Torpor
US
GB
ES
Translation of Torpor in Spanish :
torpor
1
letargo
NOUN
- from the chill torpor of his life. del letargo frío de su vida.
- ... brother woke from his torpor of astonishment and lifted her up ... ... hermano se despertó de su letargo de asombro y la levantó ...
- torpor, from which they were ... letargo, de la que fueron ...
- during my seeming torpor - and I owe to their ... durante mi letargo aparente - y se lo debo a la ...
- ... unfulfilled shook off his torpor, and he hurried from ... ... incumplida se sacudió su letargo, y él salió corriendo de ...
2
sopor
NOUN
Synonyms: doze, dullness, slumber, drowsiness
- state of torpor and anguish. estado de sopor y la angustia.
- ... to awaken from their political torpor and strategic mediocrity. ... a despertar de su sopor político y su mediocridad estratégica.
- ... she sank into a torpor ... se hundió en un sopor
- I shook off the torpor, anointed me with ... Me sacudió el sopor, me ungió con ...
3
4
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, awkwardness, blundering, clumsy, obtuseness, dullness, awkwardly, fumble
- ... a fresh outward atmosphere, after the long torpor ... un ambiente exterior fresco, después de la torpeza de largo
More meaning of Torpor
lethargy
I)
letargo
NOUN
- ... me out of my moral lethargy. ... me ha sacado de mi letargo moral.
- ... into a sort of lethargy which we did not like. ... en una especie de letargo que no nos gustó.
- ... be roused from its lethargy and move in the ... ... que despertar de su letargo y dar un paso en la ...
- a lethargy of the soul. un letargo del alma.
- lethargy during which he would lie about letargo en el que iba a mentir acerca de
II)
aletargamiento
NOUN
III)
slumber
I)
dormitado
NOUN
- That you have but slumber'd here while these visions ... Que tú has dormitado aquí mientras esas visiones ...
II)
letargo
NOUN
- ... or if he fell into a momentary slumber, his ... o si cayó en un letargo momentáneo, su
- ... was deep in her annual slumber and seemed to have ... ... era el fondo de su letargo anual y parecía haber ...
- ... , waking the world of fine jewellery from its slumber. ... y despierta de su letargo a la joyería fina.
III)
pijamas
NOUN
Synonyms: pajamas, pyjamas, pjs, sleepovers, jammies
- ... we always share your bed when we have slumber parties. ... siempre compartimos tu cama cuando tenemos fiesta de pijamas.
IV)
sueño
NOUN
- My slumber was deep and sweet, though ... Mi sueño era profundo y dulce, aunque ...
- ... once more into a deep slumber. ... una vez más en un profundo sueño.
- ... have him back in eternal slumber by noon. ... tenerlo de vuelta a su sueño eterno al mediodía.
- ... her strong form, that seemed to slumber with power. ... su forma fuerte, que parecía el sueño de poder.
- Then you will go into a deep, refreshing slumber. Después quedará sumido en un profundo sueño.
V)
sopor
NOUN
Synonyms: doze, torpor, dullness, drowsiness
- ... she fell into a heavy slumber, with the child ... ... cayó en un profundo sopor, con el niño ...
lethargic
I)
letárgico
ADJ
- He's lethargic, irritable, and ... Está letárgico, irritable, y ...
- ... she got into that lethargic state, with the ... se metió en ese estado letárgico, con la
- Which can get lethargic without peer interaction" ¿Qué puede conseguir letárgico sin la interacción entre pares
- and lethargic, that I have thought of y letárgico, que he pensado en
- I get lethargic and I need regular carbohydrate snacks. Me pongo letárgico y necesito bocados con hidrato de carbono.
II)
aletargado
ADJ
Synonyms: dormant
- He was lethargic when they brought him in here. Estaba aletargado cuando lo trajeron.
- The flies, lethargic with the autumn, ... Las moscas, aletargado en el otoño, ...
- Which is why you were so lethargic. Es por lo que estaba tan aletargado
III)
apático
ADJ
stupor
I)
estupor
NOUN
Synonyms: amazement, stupefaction, astonishment, stuporous, daze
- ... corner in a kind of stupor, never moving. ... rincón, en una especie de estupor, sin moverse.
- ... in their lines the deep stupor of the tired soldiers. ... en sus líneas el profundo estupor de los soldados cansados.
- Good times today, stupor tomorrow. Retozo hoy, estupor mañana.
- lay in their stupor of exhaustion. estaba en su estupor de agotamiento.
- her head, and had left her in stupor. la cabeza y la había dejado en el estupor.
II)
letargo
NOUN
- I can get back to my stupor anytime. Puedo volver a mi letargo cuando quiera.
