Neatly
US
GB
ES
Translation of Neatly in Spanish :
neatly
1
prolijamente
ADV
- A star shines neatly. Una estrella brilla prolijamente.
- Gunpowder is displayed neatly. La pólvora es exhibida prolijamente.
- ... served in a plate neatly. ... servido en una placa prolijamente.
- into another neatly ordered spectacle en otro espectáculo prolijamente ordenado
- having accomplished and very neatly too habiendo logrado y muy prolijamente demasiado
2
pulcramente
ADV
- ... and see it's neatly pressed. ... de huespedes y asegurate que sea planchado pulcramente.
- nobody he neatly with people nadie le pulcramente con la gente
- The culprit being neatly dressed El castigado está pulcramente vestido
- ... trying to draw it as neatly as possible. ... tratando de dibujarlo lo más pulcramente posible.
- hundred pounds were found neatly doubled up in the inside ... cientos de libras se encontraron pulcramente doblado en el interior ...
3
4
cuidadosamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, gently, careful, closely, thoughtfully
- The incident has been neatly filed away. El incidente ha sido cuidadosamente archivado.
- ... on the ground, neatly laid to rest with his hands ... ... en el suelo, cuidadosamente enterrado con sus manos ...
- A neatly severed finger. Un dedo cuidadosamente cercenado.
- that covered that very neatly do que cubrió muy cuidadosamente que hacer
- ... and his saturated hair was neatly brushed, and its ... y su cabello estaba peinado cuidadosamente saturadas, y su
5
limpiamente
ADV
Synonyms: cleanly, transparently
- Neatly and with some imagination, you must admit. Limpiamente y con mucha imaginación, debéis admitir.
- That's one ship neatly disposed off. Se des hicieron limpiamente de ese barco.
- ... of force sliced her neatly into sections and the ... ... de la fuerza de su cortado limpiamente en secciones y la ...
- ... make it, I made this not as neatly as ... hacerlo, hice esto no tan limpiamente como
6
perfectamente
ADV
Synonyms: perfectly, perfect, fully, seamlessly
- figured unit neatly into completed metal building ... figurado unidad perfectamente en metálico terminado edificio ...
- neatly together in the roll, which she pinned ... perfectamente juntos en el rollo, que se cubrió ...
- soldering it neatly together where it had ... soldadura que perfectamente juntos, donde había ...
- ... and if she should get me neatly stuck there ... y si ella me había pegado perfectamente
- ... the stones were smooth and neatly cemented, and ... las piedras eran lisas y perfectamente consolidado, y
7
8
esmero
ADV
Synonyms: dedication, carefulness, diligence
- ... that he and the money are neatly delivered. ... de que él y el dinero sean entregados con esmero.
- ... to be written ever so neatly in a book or possibly ... ... que ser escrito con mucho esmero en un libro o posiblemente ...
9
More meaning of Neatly
orderly
I)
ordenada
ADJ
- Leave in an orderly manner. Salgan en forma ordenada.
- We need to coordinate an orderly evacuation without causing unnecessary panic ... Necesitamos coordinar una evacuación ordenada sin causar pánico innecesario ...
- ... a very simple, orderly chord. ... una cuerda muy sencilla y ordenada.
- ... and leave the premises in an orderly manner. ... y dejen las instalaciones de forma ordenada.
- ... you need for an orderly transition. ... que necesiten para una transición ordenada.
II)
camillero
ADJ
Synonyms: stretcher
- He was an orderly in the prison hospital. Era un camillero de la cárcel.
- Orderly in the infirmary. Camillero en la enfermería.
- I finally solved the mystery of the missing orderly. Finalmente resolví el misterio del camillero faltante.
- Call an orderly, hurry! Llame a un camillero, rápido.
- This orderly, what was his name? El camillero, ¿cómo se llamaba?
III)
metódicos
ADJ
Synonyms: methodical
- ... ) Establishing adequate and orderly procedures on a world basis for ... ... Establecer procedimientos adecuados y metódicos en el plano mundial para hacer ...
