Creaking
US
GB
ES
Translation of Creaking in Spanish :
creaking
1
crujido
NOUN
- We all heard a faint creaking, as of ropes ... Todos hemos escuchado un crujido débil, como de las cuerdas ...
- ... rushing water, and creaking masts. ... un torrente de agua, y el crujido mástiles.
- creaking note of some unknown bird close at hand. crujido nota de un ave desconocida a la mano.
- We're aware of the slightest creaking, the slightest whisper ... Somos conscientes del crujido más leve, el susurro más leve ...
- All at once he heard the creaking of the boards of ... De pronto se oyó el crujido de las tablas de ...
2
crujiente
VERB
- ... look now, but that door is creaking open. ... mires ahora, pero esa puerta crujiente se está abriendo.
- to stop their creaking business model being obsolete para que su crujiente negocio deje de estar obsoleto
- ... a moment of great job moment creaking ... un momento de momento gran trabajo crujiente
- Inside this cumbrous and creaking structure, and behind ... Dentro de esta estructura engorrosa y crujiente, y detrás de ...
3
chirrido
NOUN
Synonyms: squeak, chirp, screech, screeching, chirping
- No no, it was that creaking noise. No no, fue ese chirrido.
- instant later I heard a sharp creaking instante después escuché un chirrido agudo
- The circle moved with an awed creaking of El círculo se movió con un chirrido de asombro
- instant later I heard a sharp creaking which could only come ... instante después escuché un chirrido agudo que sólo podía venir ...
More meaning of Creaking
crunch
I)
crujido
NOUN
- They should have a natural crunch to them. Deberían tener un crujido natural.
- I can still hear the crunch. Bueno, todavía puedo oír el crujido.
- I like the crunch. Me gusta el crujido.
- When you hear the crunch, you're there. Si oyes un crujido, tienes el emisor.
- and savor the crunch. y disfruten el crujido.
II)
contracción
NOUN
Synonyms: contraction, shrinkage, shrinking, twitch, downturn, retracting
- And it's counterpart, the big crunch. Y su homólogo, la gran contracción.
- uh, capitan crunch step up the model and outdated ... uh .contracción del capitan intensificar el modelo y anticuada ...
crackle
I)
crujido
NOUN
- I heard the crackle of fire in the ... Escuché el crujido del fuego en los ...
- ... even absurd appearance, his voice had a sharp crackle, ... incluso absurdo, su voz tenía un crujido agudo,
- ... even absurd appearance, his voice had a sharp crackle, ... absurda, incluso, su voz tenía un fuerte crujido,
- ... of turf that the crackle of the pebbly gravel ... ... de césped que el crujido de la grava de guijarros ...
II)
crepitar
NOUN
Synonyms: crackling
- of crackle it's got a presents the ... crepitar de que es de una presenta la ...
- about the opens the crackle them by their continued reliance ... sobre la abre el crepitar les su continua dependencia ...
rustle
I)
susurro
NOUN
- ... was opened, and there was a rustle of papers. ... se abrió, y se oyó un susurro de papeles.
- Never did tree or grass wave or rustle so ominously. Nunca o la árbol o hierba o susurro tan ominosamente.
- the rustle of silk and brocade and fine el susurro de la seda y brocado y multa
- rustle of the plane-tree in the yard, was susurro del plátano en el patio, se
- poplars rustle, and whence - in the course álamos susurro, y donde - en el curso
II)
crujido
NOUN
- That was more like a rustle. Esto parece un crujido.
- Those ears can detect the slightest rustle. Sus oídos captan el más leve crujido.
- He heard the still rustle of its ghostly garments. Oyó el crujido de sus ropas todavía fantasmal.
- A rustle in the tree made me look up to the ... Un crujido en un árbol me hizo mirar hacia las ...
- they could hear the rustle of the scales. se podía oír el crujido de las escalas.
III)
crujir
VERB
- The rustle of leaves beneath their ... El crujir de las hojas bajo sus ...
