Hiss
US
GB
ES
Translation of Hiss in Spanish :
hiss
1
silbido
NOUN
- A hiss means it's close. Un silbido significa que se acerca.
- That hiss you hear is an ... Ese silbido que oyen es una ...
- Removes hiss or removes all audio except for ... Elimina el silbido y todo el audio excepto el ...
- ... all audio except for hiss. ... todo el audio excepto el silbido.
- And you hear that hiss? Y, ¿oyes ese silbido?
2
siseo
NOUN
- I hear a hiss in the leaves ahead. Oigo un siseo en las hojas de allá.
- ... to send forth one gentle hiss. ... que se envíe una suave siseo.
- ... to escape with a gentle hiss. ... se escape con un suave siseo.
- I heard the creature hiss as I have no Oí el siseo de la criatura como no tengo
- I heard the creature hiss as I have no ... Oí el siseo criatura como no tengo ninguna ...
More meaning of Hiss
whistle
I)
silbato
NOUN
- And that rope is the whistle. Y esa cuerda es el silbato.
- The guy had a whistle. El tipo tenía silbato.
- That it escapes me suit as whistle. Que se escapa me traje como silbato.
- I only borrowed the whistle to make him happy. Tomé prestado el silbato tan sólo para hacerle feliz.
- I blew my whistle. Me sopló el silbato.
II)
silbar
VERB
Synonyms: hissing
- All you got to do is whistle. Sólo tienes que silbar.
- If you can whistle you have an advantage over people who ... Si sabes silbar, tienes una ventaja sobre los que ...
- Bullets began to whistle among the branches and ... Las balas comenzaron a silbar entre las ramas y ...
- ... your lips as if you were going to whistle. ... sus labios como si estuviera por silbar.
- ... to do if you can whistle. ... de hacer si sabes silbar.
III)
patena
NOUN
Synonyms: paten
- But it's clean as a whistle. Está limpio como una patena.
- Service record's clean as a whistle. Su hoja de servicio esta limpia como una patena.
- ... my friend, are clean as a whistle. ... amigo amigo estás limpio como una patena.
- He's clean as a whistle now. Ahora está más limpio que una patena.
- Clean as a whistle. limpio como una patena.
IV)
pitazo
NOUN
V)
pito
NOUN
Synonyms: cock, woodpecker, wiener
- We bought him a badge and whistle for his birthday. Le compramos una insignia y un pito para su cumpleaños.
- When the whistle blew, my brother ran onto the field ... Cuando el pito sonó, mi hermano corrió al campo ...
- ... we have to start looking for a whistle. ... tenemos que empezar a buscar un pito.
- ... a badge and a whistle for his birthday. ... una insignia y un pito para su cumpleaños.
- ... and tried to "whistle her down the ... y trató de "el pito por el
VI)
pitido
NOUN
- ... firing at the first whistle of the locomotive. ... disparar contra el primer pitido de la locomotora.
- Clean, sharp as a whistle. Limpia, aguda como un pitido.
- Never reacted to the whistle or the screeching brakes ... No reaccionó al pitido ni a los chirriantes frenos ...
- ... fifteen minutes before the whistle. ... quince minutos antes del pitido.
- ... and welcome, before the whistle of ... y bienvenida, antes del pitido de
VII)
sirena
NOUN
- Oh, isn't that the warning whistle? Oh, ¿no fue eso la sirena de aviso?
- That's the 8:00whistle. Es la sirena de las 8:00.
- Man, it's like a work whistle. Hombre, es como una sirena en el trabajo
- Who's blowin' that whistle? ¿Quién está tocando la sirena?
whistling
I)
silbando
VERB
Synonyms: hissing
- The chattering and whistling birds were still at it. Las aves charlando y silbando todavía estaban en él.
- My dad was whistling this morning. Mi padre estaba silbando esta mañana.
- His morning whistling alone betrayed it. Su mañana silbando solo lo traicionó.
- It was only the wind whistling among the rocks. No fue más que el viento silbando entre las piedras.