IV)
enfermero
ADJ
- I need an orderly with a wheelchair. Necesito a un enfermero con una silla de ruedas.
- You should've seen the way he threw that orderly. Debió ver lo que le hizo al enfermero.
- By the way, your orderly's outside. A propósito,su enfermero está afuera.
- Orderly after orderly is chasing us. Enfermero tras enfermero están persiguiéndonos.
V)
snugly
I)
cómodamente
ADV
Synonyms: comfortably, conveniently, snug, handily
- That sits nice and snugly Que se sienta bien y cómodamente
- ... the book to fit snugly into this wrapper. ... el libro para encajar cómodamente en la envoltura.
- ... again, where they fitted as snugly as bits in a ... nuevo, donde cabían cómodamente en forma de bits en un
carefully
I)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: thoroughly, neatly, gently, careful, closely, thoughtfully
- So he must be planning carefully. Por lo que lo planea cuidadosamente.
- Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
- Everything was quite carefully planned. Todo estaba cuidadosamente planeado.
- That is a carefully considered negotiating position. Es una cuidadosamente considerada posición de negociación.
- I want you to listen to me very carefully. Quiero que me escuches cuidadosamente.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
II)
atentamente
ADV
Synonyms: sincerely, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
- Listen carefully my son. Escucha atentamente hijo mío.
- You listen to my words carefully. Escucha mis palabras atentamente.
- I want you to listen to me carefully. Quiero que me escuches atentamente.
- I have listened carefully to these arguments. He escuchado atentamente sus argumentos.
- Listen very carefully to these instructions. Escuchen atentamente estas instrucciones.
- Listen to me, and listen carefully. Escúchame, oye, escúchame atentamente.
III)
detenidamente
ADV
Synonyms: closely, thoroughly, lengthily
- You must think very carefully what your answer will be. Debes pensar detenidamente cual será tu respuesta.
- He looked carefully about the hotel dining room. Miró detenidamente en el hotel del comedor.
- You must think very carefully what your answer will be. Tienes que pensar detenidamente cuál será tu respuesta.
- It needs to be examined carefully. Debe ser examinada detenidamente.
- I wish to consider more carefully. Deseo pensarlo más detenidamente.
- I want you to think carefully. Quiero que piense detenidamente.
IV)
con detenimiento
ADV
- Now please think carefully before you reply to this. Ahora piense con detenimiento antes de contestar.
- I want you to read this carefully. Quiero que lo lea con detenimiento.
- We ask that you read it carefully. Le solicitamos que la lea con detenimiento.
- If you look carefully, no epidural bleeding or trauma. Si miras con detenimiento, no hay sangramiento epidural o trauma.
- nearer to the candle, carefully examined. más cerca de la vela, examinado con detenimiento.
- ... precisely if we think carefully we ... precisamente, si pensamos con detenimiento,
V)
detalladamente
ADV
Synonyms: detail
- I should have read it carefully. Debí haberlo leído detalladamente.
- ... this matter and he carefully stated it here this morning. ... ese respecto, que esta mañana ha expuesto detalladamente aquí.
thoroughly
I)
minuciosamente
ADV
Synonyms: carefully, minutely, meticulously, painstakingly
- Tourism activities have been thoroughly evaluated. Las actividades turísticas han sido evaluadas minuciosamente.
- I want these examined thoroughly. Quiero que las examinen minuciosamente.
- I am informed thoroughly of the case. Estoy minuciosamente informado sobre el caso.
- Please fill out the form thoroughly in order to process your ... Porfavor rellene el formulario minuciosamente para proceder a su ...
- ... on the peace summit must have been thoroughly designed. ... contra la cumbre de paz debió ser diseñado minuciosamente.
- This matter should be thoroughly investigated. Este asunto debería investigarse minuciosamente.
II)
fondo
ADV
- The doctors checked me out thoroughly. Me han examinado a fondo.
- The doctors checked me out thoroughly. Los doctores me revisaron a fondo.
- She enjoyed herself thoroughly. Ella disfrutó a fondo.
