Rumour means Rumor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rumour

Translation of Rumour in Spanish :

rumour

rumor

NOUN

Synonyms: rumor, buzz, murmur, gossip, rumble, hearsay

The rumour ran that he had emigrated. Corrió el rumor de que había emigrado.
I heard an interesting rumour. Hoy he oído un interesante rumor.
Do not believe every rumour you hear. No creas cada rumor que escuchas.
Heard a rumour about political amnesty. He oído un rumor sobre amnistía política.
Suppose for a second that the rumour is true. Imagina durante un segundo que el rumor sea cierto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Rumor

rumor

NOUN

Synonyms: rumour, buzz, murmur, gossip, rumble, hearsay

I guess that rumor is true. Supongo que el rumor es cierto.
I think we should start a rumor. Hay que empezar un rumor.
We will start a rumor of a strike. Vamos a hacer correr el rumor de una huelga.
Suppose for a second that the rumor is true. Imagina durante un segundo que el rumor sea cierto.
The rumor is true. El rumor es verdadero.

- Click here to view more examples -

II)

se rumorea

NOUN

Synonyms: rumored, rumoured

Rumor has it they have dossiers on all of us. Se rumorea que tienen reportes sobre todos nosotros.
Rumor says he fled abroad. Se rumorea que escapó al extranjero.
Rumor has it you're a local hero. Se rumorea que eres una héroe local.
Rumor has it you're a real ... Se rumorea que eres un verdadero ...
Rumor has it you have a knack for ... Se rumorea que tienes talento para ...

- Click here to view more examples -

2. Buzz

buzz

NOUN

Buzz arrived alone again. Buzz llegó sólo de nuevo.
Buzz is right here. Buzz está aquí, conmigo.
Buzz, we missed the truck. Buzz, nos hemos pasado el camión.
Buzz, what are you doing? Buzz, que estás haciendo?
Buzz, sims are for learning. Buzz, los simuladores son para aprender.

- Click here to view more examples -

II)

zumbido

NOUN

Synonyms: zoom, hum, buzzing, tinnitus, ringing, humming

The buzz of study ceased. El zumbido de estudio cesado.
It sounded like a buzz. Suena como un zumbido.
If physically they can't even get the same buzz. Si físicamente no pueden ni siquiera obtener el mismo zumbido.
And there's a lot of buzz. Y hay mucho zumbido.
The buzz of the great flies was ... El zumbido de las moscas era el gran ...

- Click here to view more examples -

III)

colocón

NOUN

IV)

rumores

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, gossip, hearsay, whispers

... because there is a lot of buzz on campus about your ... ... , porque hay muchos rumores en el campus sobre tu ...
... soon as they feel the buzz, they just reach ... ... pronto como se sienten los rumores, que acaba de llegar ...
They just buzz, and they beep, and they have ... Sólo rumores, y sonido, y tienen ...
... where there's nothing but buzz, buzz, buzz. ... donde no hay más que rumores y rumores.

- Click here to view more examples -

zumbar

VERB

Synonyms: tingling, hum, buzzing, tinkle

His head began to buzz, and there was a ... Su cabeza empezó a zumbar, y había un ...
head fairly begins to buzz. cabeza bastante empieza a zumbar.
... the autumn, were beginning to buzz into the room. ... el otoño, comenzaban a zumbar en la habitación.
The ship began to buzz fore and aft like ... El barco empezó a zumbar a proa y popa como ...
This is the place to buzz the Brillo. Es el lugar para hacer zumbar el Brillo.

- Click here to view more examples -

VI)

bullicio

NOUN

Synonyms: bustle, hustle, hubbub, bustling, hussle

and buzz, and wonder in ... y el bullicio, y se preguntan en ...

VII)

expectación

NOUN

Synonyms: expectation, anticipation, excitement

... the letters, but only to create a bigger buzz. ... las cartas, pero sólo para generar más expectación.

VIII)

murmullo

NOUN

Synonyms: murmur, whisper, ripple, mutter, hum, rustle, rippling

The buzz feels very good. El murmullo sienta bien.
The smoke and buzz of conversations. El humo y el murmullo de las conversaciones.
... guys want to catch is a buzz. ... tipos quieren atrapar es un murmullo.
A buzz of excited chatter rose from the dank interior ... Un murmullo surgió del interior húmedo ...
There was a buzz of gratification from time to time ... Hubo un murmullo de satisfacción de vez en cuando ...

