Lads
US
GB
ES
Translation of Lads in Spanish :
lads
1
muchachos
NOUN
- Then confidence grew among the lads. Entonces la confianza creció entre los muchachos.
- I need to ask some of the lads about him. Necesito interrogar a algunos muchachos acerca de él.
- Off with the lads all the time. Saliendo con los muchachos todo el tiempo.
- He was one of my lads. El era uno de mis muchachos.
- These lads are me brothers. Esos muchachos son mis hermanos.
2
chicos
NOUN
- They are the lads that always live before the wind. Son los chicos que viven siempre con el viento.
- It was just some lads. Sólo eran unos chicos.
- I just heard from the lads down the town. He oído que los chicos en la ciudad.
- Throw light over there, lads. Mirad por allí, chicos.
- These lads are me brothers. Estos chicos son mis hermanos.
3
chavales
NOUN
Synonyms: kids
- Some of the lads are what you might call prejudiced. Algunos de los chavales tienen lo que podrías llamar prejuicios.
- How about a cigarette, lads? Un cigarrillo, chavales?
- I hope they aren't our lads Espero que no sean nuestros chavales
- and in it are a bunch of lads y dentro hay unos chavales,
- Alright lads, what do you reckon? A ver chavales, ¿qué opináis?
More meaning of Lads
boys
I)
chicos
NOUN
- The boys must leave. Los chicos deben irse.
- We want him here, boys. Lo queremos aquí, chicos.
- I bet you say that to all the boys. Seguro se lo dices a todos los chicos.
- We go boys, she belongs one to us. Vamos chicos, ella es uno de nosotros.
- Get the boys and everyone else follows. Obtén a los chicos y todos los demás lo seguirán.
- I bet you say that to all the boys. Apuesto que le dices eso a todos los chicos.
II)
muchachos
NOUN
- Maybe some of the other boys would know him. Quizá otro de los muchachos lo conozca.
- Nice to have a night out with the boys. Es bueno salir de noche con los muchachos.
- Well boys we saw much thanks. Bien muchachos ya vimos mucho, gracias.
- We are not her boys. No somos sus muchachos.
- Our boys are dug in on the other side. Nuestros muchachos están del otro lado.
- The boys think you're working for him. Los muchachos creen que estás trabajando para él.
III)
niños
NOUN
- The two boys sleep out there. Dos niños duermen allí fuera.
- I release these boys into your custody. Dejo libres a los niños, bajo su tutela.
- Maybe it's because this is such a boys club. Quizás es porque esto es como un club de niños.
- This is where they separate the men from the boys. Cuando separan a los hombres de los niños.
- Soldiers and labourers are just boys. Soldados y obreros son niños.
- Your boys can still swim. Tus niños todavía pueden nadar.
IV)
varones
NOUN
- The hats for boys are a different shape. Los de varones tienen una forma diferente.
- The boys must leave. Los varones deben marcharse.
- They were all boys in my family. En mi familia todos son varones.
- ... know if they're boys? ... a saber si son varones?
- You can't play with boys any longer. Nunca mas puedes jugar con varones.
- The problem of boys' educational underachievement is complex. El fenómeno del bajo rendimiento de los varones es complejo.
V)
hijos
NOUN
- My boys made those. Mis hijos lo hicieron.
- For my boys and me. Para mis hijos y yo.
- These are my two boys. Éstos son mis dos hijos.
- Of all my boys. De todos mis hijos.
- Nothing from my boys. Nada de mis hijos.
- If my boys are dressing up. Si mis hijos son vestirse .
guys
I)
chicos
NOUN
- Come on, guys, got something to show you. Vamos chicos, tengo algo que mostrarles.
- The guys want to know, how he's doing? Los chicos quieren saber cómo está.
- I know these guys are the worst. Sé que estos chicos son lo peor.
- You guys are awesome. Chicos, son increibles.
- Took you guys long enough. Les tomó mucho tiempo, chicos.
- I know a couple of local guys. Conozco una pareja de chicos de acá.
II)
muchachos
NOUN
- I thought it was over with those guys. Creí que habías cortado con esos muchachos.
- These guys aren't going to take me seriously. Estos muchachos no me tomarán en serio.
