Belong means Pertenecen and Corresponden in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Belong

Translation of Belong in Spanish :

belong

pertenecen

VERB

Synonyms: owned, pertain

They belong to the maid. Pertenecen a la criada.
They belong to my employer. Pertenecen a mi empleado.
See who these cars belong to. Revisa a quien pertenecen esos autos.
Under the law, those remains belong to us. Bajo la ley, esos restos nos pertenecen.
They belong to you. Le pertenecen a usted.
They belong to my principals. Les pertenecen a mis causantes.

- Click here to view more examples -

corresponden

VERB

Synonyms: correspond, corresponding, relate, pertain

... courts of functions that do not properly belong to them; ... tribunales de funciones que no les corresponden;
... make it easier to see which tasks belong to me ... que sea más fácil ver las tareas que me corresponden,
... which more properly now belong to the regular budget, ... ... que de hecho más bien corresponden al presupuesto ordinario, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Correspond

correspond

corresponden

NOUN

Synonyms: corresponding, belong, relate, pertain

The remains correspond to a group of hunters and collectors. Los restos corresponden a un grupo de cazadores y recolectores.
They must definitely correspond to some identity. Seguro que se corresponden con alguna identidad.
The slits correspond to cholesterol crystals. Las hendiduras corresponden a cristales de colesterol.
Ports normally correspond to given versions of software. Generalmente los portes corresponden a versiones específicas de software.
Dates correspond to meetings found in her calendar. Las fechas corresponden con las citas en su calendario.
Buttons correspond to cells, where ... Los botones corresponden a celdas en las cuales ...

- Click here to view more examples -

II)

corresponderse

VERB

... linguistic policies may not correspond to the results of their ... ... las políticas lingüísticas puede no corresponderse con los resultados de su ...
It has to correspond to the following quality indicators: Ha de corresponderse con los siguientes indicadores de calidad:
A text range can correspond to the current location ... Un intervalo de texto puede corresponderse con la ubicación actual ...
... the specified address must correspond to a faulted-in page ... ... la dirección especificada debe corresponderse con una página fallida ...
... , in principle, correspond, as far as ... ... , en principio, corresponderse, en lo que respecta a ...
... for state aid should correspond to those for Community aid ... ... ayudas de Estado deberán corresponderse con los de las ayudas comunitarias ...

- Click here to view more examples -

III)

correspondientes

VERB

Synonyms: corresponding, relevant, appropriate, respective, correspondents, matching

... correctly receive messages that correspond to a given instance of ... ... reciben correctamente los mensajes correspondientes a una instancia determinada de ...
... be placed in the directories that correspond to numbers 4 and ... ... colocarse en los directorios correspondientes a los números 4 y ...
... when you work with objects that correspond to elements in a ... ... al trabajar con objetos correspondientes a los elementos de una ...
... select the check boxes that correspond to the actions you want ... ... active las casillas de verificación correspondientes a las acciones que ...
... Templates Displays templates that correspond to formats Actions Document: ... Plantillas Muestra las plantillas correspondientes a los formatos Acciones Documento:
... the Member States which correspond to the specialized training courses in ... ... los Estados miembros, correspondientes a las formaciones especializadas de que ...

- Click here to view more examples -

IV)

coincidir

VERB

Synonyms: match, coincide, agree

... of end of the event shall correspond to the date and ... ... en que terminó el incidente deberán coincidir con la fecha y ...
... of beginning of the event shall correspond to the date and ... ... comenzó el incidente deberán coincidir con la fecha y ...

2. Relate

relate

relacionar

VERB

Synonyms: correlate

A document to relate was not selected. No se ha seleccionado el documento para relacionar.
We can relate to one another. Podemos relacionar entre sí.
Then he meets someone with whom to relate. Entonces conoce a alguien con quien se puede relacionar.
Select the note or notes to relate. Seleccione la nota o notas que desee relacionar.
... initial experience for people they could relate to. ... experiencia inicial con la que la gente se pudiera relacionar.

- Click here to view more examples -

II)

relacionarse

VERB

Synonyms: interact, hangout, socialize

... the ideal state to explore new ways to relate socially. ... el estado ideal para explorar nuevas maneras de relacionarse socialmente.
we will relate them to you without delay vamos a relacionarse con usted sin demora
that people can relate to. que las personas puedan relacionarse.
In schools you should learn how to relate En las escuelas se debería aprender como relacionarse
And it's probably one you can relate to from your Y es probable que usted pueden relacionarse desde su
they relate to others in different ways. tienen maneras de relacionarse diferentes.

- Click here to view more examples -

III)

se refieren

VERB

Synonyms: refer, concern

And their symbols relate to what they talked about. Y sus símbolos se refieren a cosas que hablaron.
Nothing that relate to the bed. Nada de lo que se refieren a la cama.
They relate to the problem of redeeming ... Las mismas se refieren al problema del reembolso ...
Other proposals then relate to the approximation and harmonization ... Las demás propuestas se refieren al acercamiento y armonización ...
These rules relate to the composition, purpose and ... Estas normas se refieren a la composición, al objetivo y ...
The permitted acts relate to the question of ... Los actos permitidos se refieren a la cuestión de ...

- Click here to view more examples -

IV)

corresponden

VERB

Synonyms: correspond, corresponding, belong, pertain

The instructions here relate only to on-access scanning ... Las siguientes instrucciones corresponden a análisis asociados a accesos ...
The resources relate to the acquisition of five cellular phones ... Los recursos corresponden a la adquisición de cinco teléfonos celulares ...
... use during the year relate to business calls, ... utilizas durante el año corresponden a las llamadas de negocios,
% figures relate to the total number of indications referring ... Los porcentajes corresponden al total de referencias ...
... observations in Descriptive Statistics relate to the values observed when ... ... observaciones de la Estadística Descriptiva corresponden a valores observados en la ...

- Click here to view more examples -

referir

VERB

Synonyms: refer, referral, allude

so - many can relate to the extent to which thoughts ... así, muchos pueden referir hasta que punto pensamientos ...
... the Crusades, it should relate not to the conquest of ... ... las Cruzadas, no se debe referir a la conquista de ...