Annoy
US
GB
ES
Translation of Annoy in Spanish :
annoy
1
molestar
VERB
- That seemed to annoy the stranger very much. Que parecía molestar al extraño mucho.
- A trick of nature meant to confuse and annoy. Un truco de la naturaleza para confundir y molestar.
- To annoy people like you. Para molestar a gente como tú.
- My turn to annoy the neighbours. Mi turno para molestar a los vecinos.
- To annoy a certain gentleman who ... Para molestar a cierto caballero que ...
2
fastidiar
VERB
Synonyms: teasing, messing around, nag
- This is about you trying to annoy your papa. Es sobre ti, tratando de fastidiar a tu padre.
- I do it to annoy my parents and alienate myself ... Yo lo hago para fastidiar a mis padres y apartarme ...
- ... as a parent is to protect and annoy. ... como padre es proteger y fastidiar
3
4
5
More meaning of Annoy
disturb
I)
molestar
VERB
- I wanted to act not disturb. Quería actuar no molestar.
- No one can disturb me now. Ya nadie me puede molestar.
- Your mother didn't want to disturb anybody today. Vuestra madre no quería molestar a nadie hoy.
- I really don't want to disturb anyone. En verdad no quiero molestar a nadie.
- No one is left to disturb us. No hay nadie que nos pueda molestar.
- What they will do is disturb the soil. Lo que van a hacer es molestar el suelo.
II)
perturbar
VERB
Synonyms: disrupt, perturb, disruption
- Nobody will disturb your sleep now. Nadie va a perturbar tu sueño.
- Since it could disturb the whole community. Ya que podría perturbar a toda la comunidad.
- He remarked that we must not disturb the housekeeper. Señaló que no hay que perturbar el ama de llaves.
- ... there are people around us trying to disturb. ... siempre hay gente tratando de perturbar.
- Nothing from that time could disturb the usurper. Nada de ese momento podría perturbar el usurpador.
- I don't want to disturb anything. No quiero perturbar nada.
III)
IV)
alterar
VERB
- We were careful not to disturb anything. Tratamos de no alterar nada.
- So tenderly you cannot disturb it. Tan tierno que no lo puedes alterar.
- He does it on purpose to disturb my playing. Lo hace deliberadamente para alterar mi concentración.
- a delightful wine disturb anytime un vino delicioso alterar en cualquier momento
- simply disturb that bishop on g5 ... simplemente alterar ese alfil en g5 ...
- ... was much more important to disturb the rate now ... era mucho más importante para alterar la tasa actual
V)
estorbar
VERB
VI)
interrumpir
VERB
Synonyms: interrupt, disrupt, discontinue, interruption, terminate, intrude
- Hope we don't disturb their study session. Esperamos no interrumpir su estudio.
- I didn't mean to disturb your breakfast. No quería interrumpir su desayuno.
- We don't want to disturb their eating and drinking. No queremos interrumpir su comida y bebida.
- Wouldn't want to, disturb your lunch. No quiero interrumpir tu almuerzo.
- ... who have only come here to disturb this event not follow ... ... que han venido solo para interrumpir la función, no sigan ...
- I didn't want to disturb you at work, but ... No quería interrumpir tu trabajo, pero ...
bother
I)
molesta
VERB
- My father doesn't even bother with their names. Mi padre siquiera se molesta con sus nombres.
- What he said don't bother me. No me molesta lo que dijo.
- It goes without saying and doesn't bother me. Pasa inadvertido y no me molesta.
- But that doesn 't bother me. Pero eso ya no me molesta más.
- The rest don't even bother applying. El resto ni se molesta en solicitar el ingreso.
- They are trying to bother me much. Están tratando de que me molesta mucho.
II)
te molestes
VERB
- Do not bother thanks for dinner. No te molestes gracias por la cena.
- I said not to bother. Te dije que no te molestes.
