Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Hiss
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Hiss
in Spanish :
hiss
1
silbido
NOUN
Synonyms:
whistle
,
whistling
,
ping
,
wheeze
,
wheezing
,
swish
A hiss means it's close.
Un silbido significa que se acerca.
That hiss you hear is an ...
Ese silbido que oyen es una ...
Removes hiss or removes all audio except for ...
Elimina el silbido y todo el audio excepto el ...
... all audio except for hiss.
... todo el audio excepto el silbido.
And you hear that hiss?
Y, ¿oyes ese silbido?
- Click here to view more examples -
2
siseo
NOUN
I hear a hiss in the leaves ahead.
Oigo un siseo en las hojas de allá.
... to send forth one gentle hiss.
... que se envíe una suave siseo.
... to escape with a gentle hiss.
... se escape con un suave siseo.
I heard the creature hiss as I have no
Oí el siseo de la criatura como no tengo
I heard the creature hiss as I have no ...
Oí el siseo criatura como no tengo ninguna ...
- Click here to view more examples -
3
susurro
NOUN
Synonyms:
whisper
,
rustle
,
whispered
,
hum
,
sough
,
wishpering
... to say, a soft hiss of a word.
... de decir, un susurro.
More meaning of Hiss
in English
1. Whistle
whistle
I)
silbato
NOUN
And that rope is the whistle.
Y esa cuerda es el silbato.
The guy had a whistle.
El tipo tenía silbato.
That it escapes me suit as whistle.
Que se escapa me traje como silbato.
I only borrowed the whistle to make him happy.
Tomé prestado el silbato tan sólo para hacerle feliz.
I blew my whistle.
Me sopló el silbato.
- Click here to view more examples -
II)
silbar
VERB
Synonyms:
hissing
All you got to do is whistle.
Sólo tienes que silbar.
If you can whistle you have an advantage over people who ...
Si sabes silbar, tienes una ventaja sobre los que ...
Bullets began to whistle among the branches and ...
Las balas comenzaron a silbar entre las ramas y ...
... your lips as if you were going to whistle.
... sus labios como si estuviera por silbar.
... to do if you can whistle.
... de hacer si sabes silbar.
- Click here to view more examples -
III)
patena
NOUN
Synonyms:
paten
But it's clean as a whistle.
Está limpio como una patena.
Service record's clean as a whistle.
Su hoja de servicio esta limpia como una patena.
... my friend, are clean as a whistle.
... amigo amigo estás limpio como una patena.
He's clean as a whistle now.
Ahora está más limpio que una patena.
Clean as a whistle.
limpio como una patena.
- Click here to view more examples -
IV)
pitazo
NOUN
V)
pito
NOUN
Synonyms:
cock
,
woodpecker
,
wiener
We bought him a badge and whistle for his birthday.
Le compramos una insignia y un pito para su cumpleaños.
When the whistle blew, my brother ran onto the field ...
Cuando el pito sonó, mi hermano corrió al campo ...
... we have to start looking for a whistle.
... tenemos que empezar a buscar un pito.
... a badge and a whistle for his birthday.
... una insignia y un pito para su cumpleaños.
... and tried to "whistle her down the
... y trató de "el pito por el
- Click here to view more examples -
VI)
pitido
NOUN
Synonyms:
beep
,
beeping
,
beep sound
,
bleep
,
beeper
,
chirp
... firing at the first whistle of the locomotive.
... disparar contra el primer pitido de la locomotora.
Clean, sharp as a whistle.
Limpia, aguda como un pitido.
Never reacted to the whistle or the screeching brakes ...
No reaccionó al pitido ni a los chirriantes frenos ...
... fifteen minutes before the whistle.
... quince minutos antes del pitido.
... and welcome, before the whistle of
... y bienvenida, antes del pitido de
- Click here to view more examples -
VII)
sirena
NOUN
Synonyms:
siren
,
mermaid
,
horn
,
sounder
,
hooter
Oh, isn't that the warning whistle?
Oh, ¿no fue eso la sirena de aviso?
That's the 8:00whistle.
Es la sirena de las 8:00.
Man, it's like a work whistle.
Hombre, es como una sirena en el trabajo
Who's blowin' that whistle?
¿Quién está tocando la sirena?
- Click here to view more examples -
2. Ping
ping
I)
ping
NOUN
Synonyms:
pinging
Ping pong is our national sport.