- ... idea is this: we'll rustle around and gather up ... ... idea es esta: vamos a crujir todo, y recoger ...
- ... thus he heard the rustle of grass, and ... ... lo que oyó el crujir de la hierba, y ...
- ... the dirt starts to rustle on the ground I just stopped ... ... la suciedad empieza a crujir en el suelo dejé de ...
- ... so - and expect to make them rustle. ... así - y esperamos hacerlos crujir.
IV)
murmullo
NOUN
- Those ears can detect the slightest rustle. Esos oídos pueden detectar el más mínimo murmullo.
- She's the rustle of the leaves in the trees. Es el murmullo de las hojas de los árboles.
- was in the rustle of the willows and ... estaba en el murmullo de los sauces y ...
- There was a rustle of chirruping sparrows in ... Hubo un murmullo de pájaros gorjeo en ...
- "The Rustle of Spring". El Murmullo en Primavera.
V)
roce
NOUN
- At rest in the hollows that rustle between. En reposo en los huecos que roce entre ellos.
- neither sign nor rustle nor whisper down the hillsides ... ni signo, ni roce ni murmullo por las laderas, ...
- ... stately footsteps, and rustle up and ... pasos majestuosos, y el roce y
- ... , so that the rustle of her tail on the ... ... , por lo que el roce de su cola en la ...
- 'And the silken rustle of their morning gowns ... "Y el roce de la seda de sus batas matinales ...
VI)
rumor
NOUN
- its poplars whose rustle was like low, friendly speech ... sus álamos cuyo rumor era como el habla bajo, amigable ...
- I heard the rustle of actual movement where I ... He oído el rumor de movimiento real en la que ...
- ... sleep, and there is a rustle in the earth, ... ... sueño, y hay un rumor en la tierra, ...
- ... , and letting the rustle come nearer without ... , y dejar que el rumor se acercara sin
crunching
I)
crujido
VERB
- same type and number crunching mismo tipo y el crujido de número
- Hear the crunching of the bayonet, plunged into ... Oír el crujido de la bayoneta, se hundió en ...
- There was a crunching, grating shock and the vessel ... Hubo un crujido, una descarga rallado y el buque ...
popping
I)
apareciendo
VERB
Synonyms: appearing, popping up, surfacing
- You actually see cells popping out. Lo que ves realmente son las células apareciendo.
- We have methane vents popping all over town. Tenemos escapes de metano apareciendo por todo el pueblo.
- And this is where it's popping into the screen. Y esto es donde está apareciendo en la pantalla.
- ... but an image of you keeps popping. ... pero se me sigue apareciendo tu imagen.
- Popping inon people this way. Apareciendo de esta manera.
II)
hacer estallar
VERB
Synonyms: pop
- ... suddenly it was like popping a bubble. ... de repente era gusta hacer estallar una burbuja.
- were so on a popping the powerful estaban tan en hacer estallar la potente
- and popping something in the microwave ... y hacer estallar algo en el microondas ...
- very intelligent popping your you could tell she ... muy inteligente hacer estallar tu te podría decir que ella ...
- ... be in the habit of popping off friends all over the ... ser la costumbre de hacer estallar apagado amigos en todo el
III)
estallido
VERB
- ... the sound that you are hearing with the popping. ... el sonido que oyen con el estallido.
- ... that you're hearing with the popping. ... que oyen con el estallido.
- prevented them from the green popping round things like and ... les impidió el estallido verde cosas redondas gusta y ...
- The "popping" of such an ... El "estallido" de una de estas ...
IV)
reventar
VERB
- It makes it easier when popping the balloon Se hace más fácil cuando reventar el globo
- ... heart bruised and eyes popping out. ... corazón magullado y con los ojos a punto de reventar.
- Popping a cherry, as ... Reventar la cereza, como ...
- Instead, she started popping bubbles like this: De hecho, ella comenzó a reventar burbujas así:
VI)
palomitas
VERB
Synonyms: popcorn
- popping popcorn into our friends now for ... palomitas de maíz en nuestros amigos ahora ...