- This it was which was whistling in the mist. Esto fue lo que estaba silbando en la niebla.
II)
silbarle
VERB
ping
I)
ping
NOUN
Synonyms: pinging
- Ping pong is our national sport. El ping pong es nuestro deporte nacional.
- Ping ping ping ping ping! Ping ping ping ping ping!
- Administrators use ping as a diagnostic tool and often ... Los administradores usan ping como una herramienta de diagnóstico y frecuentemente ...
- ... reason for an outsider to be able to ping. ... razón para que alguien desde fuera pueda mandar un ping.
- ... catch that bullet square, ping. ... coges la bala, ping.
- ... to reduce the lag, lower the ping time. ... a reducir las pausas, bajar el tiempo de ping.
II)
comando ping
VERB
- Type the following form of the ping command: Escriba la forma siguiente del comando ping:
- Ping tests the connection-to and availability- ... El comando ping prueba la conexión y la disponibilidad ...
- From the output of the ping command, ensure that ... A partir del resultado del comando ping , asegúrese de que ...
- Were you able to ping from one storage processor ... ¿Pudo ejecutar el comando ping desde un procesador de almacenamiento ...
- The ping -s hostname command continually sends packets to ... El comando ping -s nombre_host envía constantemente paquetes al ...
- ... that you can connect to FileServer2 by using the ping command ... que puede conectar con FileServer2 mediante el comando ping
wheeze
I)
sibilancias
NOUN
Synonyms: wheezing
- sounder this prison wheeze seemed to me. Sonda este sibilancias prisión parecía a mí.
- Difficulty breathing with wheeze or hoarse voice Dificultad respiratoria con sibilancias o voz ronca
- good wheeze having a duke for an uncle ... sibilancias bueno tener un duque con un tío ...
- ... into a good business wheeze in ... en un buen negocio en las sibilancias
II)
silbido
NOUN
- It was a favourite wheeze of his. Era un silbido de sus favoritos.
- I could have worked a wheeze I've been reading ... Yo podría haber trabajado un silbido que he estado leyendo ...
- A very brainy wheeze." Un silbido muy inteligentes.
wheezing
I)
sibilancias
VERB
Synonyms: wheeze
- The wheezing was calmer. Las sibilancias eran más suaves.
- Wheezing may be heard when ... Las sibilancias se pueden escuchar al ...
- Wheezing is a sign that a person may ... Las sibilancias son un signo de que una persona puede ...
- Wheezing and other abnormal sounds ... Las sibilancias y otros ruidos anormales ...
- Wheezing and other abnormal sounds ... Las sibilancias y otros sonidos anormales ...
II)
resuello
VERB
- ... if you hear some wheezing, it's me. ... , si oyes un resuello, soy yo.
III)
resoplo
VERB
IV)
V)
VI)
VII)
silbido
VERB
- ... in his walk, a wheezing when he breathed. ... en su caminar un silbido cuando respiraba.
- ... new sound effect, the wheezing and puffing of the ... ... nuevo efecto de sonido, el silbido y el avance del ...
- ... 's clear, no wheezing. ... , está despejado, no hay silbido.
swish
I)
swish
NOUN
- Good luck at the game, Swish. Buena suerte en el juego, Swish.
- swish like an aeroplane. swish como un avión.
- See you at the game, Swish. Nos vemos en el juego, Swish.
- ... the sea was singing swish, swish along with it. ... el mar cantaba swish, swish a la par.
- ... and the sea was singing swish, swish along with ... ... y el mar cantaba swish, swish a la ...
II)
buches
NOUN
- ... the levers and the swish of the leaking cylinder. ... las palancas y los buches de la botella que tenga.
- swish and rustle of her ... buches y roce de su ...
III)
IV)
chasquido
NOUN
whisper
I)
susurro
NOUN
- I developed my plan in a hurried whisper. He desarrollado mi plan en un susurro apresurado.
