Lawyer means Abogado, Jurista and Letrado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lawyer

Translation of Lawyer in Spanish :

lawyer

abogado

NOUN

Synonyms: attorney, counsel, advocate, solicitor, barrister

Today you look like a lawyer. Hoy te ves como abogado.
I am this man's lawyer. Soy el abogado de este hombre.
I have to listen to my lawyer. Sí, debo hacerle caso a mi abogado.
That one reminds me of her lawyer. Este me recuerda a su abogado.
My lawyer knows your lawyer. Mi abogado conoce al suyo.
I know this lawyer isn't here for me. Sé que este abogado no está aquí para mí.

- Click here to view more examples -

jurista

NOUN

Synonyms: jurist

This is my opinion as a lawyer. Ésta es mi opinión de jurista.
That is typical of the lawyer's attitude, who wants ... Esta es la postura típica del jurista, que primero necesita ...
... parliamentarian and a fine lawyer. ... parlamentario y un magnífico jurista.
You're a great lawyer. Eres una gran jurista.
eminent lawyer, who related the whole history of ... eminente jurista, que contó toda la historia de ...
... with files," says the lawyer. ... de archivos", dice el jurista.

- Click here to view more examples -

letrado

NOUN

Synonyms: counsel, maitre, literate

... want to confess without consulting a lawyer? ... desea confesar sin consultar con un letrado.
... shall be able to contact a lawyer under surveillance. ... podrán entrar en contacto vigilado con el letrado.
You're a lawyer, you are not a decorator. Warren, tu eres letrado, no eres decorador.
... be represented by a lawyer; ... , la presencia de un letrado;
... to the services of a lawyer from the moment of ... ... a la asistencia de un letrado desde el momento mismo de ...
... you are a renowned lawyer and instead of having my say ... ... usted es un célebre letrado, y en lugar de exponerlo ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Attorney

attorney

abogado

NOUN

Synonyms: lawyer, counsel, advocate, solicitor, barrister

Your attorney's very fond of you. A tu abogado le gustas mucho.
You received communication from your attorney. Recibí un comunicado de tu abogado.
You have the right to an attorney. Tiene derecho a tener un abogado.
You have the right to an attorney. Tiene el derecho a un abogado.
If you cannot find an attorney. Si no puede encontrar a un abogado.
We showed him the power of attorney. Le mostramos el poder del abogado.

- Click here to view more examples -

II)

fiscal

NOUN

Synonyms: fiscal, tax, prosecutor, da, taxation

The district attorney doesn't take calls from strange women. El fiscal de distrito no acepta llamadas de mujeres extrañas.
The attorney general approved that this morning. El fiscal general lo aprobó esta mañana.
You both know the district attorney. Ambos conocéis al fiscal del distrito.
I should call the district attorney. Voy a llamar al fiscal del distrito.
And this is the district attorney. Y éste es el fiscal del distrito.
We got lines to the attorney general and the governor. Son directas con el fiscal general y el gobernador.

- Click here to view more examples -

III)

procurador

NOUN

Synonyms: procurator, prosecutor, solicitor, proctor

Our state's attorney has developed that case. Nuestro procurador del estado ha desarrollado ese caso.
Call the attorney general. Llame al procurador general.
He was better than this current state's attorney. Era mejor que el actual procurador estatal.
So call the attorney general. Llame al procurador general.
... he was appointed by your attorney general. ... fue nombrado por su procurador.
If you appeal, the attorney shall do the same ... Si apelan, apelará también el procurador, y los colgarán ...

- Click here to view more examples -

IV)

notarial

NOUN

Synonyms: notary, notarized

This is a power of attorney. Esto es un poder notarial.
... your stepmother's taken power of attorney. ... tu madrastra tiene un poder notarial.
... the amnesia, you gave me power of attorney. ... amnesia, me diste un poder notarial.
you a power of attorney in matters Eres un poder notarial en asuntos
... file right away for his power of attorney? ... pedir de inmediato su poder notarial?
... it say on power of attorney? ... dice en el poder notarial?

- Click here to view more examples -

2. Counsel

counsel

abogado

NOUN

Synonyms: lawyer, attorney, advocate, solicitor, barrister

He should probably get new counsel. Deberían conseguirle otro abogado.
You have a right to immediate legal counsel. Tiene derecho a un abogado de inmediato.
They were allowed to choose their counsel. Se les permitió elegir a su abogado.
Counsel is leading the witness. El abogado esta guiando al testigo.
The burglars have their own counsel? Resulta que los ladrones tienen su propio abogado.
Opposing counsel is coming in this afternoon. Su abogado vendrá esta tarde.

