Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Gossip
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Gossip
in Spanish :
gossip
1
chismes
NOUN
Synonyms:
gossiping
,
scoop
,
gadgets
,
contraptions
,
doodads
That would be even better gossip.
Eso sería incluso mejor para los chismes.
We read the same gossip column.
Porque leemos los chismes.
I found this campus gossip site.
Encontré esta página de chismes del campus.
Lots of gossip about you.
Oí una cantidad de chismes sobre ti.
Have heard many gossip.
Se han oído muchos chismes.
- Click here to view more examples -
2
cotilleos
NOUN
I can already hear the gossip.
Ya puedo oír los cotilleos.
We stopped throwing your gossip grenades years ago.
Dejamos de lanzar tus granadas de cotilleos hace años.
It could have been just gossip.
Pueden haber sido sóIo cotilleos.
To my department comes all the gossip.
A mi sección llegan todos los cotilleos.
We read the same gossip column.
Porque leemos los cotilleos.
- Click here to view more examples -
3
chismean
VERB
4
habladurías
NOUN
Synonyms:
hearsay
So there will be no gossip.
Así que no habrá habladurías.
It only makes them gossip more.
Sólo aumenta las habladurías.
This is no time for gossip.
No es momento para habladurías.
That was just gossip, of course.
Aquello fueron sólo habladurías.
There is gossip about them in the village.
Hay habladurías sobre ellos en la aldea.
- Click here to view more examples -
5
rumores
NOUN
Synonyms:
rumors
,
rumours
,
hearsay
,
buzz
,
whispers
The gossip will start up again.
Los rumores empezarán de nuevo.
I generate gossip too.
Yo también desperté rumores.
You want to gossip at my expense.
Quieres rumores a costa mía.
This is no time for gossip.
No es momento para rumores.
... quit school because of gossip about you.
... dejado la escuela a causa de los rumores sobre ti.
- Click here to view more examples -
6
compadre
NOUN
Synonyms:
compadre
,
mate
,
godfather
,
pard
... really suffer greatly, my gossip.
... realmente sufren mucho, mi compadre.
... replied, 'and my wicked gossip: though he's ...
... respondió-, y mi compadre malos: aunque ha ...
There, my gossip, " he pursued, ...
No, compadre ", prosiguió, ...
... And the remedy, gossip?"
... Y el remedio, compadre?"
- Click here to view more examples -
More meaning of Gossip
in English
1. Gossiping
gossiping
I)
cotilleando
VERB
Yelling at the kids, gossiping.
Gritando a los chicos, cotilleando.
... watching her and not upstairs gossiping on the phone.
... vigilando la y no arriba cotilleando por teléfono.
... her and not upstairs gossiping on the phone.
... la y no arriba cotilleando por teléfono.
- Click here to view more examples -
II)
chismes
VERB
Synonyms:
gossip
,
scoop
,
gadgets
,
contraptions
,
doodads
Gossiping about me and my issues.
Chismes sobre mí y mis problemas.
and farther, still lightly gossiping, and
y más lejos, todavía ligeramente chismes, y
gossiping till all hours - and you can't even ...
chismes hasta la madrugada - y ni siquiera puede ...
... went window shopping, went in gossiping twos and threes
... fue escaparates, pasó de dos en dos y tres chismes
... so everyone was that you know gossiping about
... que todo el mundo es que usted sabe acerca de chismes
- Click here to view more examples -
III)
chusmear
NOUN
IV)
contárselo
VERB
Synonyms:
tell
V)
charlando
VERB
Synonyms:
chatting
,
jabbering
... chattering and chattering and gossiping all day, after
... charlando y charlando y charlando todo el día, después de
gossiping with the shopkeepers about the riot, ...
charlando con los comerciantes acerca de los disturbios, ...
2. Scoop
scoop
I)
cucharada
NOUN
Synonyms:
tablespoon
,
spoonful
,
tbsp
,
teaspoon
,
dollop
,
tbs
... in that case, a double scoop.
... en ese caso, una cucharada doble.
Just one scoop of creamed potatoes, ...
Sólo una cucharada de papas a la ...
... that list of ten priority number scoop on that list
... esa lista de diez cucharada número de prioridad en la lista
... sudgarak" is used to scoop so it's spelled ...
... sudgarak" se usa para cucharada, así que se deletrea ...
- Click here to view more examples -
II)
primicia
NOUN
He was eager for his last scoop.
Estaba ansioso por su última primicia.
We may get a scoop, if we are lucky.
Podemos obtener una primicia, si tenemos suerte.
Nobody gets a scoop on this.
Nadie hace una primicia de esto.
Especially me, because it was a journalistic scoop.