- You guys have been real nice. Muchachos han sido muy buenos.
- All right, you guys, knock it off. Muy bien, muchachos, ya es suficiente.
- My guys will figure that out. Mis muchachos sabrán como hacer eso.
- Come on, watch your step, you guys. Vamos, con cuidado, muchachos.
III)
tipos
NOUN
- The guys that put you on the bus. Los tipos que le metieron en el autobús.
- Those guys are cool. Esos tipos son buena onda.
- That some guys were looking for you. Que algunos tipos te esten buscando.
- These guys are not going to show. Son las cuatro, estos tipos no van a aparecer.
- You guys seem like cool guys. Ustedes parecen tipos geniales.
- Look at these guys. Miren a esos tipos.
IV)
tíos
NOUN
- Two guys are in the road. Dos tíos en la carretera.
- And two guys pushing thoughts is better than one. Y dos tíos forzando pensamientos son mejor que uno.
- You guys are my friends. Vosotros, tíos, sois mis amigos.
- These guys were fakes. Estos tíos eran falsos.
- These guys are good. Estos tíos son buenos.
- I think older guys have a certain thing. Creo que los tíos mayores tienen algo.
V)
tios
NOUN
- Just two guys, not a care in the world. Sólo dos tios, ningún problema en el mundo.
- Look at these guys. Mira a esos tios.
- Look at these guys. Miren a estos tios.
- Guys come up here for a night or two. Tios que vienen aquí por una noche o dos.
- You know the ethics those guys have. Ya sabes la ética de esos tios.
- The guys at work don't think you exist. Los tios en la fábrica no creen que tú existes.
VI)
hombres
NOUN
- Not all guys hit. No todos los hombres pegan.
- I do not do well with short guys. No me va bien con los hombres bajos.
- You could get three guys in them. Podrían meterse tres hombres dentro.
- That can get that apc and help those guys. Que pueden agarrar ese blindado y ayudar a esos hombres.
- There are other guys out there. Hay otros hombres ahí fuera.
- That you're one of his guys now. Que ahora eres uno de sus hombres.
VII)
ustedes
NOUN
Synonyms: you
- You guys check private planes. Ustedes, los privados.
- You guys seem like cool guys. Ustedes parecen tipos geniales.
- You guys are my heroes. Ustedes son mis héroes.
- I had a good time with you guys. La pasé muy bien con ustedes.
- But you guys are here talking, which is great. Pero ustedes están aquí hablando, lo cual es genial.
- We heard you guys were coming today. Hemos oído que ustedes venían hoy.
VIII)
amigos
NOUN
- We might have something here, guys. Tenemos algo, amigos.
- Guys this is not worth our time. Amigos, esto no merece nuestro tiempo.
- Thanks a lot, you guys. Muchas gracias, amigos.
- I got with a bunch of guys. Encontré a unos amigos.
- Not all my buddies are guys. No sólo tengo amigos.
- Thanks for everything, you guys. Gracias por todo, amigos.
fellas
I)
muchachos
NOUN
- Give him the works, fellas. Hagan su trabajo, muchachos.
- Have a good night, fellas. Buenas noches, muchachos.
- Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
- Thank you for not telling the fellas about what happened. Gracias por no decir a los muchachos lo que pasó.
- You got to relax, you fellas. Hay que calmarse, muchachos.
II)
amigos
NOUN
- Fellas we had a deal. Amigos teníamos un trato.
- Take a look around, fellas. Observen a su alrededor, amigos.
- He was just kidding, fellas. Él sólo bromeaba, amigos.
- Thanks for the good time, fellas. Gracias por el buen rato, amigos.
- When you get right down to it, fellas. Cuando ustedes estén listos para hacerlo, amigos.
III)
chicos
NOUN
- The fellas are waiting for you. Los chicos lo esperan.
- Fellas we had a deal. Chicos hicimos un trato.
- The fellas, they got families. Y los chicos tienen familias.
- This is not up for discussion, fellas. Esto no es discutible, chicos.
- This gal is a knockout, fellas. Es toda una mujer, chicos.
IV)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Give me a hand, fellas. Denme una mano, compañeros.