- Click here to view more examples -

IX)

zumba

NOUN

Synonyms: zumba, hums, buzzes, humming, buzzing

What kinda buzz in' question is that? ¿Qué clase de pregunta zumba da es esa?
Bees don't buzz, fish don't bite Clock won't strike, ... La abeja no zumba, el pez no pica, La ...

3. Murmur

murmur

murmullo

NOUN

Synonyms: whisper, ripple, mutter, hum, rustle, rippling

I hear an ejection murmur. Oigo un murmullo de expulsión.
A vague murmur ran through the auditory. Un vago murmullo recorrió el auditorio.
They listened to the murmur of the river. Se escuchó el murmullo del río.
A murmur ran through the crowd. Un murmullo recorrió la multitud.
There was a murmur of voices and a ... Hubo un murmullo de voces y un ...

- Click here to view more examples -

II)

soplo

NOUN

Synonyms: blow, breath, puff, blowing, bruit, whiff

She says the murmur might not be benign. Dice que el soplo podría no ser benigno.
Here a murmur interrupted him. Aquí un soplo lo interrumpió .
It must be just a murmur. Ah, eso debe ser un soplo.
There may be a murmur caused by the increased ... Se puede presentar un soplo causado por un aumento en el ...
... or a change in a previous heart murmur. ... o un cambio en un soplo cardíaco previo.

- Click here to view more examples -

III)

murmurar

VERB

Synonyms: mutter, mumble, whisper, grumble

And the stream began to murmur, Y la corriente empezó a murmurar,
I can hear the winds murmur, Puedo escuchar a los vientos murmurar,
She began to murmur in a low voice, Ella comenzó a murmurar en voz baja,
At intervals he was still heard to murmur A intervalos se le oyó murmurar todavía
One man hearing everybody murmur to him at the same ... Un hombre que oye murmurar a todos al mismo ...

- Click here to view more examples -

IV)

rumor

NOUN

Synonyms: rumor, rumour, buzz, gossip, rumble, hearsay

This murmur arose from all the land, ... Este rumor surgió de toda la tierra, ...
... terraces where you can enjoy the murmur of the waves. ... terrazas donde escuchar el rumor de las olas.
and granite, the murmur of that soul in ... y el granito, el rumor de que el alma en ...
Then the murmur of the approaching weir began to ... Entonces el rumor de la proximidad del vertedero comenzó a ...
... in the air, the quiet murmur of the city, ... en el aire, el rumor de la ciudad.

- Click here to view more examples -

4. Gossip

gossip

chismes

NOUN

Synonyms: gossiping, scoop, gadgets, contraptions, doodads

That would be even better gossip. Eso sería incluso mejor para los chismes.
We read the same gossip column. Porque leemos los chismes.
I found this campus gossip site. Encontré esta página de chismes del campus.
Lots of gossip about you. Oí una cantidad de chismes sobre ti.
Have heard many gossip. Se han oído muchos chismes.

- Click here to view more examples -

II)

cotilleos

NOUN

I can already hear the gossip. Ya puedo oír los cotilleos.
We stopped throwing your gossip grenades years ago. Dejamos de lanzar tus granadas de cotilleos hace años.
It could have been just gossip. Pueden haber sido sóIo cotilleos.
To my department comes all the gossip. A mi sección llegan todos los cotilleos.
We read the same gossip column. Porque leemos los cotilleos.

- Click here to view more examples -

III)

chismean

VERB

IV)

habladurías

NOUN

Synonyms: hearsay

So there will be no gossip. Así que no habrá habladurías.
It only makes them gossip more. Sólo aumenta las habladurías.
This is no time for gossip. No es momento para habladurías.
That was just gossip, of course. Aquello fueron sólo habladurías.
There is gossip about them in the village. Hay habladurías sobre ellos en la aldea.