- I suggest we discuss it thoroughly before taking a vote. Sugiero que lo hablemos a fondo antes de votar.
- ... this nature be done thoroughly and fairly. ... esta naturaleza se hace a fondo y justa.
- ... touch anything, we have to thoroughly document the scene. ... tocar nada, tenemos que documentar a fondo la escena.
III)
exhaustivamente
ADV
Synonyms: extensively, exhaustively, exhaustive
- Have your men search the area thoroughly. Haga que sus hombres revisen el área exhaustivamente.
- ... should be treated promptly and thoroughly. ... se deben tratar pronta y exhaustivamente.
- have so thoroughly taken ownership of the word " ... se hayan apropiado tan exhaustivamente de la palabra " ...
- in that yours should be constantly and thoroughly examined. porque constante y exhaustivamente deberías examinarte el tuyo.
- ... to scan some processes less thoroughly than is accomplished by ... ... analizar algunos procesos menos exhaustivamente de lo que está definido en ...
- ... to scan some processes more thoroughly than is accomplished by ... ... analizar algunos procesos más exhaustivamente de lo que está definido en ...
IV)
concienzudamente
ADV
Synonyms: conscientiously
- ... but has not been thoroughly tested. ... , pero no ha sido probado concienzudamente.
- You'll have to know it thoroughly before tomorrow. Tendrás que conocerlo concienzudamente antes de mañana.
- The safety of propolis has not been thoroughly studied. El uso seguro del propóleos no se ha estudiado concienzudamente.
- You'II have to know it thoroughly before tomorrow. Tendrás que conocerlo concienzudamente antes de mañana.
- ... encourage bleeding, wash the wound thoroughly with soap and water ... ... hacer sangrar la herida, lavarla concienzudamente con agua y jabón ...
V)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, absolutely, quite
- She was not thoroughly comfortable herself. Ella no estaba completamente cómodo misma.
- Have your men search the area thoroughly. Que sus hombres registren la zona completamente.
- It included a detail that thoroughly delighted me. Incluyó un detalle que me encantó completamente.
- But he was too good to be thoroughly unhappy long. Pero era demasiado bueno para ser completamente infeliz mucho tiempo.
- Shake the jar thoroughly to mix the soil ... Sacuda el frasco completamente a la combinación la tierra ...
- The passengers, thoroughly exhausted, could now eat a ... Los pasajeros, completamente agotado, ahora puede comer un ...
VI)
detalladamente
ADV
Synonyms: detail
- We searched our records very thoroughly. Revisamos nuestros archivos muy detalladamente.
- I explain this very, very thoroughly, and even in ... explico esto muy, muy detalladamente, y hasta en ...
- ... that the subject has been studied thoroughly. ... que ha examinado el asunto detalladamente.
VII)
detenidamente
ADV
- ... are going through the files of this case thoroughly. ... vamos a examinar el caso detenidamente.
- ... had reviewed this case thoroughly on a number of occasions, ... ... había examinado el caso detenidamente en varias ocasiones, ...
- We've been through it thoroughly, but there's no ... Lo hemos estudiado detenidamente, pero no hay ...
- Search the place thoroughly! ¡Examinad el lugar detenidamente!
- ... seriously about something I've thought over thoroughly. ... en serio de algo que he pensado detenidamente.
VIII)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly, keenly
- I can see you've researched the subject thoroughly. Veo que has investigado el tema profundamente.
- I see you've researched the subject thoroughly. Veo que has investigado el tema profundamente.
- ... they should be explored more thoroughly before you take up ... ... deben ser explorados más profundamente antes de que puedan usarlos como ...
- ... did charge with such vigor, and so thoroughly animated ... se hizo cargo con tanto vigor y tan profundamente animados
- ... study has been so thoroughly discredited it wasn't even imagining ... ... estudio ha sido tan profundamente desacreditado que ni siquiera estaba imaginando ...
gently
I)
suavemente
ADV
- I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
- The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
- Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
- This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.
II)
gentilmente
ADV
Synonyms: graciously, kindly
- He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
- I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
- You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
- If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
- Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
- Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.
