Sail means Vela, Navegar and Zarpar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sail in Spanish :

sail

vela

NOUN

Synonyms: candle, sailing, glider

Not with that sail. No con esa vela.
I want to trim the sail. Quiero orientar la vela.
That ship doesn't even have a sail. Ese barco no tiene ni siquiera una vela.
He needs a surfboard with a sail. Necesita una tabla de surf con una vela.
Bring the sail up very slowly. Levanta la vela bien despacio.
The wind pulls the sail. El viento arrastra la vela.

- Click here to view more examples -

navegar

VERB

Synonyms: navigate, browse, surf, sailing, browsing, surfing

Someone still has to sail those things. Alguien debe navegar esas cosas.
A man must learn to sail in all winds. Un hombre debe aprender a navegar con cualquier viento.
Nice day for a sail. Buen día para navegar.
I hope we sail together again. Espero volver a navegar juntos.
Maybe you can all sail together. Quizás puedan navegar todos juntos.
I never tried to sail there. Jamás he intentado navegar hasta allí.

- Click here to view more examples -

zarpar

VERB

Synonyms: set sail, shove off

Setting sail without knowing his own heading. Zarpar sin conocer el rumbo.
He was to sail away the next morning. Él iba a zarpar a la mañana siguiente.
We were going to sail home today. Íbamos a zarpar hoy.
... take the ship and sail back home with it. ... tomar el barco y zarpar a casa en él.
... to do before we sail. ... que hacer antes de zarpar.
... accumulate enough wealth, sail off to an island and spend ... ... juntar suficiente dinero y zarpar hacia alguna isla y pasar ...

- Click here to view more examples -

velero

NOUN

Synonyms: sailboat, yacht, glider

... the number of your sail. ... el número de su velero.
... nature sea life adventure in comfortable sail or speed boats visiting ... ... aventura marina en cómodo velero o veloces lanchas visitando ...
... on its head like a sail" ... en su cabeza que parece velero"
You'd look good on a sail-boat. Quedaría bien en un velero.

- Click here to view more examples -

in English

1. Candle

candle

vela

NOUN

Synonyms: sailing, glider

He lights a candle for his poor mother every night. Cada noche,enciende una vela por su madre.
Put the candle back. Regresa la vela a su lugar.
I lit the candle. He encendido la vela.
The lamp and candle. La lámpara y la vela.
Light the candle on the table. Enciende la vela que hay en la mesa.
He took a candle and went upstairs. Él tomó una vela y se fue arriba.

- Click here to view more examples -

II)

velita

NOUN

One more candle and the smoke alarm would've gone off ... Una velita más, y hacemos sonar la alarma ...
... of the cake with a candle on it. ... de la torta con una velita.
And a candle as well. y una velita, también.
the tradition of leaving a candle lit la tradición de dejar una velita prendida
We'll light a candle for you! ¡Angelito, te vamos a prender una velita!

- Click here to view more examples -

III)

cirio

NOUN

Synonyms: cereus

... can carry an altar candle, a cross ... pueden llevar en la mano un cirio, una cruz

IV)

candela

NOUN

Synonyms: candela

... to sit atop a Roman candle and blast off into the ... ... de sentarte en una candela romana y despegar hacia lo ...

2. Sailing

sailing

vela

NOUN

Synonyms: candle, glider

On a sailing boat? En un barco de vela.
They practice sailing in the sea. Practican la vela en el mar.
This is a fantastic beach for sailing. Es una excelente playa para hacer vela .
... in the world of sailing, so of course ... ... del mundo de la vela, así que, por supuesto ...
Next to the sailing school there is a beach bar. Junto a la escuela de vela hay un chiringuito.
It's sailing away at full speed. Se aleja a toda vela.

- Click here to view more examples -

II)

navegación

NOUN

Synonyms: navigation, browsing, navigational, navigating, surfing, boating

Might be looking for somebody with some sailing experience. Podríamos estar buscando a alguien con experiencia en navegación.
Probably the best sailing of my entire life. Probablemente la mejor navegación de toda mi vida.
... car and you know nothing about sailing. ... de coche y no sabes nada sobre navegación.
... was ready to quit sailing altogether. ... estaba listo para abandonar la navegación.
... have a lot of hours sailing. ... tiene muchas horas de navegación.
... returned after a day's sailing he checks to see what ... ... devueltos tras un día de navegación, él comprueba aquello que ...

