... what did you feel while you were performing... ¿qué sentiste cuando estabas interpretando
IV)
realizándose
VERB
... and aid provided, performing the relevant evaluation of results.... y ayudas facilitadas, realizándose la correspondiente evaluación de resultados.
... is one thing, performing on stage is quite another... es una cosa, realizándose en el estrado es absolutamente otro
Team medical, Performing confirmed the candidate.Equipo médico, confirmada la ejecución del candidato.
the conditions and detailed arrangements for performing the tasks, including ...las condiciones y modalidades de ejecución de las mismas, incluyendo ...
... back to composing and is performing live locally.... de nuevo a componer y está la ejecución viva localmente.
... replacing a component, or performing a full software upgrade... reemplazo de componentes o ejecución de un upgrade total del software
... conditions and the time limits for performing the contract, and ...... condiciones y el plazo de ejecución de los contratos y ...
... designate as responsible for performing the duties arising from ...... designan como responsable de la ejecución de los deberes derivados de ...
... by various manufacturers in performing repairs and building replacement products ...... de diversos fabricantes para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto ...
When performing end-to-end tests ...Al efectuar pruebas de extremo a extremo ...
When performing a function test with ...Al efectuar la comprobación de las funciones con ...
Through performing heat experiments on these polyps, ...Al efectuar experimentos con calor en estos pólipos, ...
... or run the risk of losses in performing the work;... o exponerse a pérdidas al efectuar ese trabajo;
... backup and recovery, performing development and training, ...... backup y la recuperación, efectuar el desarrollo y la capacitación ...
Such information is crucial for making good decisions.Semejante información es decisiva para adoptar decisiones acertadas.
You need to start making some tough decisions.Debes tomar decisiones difíciles.
A system for making decisions and identifying and managing ...Una sistemática para la toma de decisiones e identificación y gestión ...
... know is that there is no making.... saber es que no hay decisiones.
... given personalised risk information are making more informed decisions.... les proporciona información individualizada de riesgos toman decisiones más informadas.
... a woodland in the making.... un bosque en las decisiones.
In addition to carrying out a broad range of maintenance tasks ...Además de efectuar una amplia gama de tareas de mantenimiento ...
new means or methods employed in carrying out such operations,los nuevos medios o métodos utilizados para efectuar estas operaciones,
... a list of laboratories responsible for carrying out analyses;... una lista de laboratorios encargados de efectuar los análisis;
... available to the staff responsible for carrying out veterinary checks,... a disposición del personal encargado de efectuar los controles veterinarios;
... the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of ...... los organismos encargados de efectuar el procedimiento de evaluación de la ...
noted with carrying out their workers go over here just yetobservó con el desempeño de sus trabajadores van por aquí todavía
... with the crew in carrying out their duties... a la tripulación en el desempeño de sus obligaciones;
fearless in carrying out her resolutions.valiente en el desempeño de sus resoluciones.
... national central banks when carrying out the tasks and duties ...... bancos centrales nacionales en el desempeño de las funciones y obligaciones ...
41. For the purpose of carrying out the responsibilities of the ...41. Para el desempeño de las responsabilidades del ...
Undertaking coordinated action to inform and advise ...Emprender una acción coordinada para informar y aconsejar a ...
... you could have told me you were undertaking.... podrías haberme dicho que ibas a emprender.
... new sandy beaches without undertaking the necessary infrastructural works ...... nuevas playas de arena sin emprender las labores de infraestructura necesarias ...
I would recommend undertaking a detoxification programles recomendaría emprender un programa de desintoxicación por
it since undertaking the voyage to the caves of ice.que ya emprender el viaje a las cuevas de hielo.
The purpose for undertaking this project is to explore ...El propósito de emprender este proyecto es explorar ...
To add a descendant by browsing for the descendant:Para agregar el descendiente mediante exploración:
... and provides Internet Web browsing capabilities to your application ...... y proporciona recursos de exploración Web de Internet a la aplicación ...
To activate Restricted Browsing, use the Restricted ...Para activar la Exploración restringida, use la ...
... Hierarchical treeview for simple point and click browsing... árbol jerárquico para una exploración sencilla de señalar y hacer clic