Wiped
US
GB
ES
Translation of Wiped in Spanish :
wiped
1
limpió
VERB
Synonyms: cleaned
- The actor wiped his face with his sleeve. El actor se limpió la cara con la manga.
- And a couple of areas definitely wiped down. Un par de sitios donde alguien limpió.
- Somebody clearly wiped down this bat. Claramente alguien limpió éste bate.
- He wiped his eyes with his ... Se limpió los ojos con su ...
- He wiped his head wound and ... Se limpió la herida en la cabeza y ...
2
se secó
VERB
- Aramis wiped the drops from his brow. Aramis se secó las gotas de la frente.
- ... to him, and wiped her face. ... para él, y se secó la cara.
- ... a deep breath and wiped my forehead. ... una respiración profunda y se secó la frente.
- occasionally wiped the sweating forehead. de vez en cuando se secó la frente el sudor.
- remarks while they wiped their faces or declaraciones cuando se secó la cara o
3
borrado
VERB
- Those prints have been wiped off. Han borrado las huellas.
- Being wiped is not unlike being born. Ser borrado es similar a nacer.
- I wiped that grin off your face, didn't ... Pero he borrado la sonrisa de tu cara ...
- ... message acknowledging that the device has been successfully wiped. ... mensaje confirmando que el dispositivo ha sido borrado con éxito.
- He's ready to be wiped. Está listo para ser borrado.
5
secó
VERB
Synonyms: dried
- carefully and wiped them away with the towel. cuidado y las secó con la toalla.
- ... and one of the footmen wiped me as clean as he ... y uno de los lacayos me secó tan limpio como él
6
More meaning of Wiped
cleaned
I)
limpiado
VERB
Synonyms: wiped
- She even cleaned the house for you. Hasta ha limpiado la casa para ti.
- These need to be cleaned. Esto necesita ser limpiado.
- I cleaned you out. Te he limpiado la cuenta.
- She cleaned the entire house this morning. Esta mañana ha limpiado toda la casa.
- We cleaned up good. Lo hemos limpiado bien.
- So you gotta figure he cleaned up before he left. Entonces debe haberse limpiado antes de llegar.
II)
limpiarse
VERB
- She needs her ears cleaned. Debe limpiarse las orejas.
- Probably they do when they want cleaned. Probablemente lo hagan cuando quieren limpiarse.
- Each component must be cleaned to remove processing oils. Cada componente debe limpiarse para eliminar la grasa de proceso.
- The puncture site will be cleaned and shaved, if ... El sitio de la punción debe limpiarse y afeitarse si se ...
- or cleaned and sold at market. o limpiarse y venderse en el mercado.
- ... the entire wheel must be cleaned and inspected. ... la llanta entera debe limpiarse e inspeccionarse.
III)
lavar
VERB
- I just had it cleaned. Lo había acabado de lavar.
- Get your suit cleaned. Haz lavar el traje.
- Very difficult to get dry-cleaned. Realmente dificil de lavar en seco.
- I just had it dry-cleaned. Lo acabo de lavar en seco.
- I'll have those dresses cleaned and sent over to your ... Tengo que mandar esos vestidos a lavar y devolvérselas a tu ...
dried
I)
secado
VERB
- Most of the wells have dried up. La mayoría de las fuentes se han secado.
- The water hole has dried up. El hoyo de agua se ha secado.
- The river of our earnings has dried up. El río de nuestras rentas se ha secado.
- Puddles have dried up. Los charcos se han secado.
- It has dried up over the last few decades to ... Se ha secado las últimas décadas hasta ...
- After the adhesive has dried, spray water over ... Cuando se haya secado el adhesivo, vierta agua sobre ...
II)
secos
VERB
Synonyms: dry
- We need a big bag of dried beans. Necesitamos una bolsa grande de frijoles secos.
- Dried peas blown through a hollow reed. Tiraron guisantes secos a través de un junco hueco.
- Dried noodles and mix through ... Fideos secos y mezclar a través ...