- And she asked it almost in a whisper. Y ella lo preguntó casi en un susurro.
- Your whisper from the dark has now become a plea. Su susurro de la oscuridad ahora ya es una súplica.
- Anything above a whisper sets it off. Algo más alto que un susurro lo activa.
- Even a whisper caused me agony. Hasta un susurro me causaba agonía.
II)
susurrar
VERB
- I want to whisper something. Te quiero susurrar algo.
- Just whisper it in my ear. Sólo tiene que susurrar en mi oído.
- You could only whisper it. Sólo se lo podía susurrar.
- You dare to whisper the word. Te atreves a susurrar la palabra.
- Trees that could whisper. Árboles que podían susurrar .
III)
murmullo
NOUN
- At the moment it is only worth a whisper. Por el momento lo más que suscita es un murmullo.
- A whisper from my ghost. Un murmullo en mi espíritu.
- ... is not to hear a whisper of this. ... no tiene que escuchar un murmullo de esto.
- Whisper, take him to the farm. Murmullo, llévalo a la granja.
- ... and we didn't speak nor whisper, nor hardly even breathe ... ... y no hablamos ni murmullo, ni casi respirar siquiera ...
IV)
susurrarle
NOUN
- Go whisper to the water. Vete a susurrarle al agua.
- ... gone to the cemetery to whisper to his father's corpse ... ... ido al cementerio a susurrarle al cadáver de su padre ...
- I shall whisper of it to him, Debería susurrarle de ella.
- I wanted to whisper in his ear, " ... Yo quería susurrarle al oído: " ...
- ... from secret places, to whisper in his ear as he ... desde lugares secretos, para susurrarle al oído mientras
V)
cuchicheo
NOUN
VI)
murmurar
VERB
- The villagers are beginning to whisper of prophecy. Los aldeanos empiezan a murmurar sobre profecías.
- I have to ask you not to whisper. Tengo que preguntarte, no murmurar.
- ... get the idea we'll let you whisper this lie. ... crea que la dejaremos murmurar esta mentira.
- I heard Will whisper a name. Oí a Will murmurar un nombre.
- He'd always whisper in my ear Él en mi oído solía murmurar.
VII)
suspiro
NOUN
- It is a gentle whisper. Es un suspiro más suave.
- It is a gentle whisper. Es un suspiro gentil.
- ... at all, but at least it is a whisper. ... , pero al menos es un suspiro.
- A ripple in the stream A whisper in the hedge Una o la en el arroyo Un suspiro en el seto
- ... just to better understandthe sound of a whisper. ... para comprender mejor el sonido de un suspiro.
rustle
I)
susurro
NOUN
- ... was opened, and there was a rustle of papers. ... se abrió, y se oyó un susurro de papeles.
- Never did tree or grass wave or rustle so ominously. Nunca o la árbol o hierba o susurro tan ominosamente.
- the rustle of silk and brocade and fine el susurro de la seda y brocado y multa
- rustle of the plane-tree in the yard, was susurro del plátano en el patio, se
- poplars rustle, and whence - in the course álamos susurro, y donde - en el curso
II)
crujido
NOUN
- That was more like a rustle. Esto parece un crujido.
- Those ears can detect the slightest rustle. Sus oídos captan el más leve crujido.
- He heard the still rustle of its ghostly garments. Oyó el crujido de sus ropas todavía fantasmal.
- A rustle in the tree made me look up to the ... Un crujido en un árbol me hizo mirar hacia las ...
- they could hear the rustle of the scales. se podía oír el crujido de las escalas.
III)
crujir
VERB
- The rustle of leaves beneath their ... El crujir de las hojas bajo sus ...
- ... idea is this: we'll rustle around and gather up ... ... idea es esta: vamos a crujir todo, y recoger ...
- ... thus he heard the rustle of grass, and ... ... lo que oyó el crujir de la hierba, y ...
- ... the dirt starts to rustle on the ground I just stopped ... ... la suciedad empieza a crujir en el suelo dejé de ...
