Teased
US
GB
ES
Translation of Teased in Spanish :
teased
1
bromeó
VERB
- He teased that he'd Él bromeó que él había
- She teased that in the last two episodes of the Ella bromeó que en los dos últimos episodios de la
- she's going to get teased for ever about that ella va a quedar para siempre bromeó acerca de que
- teased him like it teased moriarty at the end of ... se burlaban de él como él bromeó moriarty al final del ...
- ... jump that heap, " he teased. ... saltar ese montón", bromeó.
2
burlaban
VERB
4
burlas
ADJ
- teased by both her sons ... las burlas de sus dos hijos ...
- ... the nerve was touched and teased - this was ... el nervio fue tocado y burlas - se trataba de
- gone ahead and teased it I think we can ... seguido adelante y burlas que creo que podemos ...
More meaning of Teased
joked
I)
bromeó
VERB
- Silver even joked him on his precautions. Plata hasta le bromeó sobre sus precauciones.
- arrived at preferred breaking joked about delivery to clean up ... llegó a romper preferido bromeó sobre la entrega de limpiar ...
- ... if he would, and joked at his confusion. ... si quisiera, y bromeó en su confusión.
- ... with him, even when she joked with him, she ... ... con él, incluso cuando ella bromeó con él, ella ...
- And so I joked, badly, I'll ... Y, entonces, bromeó, mal, voy a ...
fun
I)
divertido
NOUN
Synonyms: funny, amusing, entertaining, amused
- Wish something fun would happen. Desearía que algo divertido ocurriera.
- I thought it'd be a bit of fun. Pensé que sería un poco divertido.
- This would be fun. Esto podría ser divertido.
- No fun in it. No es divertido en él.
- Buying paper just became fun. Comprar papel se ha vuelto divertido.
- You might have some more fun. Podrías tener algo más divertido.
II)
divertirse
NOUN
Synonyms: having fun, amuse, sporting, entertained, amusement, frolic
- Your friends know how to have fun. Sus amigos saben divertirse.
- We need to know what your people do for fun. Necesitamos saber qué hace tu gente para divertirse.
- While you travel around the world for fun. Mientras usted viaja por el mundo para divertirse.
- The men who lay for fun. Los hombres que solo buscan divertirse.
- He just does it for fun. Lo hace para divertirse.
- Go have fun, you kids. Vayan a divertirse, chicos.
III)
entretenido
NOUN
Synonyms: entertaining, amusing, amused
- That original concept may have been fun. Ese concepto original podría haber sido entretenido.
- The article was rather fun. El artículo fue bastante entretenido.
- This is more fun for me. Esto es más entretenido para mí.
- That would be fun. Eso hubiera sido entretenido.
- Until it stops being fun, sweetheart. Hasta que pare de ser entretenido, cariño.
- ... at other people's expense can't possibly be fun. ... a expensas de otras personas no me parece entretenido.
IV)
gracioso
NOUN
- This was way more fun a moment ago. Esto era mas gracioso hace un momento.
- Its rather fun actually. Es bastante gracioso de hecho.
- Maybe he just thinks it's fun. Quizá él crea que todo esto es gracioso.
- You missed a lot of fun. Te perdiste algo gracioso.
- This is kind of fun, though. Esto es un poco gracioso, creo.
- And this is no fun at all, this is something ... Y eso no es nada gracioso, eso es algo ...
mocked
I)
burlado
VERB
Synonyms: outwitted, outsmarted, taunted, circumvented, derided, flouted
- I really didn't come here to be mocked. No vine para acá para ser burlado.
- mocked at this point by both parties burlado en este momento por ambas partes
- ... should not be stifled or mocked by unjust laws. ... no debe ser sofocado o burlado por leyes injustas.
- You shouldn't have mocked me. No deberias haberte burlado de mi.
- I have been mocked with the likeness of ... He sido burlado con la imagen del ...
II)
se burló
VERB
- He mocked him with gentle irony. Él se burló de él con ironía.
- The crowd mocked him. La multitud se burló de él.
- You mocked me once. Se burló de mí una vez.
- Then his father mocked him and said. Así que su padre se burló de él y dijo.
- The last who mocked my hair is still pulling his head ... Al último que se burló de mi pelo aún le duele ...
III)
IV)
screwed
I)
atornillado
VERB
Synonyms: bolted, screwdriving
- This patient is screwed. El paciente está atornillado.
- ... end of the cylinder was being screwed out from within. ... extremo del cilindro estaba siendo atornillado a cabo desde dentro.
- by screwed over owner workers por atornillado sobre los trabajadores propietarios
- piece of furniture which has been screwed to the floor. mueble que se ha atornillado al suelo.