- ... have been washed and dried. ... han estado tan limpios y secos.
- We have dried apricots. Nosotros tenemos albaricoques secos.
- ... nothing but a couple of dried up old peas in a ... ... un par de guisantes secos y viejos en una ...
III)
desecados
VERB
- ... of the quantities of dried fodder that in the ... ... las cantidades de forrajes desecados que, en la ...
- ... of roughage, fresh or dried fodder, or silage. ... de forrajes comunes, frescos, desecados o ensilados.
- ... cleaned, salted or dried, and/or heated; ... lavados, salados o desecados y/o calentados;
IV)
se secó
VERB
- Her body dried up, waiting for you. Su cuerpo se secó esperándote.
- My father said it dried up. Mi padre dice que se secó.
- She dried her eyes, and as he did not ... Se secó los ojos, y como no ...
- She dried her eyes, and grew cheerful at the prospect ... Ella se secó los ojos, y creció alegre ante la perspectiva ...
- ... to his eyes, then dried suddenly. ... a sus ojos, luego se secó de repente.
- ... of juice, the well's dried up. ... de metadona, el pozo se secó.
V)
VI)
secarse
VERB
- Ginger may be dried or preserved in syrup. El jengibre podrá secarse o conservarse en almíbar.
- ... external examination, the body was washed and lightly dried. ... examen externo se lavó el cuerpo y se dejó secarse.
- Hair could've dried by the time it got to ... El pelo pudo secarse cuando la llevaron con ...
- ... like the way that one dried. ... gustó cómo quedó al secarse.
VII)
erased
I)
borrado
VERB
- The logs have been erased. Han borrado los diarios.
- The wind probably erased them. El viento las habrá borrado.
- I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
- Because all of your files had been erased. Porque habían borrado sus archivos.
- Prepare to be erased. Prepárese para ser borrado.
II)
borrarse
VERB
- A memory can be erased only so many times. La memoria no puede borrarse tantas veces.
- I fear they cannot be erased. Me temo no puedan borrarse.
- In any case, the traces can't be erased. En cualquier caso, los rastros no pueden borrarse.
- You know it can't be erased. Sabes que esto no puede borrarse.
- A stain so deep it can't be erased. Una mancha tan profunda que no puede borrarse.
III)
eliminada
VERB
Synonyms: eliminated, deleted, ruled out
- Her memory's been erased. Su memoria ha sido eliminada.
- ... of people will not so easily be erased. ... de personas no será tan fácilmente eliminada.
deletion
I)
canceladura
NOUN
II)
deleción
NOUN
- in case of deletion, size and function ... en caso de deleción, tamaño y función ...
- ... recombinant mutations and the deletion are detected by sequencing ... ... las mutaciones recombinantes y la deleción son detectadas haciendo la secuencia ...
- ... : oncogene activation, deletion of chromosomal regions, and ... ... : activación de oncogenes, deleción de regiones cromosómicas e ...
III)
eliminación
NOUN
Synonyms: elimination, removal, disposal, removing, eliminating, delete
- Requesting deletion here would be very difficult. Pedir la eliminación allí sería muy difícil.
- The first stage of deletion, and pas. La primera fase de eliminación, ya pasó.
- The deletion points include all intersection points ... Los puntos de eliminación incluyen todos los puntos de intersección ...
- ... of this sort for deletion. ... de este tipo para su eliminación.
- Open the bulk-deletion job. Abra el trabajo de eliminación en masa.
IV)
borrado
NOUN
- The partition has been scheduled for deletion. La partición ha sido marcada para su borrado.
- ... has been rendered redundant by the deletion of the callout. ... queda sobrante por el borrado del rótulo.
- Deletion dates aren't coming up. La fechas del borrado no aparecen.
- ... creation of files, deletion of already published web pages, ... ... creación de carpetas, el borrado de páginas publicadas, ...