Especialmente yo, porque era una primicia periodística.
And this is the new scoop of journalism.
Y esta es la nueva primicia del periodismo.
- Click here to view more examples -
III)
pala
NOUN
Synonyms:
shovel
,
blade
,
spade
,
paddle
,
plow
,
shoveled
Get the scoop out of the bucket.
Coge la pala del cubo.
Could you pass me the scoop?
¿Podrías pasarme la pala?
Keep the scoop up!
¡Levanta la pala!
Could you pass me the scoop?
¿Me pasarías la pala?
- Click here to view more examples -
IV)
chismes
NOUN
Synonyms:
gossip
,
gossiping
,
gadgets
,
contraptions
,
doodads
3. Gadgets
gadgets
I)
gadgets
NOUN
These are the days of secret agents, of gadgets.
Éstos son los días de agentes secretos, gadgets.
And she's got all the latest gadgets.
Y lleva todos los últimos gadgets.
... drag and drop any of your gadgets into or out of ...
... arrastrar y soltar los gadgets dentro y fuera de ...
Choose the gadgets you want from our gallery,
Selecciona los gadgets que desees en nuestra galería,
... here you'll find everything about your favorite gadgets.
... aquí veras todo sobre tus gadgets favoritos.
- Click here to view more examples -
II)
adminículos
NOUN
III)
artilugios
NOUN
Synonyms:
contraptions
,
gimmicks
,
widgets
,
gizmos
Never mind about the gadgets.
Olvídate de todos los artilugios.
... explained the money, the gadgets and the briefcase.
... explicar lo del dinero, los artilugios y el maletín.
... look like he needs any more gadgets.
... parece que necesite más artilugios.
Then it's all nerds with rickety homemade gadgets.
Pero sólo hay lerdos con sus artilugios caseros.
He had invented several types of gadgets to collect data.
Había inventado algunos tipos de Artilugios coleccionar los datos.
- Click here to view more examples -
IV)
aparatos
NOUN
Synonyms:
devices
,
appliances
,
apparatus
,
equipment
,
machines
,
units
I was always building gadgets and things.
Yo siempre andaba construyendo aparatos y cosas.
Men nowadays use too many gadgets.
Los hombres de hoy usan muchos aparatos.
These kids and their gadgets.
Estos niños y sus aparatos.
More gadgets, more machines like that thing ...
Más aparatos, más máquinas como esa cosa ...
Nothing to live with but his gadgets, his cars, ...
Viviendo solo con sus aparatos, sus autos, ...
- Click here to view more examples -
V)
cacharros
NOUN
Synonyms:
pots
VI)
artefactos
NOUN
Synonyms:
artifacts
,
devices
,
appliances
,
artefacts
,
fixtures
,
ordnance
4. Contraptions
contraptions
I)
artilugios
NOUN
Synonyms:
gadgets
,
gimmicks
,
widgets
,
gizmos
I need initiative, not contraptions.
Necesito iniciativa, no artilugios.
... so the crystals don't clog up the intravenous contraptions.
... que los cristales no obstruyan los artilugios.
II)
chismes
NOUN
Synonyms:
gossip
,
gossiping
,
scoop
,
gadgets
,
doodads
5. Doodads
doodads
I)
adornos
NOUN
Synonyms:
ornaments
,
decorations
,
trims
,
adornments
,
embellishments
,
motifs
,
frills
Sell a few doodads while we take a look around.
Vender un par de adornos mientras echamos un vistazo.
... and not all these fancy doodads."
... y no todos estos adornos de fantasía.
... and table-covers and those doodads, do you?
... y tapas de mesa y adornos aquellos, ¿verdad?
sell a few doodads while we take a Iook around.
Vender un par de adornos mientras echamos un vistazo.
... a mirror, or any of these doodads and flipflops!
... un espejo, o cualquiera de estos adornos y chanclas!
- Click here to view more examples -
II)
chismes
NOUN
Synonyms:
gossip
,
gossiping
,
scoop
,
gadgets
,
contraptions
6. Rumours
rumours
I)
rumores
NOUN
Synonyms:
rumors
,
gossip
,
hearsay
,
buzz
,
whispers
Now there are rumours of cholera.
Ahora hay rumores de cólera.
There have been rumours that people are requesting job transfers.
Ha habido rumores de que algunos están solicitando el traslado.
Tell us about some of the rumours going around.
Dinos algo acerca de los rumores que circulan.
You know there are rumours.
Tú sabes que hay rumores.
But there are the rumours, too.
Pero también están los rumores.
- Click here to view more examples -
7. Buzz
buzz
I)
buzz
NOUN
Buzz arrived alone again.