- Click here to view more examples -

III)

veleros

NOUN

Synonyms: sailboats, yachts, monohull

It's populated with sailing boats and huge cargo ships ... Está poblado de veleros y grandes buques de carga ...

IV)

náutico

NOUN

Synonyms: nautical, yacht, nautico, boating

regata

NOUN

Synonyms: race, regatta, racing

3. Navigate

navigate

navegar

VERB

Synonyms: sail, browse, surf, sailing, browsing, surfing

It is impossible to navigate there. Es imposible navegar ahí.
These are very dangerous waters you are attempting to navigate. Son aguas peligrosas las que usted quiere navegar.
So basically, let's navigate around this thing. Así que basicamente, vamos a navegar con esta cosa.
There is no way to navigate that current. No hay otra manera de navegar si no esta.
There is no way to navigate that current. No hay otra manera de navegar en esa corriente.
Use your fingers to navigate. Use sus dedos para navegar.

- Click here to view more examples -

II)

desplácese

NOUN

Synonyms: scroll, onscreen

Navigate to the document you want to delegate. Desplácese hasta el documento que desee delegar.
Navigate to the item you wish to promote. Desplácese al elemento que desea promocionar.
Navigate to the item for which to assign approvals. Desplácese hasta el elemento al que desea asignar aprobaciones.
Navigate to the file for which you want to create a ... Desplácese al archivo del que desee hacer una ...
Navigate to the item for which to ... Desplácese hasta el elemento al que desea ...
Navigate to one or more files or folders and ... Desplácese a uno o varios archivos o carpetas y ...

- Click here to view more examples -

III)

desplazarse

VERB

Synonyms: scroll, move

You can navigate through the levels of ... Puede desplazarse por los distintos niveles de ...
You can navigate through the levels of ... Puede desplazarse por los niveles de ...
... and button controls to navigate through the records. ... así como controles de botón para desplazarse por los registros.
You can navigate through code elements using ... Es posible desplazarse a través de elementos de código usando ...
You can navigate within a hierarchy of ... Puede desplazarse en una jerarquía de ...
To navigate to the descendant in the ... Para desplazarse hasta el descendiente del ...

- Click here to view more examples -

4. Browse

browse

navega

NOUN

Synonyms: sails, navigate, sailing, navigates, yachting, surfs

Browse around and choose what you're drawn to. Navega y elige lo que te atraiga.
... you can keep talking while you browse your calendar, write ... ... puede hablar por teléfono mientras navega por la agenda, escribe ...
or just browse to learn something new! o solo navega para aprender algo nuevo.
If you browse frequently through directories containing ... Si navega con frecuencia directorios que contienen ...
If you browse frequently through directories containing ... Si navega con frecuencia directorios que contienen ...
... on your computer when you browse the Internet. ... en el equipo cuando se navega en Internet.

- Click here to view more examples -

II)

hojea

NOUN

Synonyms: leafs, frondeggia

III)

examinar

NOUN

Synonyms: examine, review, consider, discuss, inspect, examination

Browse to the directory that you ... Examinar el directorio que ha ...
They may only browse and buy from those categories to ... Ellos pueden sólo examinar y comprar ideas de esas categorías a ...
Select a root node to browse: Seleccionar un nodo raíz que examinar:
To add pictures to your listing, click Browse. Para añadir imágenes a tu anuncio, pulsa Examinar.
Either browse your computer or another location for the file ... Puede examinar su equipo u otra ubicación del archivo ...
Need at least Browse permission on the record ( ... Necesita al menos permiso para examinar en el registro ( ...

- Click here to view more examples -

IV)

explorar

VERB

Synonyms: explore, scan, scout

Use our logically organized categories to browse subjects. Utilice nuestras categorías organizadas lógicamente para explorar los sujetos.
Business users can browse and join notebooks. Los usuarios pueden explorar y unirse a libretas.
Journalists are welcome to browse our recent news releases ... Invitamos a los periodistas a explorar nuestros recientes boletines de noticias ...
Use this page to browse and edit folders, subfolders, ... Utilice esta página para explorar y editar carpetas, subcarpetas ...
that function of being able to browse your music library, y esa función de poder explorar tu biblioteca de música,
The Browse button is enabled. Se activa el botón Explorar.