- and will be expanded and reducing the size of the deletion y se irá ampliando y reduciendo el tamaño del borrado
V)
supresión
NOUN
Synonyms: suppression, excision, removal, abolition, suppressing, deleting
- We are against this deletion. Estamos en contra de esta supresión.
- I do not really wish to support that deletion. En realidad, no quisiera apoyar esta supresión.
- The deletion from the original text ... La supresión del texto original se ...
- ... to continue or cancel the deletion. ... desea continuar o cancelar la supresión.
- and one big deletion. e hizo una gran supresión.
VI)
suprima
NOUN
- ... could agree to its deletion if the principle it ... ... puede aceptar que se suprima si el principio que ...
- ... support the proposal and recommended deletion of the provision. ... apoyan esa propuesta y recomiendan que se suprima esa consignación.
- ... and had only suggested the deletion of paragraph 11. ... respecto del párrafo 11 sólo ha sugerido que se suprima.
- ... proportionality, proposed the deletion of the fourth sentence of the ... ... proporcionalidad y propone que se suprima la cuarta frase del ...
erase
I)
borrar
VERB
- A code that will erase its memory. Un código que puede borrar su memoria.
- You tried to erase mine. Intentaste borrar la mía.
- The tape's gotta be inside the case to erase. La cinta tiene que estar dentro para borrar.
- But ditching the penny won't erase him from history. Pero eliminar el centavo no lo borrar de la historia.
- Erase all your past sins. Borrar todos los pecados de tu pasado.
- I just need to erase your memory. Sólo necesito borrar su memoria.
II)
borrado
NOUN
- So all of the original shapes must be erase. Así que todos los forma original debe ser borrado.
- Complete with a memory erase. Completo con borrado de memoria.
- ... window which asks for the erase operation settings. ... ventana que pide los ajustes de la operación de borrado.
- ... words there is no erase command that an application can ... ... palabras, no existe comando de borrado que una aplicación pueda ...
- I erase the irrelevant pieces He borrado las partes irrelevantes.
- This is also called the ERASE key. Se la conoce igualmente como la tecla de BORRADO.
III)
borrarte
VERB
- She decided to erase you almost as a lark. Decidió borrarte, casi como una broma.
- She decidedto erase you almost as a lark. Decidió borrarte, casi como una broma.
- ... really be able to erase you? ... a ser realmente capaces de borrarte?
- ... so used to you, I can't erase you ... tan acostumbrado a ti, no puedo borrarte
- ... I erase you and erase you more, ... te quisiera borrar y borrarte más.
erasure
I)
II)
eliminación
NOUN
Synonyms: elimination, removal, disposal, removing, eliminating, delete, deletion
- You can automate the erasure of model edges if you ... Se puede automatizar la eliminación de aristas del modelo si ...
- Prepare for total erasure. Prepárenla para la eliminación total.
- Data erasure and disk retention: Eliminación de datos y retención de discos:
- These erasure functions are usually performed via three ... Estas funciones de eliminación normalmente se realizan por medio de tres ...
- The erasure functions are usually performed ... Las funciones de eliminación se realizan, generalmente ...
rubbing
I)
frotamiento
VERB
Synonyms: chafing
- There was continual rubbing and it wore out the pump. Había un frotamiento continuo y la bomba quedó en desuso.
- ... the lands there'll be a great rubbing of parts. ... la tierra habrá un gran frotamiento de partes.
- ... which is sounded by rubbing. ... que se hace sonar mediante frotamiento.
- rubbing can stretch this delicate scheme frotamiento puede estirar este esquema delicado
- ... of the skin, rubbing, or even increased ... ... de la piel, el frotamiento e incluso el incremento ...
II)
roce
VERB
- Waterproof and resistant to rubbing. Resistente al agua y al roce.
- Group rubbing not only refreshes their coats, ... El roce grupal no solo refresca sus pieles, ...
- This produces a chronic rubbing that is disturbing and ... Esto produce un roce crónico muy molesto e ...
- ... the skin exists a chronic rubbing can occur in the folds ... ... la piel se produce un roce crónico en los pliegues ...