III)
delicadamente
ADV
Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly
- I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
- The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
- ... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
- ... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
- He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
- from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.
IV)
ligeramente
ADV
- Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
- Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
- The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
- Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
- Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
- went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.
V)
VI)
dulcemente
ADV
- But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
- gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
- How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!
VII)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness
- ... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
- yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
- and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
- because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
- ... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
- He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...
careful
I)
cuidado
ADJ
- If we're careful, we could get away. Con cuidado, podríamos irnos.
- Next time be more careful when you show your wallet. La próxima vez tenga más cuidado al abrir su cartera.
- Be careful if he offers a cigarette. Cuidado si te ofrece un cigarrillo.
- You should be careful too, because. Debes tener cuidado también, porque.
- Be careful with the cake. Cuidado con el pastel.
- Watch your steps and be careful next time. Cuida tus pasos y tenga cuidado la próxima vez.
II)
esmerada
ADJ
Synonyms: painstaking, workmanlike
- ... that we develop a careful labor of culture and care of ... ... la que desarrollamos una labor esmerada de cultivo y cuidado de ...
- The Sling Bag's careful construction and attention to ... La esmerada fabricación de la mochila bandolera y el sumo cuidado ...
III)
prudente
ADJ
- And you are here, careful and quiet. Y tú estás aquí, prudente y tranquila.
- Sometimes you can be too careful. A veces si eres demasiado prudente.
- We need to be very careful. Es preciso ser muy, muy prudente.
- She was smart, careful, and she had me ... Ella era inteligente, prudente, y me tenía a mí ...
- ... a medical student, very careful, very fastidious. ... un estudiante de medicina, muy prudente y meticuloso.
- ... after a long time away he's careful not humble. ... después de mucho tiempo es prudente no humilde.
IV)
cauteloso
ADJ
Synonyms: cautious, wary, cagey, stealthy, cautiously
- I rather thought you'd been careful of me. Creo mas bien que has sido cauteloso conmigo.
- If you're too careful, your whole life ... Si eres demasiado cauteloso, toda tu vida ...
- You don't need to be so careful. Así que no necesitas ser tan cauteloso.
- Can't be too careful. No puedes ser demasiado cauteloso.
- You're not careful enough. No es lo bastante cauteloso.
- I've been very, very careful. He sido muy cauteloso.
V)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, caring, considerate
- Careful now, we are getting to the checkpoint. Ahora, atento, estamos en el peaje.
- Be careful, you'll end up getting ten years. Estate atento, diez años no te los quita nadie.
- ... face if you're not careful. ... cara si no estás atento.
- Have to be careful! ¡tienes que estar atento!
- Careful how you tip off ... Atento a cómo sobornas a ...
- It is said to be careful, Se dice que estar atento,
closely
I)
estrechamente
ADV
- The family was very closely bound. La familia era muy estrechamente ligados.
- I worked very closely with your father. Trabajé muy estrechamente con tu padre.
- I have worked closely with both of them. Yo he trabajado estrechamente con lo dos.
- We work very closely with the press. Colaboramos muy estrechamente con la prensa.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos estrechamente con los dirigentes comunitarios.
- Research and teaching are closely combined with each other. En ellas, investigación y enseñanza están estrechamente ligadas.
II)
cerca
ADV
- Go over and look at them more closely. Ve a verlas de cerca.
- I was watching you closely. Yo te miraba de cerca.
- Look closely at the camera angles. Mira de cerca a los ángulos de la cámara.
- Look closely at the picture. Mira de cerca la foto.
- Followed closely by sarcasm. Seguido de cerca por el sarcasmo.
- And they're watching the borders very closely. Y están vigilando las fronteras muy de cerca.
III)
íntimamente
ADV
Synonyms: intimately, inextricably
- Every object has many closely related properties. Cada objeto tiene muchas propiedades íntimamente relacionadas.
- Something which is very closely connected to the competencies, but ... Algo que está íntimamente conectado con las competencias, pero ...