- Click here to view more examples -

II)

asesor

NOUN

Synonyms: advisor, consultant, moderator, assessor, aide

He'll be your legal counsel now. Será tu asesor legal ahora.
I'd like to see my legal counsel. Me gustaría ver a mi asesor legal.
You're only lead counsel for the defense. Sólo es asesor de la defensa.
I assumed your counsel would've advised you about this, Me imaginé que su asesor se lo habría comunicado.
Corporate legal counsel will be assured that ... El asesor jurídico de la empresa podrá estar seguro de que ...
... right to engage her own legal counsel. ... el derecho de contratar su propio asesor legal.

- Click here to view more examples -

III)

consejo

NOUN

Synonyms: council, advice, board, tip, governing

Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
Member of the counsel of faculty. Miembro del consejo de la facultad.
Unless good counsel may the cause remove. A menos que un buen consejo puede eliminar la causa.
After the exorcism, she asked for my counsel. Después del exorcismo, ella pidió mi consejo.
That man asked for legal counsel. Ese hombre ha pedido consejo legal.
As friends, we ask your counsel and your help. Como amigos, te pedimos consejo y ayuda.

- Click here to view more examples -

IV)

aconsejar

NOUN

Synonyms: advise

My situation is so unusual that nobody can counsel me. Mi situación es tan inusual que nadie me puede aconsejar.
To instruct the ignorant, counsel the doubtful, to admonish ... Instruir al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a ...
I agree in spirit, but I gotta counsel. Estoy de acuerdo en espíritu, pero debo aconsejar.
... and to understand, counsel, and support the entire ... ... así como comprender, aconsejar y apoyar a toda su ...

- Click here to view more examples -

letrado

NOUN

Synonyms: lawyer, maitre, literate

She is represented by counsel. La autora está representada por un letrado.
Counsel, this is the third time we've heard ... Letrado, es la tercera vez que nos vemos en ...
Counsel submits that, although the ... El letrado afirma que, si bien ni el ...
... right to the assistance of counsel; ... derecho a la asistencia de letrado;
... of the communication and counsel's comments thereon ... de la comunicación y comentarios del letrado al respecto
Your Honor, counsel is testifying. Su Señoría, el letrado está testificando.

- Click here to view more examples -

VI)

defensor

NOUN

Synonyms: defender, advocate, defending, supporter, ombudsman, proponent, campaigner

Counsel may challenge the jury for cause. El defensor puede examinar al jurado.
Counsel is leading the witness. El defensor está induciendo a la testigo.
Helped her more than anything the defence counsel said la ayudó más que nada, según el defensor.
This would mean that the lead counsel would require to be ... El resultado sería que el defensor principal tendría que estar ...
... to the accused and his counsel; ... al acusado y a su defensor;
... which can be expected from a defence counsel. ... que puede esperarse de un defensor.

- Click here to view more examples -

3. Advocate

advocate

defensor

NOUN

Synonyms: defender, defending, supporter, ombudsman, proponent, campaigner

... that we need him to be an advocate. ... que necesitamos que sea un defensor.
... and help you become an advocate for your constituency. ... y le ayudarán a ser un defensor de su área.
... critic he grew to be her advocate. ... crítico que llegó a ser su defensor.
want what we pump advocate queremos lo que bombear defensor
in advocate rapidly got i got a en defensor rápidamente consiguió que me dieron una
and then went down public advocate y luego bajó defensor público

- Click here to view more examples -

II)

abogar

VERB

Synonyms: plead, advocacy

Advocate for your participation in the development and ... Abogar por su participación en la elaboración y ...
Advocate for changes in law and policies governing ... Abogar por cambios en las leyes y las políticas que rigen ...
to advocate for kicking kids out of school para abogar por patear niños fuera de la escuela
was a and advocate a believer in this era un creyente y abogar en este
It will be considered disobedience if not advocate for him Se considerará desobediencia si no abogar por él
well they advocate for going to a territorial tax system así que vamos a abogar por un sistema fiscal territorial

- Click here to view more examples -

III)

abogado

NOUN

Synonyms: lawyer, attorney, counsel, solicitor, barrister

I became an advocate many years ago. Me convertí en abogado hace muchos años.
If the defence advocate is finished. Si el abogado de la defensa ha terminado.
I want to be your advocate. Quiero ser su abogado.
Only one advocate is allowed to speak per contestant. Sólo se permite un abogado por participante.
My advocate is drawing up papers granting ... Mi abogado está elaborando los documentos que te conceden ...
My advocate is drawing up papers granting your ... Mi abogado esta elaborando los papeles de tu ...

