Lightened
US
GB
ES
Translation of Lightened in Spanish :
lightened
1
aligerado
VERB
Synonyms: lightweight
- The lightened sled bounded on its side behind them. El trineo aligerado delimitada en su lado detrás de ellos.
- ... forbidding and raw, lightened to the whistle of the ... ... que prohíbe y primas, aligerado con el silbido de las ...
- load as you have lightened all of ours. cargar como lo han aligerado de todos nosotros.
- lightened of its load as she felt it ought aligerado de su carga cuando sintió que debería
- lightened of its load as ... aligerado de su carga cuando ...
2
iluminado
VERB
Synonyms: lit, illuminated, enlightened, lighted, glow, backlit
- lightened by a breath of wind. iluminado por un soplo de viento.
- warship, lightened by the removal of the ... buque de guerra, iluminado por la eliminación del ...
- village, lightened our vigil, but one by ... pueblo, iluminado nuestra vigilia, pero una por ...
3
More meaning of Lightened
lightweight
I)
ligero
ADJ
Synonyms: light, slight, light weight
- An optional lightweight brake hub is also available. Un cubo de freno opcional ligero también está disponible.
- It is flexible and lightweight. Es flexible y ligero.
- A lightweight and comfortable scooter that ... Un ligero y cómodo scooter que ...
- Each lightweight sysobject shares the information in ... Cada sysobject ligero comparte la información en ...
- is lightweight and responds like a mountain bike. es ligero y responde como una bicicleta de montaña.
- A lightweight sysobject type is an object type ... Un tipo de objeto sysobject ligero es un tipo de objeto ...
II)
liviano
ADJ
Synonyms: light, light weight
- It was lightweight and flexible, featuring ... Éste era liviano y flexible, con ...
- ... just heavy and it's a lightweight model. ... pesada, y se trata de un modelo liviano.
- ... hesitate to ask for a lightweight, dynamic socket. ... dudar en pedir un encaje liviano y dinámico.
- If an extremely lightweight object. Si un objeto extremadamente liviano
- This softer style of socket is also very lightweight; Este tipo de encaje más blando también es muy liviano;
- ... and can be used as a lightweight building material. ... y puede usarse como material para construcción liviano.
III)
lit
I)
iluminado
ADJ
Synonyms: illuminated, enlightened, lighted, glow, backlit
- The staircase was lit by one jet of gas. La escalera estaba iluminado por un chorro de gas.
- To some perfectly lit, heavily edited performance. Con algo perfectamente iluminado, una actuación muy editada.
- And it was all lit by candles. Y todo iluminado por velas.
- The canister should be lit by artificial light. El contenedor debería estar iluminado con luz artificial.
- Everything is properly lit, from left to right, ... Todo está correctamente iluminado, de izquierda a derecha, un ...
- Then we all lit our lamps and proceeded ... Luego, todo iluminado nuestras lámparas y procedió ...
II)
encendió
VERB
- You lit a fire in each other. Se encendió el fuego en ambos.
- He lit a match and looked at his watch. Encendió un fósforo y miró su reloj.
- Find out who lit this fuse. Encuentra a quien encendió el fusible.
- Of course he lit it somehow. Claro que lo encendió él.
- She struck a match and lit the candle. Ella encendió un fósforo y encendió la vela.
- It inspired me, lit a rebellious fire. Me inspiró, encendió mi llama rebelde.
III)
encendido
ADJ
Synonyms: on
- To do this, it must be lit before. Para ello, debe estar encendido antes.
- I lit the candle. He encendido la vela.
- They have lit their fires. Han encendido sus fuegos.
- The incense was just lit. El incienso está encendido.
- My cousins' man lit both lamps. El hombre de mis primos encendido las dos lámparas.
- I was keeping it lit for you. Lo había encendido para vosotros.
IV)
alumbrada
ADJ
V)
iluminó
VERB
Synonyms: brightened, illuminated, lighted
- Something lit up her face. Algo iluminó su rostro.
- His face lit up. Su cara se iluminó.
- He lit everything up with his gaiety. Me iluminó con su alegría.