- In our view, the three axes are closely related; En nuestra concepción, los tres ejes están íntimamente relacionados;
- which are closely related. que está íntimamente relacionado.
- the biogas sector is closely linked to environmental policy ... El sector del biogás está íntimamente ligado a la política medioambiental ...
- This is an ongoing process closely linked to the ministry of ... Éste es un proceso íntimamente ligado al ministerio de ...
IV)
detenidamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, lengthily
- You were saying, by watching the lantern closely. Usted decía que,al mirar la linterna detenidamente.
- We have to follow this very closely. Debemos estudiar este asunto muy detenidamente.
- The government is watching the situation closely. El gobierno estudia la situación detenidamente.
- Look closely, and you'll find similar statements elsewhere. Mira detenidamente y encontrarás cosas similares.
- If you examine it more closely, you will see ... Si lo examinan más detenidamente se darán cuenta de ...
- ... gaming continues to be closely and effectively regulated. ... azar continúen ser regulados detenidamente y eficazmente.
V)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, sincerely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
- I recommend that you all study it closely. Les recomiendo que todos atentamente lo estudien.
- But now look and listen more closely. Pero observa y escucha atentamente.
- I am going to be observing you very closely. Le voy a observar muy atentamente.
- If you listen closely, eventually you'll understand it. Si la escuchas atentamente, con el tiempo la entenderás.
- Look closely and remember, what you see. Mira atentamente y recuerda lo que estás viendo.
- And listen very closely. Y escuchen muy atentamente.
VI)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, neatly, gently, careful, thoughtfully
- Watch your receipt closely too. Revise su recibo cuidadosamente.
- Closely follow the instructions provided with the kit. Siga cuidadosamente las instrucciones que vienen con el equipo.
- ... to all the most closely guarded secrets of his people. ... a todos los secretos más cuidadosamente guardados de su gente.
- Listen closely as she whispers to you. Escucha cuidadosamente cuando te susurra.
- If you look closely, you can spot the ... Si miras cuidadosamente, podrás ver el ...
- They're not watching closely. No están mirando cuidadosamente.
thoughtfully
I)
pensativo
ADV
Synonyms: thoughtful, pensive, musingly, meditatively, pensively, musing
- I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. He conseguido, pensativo unos bucles de mi punto.
- The eyes looked at her thoughtfully for a full minute. Los ojos miró pensativo durante un minuto.
- She looked at him thoughtfully, and turned back ... Ella lo miró pensativo, y se volvió ...
- ... he had fallen silent, puffing thoughtfully at his cigar. ... se había quedado callado, chupando pensativo su cigarro.
- ... fallen silent, puffing thoughtfully at his cigar. ... quedado en silencio, fumando pensativo su cigarro.
II)
cuidadosamente
ADV
- ... in the ranks, was thoughtfully staring down the road. ... en las filas, fue cuidadosamente observando en el camino.
- ... her menu, it's thoughtfully linked to her father. ... su menú, que está cuidadosamente relacionado con su padre.
- Thoughtfully designed to minimize unsightly cable clutter. Diseñado cuidadosamente para minimizar la antiestética maraña de cables.
- thoughtfully with her forefinger. cuidadosamente con el dedo índice.
- thoughtfully thing happened one dollar cuidadosamente lo ocurrido a un dólar
cleanly
I)
limpio
ADV
- ... teach you 'to live cleanly. ... te enseñará a vivir limpio.
- ... as quickly and as cleanly as you can. ... lo más rápido y limpio que puedas.
- ... from the book so cleanly? ... del libro de modo tan limpio ?
- ... the situation, as quickly and as cleanly as possible. ... la situación lo más rápido y limpio posible.
transparently
I)
transparente
ADV
Synonyms: transparent, clear, seamless
- ... regulate our affairs convincingly and transparently. ... regular las cosas de forma convincente y transparente.
- ... delivers dynamic file mobility—quickly and transparently. ... ofrece movilidad dinámica de archivos en forma rápida y transparente.
- ... and applications—quickly and transparently. ... y aplicaciones de manera rápida y transparente.