- Out of the car, fellas. Fuera del auto, compañeros.
- How would you fellas like a margarita? Compañeros, quisieran un margarita?
- Some of the fellas brought it home to their wives. Algunos compañeros se los llevaron a sus esposas.
V)
tíos
NOUN
- ... either that or the oil change, fellas. ... lo otro o el cambio de aceite, tíos.
- Keep playing, fellas. Seguid jugando, tíos.
- Look at him, fellas. Mirad eso, tíos.
- Hey, fellas, here. Eh, tíos, aquí.
- Hey, come on, fellas. Eh, vamos, tíos.
VI)
colegas
NOUN
- Hold on a second, fellas. Esperad un segundo, colegas.
- This is going to be good, fellas. Esto va a estar bien, colegas.
- Come over and meet the fellas. Ven a conocer a los colegas.
- Plenty of fellas at the front had pictures of ... Muchos de los colegas en el frente tenían fotos de ...
- ... nice for you and the fellas tomorrow night. ... bueno para ti y los colegas mañana por la noche.
kids
I)
niños
NOUN
- Because of kids and the way of life. Por los niños y por la forma de vida.
- The kids are out there, counting on us. Los niños cuentan con nosotros.
- The kids will be okay. Los niños estarán bien.
- A date night with your kids. Una cita con los niños.
- He does kind of have two kids. Y medio tiene dos niños.
- Three kids and a man. Tres niños y un hombre.
II)
hijos
NOUN
- I wish these were my own kids. Me gustaria que estos fueran mis hijos.
- I got two kids in school. Tengo dos hijos que van a la escuela.
- He could be one of our kids. Este joven podría ser uno de nuestros hijos.
- My kids are at school. Mis hijos están en la escuela.
- But i knew how you felt about having kids. Pero sabía lo que pensabas sobre tener hijos.
- He threatened my kids. Amenazó a mis hijos.
III)
chicos
NOUN
- So there are no ghetto kids. Asi que no hay chicos de ghetto.
- Thanks a lot kids. Muchas gracias, chicos.
- More kids floating out that airlock. Mas chicos flotando en esa escotilla.
- I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
- Met a lot of good kids that way. He conocido a muchos chicos así.
- And besides, he's been great with the kids. Y además, ha sido genial con los chicos.
IV)
cabritos
NOUN
Synonyms: goats
- ... all they ever thought about as kids. ... en todo lo que ellos piensan, como cabritos.
- ... way out of town with the kids in the car? ... salida de la ciudad con los cabritos en el coche?
- ... those poor jeanne just a fun kids starting up to be ... ... los pobres jeanne sólo un cabritos diversión de partida para ser ...
V)
críos
NOUN
Synonyms: kiddies
- We were just kids when it happened. Éramos unos críos cuando ocurrió.
- I got the kids. Tengo a los críos.
- This whole town is crawling with kids like her. La ciudad está repleta de críos como ella.
- Comics are for kids. Los cómics son para críos.
- Not with these kids. No con estos críos.
- The kids steal all the time. Los críos roban constantemente.
VI)
muchachos
NOUN
- The kids will be curious about you. Los muchachos querrán saber sobre ti.
- The kids have been a big help. Los muchachos han sido de gran ayuda.
- He sang like that with the other kids. Cantaba así con los otros muchachos.
- There were other kids too. También hubo otros muchachos.
- The kids are wonderful. Los muchachos son maravillosos.
- Same as rich folks' kids. Igual que los muchachos ricos.
VII)
infantil
NOUN
- ... out official outlets for kids' creations. ... los mercados oficiales para la creación infantil.
- It's an old borrowing game kids play. Es un viejo juego infantil.
- The ocean, kids' school, your house. El océano, la escuela infantil, su casa.
- ... all the parents at my kids public school and said, ... todos los padres de mi escuela pública infantil y decía,
- Two-thirds of the kids who don't go to ... Dos tercios de la población infantil que no acude a ...
chaps
I)
II)
caps
NOUN
- ... in the small Territories see chaps. ... en los pequeños territorios véanse caps.
- ... continued A/61/23, chaps. ... continuación A/61/23, caps.