- He lit everything up with his gaiety. El iluminó todo con su alegría.
- When you appeared, my life lit up again. Cuando apareciste tú, mi vida se iluminó de nuevo.
- His face lit for a moment, but fell again ... Su rostro se iluminó por un momento, pero volvió a ...
VI)
prendió
VERB
Synonyms: set
- So somebody lit him on fire. Así que alguien le prendió fuego.
- She certainly lit my fire. Ciertamente ella prendió mi fuego.
- Lit it up like a birthday cake. Se prendió como pastel de fiesta.
- ... in my legs, lit a cigarette. ... en mis piernas, prendió un cigarrillo.
- ... oven when his cigarette lit a gas line. ... horno cuando su cigarrillo prendió en la tubería del gas.
- She lit her batons on fire and did ... Le prendió fuego a la batuta e hizo ...
VII)
prendido
ADJ
Synonyms: on
- ... bag of excrement that had been lit on fire on my ... ... bolsa de excrementos que se había prendido fuego frente a mi ...
- ... this City government has lit the fuse for the ... ... el gobierno de esta ciudad ha prendido la mecha para una ...
illuminated
I)
iluminado
VERB
Synonyms: lit, enlightened, lighted, glow, backlit
- My room was illuminated like noon! Mi dormitorio estaba iluminado como en el día!
- It's also got an illuminated keyboard. También tiene un teclado iluminado.
- of the sea illuminated by the moon, del mar iluminado por la luna,
- you have marker lights, illuminated number boards. que haya luces de posición , iluminado tablas numéricas.
- and they had illuminated with magic glasses the word y que había iluminado con cristales mágicos la palabra
II)
enciende
VERB
- where now the red light is illuminated. donde se enciende una luz roja.
- When illuminated, Power indicates that the module has ... Cuando se enciende Power indica que el módulo dispone ...
III)
iluminarse
VERB
Synonyms: illuminate
- ... in different colours when illuminated with light (including ... ... de distintos colores al iluminarse con luz (incluida la ...
enlightened
I)
iluminado
VERB
Synonyms: lit, illuminated, lighted, glow, backlit
- That sounded almost enlightened. Eso sonó casi iluminado.
- Welcome dear enlightened viewer. Bienvenido visor iluminado querida.
- The result enlightened me. El resultado me ha iluminado.
- The seven levels of consciousness in the enlightened man. Los siete niveles de conciencia en el hombre iluminado.
- He would have become enlightened anywhere. Se habría iluminado en cualquier parte.
II)
iluminada
ADJ
Synonyms: illuminated, lit, lighted
- She was a peasant, but very enlightened. Era una campesina, pero estaba iluminada.
- When the mind is enlightened, the spirit is freed, ... Si la mente está iluminada, el espíritu es libre ...
- ... what we call a full life, fully enlightened life. ... lo llamamos una vida plena, una vida plenamente iluminada.
- That's another question for enlightened society. Ésa es otra pregunta para la sociedad iluminada.
- thoroughly enlightened on her character, completamente iluminada en su carácter,
III)
esclarecida
ADJ
- ... that our work, under your enlightened leadership, will be ... ... que nuestros trabajos, bajo su esclarecida dirección, se vean ...
- ... will nevertheless maintain its enlightened position not only with regard ... ... seguirá manteniendo su posición esclarecida no sólo con respecto ...
IV)
esclarecidos
VERB
V)
lighted
I)
iluminado
VERB
Synonyms: lit, illuminated, enlightened, glow, backlit
- It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. También era un refugio oscuro y escasamente iluminado.
- A yacht all lighted up. Un yate completamente iluminado.
- The boss's face lighted up. La cara del jefe iluminado.
- The situation was lighted up by a dreary flash of ... La situación fue iluminado por un relámpago triste de la ...
- It was pleasantly warm and dimly lighted by the embers of ... Era un calor agradable y apenas iluminado por las brasas de ...
II)
III)
alumbrado
VERB
Synonyms: lighting, illumination, luminaire, illuminating
- It's lighted in your hand. Ese alumbrado en su mano.