- ... provided both clearly and transparently will help students ... proporcionada tanto en forma clara y transparente ayudará a los estudiantes
- ... the pensive air was transparently pure and soft, ... ... el aire pensativo fue transparente puro y suave, ...
perfectly
I)
perfectamente
ADV
Synonyms: perfect, fully, seamlessly, neatly
- I find that we are perfectly located. Encuentro que estamos perfectamente ubicados.
- I think this concept suits me perfectly. Creo que este concepto me conviene perfectamente.
- Perfectly clear of trash! Perfectamente limpio de basura!
- But we are perfectly safe. Pero estamos perfectamente a salvo.
- This is perfectly legal. Esto es perfectamente legal.
- This view is ruining a perfectly built breakfast. Esta vista está arruinando un desayuno perfectamente preparado.
II)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, entirely, absolutely, wholly, utterly
- I think that's a perfectly reasonable question. Me parece un pregunta totalmente razonable.
- My equipment is perfectly safe. Mi equipo es totalmente seguro.
- But my offer is perfectly serious. Pero mi oferta es totalmente seria.
- They are perfectly safe. Están totalmente a salvo.
- Real languages are never perfectly logical. Los idiomas reales nunca son totalmente lógicos.
- He seemed perfectly normal to me. A mí me parece totalmente normal.
III)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, thoroughly, absolutely, quite
- The house was perfectly still. La casa estaba completamente inmóvil.
- I am perfectly sure of my condition. Estoy completamente segura de mi condición.
- Or maybe perfectly sane and just a very good liar. O quizás completamente cuerda pero muy mentirosa.
- I need you to keep perfectly still. Tienes que estar completamente quieto.
- This feels perfectly normal. Esto parece completamente normal.
- Perfectly perfect in every way. Completamente perfecto en todos los sentidos.
perfect
I)
perfecto
ADJ
Synonyms: perfectly
- I was, but this is perfect. Lo estaba, pero esto es perfecto.
- But this time he is perfect. Pero esta vez él es perfecto.
- You look a perfect angel. Pareces un perfecto ángel.
- I met somebody who would be perfect for you. Por que conozco a alguien que sería perfecto para ti.
- It was a perfect fish. Era un pez perfecto.
- The hair is perfect. Tengo el pelo perfecto.
II)
ideal
ADJ
- You were perfect for the part. Eres ideal para este papel.
- Perfect for a child. Ideal para un niño.
- This is a perfect opportunity. Es el momento ideal.
- I know someone perfect for you. Conozco a alguien ideal para ti.
- The interface is perfect for him. El interfaz es ideal para él.
- So it is the perfect timing. Es el momento ideal.
fully
I)
completamente
ADV
Synonyms: completely, entirely, totally, thoroughly, absolutely, quite
- It should be enough to fully renovate the house. Debería ser suficiente para renovar completamente la casa.
- I hope he'll be fully recovered. Espero que esté completamente recuperado.
- Everything is fine and fully operational. Todo está bien y completamente operativo.
- You are fully awake. Tú estás completamente despierto.
- The main area is fully functioning. El área principal está funcionando completamente.
- I intend to fully cooperate. Tengo la intención de cooperar completamente.
II)
plenamente
ADV
Synonyms: wholly
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- You can fully rely on me. Puedes confiar en mí plenamente.
- We cannot enjoy life fully. No podemos disfrutar plenamente de la vida.
- I fully share this point of view. Comparto plenamente este punto de vista.
- I fully believe the person who sent me here. Confío plenamente en la persona que me mandó para acá.
- You are fully capable of deciding your own destiny. Eres plenamente capaz de decidir tu propio destino.
III)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, entirely, absolutely, wholly, utterly
- I see you're fully recovered. Veo que está totalmente recuperado.
- We have a fully equipped medical facility. Tenemos unas instalaciones totalmente equipadas.
- He seems to be a fully realised individual. Me parece un ser totalmente individual.
- Fully equiped kitchen, television and balcony. Cocina totalmente equipada, televisión y balcón.