- ... How To Make Popcorn - Popping Popcorn] ... Cómo hacer palomitas de maíz - palomitas de maíz]
VII)
tostar
VERB
- ... I brought some corn for popping ... he traído maíz para tostar
- ... I brought some corn for popping ... yo he traido maiz para tostar
- ... I brought some corn for popping ... yo he traído maíz para tostar
- # Andl brought some corn for popping Y yo he traido maiz para tostar
- # Andl brought some corn for popping Yyo he traído maíz para tostar
crispy
I)
crujiente
ADJ
- The outside is crispy, and the inside is soft. El exterior es crujiente, y el interior es suave.
- By doing so we are creating extra crispy shards. Al hacerlo estamos creando fragmentos extra crujiente.
- I'll have a personal pizza, crispy crust. Una pizza individual, corteza crujiente.
- It's impossible to make crispy batter. Es imposible hacer mantequilla crujiente.
- Don't let him get too crispy. Que no quede muy crujiente.
II)
curruscante
ADJ
III)
crocante
ADJ
- I like the texture of the crispy quinoa. Me gusta la textura de la quinoa crocante.
- It's so crispy, so crunchy. Es tan crocante, tan crujiente.
- Tomatoes, sausages, nice crispy bacon. Tomates, salchichas, tocino crocante.
- Have we tried the Extra Crispy? ¿ Ya probamos el crocante?
crunchy
I)
crujiente
NOUN
- That was a crunchy surprise. Fue una sorpresa crujiente.
- It feels so crunchy. Se siente tan crujiente.
- ... are mostly water, with a crunchy bony center. ... casi todo agua, con un centro crujiente de huesos.
- ... with throw pillows and perfectly crunchy lettuce. ... con almohadas y lechuga crujiente.
- Aye, and sweet crunchy oats from time to time ... Sí, y dulce y crujiente avena de vez en cuando ...
II)
crocantes
NOUN
Synonyms: crispy
- I like having something crunchy in my soup. Sí, me gusta ponerle cosas crocantes a la sopa.
- The crunchy crab claws covered with a layer of ... Crocantes uñas de cangrejos forradas en una capa de ...
crusty
I)
crujiente
ADJ
- the crumbs of the crusty loaf. las migas del pan crujiente.
- is there manning crusty and as you are out there ¿hay dotación crujiente y como eres por ahí
- you mean you're a copper crusty quieres decir que eres un crujiente de cobre
- ... for one, with a crusty brown loaf ... por uno, con un pan crujiente marrón
- ... and a hunk of crusty bread! ... y un trozo de pan crujiente !
II)
costra
ADJ
- May be crusty and scaly puede formar costra y descamar
- Bumps may become crusty and ooze Estas protuberancias pueden producir costra y supurar.
- ... firm and red, crusty or bleeding, or ... ... firmes y rojas, con costra o sangrantes, o ...
crackling
I)
crepitante
VERB
Synonyms: crackly
- The paper made a crackling noise. El documento hace un ruido crepitante.
- stared into the crackling fire. quedó mirando el fuego crepitante.
- stared into the crackling fire. quedó en el fuego crepitante.
- noise and a sparkling and crackling as of fires, ... ruido y un brillante y crepitante como de los incendios, ...
- ... of it, " said he in a crackling voice. ... de él", dijo con una voz crepitante.
II)
crepitar
NOUN
- crackling away about a very ... crepitar de distancia sobre una muy ...
- crackling of the rain of ... crepitar de la lluvia de ...
- ... what is that, it put on crackling ... ¿qué es eso, puso crepitar
- ... into flame, and the crackling and roaring of fire. ... en llamas y el crepitar del fuego y el rugido.
- ... his progress by the crackling of ... su progreso por el crepitar de las
III)
chisporroteo
VERB
Synonyms: sizzle, sputtering, sparking, spluttering
- Then there's the crackling. Hay el chisporroteo entonces.
- crackling down the mountain side ... chisporroteo por la ladera de la montaña ...