- Do not bother to reassign my bills. No te molestes en reasignar mis cuentas.
- Did not bother from where l have come. No te molestes de donde he llegado.
- ... the bedrooms but don't bother with my bathroom. ... las habitaciones pero no te molestes con mi cuarto de baño.
- ... to your mother and do not bother to return. ... a tu madre y no te molestes en volver.
III)
molestarse
VERB
- He has too many concerns elsewhere to bother about us. Tiene demasiados asuntos para molestarse con nosotros.
- The press didn't have to bother giving an interpretation because ... La prensa no tuvo que molestarse en hacer una interpretación porque ...
- One should not bother one's thoughts with things one ... Uno no debe molestarse los pensamientos de uno con ...
- ... other ways, too small for them to bother with. ... otros caminos, demasiado pequeños para molestarse con ellos.
- You don't have time to bother with this nonsense. No tiene tiempo para molestarse con estas tonterías.
- bother with in these diving suits." molestarse con estos trajes de buceo.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, nuisance, hassle, discomfort, inconvenience, annoying, bothered
- A never ending bother. Una molestia sin fin.
- It can be a bother. Sí, puede ser una molestia.
- He was no bother. No era ninguna molestia.
- I should get paid for all the bother. Deberían pagarme por tanta molestia.
- No bother at all. No es molestia alguna.
- No bother at all. Ninguna molestia en absoluto.
V)
incomodar
VERB
Synonyms: incommode
- No one is going to bother me. Nadie me va a incomodar.
- I won't bother you again. No te volveré a incomodar.
- No-one is going to bother me. Nadie me va a incomodar.
- ... within, but nobody wants to bother with the journey. ... dentro, pero nadie desea incomodar con el viaje.
VI)
nos molestamos
VERB
- Makes you wonder why we bother. Te preguntas por qué nos molestamos.
- I don't know why we bother with fittings. No sé por qué nos molestamos con los accesorios.
- I don't know why we bother with all this. No sé por qué nos molestamos.
- Why do we even bother? ¿Por qué aún nos molestamos?
- Why do we even bother? ¿Para qué nos molestamos?
- Or don't we need to bother anymore? ¿O no nos molestamos más?
VII)
preocupa
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- It doesn't bother me a bit. No me preocupa en absoluto.
- I don't bother much with that. No me preocupa demasiado eso.
- It doesn't bother me one way or the other. No me preocupa para un lado o para el otro.
- ... if that's what's bother in' you. ... si eso es lo que le preocupa.
- It, uh, doesn't bother me anymore. Gracias, señorita, ahora ya no me preocupa.
VIII)
te preocupes
VERB
- You need not bother about me. No te preocupes por mí.
- Never bother yourself about names. Nunca te preocupes por nombres.
- ... what you don't see don't bother you none. ... todo, tú no te preocupes.
- Don't you bother about the others. No te preocupes de los demás.
- Good, don't bother. Bueno, no te preocupes.
- Don't bother about them. No te preocupes por mí.
annoying
I)
molesto
ADJ
Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
- What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
- The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
- Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
- How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
- I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.
II)
fastidioso
ADJ
Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky
- I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
- That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
- ... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
- I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
- Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
- You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.
III)
irritante
ADJ
Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
- Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
- What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
- This is so annoying. Esto es tan irritante.
- That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
- We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.
IV)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
- ... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
- She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
- You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
- ... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
- What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!
angry
I)
enojado
ADJ
- I just don't understand why you're so angry. Es que no entiendo por qué estás tan enojado.
- The boss is angry. El jefe está enojado.
- There are reasons to be angry. Hay razones para estar enojado.
- He was so astonished that he no longer felt angry. Él estaba tan sorprendido que ya no se sentía enojado.
- You seem angry at me for being so happy. Parece enojado porque yo soy feliz.
- You got no good reason to be angry with me. No tienes ninguna buena razón para estar enojado conmigo.