- It looks as though my patient has fully recovered. Aunque fue mi paciente creo que se recuperó totalmente.
- The new seals are not fully tested. Los nuevos sellos no fueron totalmente probados.
IV)
íntegramente
ADV
Synonyms: entirely, wholly, integrally
- ... compensated partially rather than fully, as before. ... compensadas parcialmente, no íntegramente como antes.
- ... in prices that will not be fully compensated, but if ... ... de los precios no compensada íntegramente, pero, si ...
- ... an obligation to apply fully, in law and ... ... la obligación de aplicar íntegramente, tanto en la legislación como ...
- fully implement the Internal Market: aplicar íntegramente el mercado interior:
- ... a public institution that is fully dedicated to the promotion and ... ... una entidad pública dedicada íntegramente a la promoción y ...
- the ship fully complies with the requirements ... el buque cumple íntegramente con lo prescrito en ...
V)
perfectamente
ADV
Synonyms: perfectly, perfect, seamlessly, neatly
- They are fully aware of the situation. Entienden perfectamente la situación.
- I fully understand he has no real interest ... Entiendo perfectamente que no está interesado ...
- ... from corrosive smoke are fully understood. ... procedentes de humo corrosivo se comprenden perfectamente.
- ... mounting and maintenance expenditure is fully met by the ribbed ... ... de montaje y mantenimiento es perfectamente cumplida por este tipo de ...
- ... ensure your customer is fully able to run the ... ... asegurarse de que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
- ... that your customer is fully able to run the ... ... que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
seamlessly
I)
perfectamente
ADV
- Everyone needs to coordinate seamlessly and follow the instructions from the ... Todos deben coordinarse perfectamente y seguir las instrucciones de los ...
- is the fact that it integrates so seamlessly es el hecho de cómo se integra perfectamente
- Seamlessly integrated and managed by ... Perfectamente integrado y administrado por ...
- Seamlessly integrated by the market-leading ... Integrado perfectamente por el líder del ramo, la ...
- ... how do you get seamlessly back and forth between ... ¿cómo se consigue perfectamente id a y vuelta entre
II)
V)
clearly
I)
claramente
ADV
Synonyms: clear, plainly, distinctly
- That is clearly a mustache. Eso es claramente un bigote.
- Food should be clearly labelled. La comida debería estar claramente etiquetada.
- Stereotypes clearly hold no fear for these people. Claramente los estereotipos no asustan a estos tipos.
- And she clearly doesn't have implants. Y ella claramente no tiene implantes.
- But you can hear clearly across the water. Pero se puede oír claramente a través del agua.
- Which clearly are not. Los cuales claramente no lo son.
II)
evidente
ADV
- Fishing is clearly a dangerous profession. Es evidente que la pesca es una profesión peligrosa.
- Clearly you're not able to help. Es evidente que no pueden ayudar.
- Clearly he needs to lay off the super glue. Es evidente que tiene que despedir a los súper pegamento.
- Clearly no ancestor of the nightingale. Es evidente que no eres ancestro del ruiseñor.
- Clearly there is some misunderstanding. Es evidente que ha habido un malentendido.
- It quite clearly isn't only a game. Es evidente que no es sólo un juego.
III)
obviamente
ADV
- I clearly did not have a very deep vocabulary. Obviamente, por aquel tiempo no tenía un amplio vocabulario.
- It clearly originated here. Obviamente se inició aquí.
- This is clearly an unusual situation. Obviamente, esta situación es inusual.
- This place is clearly rather rustic. Este lugar es obviamente rústico.
- That clearly includes you. Obviamente te incluye a ti también.
- Clearly a genetic anomaly. Una anomalía genética, obviamente.
diligence
I)
diligencia
NOUN
Synonyms: coach, errand, diligently, zeal
- All because of your diligence. Todo gracias a vuestra diligencia.
- To learn your catechism requires great diligence. Aprender el catecismo requiere gran diligencia.
- The combination newly it arrives tomorrow in the diligence. La combinación recién llega mañana en la diligencia.
