Thronged means Abarrotaron, Se agolpaban and Llenaban in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thronged

Translation of Thronged in Spanish :

thronged

abarrotaron

VERB

Synonyms: packed

thronged the verandah, and ... abarrotaron el porche, y ...
... at that early hour, and thronged up ... a esa hora temprana, y abarrotaron hasta

se agolpaban

VERB

Synonyms: crowded

... in the winter blast, and they thronged into the corridor ... en la explosión de invierno, y se agolpaban en el pasillo
... three principal groups which thronged around three personages already ... tres grupos principales que se agolpaban en torno a tres personajes ya
citizens, thronged around it, joined ... los ciudadanos, se agolpaban a su alrededor, se unió a ...

- Click here to view more examples -

llenaban

VERB

Synonyms: filled

The populace thronged the avenues of the ... El pueblo llenaban las avenidas de los ...

atestado

VERB

Synonyms: crowded, overcrowded, mobbed, crammed

In the thronged restaurant, taking their places ... En el restaurante atestado, tomando sus lugares ...
... shed his full radiance upon the thronged ... derrama su resplandor sobre el atestado
thronged, at the appointed hour, as with a ... atestado, a la hora señalada, como con el ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Packed

packed

embalado

VERB

Synonyms: packaged, baled

Your brain is that is packed. Tu cerebro es el que está embalado.
I said we're all packed and we're leaving. Dije que todo está embalado y nos vamos.
Here are the finished products, packed and ready to ship ... Éstos son los productos terminados, embalado y listo para enviar ...
Our bags are packed and waiting for us ... Nuestro equipaje ha sido embalado y espera por nosotros ...
packed them away in a hand-bag. embalado a la basura en una bolsa de viaje.
Nicely packed in individual bags Muy bien embalado en bolsas individuales

- Click here to view more examples -

II)

lleno

VERB

Synonyms: full, fiiled, crowded, busy, plenty

That place is packed that time of night. A esa hora, ese lugar está lleno.
And the theater is packed. Y el teatro está lleno.
It was packed full of meat like that. Estaba lleno de carne así.
That place was packed. Aquél sitio estaba lleno.
The hall was packed. El teatro estaba lleno.
That place was packed. El lugar estaba lleno.

- Click here to view more examples -

III)

empacado

VERB

Synonyms: packaged

I thought you packed the gloves. Pensé que tú habías empacado los guantes.
Well then you are packed already. Entonces ya estás empacado.
I packed your things. He empacado tus cosas.
You are all packed for your conference. Estás todo empacado para tu conferencia.
Sure looks you're packed for a long one. Se ve que han empacado para uno largo.
All right, we are all packed up. Bien, está todo empacado.

- Click here to view more examples -

IV)

envasados

VERB

Synonyms: packaged, bottled, prepackaged

the question of where, among packed la cuestión de dónde, entre los envasados
were packed in new packaging preventing any leakage; hayan sido envasados con material nuevo que no tenga pérdidas;
they were packed in new packaging preventing any leakage; han sido envasados con material nuevo a prueba de pérdidas;
The vacuum-packed products must win some 20 minutes ... Los productos envasados al vacío deben sacarse unos 20 minutos ...
when they're packed in a heavy syrup you get forty ... cuando están envasados en un almíbar espeso que obtener cuarenta ...
... makes sure that medicines remain safely packed at all times. ... procura que los medicamentos queden envasados con seguridad.

- Click here to view more examples -

repleto

VERB

Synonyms: full, replete with, teeming with, studded, chock full

It was packed full of people. Estaba repleto de gente.
The place is packed. El lugar está repleto.
This center will be packed with people. Este lugar estará repleto de gente.
The place was packed. El recinto estaba repleto.
This place is still packed every night. Este lugar aún está repleto cada noche.
Packed with dishy dames! Repleto de mujeres atractivas.