- Thus he dipped gradually into a stupor, Así, poco a poco sumerge en un letargo,
- ... , rousing out of the stupor of meaningless talk, ... ... , a despertar del letargo de la charla sin sentido, ...
woodwork
I)
carpintería
NOUN
Synonyms: carpentry, woodworking, joinery, millwork
- They produced great woodwork then now it's impossible. Se produjo entonces una gran carpintería ahora es imposible.
- The woodwork whining about prison reform. la carpintería quejándose de la reforma de la prisión
- the peoples of the woodwork dishes and empty bottles los pueblos de los platos carpintería y botellas vacías
- i be woodwork but this morning at the clubhouse ... i be carpintería pero esta mañana en el casa club ...
- ... design of software, woodwork and machining. ... diseño de computación, carpintería y maquinaria.
II)
ebanistería
NOUN
Synonyms: cabinetmaking, joinery, cabinetry, carpentry
- ... missing a file in woodwork ... que falta un archivo en ebanistería
dullness
I)
matidez
NOUN
III)
IV)
V)
monotonía
NOUN
Synonyms: monotony, drudgery, monotonous, dreariness, humdrum, sameness
- ... in her escape from dullness. ... en su huida de la monotonía.
VI)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, awkwardness, blundering, clumsy, obtuseness, torpor, awkwardly, fumble
VII)
VIII)
opacidad
NOUN
Synonyms: opacity, opaqueness, clouding
- Dullness is as much produced within doors as ... La opacidad es lo más producido en las puertas de ...
- the other's dullness. la otra es la opacidad.
drowsiness
I)
somnolencia
NOUN
Synonyms: sleepiness, somnolence, sleepy
- He was steeped in drowsiness by this time. Estaba empapado de la somnolencia en este momento.
- Side effects include drowsiness, dizziness, headache and fatigue. Efectos secundarios incluyen somnolencia, vértigo,jaqueca y fatiga.
- Drowsiness may persist for several days. La somnolencia puede durar varios días.
- Drowsiness can occur after lavender aromatherapy. Puede presentarse somnolencia luego de la aromaterapia de lavanda.
- In the right dosage, they cause a pleasant drowsiness. En dosis correctas, causan una somnolencia agradable.
II)
adormecimiento
NOUN
- In the right dosage, they cause a pleasant drowsiness. En la dosis correcta, causa un adormecimiento placentero.
- ... increase the sedation (drowsiness) caused by some herbs ... ... aumentar el efecto sedante (adormecimiento) causado por algunas hierbas ...
- Drowsiness, somnolence, lethargy adormecimiento, somnolencia, letargo
III)
modorra
NOUN
- ... gone to shake off the drowsiness of my protracted watch; ... vaya a sacudir la modorra de mi reloj prolongada, en
IV)
mareo
NOUN
Synonyms: dizziness, seasickness, dizzy, lightheadedness, get seasick, lightheaded
- ... increase the amount of drowsiness that may be caused by ... ... aumentar la cantidad de mareo que pueda ser causado por ...
numbness
I)
entumecimiento
NOUN
- Clots could explain everything including the numbness. Los coágulos podrían explicar todo incluso el entumecimiento.
- Explains the chest pain and numbness. Explica el dolor abdominal y el entumecimiento.
- Numbness after surgery is permanent ... El entumecimiento después de la cirugía es permanente ...
- Numbness means her nerves are ... El entumecimiento significa que sus nervios están ...
- ... on the nerves, resulting in numbness or paralysis. ... sobre los nervios, provocando entumecimiento o parálisis.
II)
insensibilidad
NOUN
Synonyms: insensitivity, unresponsiveness, callousness, insensitive
- Now be sure to report any numbness or tingling in your ... Alguna insensibilidad u hormigueo en tus ...
- ... may have subtle swelling and numbness for months. ... puede presentar una leve hinchazón e insensibilidad durante algunos meses.
- The numbness became paralyzing fear. La insensibilidad se volvió miedo paralizador.
- Weakness or numbness of arms, legs, face Debilidad o insensibilidad en brazos, piernas y rostro
- ... seemingly inappropriate laughter, numbness, hostility, and fear. ... risa aparentemente inapropiada, insensibilidad, hostilidad y miedo.
numbing
I)
adormecer
VERB
- and then mind-numbing twelve a blank y luego de adormecer la mente en blanco doce
- would be for formal mind-numbing sería para adormecer la mente formal,
- ... the opera and do this mind-numbing experience. ... la ópera y hacer esta experiencia de adormecer la mente.