- But all this diligence and speed were not ... Pero todo esto la diligencia y la velocidad no dejaron ...
- Diligence is what's required in the service of a ... La diligencia es lo que se requiere al servicio de un ...
II)
laboriosidad
NOUN
Synonyms: industriousness
- ... individual character, experience, ability and diligence; ... conducta, experiencia, capacidad y laboriosidad de cada persona;
purely
I)
puramente
ADV
- I mean purely in a psychological way. En forma puramente psicológica.
- Nor can they be met with a purely reactive approach. Ni se puede hacerles frente adoptando una postura puramente reactiva.
- It is a purely personal contribution to society. Es una contribución puramente personal a la sociedad.
- It would be a purely administrative division. Sería una división puramente administrativa.
- So his interest wasn't purely scientific. Así que su interés no era puramente científico.
- The clash between them is purely ideological. Su choque es puramente ideológico.
II)
netamente
ADV
Synonyms: distinctly, neatly
- Motion is a purely physical phenomenon that is defined ... El movimiento es un fenómeno netamente físico que se define ...
- purely political and economic. netamente políticos y económicos.
- ... to generate infrastructure: One, purely private infrastructure ... de generar infraestructura: Una, la infraestructura netamente privada,
III)
meramente
ADV
- The arrow in the closet is purely decorative. La flecha en el clóset es meramente decorativa.
- The militia was purely a backup. La milicia era meramente un respaldo.
- Of course, the reason was purely technical. Sin lugar a dudas, la razón era meramente técnica.
- My concern is purely legal. Mi preocupación es meramente legal.
- But the disagreement is purely academic. Pero es una discrepancia meramente académica.
- The importance of this region transcends purely geographical bounds. La importancia de esta región trasciende los límites meramente geográficos.
IV)
pura
ADV
- It is purely and simply to get with. Es pura y simplemente el meterse con eso.
- That would be purely speculation. Eso sería pura especulación.
- Any resemblance to reality is purely coincidental. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.
- You understand it's purely improvising. Claro que será pura improvisación.
- I assure you, this is purely a precaution. Le aseguro,que esto es pura precaución.
- ... resemblance to editors past or present is purely coincidental. ... semejanza con los redactores anteriores o actuales es pura coincidencia.
V)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, entirely, uniquely
- The era of purely mechanical or optical instruments is ... La era de los instrumentos exclusivamente mecánicos u ópticos ya ...
- ... radical constitutional reform aimed at creating a purely presidential system. ... reforma constitucional radical orientada a crear un sistema exclusivamente presidencial.
- ... and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms. ... y una euforia peligrosa pueden suceder mediante mecanismos exclusivamente internos.
- ... in the vote, purely because of the nature of ... ... en la votación, exclusivamente por el carácter del ...
- or anything like that and talking purely about her age ni nada de eso y hablando exclusivamente de su misma edad
- based purely on the information conveyed through ... basándose exclusivamente en la información transmitida a través de ...
VI)
puro
ADV
distinctly
I)
distintamente
ADV
- Distinctly than on these pictures ... Distintamente que en estos cuadros ...
- ... the multiple layers of complexity i distinctly ... los múltiples niveles de complejidad i distintamente
- ... his words carefully and distinctly, not with loud speech ... ... sus palabras atenta y distintamente, sin hablar en voz alta ...
- i distinctly her d_n_c_ thirty-nine gangsters policemen equipment i distintamente su d_n_c_ treinta y nueve gangsters equipos policías
- ... I saw clearly and distinctly the speeding ... he visto clara y distintamente el exceso de velocidad
II)
claramente
ADV
- The words fell quite distinctly upon my ear. Las palabras cayeron muy claramente en mi oído.
- I distinctly saw a mask. Vi una máscara claramente.
- I distinctly heard a noise. He oído claramente un ruido.
- I distinctly remember looking in my mirror and seeing nothing. Recuerdo claramente haber mirado el espejo y no ver nada.
- Speak slowly and distinctly. Habla lento y claramente.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.