Belong means Pertenecen and Corresponden in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Belong

Translation of Belong in Spanish :

belong

pertenecen

VERB

Synonyms: owned, pertain

They belong to the maid. Pertenecen a la criada.
They belong to my employer. Pertenecen a mi empleado.
See who these cars belong to. Revisa a quien pertenecen esos autos.
Under the law, those remains belong to us. Bajo la ley, esos restos nos pertenecen.
They belong to you. Le pertenecen a usted.
They belong to my principals. Les pertenecen a mis causantes.

- Click here to view more examples -

corresponden

VERB

Synonyms: correspond, corresponding, relate, pertain

... courts of functions that do not properly belong to them; ... tribunales de funciones que no les corresponden;
... make it easier to see which tasks belong to me ... que sea más fácil ver las tareas que me corresponden,
... which more properly now belong to the regular budget, ... ... que de hecho más bien corresponden al presupuesto ordinario, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Owned

owned

propiedad

VERB

Synonyms: property, ownership, proprietary

Both rooms were owned by older women. Ambas habitaciones eran propiedad de ancianas.
Whole provinces are owned by one man. Provincias enteras son propiedad de un solo hombre.
It must be owned that he was riding it rather ... Debe ser propiedad de que lo estaba montando en lugar ...
Owned by vampires, and there's ... Propiedad de vampiros y hay ...
... see on the map is owned by a player. ... ve en el mapa es propiedad de un jugador.
... and they were transformed into private property owned by individuals. ... y se transformaron en la propiedad privada de los individuos.

- Click here to view more examples -

II)

poseído

VERB

Synonyms: possessed, baneling

He had owned a farm in the plains. Había poseído una explotación en los llanos.
He would want to be owned, so that he ... Él quiere ser poseído, para que él ...
... the spirit who has owned me for five long years. ... un espíritu que me había poseído por cinco largos años.
I've never owned an acre of land, never ... Nunca he poseído ni un acre de tierra, nunca he ...
... on land my people owned for thousands of years ... ... la tierra que mi pueblo ha poseído durante miles de años ...
Instead of being directly owned, peasants farmed land ... En vez de ser directamente poseído, campesinos cultivaron tierra ...

- Click here to view more examples -

III)

titularidad

VERB

Synonyms: ownership, tenure, titularity, entitlement

... but also to determine who first owned that right. ... , sino asimismo para determinar la titularidad inicial del derecho.
... status of inventor and the right should be owned jointly. ... estatuto de inventor y la titularidad del derecho fuese conjunta.
... industrial relations in state-owned bus transport ... las relaciones laborales en el transporte por autobuses de titularidad estatal
... of their state-owned enterprises or shifted control ... ... de sus empresas de titularidad estatal o han traspasado el control ...
... of the state-owned undertakings which they have replaced ... ... de las empresas de titularidad estatal a las que han reemplazado ...

- Click here to view more examples -

IV)

pertenece

VERB

Synonyms: belongs, owns, pertains

Part of the livestock is now owned by outsiders. Parte del ganado pertenece ahora a forasteros.
Our village has owned this land since before history. Esa tierra pertenece a nuestra aldea desde hace siglos.
Owned by vampires, and there's one in every ... Pertenece a los vampiros, y hay uno en cada ...
... looking rather as if nobody owned him. ... buscando más bien como si nadie le pertenece.
This record is organization-owned. Este registro pertenece a la organización.
Something more than what he owned to us Algo más de lo que pertenece a nosotros

- Click here to view more examples -

administrada

VERB

Synonyms: managed, administered, manned

VI)

estatales

VERB

Synonyms: state, statewide

Privatization of state-owned enterprises. La privatización de empresas estatales.
In many state-owned enterprises the end result had ... En muchas empresas estatales el resultado final habían ...
The employees of the state-owned enterprises still receive paychecks ... Los empleados de las empresas estatales todavía reciben cheques de paga ...
... government bonds and state-owned enterprises. ... bonos de gobiernos y empresas estatales.
... owned enterprises through state-owned banks to an economic environment ... ... empresas estatales por mediación de bancos estatales a un medio económico ...
... even the two remaining state-owned companies had been partly ... ... incluso las dos empresas estatales que quedaban estaban parcialmente ...