- is if after you've screwed everything in, es que si después de haber atornillado en todo,
- which is screwed to it. que va atornillado a ella.
III)
fastidiados
VERB
- If you don't show, we're screwed. Si no vas, estamos fastidiados.
- So we're screwed? Asi que estamos fastidiados?
- Then we're screwed! ¡Entonces estamos fastidiados!
IV)
arruinado
VERB
- You screwed my career! Has arruinado mi carrera.
- I would have been screwed if you hadn't come along. Lo hubiera arruinado, si no hubieras aparecido.
- To help some one screwed. Ayudar a alguien que está arruinado.
- The world is screwed now. El mundo esta arruinado ahora.
- You are screwed, man. Estás arruinado, amigo.
- Do you knowhow you could've screwed that up? ¿Sabes cómo podrías haber arruinado eso?
V)
perdidos
VERB
- They are screwed because of you. Están perdidos gracias a ti.
- I mean we are really screwed. Quiero decir, estamos realmente perdidos.
- We open this machine, they are screwed! Lo dejé, sin la máquina están perdidos.
- We open this machine, they are screwed! Lo dejé adentro, sin la máquina están perdidos.
- ... we turn back, then we're definitely screwed. ... damos vuelta, estamos perdidos.
VI)
acosté
VERB
- I ain't never screwed a congressman before. Nunca me acosté con un hombre del congreso.
- I screwed her and I gave her ... Me acosté con ella y le hice ...
- You want to know if I screwed the employee of the ... ¿Quieres saber si me acosté con el empleado del ...
- Do you think I screwed my way to the ... ¿Crees que me acosté con alguien para llegar a la ...
annoyance
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I read suspicion there and annoyance, but no jest. Leo sospecha de allí y molestia, pero no broma.
- She read the card with annoyance. Leyó la carta con la molestia.
- A look of intense annoyance succeeded. Una mirada de molestia intensa éxito.
- Avoid displaying anger or annoyance to your child when ... Evite de visualizar cólera o la molestia a su niño cuando ...
- Quite a different annoyance suddenly assailed him. Toda una molestia diferentes repente le asaltó.
II)
fastidio
NOUN
Synonyms: nuisance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness
- ... the tempo to shorten his annoyance. ... el ritmo para acortar su fastidio.
- I don't want any more annoyance from you. No quiero más fastidio de tu parte.
- her expression of annoyance. su expresión de fastidio.
- To subject me to annoyance at a critical time like ... Someterme al fastidio en un momento como ...
- with annoyance, and to call out in ... con fastidio, y convocar en ...
III)
disgusto
NOUN
- The faces of the audience began to betray annoyance. Los rostros del público empezó a traicionar a disgusto.
- received for every annoyance which he inflicted on ... recibido por cada disgusto que le causó en ...
- ... all day long, greatly to the annoyance of his ... durante todo el día, con gran disgusto de su
- ... and balking, to the annoyance of the judge, who ... , y frenadas, para disgusto del juez, que
- ... , save me from my annoyance. ... , libérame de mi disgusto.
IV)
V)
VI)
VII)
irritación
NOUN
Synonyms: irritation, irritating, irritated, sore
- ... was magic turns into annoyance. ... era mágico te da irritación.
- It's nothing, a minor annoyance. No es nada, una irritación menor.
- ... and indeed perhaps also my annoyance, at the reaction of ... ... y acaso también mi irritación por la reacción de ...
teasing
I)
burlas
VERB
- And so so many jokes teasing us. Y así tantos chistes burlas nosotros.
- Without the teasing it would still work but Sin las burlas no por ello deja trabajar, pero
- teasing us with his destiny as the flash. burlas nosotros con su destino como el flash.
- You're teasing me. Te burlas de mí.
- She was an excellent target for teasing because she always took ... Fue un excelente blanco para burlas debido a que siempre tuvo ...
II)
III)
bromas
VERB
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, pleasantries, practical jokes
- ... children from failure, teasing, and other struggles ... ... hijos del fracaso, las bromas y otro tipo de enfrentamientos ...
- teasing than usual to himself. bromas de lo habitual para él.
- ... sarcastic refusals did not check his teasing for a car of ... ... de rechazo sarcástico no comprobó sus bromas para un coche de ...
- ... all this discontent their teasing remarks, and their ... todo esto el descontento de sus observaciones bromas, y su
- Teasing, teasing, man! Las burlas, bromas, hombre!
IV)
V)
bromeando
VERB
- I was only teasing. Yo sólo estaba bromeando.
- ... me into this mess, now say teasing? ... me en este lío, ahora dicen bromeando?