- Click here to view more examples -

VI)

empaquetado

VERB

Synonyms: packaging, packaged, bagged

I noticed you packed up some things. He notado que has empaquetado algunas cosas.
She kept it all packed away in boxes. Ella lo dejó todo empaquetado.
Choose nitrogen packed grains as cereals. Como cereales, elegid grano empaquetado con el azoto.
The refrigerator was packed with take-out containers. El frigorífico fue empaquetado con todos los contenedores para llevar.
Soon, you'll be packed into a few neatly ... Pronto estarás empaquetado en unos pocos pedacitos ...
making plans to leave already packed them things hacer planes para dejar ya empaquetado esas cosas

- Click here to view more examples -

VII)

abarrotado

VERB

Synonyms: crowded, crammed, overcrowded, cluttered

The house is packed. El local está abarrotado.
Packed to the ceiling. Abarrotado hasta el techo.
The diner's packed. El comedor está abarrotado.
This place is packed! ¡Este sitio está abarrotado!
The theater was packed! ¡El cine estaba abarrotado!
it was totally packed, and I said to ... estaba abarrotado, le dije a ...

- Click here to view more examples -

2. Crowded

crowded

concurrido

ADJ

Synonyms: busy, busier, concurred

And in a far less crowded space. Y en un lugar mucho menos concurrido.
When the bank is least crowded. Cuando el banco esté menos concurrido.
Might be a bit crowded around here this winter. Este invierno podría estar muy concurrido el campo.
The car is really crowded and the family is waiting there ... El coche esta muy concurrido y la familia está allí ...
It's getting really crowded in that basement. Se está haciendo muy concurrido en ese sótano.
more space than exists above are crowded liar más espacio que existe por encima son concurrido mentiroso

- Click here to view more examples -

II)

lleno

VERB

Synonyms: full, fiiled, packed, busy, plenty

They say it's too crowded. Dicen que está demasiado lleno.
The lobby was very crowded. El vestíbulo estaba muy lleno.
The park crowded with people, children. El parque lleno de gente, niños.
In a very crowded restaurant with witnesses. En un restaurante muy lleno, con testigos.
No surfboards when it's crowded. No cuando está lleno.
The restroom was crowded. El baño estaba lleno.

- Click here to view more examples -

III)

abarrotado

VERB

Synonyms: crammed, overcrowded, cluttered

Ten minutes in a crowded hotel room. Diez minutos en un cuarto de hotel abarrotado.
... a public place at a crowded pier. ... un lugar público en un muelle abarrotado.
... some theory of his own, while the others crowded ... una teoría propia, mientras que los otros abarrotado
... who moved from a crowded but i'll be happy ... ... que pasó de un abarrotado, pero voy a ser feliz ...
That road had been crowded - jammed. Ese camino había sido abarrotado - atascado.
It was always crowded - full of regulars Siempre estaba abarrotado, lleno de habitués.

- Click here to view more examples -

IV)

atestadas

ADJ

Synonyms: overcrowded

... guys and the upper seats were crowded by admirers. ... y las localidades altas atestadas de admiradores.
in crowded study halls. en salas de estudio atestadas.
to see the crowded streets below them. para ver las calles atestadas de gente allí abajo.
... decided that his prisons were over-crowded. ... a la conclusión de que sus cárceles estaban atestadas.
... one to the already crowded waters of the ... uno a las aguas ya atestadas de la

- Click here to view more examples -

atestado

VERB

Synonyms: overcrowded, mobbed, crammed, thronged

... at midnight in a crowded place and he carefully avoided ... ... a medianoche en un lugar atestado y él lo evitaba cuidadosamente ...
the crowded every minute there must ... el atestado cada minuto que debe ...
... you are in a crowded area, duck, cover, ... ... usted está en una área atestado, agáchese, cubra, ...
That's awfully crowded for a decommissioned platform. Esta terriblemente atestado para una plataforma cerrada.
... to step to you on a crowded subway? ... hablarte en un subterráneo atestado?
... your Start menu can become very crowded. ... el menú Inicio puede volverse muy atestado.

- Click here to view more examples -

VI)

abarrotada

ADJ

Synonyms: crammed, overcrowded, heaving

The streets are too crowded. La calle está abarrotada.
But decided against staying when she saw it was crowded. Pero decidió no quedarse cuando vio que estaba abarrotada.
The house is very crowded. La casa está abarrotada.
The house seems a bit crowded all of a sudden. La casa parece un poco abarrotada de repente.
This route is crowded. Esta ruta está abarrotada.
You are lost doggie in crowded funfair. Eres un perrito perdido en una feria abarrotada.