- ... with smoothness that any rubbing captivates. ... con suavidad que cautiva cualquier roce.
III)
frotándose
VERB
- ... read they make that noise by rubbing their legs together. ... leído que hacen ese ruido frotándose las patas.
- room rubbing his hands together. sala de frotándose las manos.
- room rubbing his hands together. habitación frotándose las manos.
- rubbing his eyes as if he did not frotándose los ojos como si no
- rubbing his hairy back up against a tree to ... frotándose su peluda espalda contra un árbol para ...
IV)
V)
refregando
VERB
VI)
VII)
fricción
VERB
Synonyms: friction, drag, dragging, frictional
- The rubbing causes pain, swelling ... La fricción causa dolor, hinchazón ...
- this rubbing, or charging, causes a ... esa fricción, o carga, provoca un ...
- ... of the cheek would only answer to his rubbing. ... de la mejilla sólo respondía a su fricción.
- ... to a combination of heating and rubbing. ... a una combinación de calor y fricción.
- ... it's about the rubbing through the thighs ... se trata de la fricción a través de los muslos
rub
I)
frotar
VERB
Synonyms: rubbing
- Now just rub the balloon enough here. Ahora sólo tienes que frotar el globo lo suficiente aquí.
- I wanted to rub the crown for luck. Quiero frotar la corona para la suerte.
- Go rub a crystal. Ve a frotar un cristal.
- From the chest to groin rub. Desde el pecho hasta la ingle, frotar.
- You rub it around and you get ... Tú lo frotar por alrededor y tienes ...
- Rub in and easily rub ... Frotar adentro y frotar fácilmente ...
II)
III)
frotarse
VERB
- ... stairs on his way back and rub his hands. ... escaleras en su camino de regreso y frotarse las manos.
- He never had somebody try and rub up against him Nunca nadie trató de frotarse contra él
- and rub himself up against them. y frotarse contra ellos.
- ... in the shallows to rub against, the whales whistle with ... ... de los bajíos para frotarse las ballenas silban de ...
- and rub those sleepy eyes, because ... y frotarse los ojos, porque ...
IV)
friccione
VERB
V)
VI)
rubbed
I)
frotado
VERB
Synonyms: grated
- Someone must have rubbed herself against my face. Alguien tiene que haberse frotado contra mi cara.
- ... has one left toe that's been rubbed completely shiny. ... tiene un dedo tan frotado que está brillante.
- would have rubbed his hands for satisfaction. se habrían frotado las manos de satisfacción.
- If she clam is to have rubbed an oil lamp and ... Si asegura que ha frotado una lámpara de aceite y ...
- ... and upon the well-rubbed clock-case, ... ... y sobre el bien frotado caja del reloj, ...
III)
smeared
I)
unta
VERB
Synonyms: spread
- and smeared over it. y se unta sobre él.
- Smeared them well with oil, ... Unta bien con aceite, ...
- ... honey with which it was smeared. ... miel con que se unta.
- ... as if his living were smeared away into the ... como si su vida se unta en la distancia
- ... on the honey with which it was smeared. ... a la miel con que se unta.
II)
manchada
VERB
- his lather-smeared cheeks with a safety su espuma manchada mejillas con una seguridad
- gotten she was smeared i happened to him too conseguido que estaba manchada i le sucedió demasiado
- A smile smeared in lies beside time ... Una sonrisa manchada de mentiras al lado de un tiempo ...
- smeared with clay, and ... manchada de barro, y ...
- ... I said, it's too smeared to get prints off ... ... he dicho, está muy manchada para sacar las huellas ...
III)
embadurnada
VERB
IV)
corrido
VERB
- The lipstick on your lips got smeared. Se te ha corrido la pintura de los labios.
- ... and her mascara was smeared everywhere. ... y el rímel se le había corrido por todos lados.
- Here she comes Her lipstick is smeared Ahí llega Con el pintalabios corrido
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.