- The hissing and crackling behind me, the ... El silbido y chisporroteo detrás de mí, el ...
- ... of hearing of the crackling shots which were to him ... ... de la audiencia de los disparos chisporroteo que eran para él ...
- ... road we heard the crackling and actually felt the ... ... camino hemos escuchado el chisporroteo y en realidad se sentía el ...
IV)
crujido
NOUN
- ... of noise and a low crackling and snapping. ... de ruido y un crujido bajo y ajuste.
- Crackling two-thirds of the way up. Crujido dos tercios por encima.
- crackling in the flame, ... crujido en la llama, ...
- ... another and with a strange crackling ... otra y con un crujido extraño
- heard without a crackling of whips and pounding and scraping ... escuchado sin un crujido de látigos y golpes y el raspado ...
buttery
I)
squeak
I)
II)
III)
chirrido
NOUN
Synonyms: chirp, screech, creaking, screeching, chirping
- squeak mother dot the code of conduct open up chirrido madre punto del código de conducta abrir
- It was bubble-and-squeak, between two plates ... Era de burbuja y chirrido, entre dos placas ...
- His voice gave out with a squeak on the last syllable ... Su voz le salió con un chirrido en la última sílaba ...
IV)
chillido
NOUN
- they would go with a squeak and a bounce. que iría con un chillido y un rebote.
- His voice gave out with a squeak on the last syllable ... Su voz falló con un chillido en la última sílaba ...
- ... the house, not a squeak and scuffle from the ... ... la casa, no un chillido y el forcejeo de los ...
V)
crujan
NOUN
VI)
VII)
chillar
VERB
- was to squeak 'bout this and they didn't ... fue a chillar tal esto y no ...
- But you might just squeak by with a "C ... Pero podrían chillar por una "C ...
- But you might just squeak by with a "C ... Pero podrian chillar por una "C ...
- ... soon, I am going to squeak when I walk. ... pronto, voy a chillar cuando camino.
chirp
I)
chirrido
NOUN
Synonyms: squeak, screech, creaking, screeching, chirping
- ... her and he greeted her with a chirp. ... y la saludó con un chirrido.
- chirp of countless insects in the brush. chirrido de los insectos incontables en el cepillo.
- and chirp of the insects of ... y el chirrido de los insectos de ...
- ... rose and peony and bluebell fell, seemed to chirp, ... rosa y peonía y la campanilla cayó, parecía chirrido,
- "The chirp of the cricket has been replaced ... "El chirrido del cricket fue reemplazado ...
II)
gorjeo
NOUN
screech
I)
chillido
NOUN
- At that he collected himself for a confounded screech. En que él mismo recogido por un chillido confundido.
- ... then the locomotive gave a sharp screech, and the train ... ... momento la locomotora dio un chillido agudo, y el tren ...
II)
chirrido
NOUN
Synonyms: squeak, chirp, creaking, screeching, chirping
- It's like an eagle screech. Es como el chirrido de un águila.
- ... an extraordinary value compared to the screech of tires. ... un valor extraordinario comparado con el chirrido de un neumático.
screeching
I)
II)
chillando
VERB
- screeching at him all the time, and the men chillando en él todo el tiempo, y los hombres
- ... take the last of the screeching imps; ... tomar el último de los duendes chillando;
- ... are shaping and we stranded screeching ... están dando forma y chillando varado
- 'Always running about and screeching, "Siempre corriendo y chillando,
- [ Screeching, Clanging ] [Chillando, Resonando]
chirping
I)
II)
gorjeando
VERB
- [birds - chirping] [pájaros - gorjeando]
- [music - birds chirping] [música - pájaros gorjeando]
IV)
V)
canto
VERB
- which was: chirping of birds and small ... el canto de los pájaros y los pequeñas ...
- which was: chirping of birds and small bursts of ... el canto de los pájaros y los pequeñas ráfagas de ...
- [Chirping of cricket, footsteps ] [Canto de grillos, pasos ]
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.