- Click here to view more examples -

VII)

hacinados

VERB

Synonyms: crammed, overcrowded

Masses of labourers, crowded into the factory, ... Masas de obreros, hacinados en la fábrica, ...
crowded onto a better place usd too hacinados en un lugar mejor usd demasiado
They were crowded into the patrol wagons as if ... Estaban hacinados en los vagones de patrulla, como si ...
crowded into one bed, ... hacinados en una cama, ...
... forty score of them crowded into the station house of ... ... cuarenta veintena de ellos hacinados en la comisaría de ...
... and were forced to live in crowded temporary collective shelters or ... ... y están obligadas a vivir hacinados en refugios colectivos provisionales o ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apretada

VERB

Synonyms: tight, tightened, cramped, clenched

IX)

llenos

ADJ

Synonyms: full, filled, packed, stuffed

I hope they're not too crowded. Ojalá no estén muy llenos.
... a table here, you've always been too crowded? ... una mesa aquí, y siempre han estado demasiado llenos.
... but the three were all crowded together at one corner of ... pero los tres estaban llenos todos juntos en una esquina del
... of the city were crowded, and before that ... ... de la ciudad estaban llenos, y antes de que ...
to crowded bars when I really would have preferred to just a bares llenos de gente cuando en realidad hubiera preferido unicamente

- Click here to view more examples -

apretado

ADJ

Synonyms: tight, tightened, cramped, squeezed, pinched, squeeze, tightly, snug

... exercise without ever pausing in their crowded work schedule. ... a ejercitarse sin interrumpir su apretado programa de trabajo.

3. Filled

filled

lleno

VERB

Synonyms: full, fiiled, packed, crowded, busy, plenty

The hotel's filled to capacity. El hotel está totalmente lleno.
This level is filled with doors. Ese nivel esta lleno de puertas.
Her heart is filled with bitterness. Su corazón está lleno de amargura.
They want to create a world filled with dangerous people. Desean crear un mundo lleno de gente peligrosa.
This level is filled with doors. Ese piso está lleno de puertas.
Filled with holy water. Lleno de agua bendita.

- Click here to view more examples -

II)

rellenos

VERB

Synonyms: fillings, stuffed, inserts, stuffings, landfills, deviled

These are filled with brandy. Están rellenos de coñac.
These are filled with brandy. Estàn rellenos de coñac.
Breaks up an image into squares filled with the predominant color ... Descompone una imagen en cuadrados rellenos con el color predominante ...
Totally filled with flat head cylindrical rollers ... Rellenos completamente de rodillos cilíndricos de cabeza plana ...
Small sacks filled with about a pound of ... Sacos pequeños rellenos con medio kilo de ...
This implementation will draw a filled square and circle. Esta implementación dibujará un cuadrado y un círculo rellenos.

- Click here to view more examples -

III)

completado

VERB

Synonyms: completed, complete, completion

You barely filled it out. No has completado nada.
... of your forms have been filled in incorrectly. ... sus formularios se han completado correctamente.
I've already filled this out. Ya lo he completado.
Once you have filled the form, Una vez completado el formulario,
You have now filled in the basic configuration information ... Ahora ha completado la información de configuración básica ...
filled in for for two years for ... completado por dos años para ...

- Click here to view more examples -

4. Overcrowded

overcrowded

superpobladas

ADJ

Synonyms: overpopulated

It is true that the prisons are overcrowded. Las prisiones están superpobladas, es cierto.
They are overcrowded because we are giving out increasingly heavy sentences ... Están superpobladas porque se condena cada vez con más dureza ...
It was fun, but overcrowded, for the rest Fue divertido, pero superpobladas, para el resto
school in the overcrowded classrooms and restrained up from the ... escolar en las aulas superpobladas y restringida a partir de las ...
... emergency one of the overcrowded ... emergencia una de las superpobladas

- Click here to view more examples -

II)

atestado

ADJ

Synonyms: crowded, mobbed, crammed, thronged

III)

masificadas

ADJ

Schools in the camps remained overcrowded. Las escuelas de los campamentos siguieron masificadas.

IV)

sobrepobladas

ADJ

hacinamiento

ADJ

Synonyms: overcrowding, crowding, cramped

... in prisons, which were very overcrowded. ... de las prisiones, que padecen condiciones de hacinamiento.
But many cachots are already overcrowded. Pero muchos cachots ya tienen problemas de hacinamiento.
because as they get overcrowded they want to mature. porque a medida que el hacinamiento que quieren madurar.
overcrowded did the did you have to take them with you hacinamiento qué la has tenido que tomar con usted
They may be overcrowded, but it shouldn't ... Ellos pueden ser el hacinamiento, pero no debe ...