- Click here to view more examples -

VII)

dueño

VERB

Synonyms: owner, own, master, landlord, owns

I asked him if he owned the land. Le pregunté si era dueño de la tierra.
A close friend owned it. Un amigo íntimo era el dueño.
Three years later he owned it. Tres años después era el dueño.
Whoever owned it is no longer alive. Quien fuera el dueño no sigue vivo.
Tell that to the guy who owned these. Díselo al dueño de esto.
He thought he owned me. Se creía mi dueño.

- Click here to view more examples -

2. Correspond

correspond

corresponden

NOUN

Synonyms: corresponding, belong, relate, pertain

The remains correspond to a group of hunters and collectors. Los restos corresponden a un grupo de cazadores y recolectores.
They must definitely correspond to some identity. Seguro que se corresponden con alguna identidad.
The slits correspond to cholesterol crystals. Las hendiduras corresponden a cristales de colesterol.
Ports normally correspond to given versions of software. Generalmente los portes corresponden a versiones específicas de software.
Dates correspond to meetings found in her calendar. Las fechas corresponden con las citas en su calendario.
Buttons correspond to cells, where ... Los botones corresponden a celdas en las cuales ...

- Click here to view more examples -

II)

corresponderse

VERB

... linguistic policies may not correspond to the results of their ... ... las políticas lingüísticas puede no corresponderse con los resultados de su ...
It has to correspond to the following quality indicators: Ha de corresponderse con los siguientes indicadores de calidad:
A text range can correspond to the current location ... Un intervalo de texto puede corresponderse con la ubicación actual ...
... the specified address must correspond to a faulted-in page ... ... la dirección especificada debe corresponderse con una página fallida ...
... , in principle, correspond, as far as ... ... , en principio, corresponderse, en lo que respecta a ...
... for state aid should correspond to those for Community aid ... ... ayudas de Estado deberán corresponderse con los de las ayudas comunitarias ...

- Click here to view more examples -

III)

correspondientes

VERB

Synonyms: corresponding, relevant, appropriate, respective, correspondents, matching

... correctly receive messages that correspond to a given instance of ... ... reciben correctamente los mensajes correspondientes a una instancia determinada de ...
... be placed in the directories that correspond to numbers 4 and ... ... colocarse en los directorios correspondientes a los números 4 y ...
... when you work with objects that correspond to elements in a ... ... al trabajar con objetos correspondientes a los elementos de una ...
... select the check boxes that correspond to the actions you want ... ... active las casillas de verificación correspondientes a las acciones que ...
... Templates Displays templates that correspond to formats Actions Document: ... Plantillas Muestra las plantillas correspondientes a los formatos Acciones Documento:
... the Member States which correspond to the specialized training courses in ... ... los Estados miembros, correspondientes a las formaciones especializadas de que ...

- Click here to view more examples -

IV)

coincidir

VERB

Synonyms: match, coincide, agree

... of end of the event shall correspond to the date and ... ... en que terminó el incidente deberán coincidir con la fecha y ...
... of beginning of the event shall correspond to the date and ... ... comenzó el incidente deberán coincidir con la fecha y ...

3. Corresponding

corresponding

correspondiente

ADJ

Synonyms: appropriate, relevant, correspondent, respective, applicable, matching

And with a corresponding reduction in pay, of course. Sí, con el correspondiente recorte de salario.
Passing them enables you to obtain the corresponding course certificate. Su superación permite obtener el certificado de aprovechamiento correspondiente.
But the corresponding private key is not known. Pero la llave privada correspondiente no se conoce.
And so the corresponding angle is right over here. Entonces el angulo correspondiente esta justo aquí.
There was no corresponding action of the machinery. No hubo acción correspondiente de la maquinaria.
Each season has a corresponding stratum. Cada estación tiene su estrato correspondiente.