- Click here to view more examples -

rumores

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, hearsay, buzz, whispers

The gossip will start up again. Los rumores empezarán de nuevo.
I generate gossip too. Yo también desperté rumores.
You want to gossip at my expense. Quieres rumores a costa mía.
This is no time for gossip. No es momento para rumores.
... quit school because of gossip about you. ... dejado la escuela a causa de los rumores sobre ti.

- Click here to view more examples -

VI)

compadre

NOUN

Synonyms: compadre, mate, godfather, pard

... really suffer greatly, my gossip. ... realmente sufren mucho, mi compadre.
... replied, 'and my wicked gossip: though he's ... ... respondió-, y mi compadre malos: aunque ha ...
There, my gossip, " he pursued, ... No, compadre ", prosiguió, ...
... And the remedy, gossip?" ... Y el remedio, compadre?"

- Click here to view more examples -

5. Rumble

rumble

NOUN

receipt for my rumble lessons recibo para mis clases de rumble
rumble twenty the rumble twenty phone rumble veinte el estruendo veinte teléfono
After Rumble falls, he keeps up with his ... Tras caer Rumble, sigue el ritmo de su ...
The second mode is called rumble, now this is ... El segundo modo se llama "Rumble", y es ...
Rumble would just call his air-strike in ... Rumble tan solo tiene que llamar a su ataque aéreo ...

- Click here to view more examples -

II)

retumbar

NOUN

Synonyms: rumbling

The skies began to rumble. Los cielos empezaron a retumbar.
Its deep rumble made the whole night ... Su profundo retumbar toda la noche hizo ...
... and the thunder began to rumble with such emphasis that ... ... y el trueno comenzó a retumbar con tal énfasis que ...
... when bullets began to rumble, a guard ran ... ... cuando las balas comenzaron a retumbar, un guardián corrió por ...
mizoram but overall rumble again Mizoram, pero en general retumbar de nuevo

- Click here to view more examples -

III)

estruendo

NOUN

Synonyms: din, roar, thunder, clang, banging, blare

There was a deafening rumble of thunder within his head. Hubo un estruendo ensordecedor de los truenos en la cabeza.
We hear a rumble where could we visualize escuchamos un estruendo donde pudimos visualizar rápidamente
rumble twenty the rumble twenty phone rumble veinte el estruendo veinte teléfono
Let the thunder rumble; Deje que el estruendo del trueno;
there was a rumble, a splinter, and ... hubo un estruendo, una ruptura .y ...

- Click here to view more examples -

IV)

rumor

NOUN

Synonyms: rumor, rumour, buzz, murmur, gossip, hearsay

And you hear the rumble of the waves. Y oyes el rumor de las olas.
The rumble expanded to a roar ... El rumor expandido a un rugido ...
... had ceased, and the rumble of the "elevated" ... había cesado, y el rumor de la "elevada"
The Rumble of the Stones El rumor de las piedras

- Click here to view more examples -

6. Hearsay

hearsay

oídas

NOUN

Synonyms: heard

... like to try people by hearsay evidence. ... gusta juzgar a la gente por evidencia de oídas.
It's hearsay coming from one witness. Es un testimonio de oídas.
basically saying we hearsay except in cases of ... básicamente diciendo que de oídas, excepto en los casos de ...
because all that's hearsay and you don't know in ... porque todo lo que es de oídas y no sabes en ...
... issued it is still subject to hearsay rules and ... emitido todavía está sujeta a las normas de oídas y

- Click here to view more examples -

II)

habladurías

NOUN

Synonyms: gossip

Then it's hearsay, testimony of conduct not ... Entonces son habladurías testimonio de conductas no ...
... nothing to be gained from rumours and hearsay. ... a ganar nada con rumores y habladurías.
... able to stay above hearsay, gossip, scandal ... ... capaz de mantenerse por encima de habladurías, chismorreos, escándalos ...

- Click here to view more examples -

III)

rumores

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, gossip, buzz, whispers

They can only take them on hearsay. Sólo los puede tomar en rumores.
This is all speculation and hearsay. Sólo son especulaciones y rumores.
... is based on nothing but hearsay and speculation. ... se basa solo en rumores y especulación.
It's nothing more than hearsay. No son más que rumores.
We both speak according to hearsay only Los dos hablamos solo de rumores