Disheveled means Despeinado and Desaliñado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disheveled

Meaning of Disheveled in Spanish :

disheveled

despeinado

ADJ

Synonyms: tousled, unkempt, uncombed

... is always with her hair so all disheveled. ... siempre está con el pelo despeinado por lo que todos.
The disheveled cub awaits miracles el cachorro despeinado espera milagros
with her hair disheveled, with his clothes in disarray con el cabello despeinado, con sus ropas en desorden
Your hair is just a bit disheveled. Su pelo está un poquito despeinado
disheveled and she was wearing a crumpled silk dress, with ... despeinado y llevaba un vestido de seda arrugada, con ...

- Click here to view more examples -

desaliñado

ADJ

Synonyms: scruffy, slovenly, sloppy

He may appear in the village in a disheveled state, Podría aparecer en la Aldea en un estado desaliñado,
... if you want her, " said her flushed and disheveled ... si la quieres", dijo su enrojecida y desaliñado
... like it when you show up with a sleepy disheveled face ... gusta cuando te presentas con un rostro desaliñado y somnoliento

- Click here to view more examples -

in English

1. Unkempt

unkempt

desarreglado

NOUN

Synonyms: messy

II)

descuidado

ADJ

Synonyms: neglected, careless, sloppy

... and his moustache was unkempt. ... y su bigote era descuidado.
... but with the same wild and unkempt ... pero con la naturaleza misma y descuidado
... way along, wretched, unkempt men, clothed ... camino a lo largo, hombres miserables, descuidado, vestidos
... four heavy-treading, unkempt figures ... cuatro de gran pisando, las cifras descuidado
... four heavy-treading, unkempt figures ... cuatro de gran pisando, las cifras descuidado

- Click here to view more examples -

III)

despeinado

NOUN

Synonyms: disheveled, tousled, uncombed

This unkempt youngster just might be onto something. Este joven despeinado puede saber algo.
He was unkempt, uncombed, and clad in the same ... Estaba despeinado, despeinado y vestido con la misma ...
his tangled, unkempt head, his bare chest, and ... su cabeza enmarañada, despeinado, su pecho desnudo, y ...
... of a long journey, and the hair bristled unkempt from ... de un largo viaje, y el pelo despeinado de cerdas
... long journey, and the hair bristled unkempt from ... largo viaje, y el pelo despeinado de cerdas

- Click here to view more examples -

2. Scruffy

scruffy

desaliñado

ADJ

Synonyms: disheveled, slovenly, sloppy

Who's scruffy-looking? ¿Desaliñado, yo?
He's scruffy, like Es desaliñado, como.

II)

destartaladas

NOUN

Synonyms: ramshackle

3. Slovenly

slovenly

desaliñado

ADV

Synonyms: scruffy, disheveled, sloppy

the ranks are formed in a slovenly las filas se forman en una desaliñado
slovenly i mean someone i've never met before desaliñado me refiero a alguien que nunca has conocido antes
being careless and slovenly if not que si no descuidado y desaliñado
between the slovenly attic and the café table ... entre el ático desaliñado y la mesa de café ...
... she could think of only as slovenly, clumsy, ... se le ocurrían sólo como desaliñado, torpe,

- Click here to view more examples -

II)

descuidada

ADV

Synonyms: careless, neglected, sloppy, unloved, thoughtless

You rhyme in a slovenly manner." Que la rima de una manera descuidada.
... sled loaded in fashion so slovenly that for the rest of ... trineo cargado de manera tan descuidada que para el resto de
... sled loaded in fashion so slovenly that for the rest of ... trineo cargado de manera tan descuidada que para el resto de
... it seems that I rhyme in a slovenly ... parece que rima en una descuidada

- Click here to view more examples -

4. Sloppy

sloppy

descuidado

ADJ

Synonyms: neglected, careless, unkempt

Sloppy paperwork, but it all reads fine. Papeleo descuidado, pero no hay errores.
Your temper makes you sloppy. Tu temperamento te hace descuidado.
And you call me sloppy. Y tú dices que yo soy descuidado.
Some people would say that's real sloppy. Algunos dirían que eso es muy descuidado.
But you got sloppy. Pero te volviste descuidado.

- Click here to view more examples -

II)

chapucero

ADJ

Synonyms: tinker, bungler, botched

Though creative, it was way too sloppy. Aunque es original, es demasiado chapucero.
I mean, our guy isn't sloppy. Me refiero a que nuestro chico no es un chapucero.
Rather a sloppy job, I thought. Mas bien es algo chapucero, creo.

- Click here to view more examples -

III)

desaliñado

ADJ

Synonyms: scruffy, disheveled, slovenly

One of them was very tall and sloppy. Uno era muy alto y desaliñado.
Comfortable and sloppy and, well, homey. Cómodo y desaliñado, bueno, hogareño.

IV)

desprolijo

ADJ

Synonyms: messy

Though creative, it was way too sloppy. Aunque creativo, es muy desprolijo.
... the video was really sloppy at times ... el video fue bastante desprolijo a veces

negligentes

ADJ

Synonyms: negligent, careless, heedless, remiss

VI)

torpe

ADJ

Synonyms: clumsy, awkward, bumbling, blundering, klutz, awkwardly, torpid

Leaving witnesses would be sloppy. Sería torpe dejar testigos.
Sloppy enough to leave footprints, but ... Es torpe y deja huellas pero ...
Her research methodology is sloppy, she's unjustifiably ... Su torpe metodología de investigación, es injustificadamente ...

- Click here to view more examples -

VII)