El ping pong es nuestro deporte nacional.
Ping ping ping ping ping!
Ping ping ping ping ping!
Administrators use ping as a diagnostic tool and often ...
Los administradores usan ping como una herramienta de diagnóstico y frecuentemente ...
... reason for an outsider to be able to ping.
... razón para que alguien desde fuera pueda mandar un ping.
... catch that bullet square, ping.
... coges la bala, ping.
... to reduce the lag, lower the ping time.
... a reducir las pausas, bajar el tiempo de ping.
- Click here to view more examples -
II)
comando ping
VERB
Type the following form of the ping command:
Escriba la forma siguiente del comando ping:
Ping tests the connection-to and availability- ...
El comando ping prueba la conexión y la disponibilidad ...
From the output of the ping command, ensure that ...
A partir del resultado del comando ping , asegúrese de que ...
Were you able to ping from one storage processor ...
¿Pudo ejecutar el comando ping desde un procesador de almacenamiento ...
The ping -s hostname command continually sends packets to ...
El comando ping -s nombre_host envía constantemente paquetes al ...
... that you can connect to FileServer2 by using the ping command
... que puede conectar con FileServer2 mediante el comando ping
- Click here to view more examples -
III)
pelota
NOUN
Synonyms:
ball
,
baseball
,
buck
IV)
silbido
VERB
Synonyms:
whistle
,
hiss
,
whistling
,
wheeze
,
wheezing
,
swish
3. Wheeze
wheeze
I)
sibilancias
NOUN
Synonyms:
wheezing
sounder this prison wheeze seemed to me.
Sonda este sibilancias prisión parecía a mí.
Difficulty breathing with wheeze or hoarse voice
Dificultad respiratoria con sibilancias o voz ronca
good wheeze having a duke for an uncle ...
sibilancias bueno tener un duque con un tío ...
... into a good business wheeze in
... en un buen negocio en las sibilancias
- Click here to view more examples -
II)
silbido
NOUN
Synonyms:
whistle
,
hiss
,
whistling
,
ping
,
wheezing
,
swish
It was a favourite wheeze of his.
Era un silbido de sus favoritos.
I could have worked a wheeze I've been reading ...
Yo podría haber trabajado un silbido que he estado leyendo ...
A very brainy wheeze."
Un silbido muy inteligentes.
- Click here to view more examples -
4. Wheezing
wheezing
I)
sibilancias
VERB
Synonyms:
wheeze
The wheezing was calmer.
Las sibilancias eran más suaves.
Wheezing may be heard when ...
Las sibilancias se pueden escuchar al ...
Wheezing is a sign that a person may ...
Las sibilancias son un signo de que una persona puede ...
Wheezing and other abnormal sounds ...
Las sibilancias y otros ruidos anormales ...
Wheezing and other abnormal sounds ...
Las sibilancias y otros sonidos anormales ...
- Click here to view more examples -
II)
resuello
VERB
... if you hear some wheezing, it's me.
... , si oyes un resuello, soy yo.
III)
resoplo
VERB
IV)
ahogos
VERB
Synonyms:
drowning
V)
jadeos
NOUN
Synonyms:
gasps
There's flushing and some wheezing.
Hay flujo y algo de jadeos.
VI)
jadeo
VERB
Synonyms:
gasp
,
panting
,
gasping
... , difficulty breathing/wheezing, skin rash, ...
... , dificultad para respirar/ jadeo, brote en la piel ...
VII)
silbido
VERB
Synonyms:
whistle
,
hiss
,
whistling
,
ping
,
wheeze
,
swish
... in his walk, a wheezing when he breathed.
... en su caminar un silbido cuando respiraba.
... new sound effect, the wheezing and puffing of the ...
... nuevo efecto de sonido, el silbido y el avance del ...
... 's clear, no wheezing.
... , está despejado, no hay silbido.
- Click here to view more examples -
5. Whisper
whisper
I)
susurro
NOUN
Synonyms:
rustle
,
whispered
,
hiss
,
hum
,
sough
,
wishpering
I developed my plan in a hurried whisper.
He desarrollado mi plan en un susurro apresurado.
And she asked it almost in a whisper.
Y ella lo preguntó casi en un susurro.
Your whisper from the dark has now become a plea.
Su susurro de la oscuridad ahora ya es una súplica.