- Click here to view more examples -

IV)

propugnan

VERB

Synonyms: espouse

Others advocate national policies and means adapted to ... Otras propugnan políticas y medios nacionales aptos para ...
Those who advocate fiscal decentralization and deregulation ... Quienes propugnan la descentralización y la desreglamentación fiscales ...
... describe them as imprecise and to advocate a narrow interpretation on ... ... calificarlos de imprecisos y propugnan una interpretación restrictiva por ...

- Click here to view more examples -

defender

VERB

Synonyms: defend, uphold, plead

My job is to advocate for families. Mi trabajo es defender a las familias.
You have to advocate for the kids. Debes defender a los niños.
nobody believed it might advocate of it nadie creía que podría defender de la misma
strongly disposed in my own heart to advocate their union. muy dispuesto en mi propio corazón para defender su sindicato.
the dad was unable to advocate for his family and ... el padre era incapaz de defender a su familia y ...
to advocate for alternatives to detention, and ... defender alternativas a la detención y promover ...

- Click here to view more examples -

VI)

promotor

NOUN

Synonyms: promoter, developer, forwarder, sponsor, improver

... organization to become an advocate for the need to change. ... empresa de la necesidad de convertirse en promotor del cambio.
... as coordinator, adviser, advocate and capacity-builder ... ... como coordinador, asesor, promotor y creador de capacidad ...

VII)

partidario

NOUN

Synonyms: supporter, partisan, favour, defender, proponent

Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect ... Ni siquiera el más apasionado partidario del deber de proteger ...
Mises did not advocate additional state interventions. Mises no era partidario de intervenciones estatales adicionales.
As an advocate for the abolition of ... Como partidario de la abolición de ...
I am not an advocate of gaming, but ... No soy partidario de los juegos de azar, pero ...
And so I advocate passionate dedication to the ... Así que soy partidario de una dedicación apasionada a la ...
As an advocate for regionalism, I have offered ... Como partidario del regionalismo, yo he ofrecido ...

- Click here to view more examples -

VIII)

interceder

VERB

Synonyms: intercede

It's my job advocate for them. Es mi trabajo interceder por ellos.
... patients and families and advocate for them during procedures ... ... pacientes y las familias e interceder por ellos durante los procedimientos ...

4. Solicitor

solicitor

procurador

NOUN

Synonyms: attorney, procurator, prosecutor, proctor

I am going to call to the general solicitor. Voy a llamar al procurador general-.
solicitor explained that the growth of procurador explicó que el crecimiento de
Solicitor: "be more precise. Procurador: "sea mas preciso.

- Click here to view more examples -

II)

abogado

NOUN

Synonyms: lawyer, attorney, counsel, advocate, barrister

The solicitor read it out of the will. Así lo leyó el abogado en el testamento.
You will hear from my solicitor. Tendrán noticias de mi abogado.
The solicitor addressed me as he descended the stair. El abogado se dirigió a mí mientras bajaba la escalera.
Wait for the solicitor to get here. Espera que llegue el abogado.
When my solicitor gets here. Cuando llegue mi abogado.

- Click here to view more examples -

III)

notario

NOUN

Synonyms: notary, notarized

5. Barrister

barrister

abogado

NOUN

Synonyms: lawyer, attorney, counsel, advocate, solicitor

I want to be a barrister. Yo quiero ser abogado.
He was my barrister years ago. Era mi abogado hace años.
My employer was a barrister. Yo trabajaba para un abogado.
My friend is a barrister. Mi amigo es abogado.
He is what they call a barrister, with nothing to ... Es lo que llaman un abogado, sin nada que ...

- Click here to view more examples -

6. Jurist

jurist

jurista

NOUN

Synonyms: lawyer

He's a highly competent jurist. Es un jurista muy competente.
He's a highly competent jurist. El es un jurista muy competente.
... who has proven his great talent as a jurist. ... se advierte su gran talento de jurista.
... you are an admirable jurist. ... usted es un buen jurista.
... was not considered a jurist by merit. ... no se le consideraba un jurista por mérito.