II)
enfadado
ADJ
- She was rather angry. Se ha enfadado bastante.
- Your friend seems angry. Tu amigo parece enfadado.
- You have every right to be angry. Tienes derecho a estar enfadado.
- The boss is angry at his brother. El jefe está enfadado con su hermano.
- He was very depressed, angry. Estaba muy deprimido, enfadado.
- I think he made it angry. Creo que le has enfadado.
III)
furioso
ADJ
- You said he was angry, aggressive. Dijo que él estaba furioso, agresivo.
- He was humiliated and angry. Se sentía humillado y furioso.
- Or you could try making him angry. O puedes intentar ponerlo furioso.
- I am just so angry now. Pero estoy tan furioso.
- That must have made him very angry. Eso le habrá puesto furioso.
- And the man was very angry. Y el hombre estaba muy furioso.
IV)
airado
ADJ
Synonyms: irate
- ... concealing my joy under an angry countenance. ... ocultando mi alegría en el rostro airado.
- letters with even an angry spirit, and looked resolved ... cartas, incluso con un espíritu airado, y parecía decidido ...
- of an angry knight with his dogs pursuing a ... de un caballero airado que persigue con sus perros a una ...
V)
enojo
ADJ
- I get so angry about the world, you know? Me enojo mucho con eI mundo.
- I get angry at the doctors. Me enojo con los doctores.
- I get so angry about the world, you know? Me enojo mucho con el mundo.
- No margaret, it is an angry face. No, margaret, es una cara de enojo.
- That makes me scared and angry. Eso me produce miedo y enojo.
- ... the key feature on the angry expression. ... el rasgo característico de esta expresión de enojo.
VI)
enfurecido
ADJ
Synonyms: enraged, infuriated, raging, furious, angered
- We just made it angry. Sólo lo hemos enfurecido.
- That when you get really angry, your eyes get ... Cuando uno está realmente enfurecido, los ojos se llenan ...
- ... to the horn of an angry bull. ... a los cuernos de un toro enfurecido.
- ... I think you've made him angry, ... creo que lo has enfurecido,
VII)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- I am not angry. Pero no estoy molesto.
- I was angry with myself. Estaba molesto conmigo mismo.
- You have every right to be angry. Tienes razón en estar molesto.
- I had every reason to be angry with my father. Tenía todo el derecho de estar molesto con mi padre.
- You sound angry about it. Parece molesto por eso.
- And then you weren't even angry. Y que ni siquiera estaba molesto.
VIII)
cabreado
ADJ
Synonyms: pissed off, bummed
- The other was blamed and he got angry. Uno le ha insultado y el otro se ha cabreado.
- I guess you must be kind of angry. Imagino que estarás cabreado.
- And an angry warden must answer to himself and his ... Y un alcaide cabreado debe responder ante sí y su ...
- ... say you wouldn't like him when he's angry. ... decir que no te gustaría cuando está cabreado.
- ... four guys, and he is angry. ... cuatro tíos, y está cabreado.
- I wouldn't get as angry as this. No me hubiera cabreado tanto.
IX)
rabia
ADJ
- For some reason, he's very angry with me. Y por alguna razón, me tiene rabia.
- It was like he was angry with his tool. Parecía que estaba con rabia del instrumento.
- It makes me very angry. Me da mucha rabia.
- He felt puzzled, and helpless, and angry. Se sentía confundido e indefenso, y con rabia.
- ... should not be so angry. ... no debería tener tanta rabia.
X)
ira
ADJ
- If your angry, use this. Si su ira, usa este.
- And her treason has made them angry. Su desobediencia ha provocado su ira.
- It was the angry wind. Fue el viento de la ira.
- ... should not be so angry. ... no debería albergar tanta ira.
- ... his skiff with an angry color in his cheeks. ... su bote con un color de ira en sus mejillas.
- ... should not be so angry. ... no debería tener tanta ira.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.