- ... is reduced, the sign may be lighted or illuminated; ... sea escasa, el signo podrá estar alumbrado o iluminado;
- ... the distinctive emblem may be lighted or illuminated; ... el signo distintivo podrá estar alumbrado o iluminado;
glow
I)
resplandor
NOUN
- She stood in the dancing glow and smiled. Se puso de pie en el resplandor baile y sonrió.
- Yet again he felt his old glow. Una vez más, sintió que su resplandor de edad.
- The moon, the glow, the magical feeling. La luna y el resplandor y esa magia de amor.
- It can actually make itself glow. Puede producir su propio resplandor.
- Go find the glow. Vayan y encuentren el resplandor.
- The face has such a glow. El rostro tiene un resplandor.
II)
brillo
NOUN
- A special glow they have. Es un brillo especial que tienen.
- A glow has returned to your cheek. Un brillo ha regresado tus mejillas, eso lo veo.
- It starts with a red glow. Comienza con un brillo rojo.
- You know, to feel that glow. Sabes, sentir ese brillo.
- Apparently your inner glow is becoming your outer glow. Aparentemente tu brillo interior se está volviendo tu brillo exterior.
III)
brillar
VERB
- You know, make the bodies glow. Ya sabes, hacer los cuerpos brillar.
- The wings are beginning to glow. Las alas comienzan a brillar.
- She seemed to glow in the dark. La chica parecía brillar en la oscuridad.
- His hands are going to glow. Sus manos van a brillar.
- ... the itching, the erythromycin also made my skin glow. ... la comezón, la eritromicina también hizo brillar mi piel.
- ... plants and fish to make them glow. ... plantas y peces para hacerlos brillar.
IV)
incandescencia
NOUN
Synonyms: incandescence, filament
- ... a ratio of the glow radius. ... proporción del radio de incandescencia.
- ... the shape of the glow. ... la forma de la incandescencia.
- ... the color of the glow. ... el color de la incandescencia.
- ... the size of the glow. ... el tamaño de la incandescencia.
- ... the intensity of the glow. ... la intensidad de la incandescencia.
V)
iluminado
NOUN
Synonyms: lit, illuminated, enlightened, lighted, backlit
- To apply the glow within the boundaries of the object, ... Para aplicar el iluminado en los límites del objeto, ...
- ... boundaries of the object, select Inner Glow. ... límites del objeto, seleccione Iluminado interior.
- filters:applying;gradient glow filter, applying filtros:aplicar;filtro de iluminado degradado, aplicar
- filters;glow filter, applying filtros;filtro de iluminado, aplicar
- effects:glow;glow effects efectos:iluminado;efectos de iluminado
VI)
backlit
I)
retroiluminado
NOUN
- does have a backlit keyboard you'll be able to see ... tiene un teclado retroiluminado podrás capaz de ver ...
- ... is that now it's fully backlit ... es que ahora es totalmente retroiluminado
- Media search results for Backlit material resultados de búsqueda de soportes para Material retroiluminado
- ... since the keyboard is backlit, i think it ... ... ya que el teclado es retroiluminado, yo creo que ...
- so it's backlit with a compact flourescent bulb, and ... es retroiluminado con una bombilla compacta fluorescente, y ...
II)
III)
contraluz
ADJ
Synonyms: backlight
- ... the older non-backlit models which i believe went ... ... con los modelos más antiguos no contraluz, que creo fueron ...
IV)
iluminado
ADJ
Synonyms: lit, illuminated, enlightened, lighted, glow
- ... , still use the backlit map whenever the map doesn't need ... ... siguen usando el mapa iluminado en donde no hay ...
clarified
I)
clarificado
VERB
- But we clarified the concepts. Pero ya hemos clarificado los conceptos.
- ... responsibilities have not been clarified. ... responsabilidades no se han clarificado.
- ... some discussion and has been clarified. ... una breve discusión y ha sido bien clarificado.
- Once you've clarified your message about the culture, ... Una vez que ha clarificado su mensaje sobre la cultura, ...
