Intimately means íntimamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Intimately

Meaning of Intimately in Spanish :

intimately

íntimamente

ADV

Synonyms: closely, inextricably

And that it would be great to know you intimately. Que sería estupendo conocerte íntimamente.
It is intimately connected with its cosmic neighbours. Está íntimamente conectado con sus vecinos cósmicos.
And quite intimately as friends. E íntimamente, como amigas.
Very few know how he was intimately. Muy poca gente sabe como era íntimamente.
I know the city intimately. Conozco la ciudad íntimamente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Closely

closely

estrechamente

ADV

Synonyms: tightly, narrowly

The family was very closely bound. La familia era muy estrechamente ligados.
I worked very closely with your father. Trabajé muy estrechamente con tu padre.
I have worked closely with both of them. Yo he trabajado estrechamente con lo dos.
We work very closely with the press. Colaboramos muy estrechamente con la prensa.
We work closely with the community leaders. Trabajamos estrechamente con los dirigentes comunitarios.
Research and teaching are closely combined with each other. En ellas, investigación y enseñanza están estrechamente ligadas.

- Click here to view more examples -

II)

cerca

ADV

Synonyms: near, close

Go over and look at them more closely. Ve a verlas de cerca.
I was watching you closely. Yo te miraba de cerca.
Look closely at the camera angles. Mira de cerca a los ángulos de la cámara.
Look closely at the picture. Mira de cerca la foto.
Followed closely by sarcasm. Seguido de cerca por el sarcasmo.
And they're watching the borders very closely. Y están vigilando las fronteras muy de cerca.

- Click here to view more examples -

III)

íntimamente

ADV

Synonyms: intimately, inextricably

Every object has many closely related properties. Cada objeto tiene muchas propiedades íntimamente relacionadas.
Something which is very closely connected to the competencies, but ... Algo que está íntimamente conectado con las competencias, pero ...
In our view, the three axes are closely related; En nuestra concepción, los tres ejes están íntimamente relacionados;
which are closely related. que está íntimamente relacionado.
the biogas sector is closely linked to environmental policy ... El sector del biogás está íntimamente ligado a la política medioambiental ...
This is an ongoing process closely linked to the ministry of ... Éste es un proceso íntimamente ligado al ministerio de ...

- Click here to view more examples -

IV)

detenidamente

ADV

Synonyms: carefully, thoroughly, lengthily

You were saying, by watching the lantern closely. Usted decía que,al mirar la linterna detenidamente.
We have to follow this very closely. Debemos estudiar este asunto muy detenidamente.
The government is watching the situation closely. El gobierno estudia la situación detenidamente.
Look closely, and you'll find similar statements elsewhere. Mira detenidamente y encontrarás cosas similares.
If you examine it more closely, you will see ... Si lo examinan más detenidamente se darán cuenta de ...
... gaming continues to be closely and effectively regulated. ... azar continúen ser regulados detenidamente y eficazmente.

- Click here to view more examples -

atentamente

ADV

Synonyms: carefully, sincerely, attentively, intently, sincerely yours, best regards

I recommend that you all study it closely. Les recomiendo que todos atentamente lo estudien.
But now look and listen more closely. Pero observa y escucha atentamente.
I am going to be observing you very closely. Le voy a observar muy atentamente.
If you listen closely, eventually you'll understand it. Si la escuchas atentamente, con el tiempo la entenderás.
Look closely and remember, what you see. Mira atentamente y recuerda lo que estás viendo.
And listen very closely. Y escuchen muy atentamente.

- Click here to view more examples -

VI)

cuidadosamente

ADV

Synonyms: carefully, thoroughly, neatly, gently, careful, thoughtfully

Watch your receipt closely too. Revise su recibo cuidadosamente.
Closely follow the instructions provided with the kit. Siga cuidadosamente las instrucciones que vienen con el equipo.
... to all the most closely guarded secrets of his people. ... a todos los secretos más cuidadosamente guardados de su gente.
Listen closely as she whispers to you. Escucha cuidadosamente cuando te susurra.
If you look closely, you can spot the ... Si miras cuidadosamente, podrás ver el ...
They're not watching closely. No están mirando cuidadosamente.

- Click here to view more examples -

2. Inextricably

inextricably

inextricablemente

ADV

Quality and equity are inextricably linked. Calidad e igualdad están inextricablemente vinculadas.
... precious agricultural diversity is inextricably linked to its cultural diversity. ... diversidad agrícola preciosa es inextricablemente unida para su diversidad cultural.
... all traditional knowledge is inextricably bound up with their relationship ... ... todos los conocimientos tradicionales están inextricablemente ligados a su relación ...
... struck deeper, that it was inextricably wound up with inherited ... golpeó más profundo, que fue herida inextricablemente con heredado
... a lasting peace are inextricably intertwined. ... una paz duradera están inextricablemente enlazadas.