will be no gossip. Así que no habrá habladurías.
It only makes them gossip more. Sólo aumenta las habladurías.
This is no time for gossip. No es momento para habladurías.
That was just gossip, of course. Aquello fueron sólo habladurías.
There is gossip about them in the village. Hay habladurías sobre ellos en la aldea.

- Click here to view more examples -

rumores

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, hearsay, buzz, whispers

The gossip will start up again. Los rumores empezarán de nuevo.
I generate gossip too. Yo también desperté rumores.
You want to gossip at my expense. Quieres rumores a costa mía.
This is no time for gossip. No es momento para rumores.
... quit school because of gossip about you. ... dejado la escuela a causa de los rumores sobre ti.

- Click here to view more examples -

compadre

NOUN

Synonyms: compadre, mate, godfather, pard

... really suffer greatly, my gossip. ... realmente sufren mucho, mi compadre.
... replied, 'and my wicked gossip: though he's ... ... respondió-, y mi compadre malos: aunque ha ...
There, my gossip, " he pursued, ... No, compadre ", prosiguió, ...
... And the remedy, gossip?" ... Y el remedio, compadre?"

- Click here to view more examples -

in English

1. Buzz

buzz

NOUN

Buzz arrived alone again. Buzz llegó sólo de nuevo.
Buzz is right here. Buzz está aquí, conmigo.
Buzz, we missed the truck. Buzz, nos hemos pasado el camión.
Buzz, what are you doing? Buzz, que estás haciendo?
Buzz, sims are for learning. Buzz, los simuladores son para aprender.

- Click here to view more examples -

II)

zumbido

NOUN

Synonyms: zoom, hum, buzzing, tinnitus, ringing, humming

The buzz of study ceased. El zumbido de estudio cesado.
It sounded like a buzz. Suena como un zumbido.
If physically they can't even get the same buzz. Si físicamente no pueden ni siquiera obtener el mismo zumbido.
And there's a lot of buzz. Y hay mucho zumbido.
The buzz of the great flies was ... El zumbido de las moscas era el gran ...

- Click here to view more examples -

III)

colocón

NOUN

IV)

rumores

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, gossip, hearsay, whispers

... because there is a lot of buzz on campus about your ... ... , porque hay muchos rumores en el campus sobre tu ...
... soon as they feel the buzz, they just reach ... ... pronto como se sienten los rumores, que acaba de llegar ...
They just buzz, and they beep, and they have ... Sólo rumores, y sonido, y tienen ...
... where there's nothing but buzz, buzz, buzz. ... donde no hay más que rumores y rumores.
... where there's nothing but buzz, buzz, buzz. ... donde no hay más que rumores y rumores.

- Click here to view more examples -

zumbar

VERB

Synonyms: tingling, hum, buzzing, tinkle

His head began to buzz, and there was a ... Su cabeza empezó a zumbar, y había un ...
head fairly begins to buzz. cabeza bastante empieza a zumbar.
... the autumn, were beginning to buzz into the room. ... el otoño, comenzaban a zumbar en la habitación.
The ship began to buzz fore and aft like ... El barco empezó a zumbar a proa y popa como ...
This is the place to buzz the Brillo. Es el lugar para hacer zumbar el Brillo.

- Click here to view more examples -

VI)

bullicio

NOUN

Synonyms: bustle, hustle, hubbub, bustling, hussle

and buzz, and wonder in ... y el bullicio, y se preguntan en ...

VII)

expectación

NOUN

Synonyms: expectation, anticipation, excitement

... the letters, but only to create a bigger buzz. ... las cartas, pero sólo para generar más expectación.

VIII)

murmullo

NOUN

Synonyms: murmur, whisper, ripple, mutter, hum, rustle, rippling

The buzz feels very good. El murmullo sienta bien.
The smoke and buzz of conversations. El humo y el murmullo de las conversaciones.
... guys want to catch is a buzz. ... tipos quieren atrapar es un murmullo.
A buzz of excited chatter rose from the dank interior ... Un murmullo surgió del interior húmedo ...
There was a buzz of gratification from time to time ... Hubo un murmullo de satisfacción de vez en cuando ...

- Click here to view more examples -

IX)

zumba

NOUN

Synonyms: zumba, hums, buzzes, humming, buzzing

What kinda buzz in' question is that? ¿Qué clase de pregunta zumba da es esa?
Bees don't buzz, fish don't bite Clock won't strike, ... La abeja no zumba, el pez no pica, La ...

2. Mate

mate

compañero

NOUN

Synonyms: partner, companion, fellow, buddy, comrade, teammate

Sacrificed his life to save a mate. Sacrificó su vida para salvar a un compañero.
I could snap your neck like that, mate. Yo podría romper tu cuello así, compañero.
Your former cell mate. Tu compañero de celda.
I need to chat with you about your bunk mate. Tengo que hablar con usted sobre su compañero de litera.
It was the mate moaning at my elbow. Era el lamento compañero a mi lado.
Go on, mate, we got work to do. Vamos, compañero, hay trabajo que hacer.

- Click here to view more examples -

II)

aparearse

VERB

Synonyms: mating, breed

And they begin to mate. Y comienzan a aparearse.
All it lives for is to mate. Sólo vive para aparearse.
Mate with it, in a sense. Aparearse con ella, en algún sentido.
A willingness to mate is a relatively straightforward message. La buena disposición para aparearse es un mensaje relativamente directo.
She wants to mate with the strongest male. Quiere aparearse con el macho más fuerte.
Brings out their animal instinct to mate. Saca los instintos animales de aparearse.

- Click here to view more examples -

III)

gemela

NOUN

Synonyms: twin

She said she was my soul mate. Dijo que era mi alma gemela.
He says he's found his soul mate. Dice que eres su alma gemela.
And you'll always be my soul mate. Y tú siempre serás mi alma gemela.
I have met my soul mate. Ya conocí a mi alma gemela.
Your ad intrigued me, soul mate. Tu anuncio me intriga, alma gemela.
They say everyone has a soul mate. Dicen que todos tienen un alma gemela.

- Click here to view more examples -

IV)

amigo

NOUN

Synonyms: friend, buddy, man, dude, pal, fellow

The old rubber glove, mate. Los viejos guantes de goma, amigo.
I need a favour, mate. Necesito un favor, amigo.
I can see it, mate. Ya puedo verlo, amigo.
That buys you three across, mate. Esto le compra tres a través, amigo.
See you at school, mate. Te veo en la escuela, amigo.
Just leave me alone, mate. Déjame en paz, amigo.

- Click here to view more examples -

se aparean

NOUN

Synonyms: mating

So this is what you get when vampires mate. Esto es lo que sale cuando se aparean.
They mate with only one partner per year. Sólo se aparean con una pareja por año.
So this is what you get when vampires mate. Así que esto nace cuando los vampiros se aparean.
Some animals mate for life. Algunos animales se aparean por vida.
... you sold me, they won't mate. ... que me vendiste no se aparean.
They mate by lying alongside one another. Se aparean yaciendo una junto a la otra.

- Click here to view more examples -

VI)

pareja

NOUN

Synonyms: couple, partner, pair, match, spouse

Like a lion, ready to take its mate. Como un león, listo para comer a su pareja.
She is not my mate. No es mi pareja.
Maybe that male snake is following its mate. Quizá la serpiente esté siguiendo a su pareja.
He must find a mate. Tiene que encontrar una pareja.
And my perfect mate. Y mi pareja ideal.
I was with, my mate, and the kids. Yo estaba con mi pareja, con los chicos.