- Come on, we're just teasing. Vamos, sólo estamos bromeando.
- Honey, he's teasing you. Oh cariño, el esta bromeando.
- No, she's just teasing. No, sólo está bromeando.
VI)
molestar
VERB
- ... a good idea to stop teasing everybody. ... una buena idea dejar de molestar a todos.
- teasing a lot of book 4 details. molestar a un montón de libros 4 detalles.
- ... predictions before they start teasing us with actual details ... predicciones antes de que nos empiecen a molestar con detalles reales
VII)
burlarse
VERB
- The kids have started teasing her. Los niños empezaron a burlarse de ella.
- Teasing the guys at the ... Burlarse de los tipos de la ...
- they had retaliated by teasing him. que se había vengado por burlarse de él.
- And teasing him with that toy? ¿Y burlarse de él con ese juguete?
- through a scholar's teasing habit which still lingered in him ... por costumbre burlarse de un erudito que aún persistía en él ...
VIII)
burlándose
VERB
mock
I)
burlarse
VERB
- But that's no reason to mock me. Pero esa no es razón para burlarse de mí.
- When you start to mock them, it hurts. Cuando uno comienza a burlarse de ellos, duele.
- You even come here to mock me. Incluso aquí viene a burlarse de mí.
- You can mock me tomorrow. Puede burlarse de mí mañana.
II)
simulacro
ADJ
- ... your mock trial case was never that mock. ... su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
- ... talking to the professor about some mock trial thing. ... hablando con el profesor acerca de un simulacro de juicio.
- See, your mock trial case was never that mock. Vean, su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
- and uh, you you don't work mock down housewife y uh .tú no trabajas simulacro abajo ama de casa
- knowledge along a mock up of conocimiento a lo largo de un simulacro de
III)
se burlan
ADJ
- We know how to mock out all of its inputs, ... Sabemos cómo se burlan de todo de sus entradas, ...
- They mock our humility and our ... Se burlan de nuestra humildad y nuestra ...
- ... skeptics and comics who mock your faith. ... escépticos y cómicos que se burlan de tu fe.
- ... of my glory to so sorely mock me. ... mi gloria y ahora se burlan de mi.
- ... open your heart and they mock your very decency. ... abres tu corazón y ellos se burlan de tu decencia.
IV)
burlas
VERB
- You mock at it for that. Te burlas de él por eso.
- You mock my pain. Te burlas de mi dolor.
- You mock at the rest. Te burlas de los demás.
- You mock at everything, and then suggest ... Te burlas de todo, y luego sugerir ...
- ... the bottom of your heart, you mock me. ... el fondo de tu corazón, te burlas de mí.
V)
te burles
VERB
- Don't mock me, my friend. No te burles, amigo mío.
- Don't mock what you don't understand. No te burles de lo que no entiendes.
- Don't mock the clothes. No te burles de la ropa.
- ... that movie, but now you mock me with it? ... esa pelicula para que ahora te burles de mí?
- ... i want to check aforethought opened do mock down ... quiero comprobar premeditación abierto te burles de abajo
VI)
maqueta
ADJ
- Now thisis just a mock-up. Bien, ésta sólo es una maqueta.
- nine global winds bring a mock stevenson tree of life nueve vientos globales traer una maqueta stevenson árbol de la vida
- coming in to get a mock-up llegando a conseguir una maqueta
- mock up of our company will anyway ... maqueta de nuestra empresa de todos modos ...
- ... your approval on the mock-up. ... su aprobación de la maqueta.
VII)
se burle
VERB
- You don't mock me. No se burle de mí.
- And I won't let anybody mock my work. Y no pienso dejar que nadie se burle de mi trabajo.
- Do not mock me, fellow-student. No se burle de mí, mi amigo.
- ... I can let him mock me the way he did? ... voy a permitir que se burle de mí como lo hizo?
VIII)
falsa
NOUN
- ... made her write a mock obituary for the child. ... le hizo redactar una falsa necrológica de la niña
- the Mock Turtle to the Gryphon. la Falsa Tortuga al Grifo.
- ... and I did the mock wedding. ... y yo fingimos una boda falsa.
- ... even know what a Mock Turtle is.' ... siquiera saben lo que es una Falsa Tortuga.
- I don't evenknow what a Mock Turtle is. Ni siquiera sé qué es una Falsa Tortuga.
X)
mockery
I)
II)
burla
NOUN
- The mockery has been made. La burla ya fue hecha.
- It could mean mockery, isolation. Puede significar burla, soledad.
- He is making a mockery of these proceedings. Es él quien se burla de estos procedimientos.