- Click here to view more examples -

buscar

NOUN

Synonyms: search, find, look, seek, seeking, fetch

You can browse by location on this camera. Pueden buscar por locación con esta cámara.
You can browse to an audio file ... Puede buscar un archivo de audio ...
... number of categories you can browse and buy from. ... número de categorías en las que pueda buscar y comprar.
... a specific video or you can browse the available tasks. ... un video específico o buscar en las tareas disponibles.
to browse your music, your movies, para buscar música, películas,
To browse a remote device: Para buscar un dispositivo remoto:

- Click here to view more examples -

VI)

exploración

NOUN

Synonyms: exploration, scan, scanning, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory

... the page to normal browse mode. ... la página en el modo de exploración normal.
... user interface (UI) and return the page to normal browse mode. ... la página al modo de exploración normal.
... no alleged sort of browse around you say i ... ... ningún tipo de supuesta exploración en torno a dices que me ...
Browse-mode metadata includes information about the ... Los metadatos del modo de exploración incluyen información sobre la ...
Browse by Name helps you find a ... La función Exploración por nombre te permite acceder a un ...
... your builds by disabling compiled browse information, and using ... ... las compilaciones deshabilitando la información de exploración compilada y utilizando la ...

- Click here to view more examples -

5. Surf

surf

NOUN

Synonyms: surfing, surfboard

Nine hours of surf. Nueve horas de surf.
The overall surf champion. El campeón de surf.
He lied about the surf tour. Mintió sobre su gira de surf.
Called the surf report. Llamé al reporte del surf.
I surf almost every day. Hago surf casi todos los días.
We took a surf lesson together. Tomé una clase de surf contigo.

- Click here to view more examples -

II)

surfear

VERB

Synonyms: surfing, surfed

To learn how to surf. Para aprender a surfear.
What a great day to hit the surf. Qué buen día para surfear.
I hear that they just learned to surf. Me dicen que acaban de aprender a surfear.
We could learn to surf. Podríamos aprender a surfear.
Maybe you ought to surf somewhere else. Quizás debería surfear en otra parte.
I just want to surf, keep the stoke day to ... Sólo quiero surfear, mantener la onda día a ...

- Click here to view more examples -

III)

navega

NOUN

Synonyms: browse, sails, navigate, sailing, navigates, yachting, surfs

You surf, man? Navega, viejo?
Then you surf to the site from ... Luego navega por el sitio del ...
Surf the web, publish your own web pages, read ... Navega, publica tus propias páginas, lee las ...
• Surf the web and check ... Navega por Internet y consulta ...

- Click here to view more examples -

IV)

surfea

NOUN

Synonyms: surfs

... in this entire frozen wasteland surf? ... en esta estepa congelada surfea?
yes, surf it like a wave, man ... Sí, surfea como si fuera una o la, hombre ...

resaca

NOUN

Synonyms: hangover, undertow, hungover, aftermath, swash, riptide

VI)

olas

NOUN

Synonyms: waves, wave, billows, swells

You were by the surf. Estabas en las olas.
You were down by the surf. Estabas en las olas.
I like to surf and turf in that order. Me gustan las olas y la hierba en ese orden.
Just the sound of the surf and the gulls and. Sólo el sonido de las olas y las gaviotas y.
... to the sound of the surf. ... con el sonido de las olas.
... in the world than good surf breaks. ... en este mundo que buenas olas.

- Click here to view more examples -

VII)

oleaje

NOUN

Synonyms: swell, waves, surge, ripples

... to emerge from the surf. ... a emerger desde el oleaje.
and the surf that we could both see and y el oleaje que puede ver y

VIII)

practicar surf

VERB

Synonyms: surfing

6. Surfing

surfing

surf

NOUN

Synonyms: surf, surfboard

We do a lot of surfing around here. Hacemos mucho surf por aquí.
Such a big surfing board. Esta tabla de surf grandes .
I like to base my relationships on surfing technique. Me gusta basar mis relaciones en la técnica de surf.
We both liked surfing. A ambos nos gustaba el surf.
My specialty is aerial surfing which requires extra energy ... Mi especialidad es el surf aéreo, que requiere más energía ...
... or the technical aspects of surfing. ... ni los aspectos técnicos del surf.