Buzz llegó sólo de nuevo.
Buzz is right here.
Buzz está aquí, conmigo.
Buzz, we missed the truck.
Buzz, nos hemos pasado el camión.
Buzz, what are you doing?
Buzz, que estás haciendo?
Buzz, sims are for learning.
Buzz, los simuladores son para aprender.
- Click here to view more examples -
II)
zumbido
NOUN
Synonyms:
zoom
,
hum
,
buzzing
,
tinnitus
,
ringing
,
humming
The buzz of study ceased.
El zumbido de estudio cesado.
It sounded like a buzz.
Suena como un zumbido.
If physically they can't even get the same buzz.
Si físicamente no pueden ni siquiera obtener el mismo zumbido.
And there's a lot of buzz.
Y hay mucho zumbido.
The buzz of the great flies was ...
El zumbido de las moscas era el gran ...
- Click here to view more examples -
III)
colocón
NOUN
IV)
rumores
NOUN
Synonyms:
rumors
,
rumours
,
gossip
,
hearsay
,
whispers
... because there is a lot of buzz on campus about your ...
... , porque hay muchos rumores en el campus sobre tu ...
... soon as they feel the buzz, they just reach ...
... pronto como se sienten los rumores, que acaba de llegar ...
They just buzz, and they beep, and they have ...
Sólo rumores, y sonido, y tienen ...
... where there's nothing but buzz, buzz, buzz.
... donde no hay más que rumores y rumores.
... where there's nothing but buzz, buzz, buzz.
... donde no hay más que rumores y rumores.
- Click here to view more examples -
V)
zumbar
VERB
Synonyms:
tingling
,
hum
,
buzzing
,
tinkle
His head began to buzz, and there was a ...
Su cabeza empezó a zumbar, y había un ...
head fairly begins to buzz.
cabeza bastante empieza a zumbar.
... the autumn, were beginning to buzz into the room.
... el otoño, comenzaban a zumbar en la habitación.
The ship began to buzz fore and aft like ...
El barco empezó a zumbar a proa y popa como ...
This is the place to buzz the Brillo.
Es el lugar para hacer zumbar el Brillo.
- Click here to view more examples -
VI)
bullicio
NOUN
Synonyms:
bustle
,
hustle
,
hubbub
,
bustling
,
hussle
and buzz, and wonder in ...
y el bullicio, y se preguntan en ...
VII)
expectación
NOUN
Synonyms:
expectation
,
anticipation
,
excitement
... the letters, but only to create a bigger buzz.
... las cartas, pero sólo para generar más expectación.
VIII)
murmullo
NOUN
Synonyms:
murmur
,
whisper
,
ripple
,
mutter
,
hum
,
rustle
,
rippling
The buzz feels very good.
El murmullo sienta bien.
The smoke and buzz of conversations.
El humo y el murmullo de las conversaciones.
... guys want to catch is a buzz.
... tipos quieren atrapar es un murmullo.
A buzz of excited chatter rose from the dank interior ...
Un murmullo surgió del interior húmedo ...
There was a buzz of gratification from time to time ...
Hubo un murmullo de satisfacción de vez en cuando ...
- Click here to view more examples -
IX)
zumba
NOUN
Synonyms:
zumba
,
hums
,
buzzes
,
humming
,
buzzing
What kinda buzz in' question is that?
¿Qué clase de pregunta zumba da es esa?
Bees don't buzz, fish don't bite Clock won't strike, ...
La abeja no zumba, el pez no pica, La ...
8. Whispers
whispers
I)
susurros
NOUN
Synonyms:
promptings
,
waswaas
Whispers in the dark.
Susurros en la oscuridad.
And more than whispers.
Y más que susurros.
And more than whispers.
Y mâs que susurros.
They talked together in whispers.
Ellos hablaban en susurros.
Like whispers in the night in that place ...
Como susurros en la noche en ese lugar ...
- Click here to view more examples -
II)
murmullos
NOUN
Synonyms:
murmurs
,
mumbles
,
mutterings
,
murmuring
I've heard whispers that he's walking the earth.
He oído murmullos de que anda por la tierra.
... every time you hear whispers, you run the other way ...
... cada vez que oigas murmullos corre en dirección opuesta ...
as well as delicate whispers.
así como los murmullos delicados.
The whispers are definitely pointed at ...
Los murmullos son definitivamente dirigidos hacia ...
- Click here to view more examples -
III)
rumores
NOUN
Synonyms:
rumors
,
rumours
,
gossip
,
hearsay
,
buzz
There are whispers all over the village.
Hay rumores por toda la aldea.
There are whispers all over the village.
Hay rumores en la aldea.