- ... so - and expect to make them rustle. ... así - y esperamos hacerlos crujir.
IV)
murmullo
NOUN
- Those ears can detect the slightest rustle. Esos oídos pueden detectar el más mínimo murmullo.
- She's the rustle of the leaves in the trees. Es el murmullo de las hojas de los árboles.
- was in the rustle of the willows and ... estaba en el murmullo de los sauces y ...
- There was a rustle of chirruping sparrows in ... Hubo un murmullo de pájaros gorjeo en ...
- "The Rustle of Spring". El Murmullo en Primavera.
V)
roce
NOUN
- At rest in the hollows that rustle between. En reposo en los huecos que roce entre ellos.
- neither sign nor rustle nor whisper down the hillsides ... ni signo, ni roce ni murmullo por las laderas, ...
- ... stately footsteps, and rustle up and ... pasos majestuosos, y el roce y
- ... , so that the rustle of her tail on the ... ... , por lo que el roce de su cola en la ...
- 'And the silken rustle of their morning gowns ... "Y el roce de la seda de sus batas matinales ...
VI)
rumor
NOUN
- its poplars whose rustle was like low, friendly speech ... sus álamos cuyo rumor era como el habla bajo, amigable ...
- I heard the rustle of actual movement where I ... He oído el rumor de movimiento real en la que ...
- ... sleep, and there is a rustle in the earth, ... ... sueño, y hay un rumor en la tierra, ...
- ... , and letting the rustle come nearer without ... , y dejar que el rumor se acercara sin
whispered
I)
susurró
VERB
Synonyms: hissed
- Then he whispered her name. Entonces susurró su nombre.
- And then she whispered a word in your ear, ... Entonces ella susurró una palabra en su oído ...
- Then she whispered me to watch whether he ... Entonces ella me susurró a ver si lo ...
- He whispered words in a human tongue ... Susurró palabras en una lengua humana ...
- I whispered passionate prayers for safety. Me susurró oraciones apasionadas por la seguridad.
II)
le susurró
VERB
- Where the rushes waved and whispered. Cuando los juncos saludó y le susurró.
- They looked at her and whispered to each other behind their ... Se miró y le susurró a la otra detrás de sus ...
- I went out then and whispered the rest of my ... Salí entonces y le susurró al resto de mis ...
- some time, and then whispered together. algún tiempo, y luego le susurró juntos.
- mumbling responses which were whispered in murmurando respuestas que se le susurró
III)
cuchicheó
VERB
- ... you told her when you whispered in her ear outside ... ... que le dijo cuando cuchicheó en su oído fuera ...
IV)
V)
susurrante
ADJ
Synonyms: whispering
- ... is a very hoarse or whispered voice, or coarse sounds ... ... es una voz muy ronca o susurrante, o sonidos roncos ...
hum
I)
zumbido
NOUN
- Not even the hum of an engine. Ni siquiera el zumbido de un motor.
- I could hear the distant hum of planes. Se podía oír el zumbido lejano de los aviones.
- You can go back to the hum. Puedes volver al zumbido.
- The gentle hum lets you know it's working. Se sabe que funciona por el zumbido agradable.
- There was no hum from the motor. No había ningún zumbido del motor.
II)
tararea
NOUN
- Hum one of the songs. Tararea una de las canciones.
- All right, hum it. Está bien, tararea.
- So hum a merry tune Asi que tararea una alegre cancion
- Hum something so I can ... Tararea algo, a ver si me puedo ...
V)
murmullo
NOUN
- ... moment they heard the hum of voices, and in ... ... momento se oyó el murmullo de las voces, y en ...
- the hum of conversation became general. el murmullo de la conversación se hizo general.
- ... , hearing the quiet hum of a quality machine. ... , escuchando el silencioso murmullo de una máquina de calidad.
- their glasses, in the hum of the town and ... sus copas, en el murmullo de la ciudad y ...
- ... of whistles, the hum of voices. ... de silbato, el murmullo de las voces.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.