- ... of the brush feel clarified and come together ... de la sensación de cepillo clarificado y vienen juntos
II)
aclaró
VERB
Synonyms: cleared
- And somehow that clarified things for me. Y aclaró que de alguna manera las cosas para mí.
- although they never clarified the saddest top secret aunque nunca se aclaró la más triste de alto secreto
- you clarified meaning for two whole days lecture hall le aclaró el sentido de dos días de conferencias sala entera
- clarified that there are trying to get the truth thin ... aclaró que no está tratando de obtener la verdad delgado ...
- He also clarified the definition of an ... También aclaró la definición de una ...
III)
clarificarse
VERB
- This issue needs to be clarified. Esta cuestión debe clarificarse.
- ... considers that this issue still needs to be clarified. ... considera que esta cuestión debe clarificarse.
- ... of fiscal statistical data need to be clarified; ... de los datos estadísticos deben clarificarse;
- ... individual who is willing to be clarified by an inner vision ... persona que está dispuesta a clarificarse con un visión interior
- ... of intervening rights should be clarified by a provision or ... ... de los derechos de terceros debería clarificarse en una disposición o ...
IV)
esclarecidos
VERB
Synonyms: enlightened
- The instruments have been clarified, and qualified majority voting ... Los instrumentos quedaron esclarecidos, la mayoría cualificada ...
- A further 34 cases were clarified on the basis of ... Treinta y cuatro casos más fueron esclarecidos a partir de la ...
- ... of alleged disappearances had not been clarified, and certain States ... ... de supuesta desaparición no han sido esclarecidos, y algunos de ...
rinsing
I)
enjuague
VERB
- The machine will pause during the rinsing cycle. La máquina hará una pausa durante el ciclo de enjuague.
- Rinsing is intense vibration. El enjuague es intensa vibración.
- Rinsing daily with lukewarm salt water ... El enjuague diario de agua tibia con sal ...
- An integrated rinsing unit increases operational reliability ... Una unidad de enjuague integrada aumenta la seguridad del funcionamiento ...
- ... separates the cleaning, rinsing and drying stages. ... separa las etapas de limpieza, enjuague y secado.
II)
aclarado
VERB
Synonyms: clarified, rinse, enlightened, cleared, elucidated, straightened out
- The process includes cleaning, rinsing and drying. Comprende la limpieza, el aclarado y el secado.
- The light indicates when the rinsing cycle is finished. La luz indicará que el ciclo de aclarado ha finalizado.
- ... in the operating, rinsing, and filtrate vessels are measured ... ... en los depósitos operativos de aclarado y filtrado se miden ...
- ... on the cup warmer and apply pressure to start rinsing. ... sobre el calienta-tazas y presione para iniciar el aclarado.
III)
enjuagándose
VERB
V)
enjuagues
NOUN
Synonyms: rinses, mouthwashes, flushes
- ... as for gargling and rinsing in the event of a sore ... ... como en gargarismos y enjuagues contra las inflamaciones de la ...
cleared
I)
despejado
VERB
Synonyms: clear, cloudless, uncluttered
- Order this place to be cleared. Ordene que este lugar sea despejado.
- You know, once the path is cleared. Ya sabes, una vez que el camino esté despejado.
- You are cleared to land. Está despejado para aterrizar.
- The deck has been cleared of personnel. Hemos despejado al personal de la cubierta.
- All cleared in the street. Todo despejado en la calle.
- By midnight the storm cleared. A medianoche, la tormenta despejado.
II)
aclaró
VERB
Synonyms: clarified
- She cleared her throat. Se aclaró la garganta.
- We finally got the break that cleared it. Finalmente conseguimos el dato que lo aclaró.
- Her skin cleared up, but she still looks unhappy. Su piel se aclaró, pero sigue pareciendo triste.
- I was dropped here after the weather cleared. Me dejaron aquí cuando aclaró el tiempo.
- He was a bit strange, but he cleared. Era un poco extraño, pero se aclaró.
- Jeeves cleared his throat respectfully. Jeeves se aclaró la garganta con respeto.
III)
limpiado
VERB
- They cleared out like they knew we were coming. Han limpiado como que sabían que íbamos a venir.