- Click here to view more examples -

II)

corresponde

VERB

Synonyms: corresponds, correspond, applicable, belongs, matches

Reaction sequence corresponding to specified norms. La secuencia de reacción corresponde a las normas especificadas.
Select the checkbox corresponding to the object that requires ... Active la casilla de verificación que corresponde al objeto que requiere ...
... very different from that corresponding to our work. ... , muy distinta a la que corresponde nuestro trabajo.
... an integer decimal value corresponding to the aggregated value ... ... un valor decimal entero que se corresponde con el valor agregado ...
... hotel will charge the amount corresponding to the first night on ... ... hotel cargará la cantidad que corresponde a la primera noche en ...
No corresponding castoff patterns across here. No corresponde con los patrones.

- Click here to view more examples -

III)

respectivo

ADJ

Synonyms: respective

... months following the close of the corresponding fiscal year, and ... ... meses siguientes al cierre del respectivo año fiscal, y ...

4. Relate

relate

relacionar

VERB

Synonyms: correlate

A document to relate was not selected. No se ha seleccionado el documento para relacionar.
We can relate to one another. Podemos relacionar entre sí.
Then he meets someone with whom to relate. Entonces conoce a alguien con quien se puede relacionar.
Select the note or notes to relate. Seleccione la nota o notas que desee relacionar.
... initial experience for people they could relate to. ... experiencia inicial con la que la gente se pudiera relacionar.

- Click here to view more examples -

II)

relacionarse

VERB

Synonyms: interact, hangout, socialize

... the ideal state to explore new ways to relate socially. ... el estado ideal para explorar nuevas maneras de relacionarse socialmente.
we will relate them to you without delay vamos a relacionarse con usted sin demora
that people can relate to. que las personas puedan relacionarse.
In schools you should learn how to relate En las escuelas se debería aprender como relacionarse
And it's probably one you can relate to from your Y es probable que usted pueden relacionarse desde su
they relate to others in different ways. tienen maneras de relacionarse diferentes.

- Click here to view more examples -

III)

se refieren

VERB

Synonyms: refer, concern

And their symbols relate to what they talked about. Y sus símbolos se refieren a cosas que hablaron.
Nothing that relate to the bed. Nada de lo que se refieren a la cama.
They relate to the problem of redeeming ... Las mismas se refieren al problema del reembolso ...
Other proposals then relate to the approximation and harmonization ... Las demás propuestas se refieren al acercamiento y armonización ...
These rules relate to the composition, purpose and ... Estas normas se refieren a la composición, al objetivo y ...
The permitted acts relate to the question of ... Los actos permitidos se refieren a la cuestión de ...

- Click here to view more examples -

IV)

corresponden

VERB

Synonyms: correspond, corresponding, belong, pertain

The instructions here relate only to on-access scanning ... Las siguientes instrucciones corresponden a análisis asociados a accesos ...
The resources relate to the acquisition of five cellular phones ... Los recursos corresponden a la adquisición de cinco teléfonos celulares ...
... use during the year relate to business calls, ... utilizas durante el año corresponden a las llamadas de negocios,
% figures relate to the total number of indications referring ... Los porcentajes corresponden al total de referencias ...
... observations in Descriptive Statistics relate to the values observed when ... ... observaciones de la Estadística Descriptiva corresponden a valores observados en la ...

- Click here to view more examples -

referir

VERB

Synonyms: refer, referral, allude

so - many can relate to the extent to which thoughts ... así, muchos pueden referir hasta que punto pensamientos ...
... the Crusades, it should relate not to the conquest of ... ... las Cruzadas, no se debe referir a la conquista de ...