- So I began numbing out my own symptoms. Así que empecé a adormecer mis propios síntomas.
II)
adormecedor
NOUN
Synonyms: sleeper
- In his efforts against the numbing pain he was like a ... En sus esfuerzos contra el dolor adormecedor él era como un ...
III)
insensibilizador
VERB
IV)
VI)
entumecimiento
NOUN
- Emotional numbing might explain her inability to express her feelings. El entumecimiento emocional explicaría su incapacidad de expresarse.
- numbing obvious it was already there on this ... entumecimiento obvio que ya estaba allí en este ...
clumsiness
I)
torpeza
NOUN
Synonyms: awkwardness, blundering, clumsy, obtuseness, torpor, dullness, awkwardly, fumble
- You must allow me to pay for my extraordinary clumsiness. Déjeme pagar por mi extraordinaria torpeza.
- She took it as a symbol of my clumsiness. Lo tomo como simbolo de mi torpeza.
- It would explain the clumsiness. Eso explicaría la torpeza.
- There is no need for all this clumsiness. No hay necesidad de toda esta torpeza.
- She took it as a symbol of my clumsiness. Ella se lo tomó como una muestra de mi torpeza.
awkwardness
I)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, blundering, clumsy, obtuseness, torpor, dullness, awkwardly, fumble
- I like her awkwardness. Me gusta su torpeza.
- It was just awkwardness. Sólo fue una torpeza.
- Awkwardness and stupidity can. Torpeza y la estupidez se puede.
- He supposed it was his natural awkwardness that made him feel ... Suponía que era su torpeza natural que le hizo sentir ...
- great awkwardness, if not with ill-will. gran torpeza, si no es con mala voluntad.
II)
incomodidad
NOUN
Synonyms: discomfort, uncomfortable, inconvenience, uneasiness, hassle, uncomfortability
- To ease the awkwardness of the moment. Para aliviar la incomodidad del momento.
- I apologize for the awkwardness between you and my ... Me disculpo por la incomodidad entre usted y mi ...
- I hope my coming to your store caused no awkwardness. Espero que mi visita a su tienda no causara incomodidad.
- awkwardness of having to thank him just then. incomodidad de tener que darle las gracias en ese momento.
- ... would have forestalled the last awkwardness between us. ... parte pudo haber evitado la última incomodidad entre nosotras.
III)
blundering
I)
dando tumbos
VERB
- blundering down the dark passage to the stairs. dando tumbos por el pasillo oscuro de la escalera.
- blundering towards me, and ... dando tumbos hacia mí, y ...
- ... had been wondering and blundering in the depths of a ... había estado preguntando y dando tumbos en las profundidades de un
- heat, and blundering hither and thither against ... calor, y dando tumbos de acá para allá ...
II)
torpe
VERB
- May chalk up one error against blundering parent. Puedes apuntar un error en la cuenta de padre torpe.
- I feel like a blundering novice. Me siento como un novato torpe.
- Chalk another one up to the blundering blur. Apúntale otra al borrón torpe.
- lucia we're determined in our blundering very worrying lucia estamos decididos en nuestra torpe muy preocupante
- alphabet blundering don't let them know saying i ... torpe alfabeto no hacerles saber diciendo que ...
III)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, awkwardness, clumsy, obtuseness, torpor, dullness, awkwardly, fumble
- And by the blundering of the detective! Y por la torpeza de la detective!
- blundering of a minister in far-gone years torpeza de un ministro en los años de gran pasado
- She had reached the point of blundering, and she comprehended ... Había llegado al punto de torpeza, y ella comprendió ...
- uncertain blundering purpose there, and slow to make up its ... finalidad incierta torpeza allí, y lento para tomar una ...
clumsy
I)
torpe
ADJ
- You were always so clumsy. Siempre has sido muy torpe.
- It was that clumsy referee. Fue culpa de ese torpe árbitro.
- A clumsy and straightforward guy like that is sincere. Un torpe y honrado chico como ese es sincero.
- How clumsy of me. Qué torpe que soy.
- In my opinion, she didn't seem that clumsy. En mi opinión, ella no me parece tan torpe.
II)
awkwardly
I)
torpemente
ADV
- Look how they left together awkwardly. Mira como se fueron juntos torpemente.
- kind of pauses and looks awkwardly at the person who ... solo pausa y mira torpemente a la persona que ...
- It is true he went awkwardly in these clothes at first ... Es cierto que fue torpemente con esa ropa en un primer ...
- ... of it, laughed awkwardly. ... de él, se echó a reír torpemente.
- ... if he didn't want to fall awkwardly on his back right ... ... si no quería caer torpemente sobre su derecho de volver ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.