- Click here to view more examples -

II)

surfeando

NOUN

She saved her life surfing. Le salvó la vida surfeando.
It was how they were surfing the wave. Era el cómo las estaban surfeando.
After six months of surfing around the world on ... Tras seis meses surfeando por el mundo en ...
Some of my worst memories in surfing, Algunos de mis peores recuerdos surfeando,
You got hurt a few hours ago surfing. Te hiciste da–o surfeando hace unas horas.
you're surfing the wave of the mystery. estarás surfeando en el misterio

- Click here to view more examples -

III)

practicar surf

NOUN

Synonyms: surf

IV)

navegando

VERB

Synonyms: sailing, browsing, navigating, sail, cruising, underway

Some network issue has got me surfing the slow lane. Algunos problemas de la red me tienen navegando muy lento.
Surfing the net on his computer. Navegando en internet en su computadora.
... extremely proficient when you are surfing the web. ... un súper experto cuando estás navegando en la web.
dominoes said that they have not been surfing fichas de dominó, dijo que no han estado navegando
at doing word prosessing, or surfing the web, checking ... procesando en word, navegando en la web, chequeando ...
Stay connected, whether you're surfing the wireless Web or ... Manténgase conectado, tanto si está navegando por Internet celular como ...

- Click here to view more examples -

navegación

NOUN

Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, navigating, boating

This technique helps improve our surfing because Esta técnica ayuda a mejorar nuestra navegación por
Surfing has become quick, ... La navegación se ha convertido en algo rápido, ...
... flow and the different surfing and shopping behaviour: those ... ... flujo y los distintos comportamientos de navegación y compra: aquéllos ...
It is right that surfing the Internet should be more ... Es justo que la navegación en Internet sea más ...
... enhances the web-surfing safety of its hundreds ... ... aumenta la seguridad de navegación por la Web de sus cientos ...
... that can slow Web surfing or download malicious code ... ... que pueden ralentizar la navegación por Internet o descargar código malicioso ...

- Click here to view more examples -

VI)

surfista

NOUN

Synonyms: surfer

That is your surfing contact? ¿Éste es tu contacto surfista?

7. Yacht

yacht

yate

NOUN

Synonyms: yatch, sailing yacht

Doctors made him get a yacht. Le construyeron un yate.
A yacht approaching the city is said to have disappeared. Dicen que desapareció un yate que venía a la ciudad.
I remember when my poor father fell off the yacht. Recuerdo cuando mi pobre padre se cayó del yate.
We were on the yacht, not the destroyer. Estamos en un yate, no en un destructor.
My yacht is at the pier. Mi yate está en el embarcadero.
I beg you to leave the yacht. Te ruego que abandones el yate.

- Click here to view more examples -

II)

náutico

NOUN

Synonyms: nautical, sailing, nautico, boating

Come to the yacht club atter lunch. Ven al club náutico después de comer.
... ' around by the yacht club. ... están pavoneándose por el club náutico.
... there is a pool and a yacht club for children. ... hay piscina y un Club Náutico para niños.

- Click here to view more examples -

III)

velero

NOUN

Synonyms: sailboat, glider

IV)

embarcación

NOUN

Synonyms: boat, vessel, craft, ship, watercraft

It's your yacht and everybody's looking to cash ... Es su embarcación y todos quieren aprovecharse ...
... had first rushed out to the yacht for a word ... había lanzado primero en salir a la embarcación de una palabra
... not going back to the yacht, " she said in ... ... no va a regresar a la embarcación", dijo con ...
... when I left the yacht she was not yet up. ... ... cuando salí de la embarcación no había salido aún. ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Sail in Spanish :

sail

vela

navegar

zarpar

velero

More meaning of sail

candle

vela

velita

cirio

candela

sailing

vela

navegación

veleros

náutico

regata

navigate

navegar

desplácese

desplazarse

browse

navega

hojea

examinar

explorar

buscar

exploración

surf

surf

surfear

navega

surfea

resaca

olas

oleaje

practicar surf

surfing

surf

surfeando

practicar surf

navegando

navegación

surfista

yacht

yate

náutico

velero

embarcación