There were whispers, that you'd been ...
Hubo rumores de que te habían ...
I've heard whispers that he's walking the earth.
Escuché rumores de que está en la tierra.
I've heard whispers that he's walking the earth.
He escuchado rumores de que está caminando por la tierra.
- Click here to view more examples -
9. Mate
mate
I)
compañero
NOUN
Synonyms:
partner
,
companion
,
fellow
,
buddy
,
comrade
,
teammate
Sacrificed his life to save a mate.
Sacrificó su vida para salvar a un compañero.
I could snap your neck like that, mate.
Yo podría romper tu cuello así, compañero.
Your former cell mate.
Tu compañero de celda.
I need to chat with you about your bunk mate.
Tengo que hablar con usted sobre su compañero de litera.
It was the mate moaning at my elbow.
Era el lamento compañero a mi lado.
Go on, mate, we got work to do.
Vamos, compañero, hay trabajo que hacer.
- Click here to view more examples -
II)
aparearse
VERB
Synonyms:
mating
,
breed
And they begin to mate.
Y comienzan a aparearse.
All it lives for is to mate.
Sólo vive para aparearse.
Mate with it, in a sense.
Aparearse con ella, en algún sentido.
A willingness to mate is a relatively straightforward message.
La buena disposición para aparearse es un mensaje relativamente directo.
She wants to mate with the strongest male.
Quiere aparearse con el macho más fuerte.
Brings out their animal instinct to mate.
Saca los instintos animales de aparearse.
- Click here to view more examples -
III)
gemela
NOUN
Synonyms:
twin
She said she was my soul mate.
Dijo que era mi alma gemela.
He says he's found his soul mate.
Dice que eres su alma gemela.
And you'll always be my soul mate.
Y tú siempre serás mi alma gemela.
I have met my soul mate.
Ya conocí a mi alma gemela.
Your ad intrigued me, soul mate.
Tu anuncio me intriga, alma gemela.
They say everyone has a soul mate.
Dicen que todos tienen un alma gemela.
- Click here to view more examples -
IV)
amigo
NOUN
Synonyms:
friend
,
buddy
,
man
,
dude
,
pal
,
fellow
The old rubber glove, mate.
Los viejos guantes de goma, amigo.
I need a favour, mate.
Necesito un favor, amigo.
I can see it, mate.
Ya puedo verlo, amigo.
That buys you three across, mate.
Esto le compra tres a través, amigo.
See you at school, mate.
Te veo en la escuela, amigo.
Just leave me alone, mate.
Déjame en paz, amigo.
- Click here to view more examples -
V)
se aparean
NOUN
Synonyms:
mating
So this is what you get when vampires mate.
Esto es lo que sale cuando se aparean.
They mate with only one partner per year.
Sólo se aparean con una pareja por año.
So this is what you get when vampires mate.
Así que esto nace cuando los vampiros se aparean.
Some animals mate for life.
Algunos animales se aparean por vida.
... you sold me, they won't mate.
... que me vendiste no se aparean.
They mate by lying alongside one another.
Se aparean yaciendo una junto a la otra.
- Click here to view more examples -
VI)
pareja
NOUN
Synonyms:
couple
,
partner
,
pair
,
match
,
spouse
Like a lion, ready to take its mate.
Como un león, listo para comer a su pareja.
She is not my mate.
No es mi pareja.
Maybe that male snake is following its mate.
Quizá la serpiente esté siguiendo a su pareja.
He must find a mate.
Tiene que encontrar una pareja.
And my perfect mate.
Y mi pareja ideal.
I was with, my mate, and the kids.
Yo estaba con mi pareja, con los chicos.
- Click here to view more examples -
VII)
colega
NOUN
Synonyms:
colleague
,
buddy
,
dude
,
pal
,
fellow
,
bro
See you soon then, mate.
Después nos vemos colega.
I do not know, mate.
No lo sé, colega.
They heard their mate screaming.
Han oído gritar a su colega.
Just an air pocket, mate.
Sólo es una bolsa de aire, colega.
You need to get yourself home, mate.
Necesitas irte a casa,colega.
... sleep with his best mate.
... acueste con su mejor colega,.
- Click here to view more examples -
VIII)
tío
NOUN
Synonyms:
uncle
,
man
,
guy
,
dude
,
bro
Failure is not an option, mate.
Fallar no es una opción, tío.
Nice to see you, mate.
Me alegro de verte, tío.
Nice to meet you, mate.
Encantado de conocerte, tío.
There is one way, mate.
Sólo hay una manera, tío.
... a stolen car, mate.
... un coche robado, tío.
... the boat for you, mate.
... al fuego para ti, tío.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.