- ... /59/23, chaps. ... /59/23, caps.
- ... /60/23), chaps. ... /60/23), caps.
- ... /54/3 chaps. ... /54/3 caps.
III)
grietas
NOUN
- and it's going to try to find chaps y que va a tratar de encontrar grietas
- ... birthday we got our first chaps in instead since in ... ... cumpleaños nos dieron nuestra primera grietas en ya que en vez ...
- chaps, and had enough to make them so. grietas, y había suficiente para que así sea.
IV)
muchachos
NOUN
- Some of the chaps come up to see you too. Algunas de las muchachos vinieron a verte también.
- Some of the chaps have had a brilliant idea. Algunos de los muchachos han tenido una idea brillante.
- ... leave anything to you chaps. ... dejar nada a ustedes, muchachos.
- ... been a very good month, chaps. ... sido un gran mes, muchachos.
- Our chaps took offense. Nuestros muchachos se sintieron ofendidos.
V)
capítulos
NOUN
- Those two old chaps ran the ship. Esos dos capítulos de edad corrió el barco.
- What odd chaps you painters are! Lo que los capítulos impares que son pintores!
- ... took to one of the chaps then?' ... llevó a uno de los capítulos, entonces?"
- ... two no-account chaps spotted their captain, ... ... dos cuentas no-vio los capítulos de su capitán, ...
- ... some of us old sailor chaps, he goes by ... ... algunos de nosotros los capítulos viejo marinero, que va por ...
children
I)
niños
NOUN
- And give some to the children too, huh? Y dale alguno también a los niños.
- But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
- Get the women and children into the caves. Las mujeres y niños, a las cuevas.
- Your job is to watch over these children. Tu obligación es cuidar a estos niños.
- Not in my children's destiny. No en destino de míos niños.
- I think one of the children awoke. Creo que uno de los niños se despertó.
II)
hijos
NOUN
- Then come the children. Entonces nacen los hijos.
- I want to have children. Yo quiero tener hijos.
- Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
- Bless their wives and bless their children. Bendice a sus esposas y bendice a sus hijos.
- These should be your children. Estos deben ser tus hijos.
- My own children are afraid of me. Mis hijos me temen.
III)
infantil
NOUN
- Flew right past the children's wing. Voló justo por el lado del ala infantil.
- You know that old children's tale from the sea. Ya conoces esa leyenda del mar infantil.
- She had an early operation at the children's clinic. Tuvo una operación temprano en la clínica infantil.
- Like in a book for children. Como en un cuento infantil.
- She went up to the children's room. Subió al cuarto infantil.
- The overall morbidity rate among children has increased threefold. La tasa general de morbilidad infantil se ha triplicado.
IV)
niñez
NOUN
- Children are being deprived of their ... La niñez está privada de sus ...
- If children are to have a voice, ... Para que la niñez tenga una voz, ...
- ... greater participation in events focusing on children. ... en ellos una mejor participación del tema de la niñez.
- ... and protect the families and children. ... y protejan a las familias y la niñez .
- ... never contribute to excluding children. ... nunca contribuyan a excluir a la niñez.
- ... for women and for children, health clinics and ... ... para las mujeres y la niñez, clínicas sanitarias y ...
V)
menores
NOUN
- This is not for children's eyes. No es para menores.
- It will not be suitable for small children. No es recomendable para menores.
- It is our duty to protect children from a world that ... Es obligación nuestra salvaguardar a nuestros menores de un mundo que ...
- ... possible to help reunite the children with their families. ... posible para reunir a los menores con sus familias.
- ... in any way undermine children should be treated as ... ... de algún modo dañe a menores debería ser tratado como ...
- Being children you know, no? Siendo menores ya se sabe, no?
VI)
chicos
NOUN
- I hope it's no trouble with the children. Ojalá no pase nada con los chicos.
- These children are that problem. Estos chicos son el problema.
- Some children are less fortunate. Algunos chicos son desafortunados.
- Because he intended to keep the children here in detention. Por qué quería mantener a los chicos aquí encerrados.
- I shall answer for these children. Yo respondo por estos chicos.
- Our children are better than most. Nuestros chicos están mejor que la mayoría.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.