Anything above a whisper sets it off.
Algo más alto que un susurro lo activa.
Even a whisper caused me agony.
Hasta un susurro me causaba agonía.
- Click here to view more examples -
II)
susurrar
VERB
I want to whisper something.
Te quiero susurrar algo.
Just whisper it in my ear.
Sólo tiene que susurrar en mi oído.
You could only whisper it.
Sólo se lo podía susurrar.
You dare to whisper the word.
Te atreves a susurrar la palabra.
Trees that could whisper.
Árboles que podían susurrar .
- Click here to view more examples -
III)
murmullo
NOUN
Synonyms:
murmur
,
ripple
,
mutter
,
hum
,
rustle
,
rippling
At the moment it is only worth a whisper.
Por el momento lo más que suscita es un murmullo.
A whisper from my ghost.
Un murmullo en mi espíritu.
... is not to hear a whisper of this.
... no tiene que escuchar un murmullo de esto.
Whisper, take him to the farm.
Murmullo, llévalo a la granja.
... and we didn't speak nor whisper, nor hardly even breathe ...
... y no hablamos ni murmullo, ni casi respirar siquiera ...
- Click here to view more examples -
IV)
susurrarle
NOUN
Go whisper to the water.
Vete a susurrarle al agua.
... gone to the cemetery to whisper to his father's corpse ...
... ido al cementerio a susurrarle al cadáver de su padre ...
I shall whisper of it to him,
Debería susurrarle de ella.
I wanted to whisper in his ear, " ...
Yo quería susurrarle al oído: " ...
... from secret places, to whisper in his ear as he
... desde lugares secretos, para susurrarle al oído mientras
- Click here to view more examples -
V)
cuchicheo
NOUN
VI)
murmurar
VERB
Synonyms:
murmur
,
mutter
,
mumble
,
grumble
The villagers are beginning to whisper of prophecy.
Los aldeanos empiezan a murmurar sobre profecías.
I have to ask you not to whisper.
Tengo que preguntarte, no murmurar.
... get the idea we'll let you whisper this lie.
... crea que la dejaremos murmurar esta mentira.
I heard Will whisper a name.
Oí a Will murmurar un nombre.
He'd always whisper in my ear
Él en mi oído solía murmurar.
- Click here to view more examples -
VII)
suspiro
NOUN
Synonyms:
sigh
,
breath
,
gasp
,
sighed
,
heartbeat
,
whimper
It is a gentle whisper.
Es un suspiro más suave.
It is a gentle whisper.
Es un suspiro gentil.
... at all, but at least it is a whisper.
... , pero al menos es un suspiro.
A ripple in the stream A whisper in the hedge
Una o la en el arroyo Un suspiro en el seto
... just to better understandthe sound of a whisper.
... para comprender mejor el sonido de un suspiro.
- Click here to view more examples -
6. Whispered
whispered
I)
susurró
VERB
Synonyms:
hissed
Then he whispered her name.
Entonces susurró su nombre.
And then she whispered a word in your ear, ...
Entonces ella susurró una palabra en su oído ...
Then she whispered me to watch whether he ...
Entonces ella me susurró a ver si lo ...
He whispered words in a human tongue ...
Susurró palabras en una lengua humana ...
I whispered passionate prayers for safety.
Me susurró oraciones apasionadas por la seguridad.
- Click here to view more examples -
II)
le susurró
VERB
Where the rushes waved and whispered.
Cuando los juncos saludó y le susurró.
They looked at her and whispered to each other behind their ...
Se miró y le susurró a la otra detrás de sus ...
I went out then and whispered the rest of my ...
Salí entonces y le susurró al resto de mis ...
some time, and then whispered together.
algún tiempo, y luego le susurró juntos.
mumbling responses which were whispered in
murmurando respuestas que se le susurró
- Click here to view more examples -
III)
cuchicheó
VERB
... you told her when you whispered in her ear outside ...
... que le dijo cuando cuchicheó en su oído fuera ...
IV)
murmuró
VERB
Synonyms:
murmured
,
muttered
,
mumbled
... up to my kayak and whispered my name.
... de mi kayak y murmuró mi nombre.
V)
susurrante
ADJ
Synonyms:
whispering
... is a very hoarse or whispered voice, or coarse sounds ...
... es una voz muy ronca o susurrante, o sonidos roncos ...
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.