- I cleared out the clubhouse. He limpiado el club.
- They must both be cleared. Ambos deben ser limpiado.
- This area's been cleared for mines. Este area ha sido limpiado de minas.
- You need to be cleared to do that, ... Usted necesita ser limpiado para hacer eso, ...
- ... and my father's name cleared. ... y el nombre de mi padre fue limpiado.
IV)
borra
VERB
- We cleared the building, we couldn't find him. Borra el edificio, no pudimos encontrar le.
- can never be the same until it is cleared." no puede ser nunca el mismo hasta que se borra.
- cleared told a couple times take it ... borra dicho un par de veces que tomarlo ...
- the cleared spaces, and dotted the villages ... la borra los espacios, y salpicado de pueblos ...
- ... was there, the shade of obscurity that cleared ... estaba allí, a la sombra de la oscuridad que borra
- ... the output channel profile setting is cleared. ... configuración de perfil del canal de salida se borra.
V)
absuelto
VERB
Synonyms: acquitted, absolved, exonerated
- A place was cleared, and the bidding began. Un lugar fue absuelto, y se inició la licitación.
- I was cleared of any wrongdoing. Fui absuelto de cualquier acusación.
- Once you've been cleared, you can never be ... Una vez lo hayan absuelto, nunca podrá ser ...
- cleared of the last of the teachers and pupils. absuelto de la última de los profesores y alumnos.
- cleared of all blame. absuelto de toda culpa.
- ago he was cleared but they weren't certainly having issues ... Hace que fue absuelto pero no fueron ciertamente tiene problemas ...
VI)
autorizado
VERB
Synonyms: authorized, authorised, allowed, approved, licensed, permitted
- This has been cleared through your superiors. Esto ha sido autorizado por tus superiores.
- He has restricted access until he's cleared. Tiene el acceso restringido hasta que sea autorizado.
- ... told me he was cleared to drive. ... me dijo que estaba autorizado para manejar.
- data that you are given cleared for. a los que se le ha autorizado.
- I've been cleared by my ambassador to ... Fui autorizado por mi embajador a ...
- Cleared its bed of root ... Autorizado el lecho de la raíz ...
VII)
desactivada
VERB
Synonyms: off, disabled, deactivated, turned off, unchecked, defused, disengaged
- ... this check box is cleared, then you are not prompted ... ... esta casilla de verificación está desactivada, no se le pregunta ...
- If the check box is cleared, the cell contains ... Si la casilla de verificación está desactivada, la celda contiene ...
- When this check box is cleared, Project levels only ... Cuando esté desactivada esta casilla, Project redistribuye únicamente ...
VIII)
IX)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, determined, settled, figured out, resolute
- District has not yet cleared, very many mines, ... Distrito aún no se haya resuelto, muchas minas, ...
- Slowly my reason has cleared, but it is Poco a poco mi razón se haya resuelto, pero es
- You cleared 9 homicides and you brought ... Has resuelto 9 homicidios y has devuelto a ...
- You know, you cleared over 90% of ... Ya sabes, has resuelto sobre el 90% de ...
straightened out
I)
enderezado
VERB
Synonyms: straightened, righted
- All the tangled plot lines get straightened out. Todo el enredo de tramas queda enderezado.
- she had got its neck nicely straightened out, and was going ... que había conseguido su cuello bien enderezado, y se va ...
- operate that all straightened out for a mother planning one home ... operar que todo enderezado para un madre planeando una casa ...
- ... this long to get things straightened out ... tanto tiempo para hacer las cosas enderezado
- but we had this thing straightened out but we haven't i ... pero teníamos esta cosa enderezado pero no hemos Le ...
II)
embrollo
VERB
III)
aclarado
VERB
Synonyms: clarified, rinsing, rinse, enlightened, cleared, elucidated
- Since this is straightened out. Como esto ya esta aclarado.
- Since this is straightened out. Como esto ya está aclarado.
- We don't have anything straightened out. No hemos aclarado nada.
- Well, is everything straightened out? Bien, ¿esta todo aclarado?
- Well, is everything straightened out? Bien, ¿está todo aclarado?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.