- His wardrobe alone leaves him open for public mockery. Solo su vestimenta la deja abierta para la burla publica.
- A mockery to the profession. Una burla para la profesión.
III)
mofan
NOUN
IV)
V)
parodia
NOUN
- ... against these men is a mockery of all human justice. ... contra estos hombres es una parodia de la justicia humana.
- I will not indulge a mockery in my courtroom. No toleraré una parodia en mi juzgado.
- ... a sham of a mockery of two mockeries of ... ... una payasada de una parodia de dos payasadas de ...
VI)
VII)
farsa
NOUN
- You're a mockery then. Entonces, eres una farsa.
- ... day is all a mockery, he is my ... ... hoy es todo una farsa, él es mi ...
VIII)
simulacro
NOUN
- This is not a mockery, all the levels. Este no es un simulacro, todos los niveles.
- ... this it is not a mockery ... este no es un simulacro
- This is not a mockery, I repeat. Esto no es un simulacro, repito.
mocking
I)
burlándose
VERB
- Let him keep mocking me. Dejemos que siga burlándose.
- Let him keep mocking me. Deje que mantener burlándose de mí.
- ... upon my ambitions, mocking me in my own ... ... en mis ambiciones, burlándose de mí en mi propia ...
- happen conducting that depict him for the opening mocking him suceder conductor que lo representan para la apertura burlándose de él
- You write skits mocking our presidents to fill time ... Escriben sketches burlándose de nuestros presidentes para llenar el tiempo ...
II)
burla
VERB
- Let the mocking begin. Dejemos que la burla empiece.
- And another form of tribulation is mocking. Y otra forma de tribulación es la burla.
- ... here is a continuation of the mocking that followed. ... aquí es una continuación de la burla que le siguió.
- Look who's mocking. Mira quién se burla.
- Now you're mocking me. Ahora se burla de mí.
III)
burlarse
VERB
- ... and they have even started mocking us. ... e incluso han comenzado a burlarse de nosotros.
- ... that entire differential without mocking our patient for not ... ... todo el diferencial sin burlarse del paciente por no ...
- ... it through that entire differential without mocking our patient for not ... ... pasar todo el diferencial sin burlarse de nuestro paciente por no ...
- of mocking this poor person, de burlarse de esa pobre persona,
IV)
mofando
VERB
V)
burlas
NOUN
- Let the mocking commence. Que empiecen las burlas.
- Now you're just mocking me. Ahora, te burlas de mi.
- And now you're mocking me. Y ahora te burlas de mí.
- Let the mocking begin. Que las burlas comiencen.
- And now you're mocking me. Y ahora te burlas de mi.
taunts
I)
burlas
NOUN
- ... the addition of his taunts. ... la adición de sus burlas.
- I've had enough of your taunts. Estoy harto de tus burlas.
- Taunts are not as sharp as arrows, Burlas no son tan nítidas como flechas,
II)
jeers
I)
abucheos
NOUN
- at a record for you and jeers en un registro para usted y abucheos
- ... cheers, not the jeers that some of his aides ... ... ovación, no con los abucheos que algunos de sus colaboradores ...
II)
burlas
NOUN
- of insults and jeers of the curious crowd. de insultos y burlas de la multitud de curiosos .
- ... away, before the jeers of the provincial deputies. ... lejos, antes de las burlas de los diputados provinciales.
- the hootings and jeers of his company, los abucheos y burlas de su empresa,
- our jeers with the old hags of go-betweens, ... nuestras burlas con la viejas brujas de intermediarios, ...
took
I)
tomó
VERB
- He took the car and they drove off together. Tomó el coche y se fue.
- It took me an hour just to find it. Me tomó una hora encontrarlo.
- I took it up and glanced at it. Lo tomó y lo miró.
- It took him seven weeks. Le tomó siete semanas.
- Left the ring, took the watch. Dejó el anillo, tomó el reloj.
- Took you guys long enough. Les tomó mucho tiempo, chicos.
II)
llevó
VERB
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- He left me and took your money. Me dejó, y se llevó tu dinero.
- He took me along daily. Él me llevó a lo largo de todos los días.
- And took me where my mother was. Y me llevó donde mi madre.
- Which took all night. Que le llevó toda la noche.
- He never took me with him. Nunca me llevó con él.
III)
tardó
VERB
- Took three days on the stage. La diligencia tardó tres días.
- Took forever to process the scene. Tardó un siglo para procesar la escena.
- You took too long bringing her back. Tardó demasiado en traerla.
- It took me years to get that effect. Me tardó muchos años conseguir ese efecto.
- It took four hours to pick the jury. La selección del jurado tardó cuatro horas.
- I called an ambulance, but it took forever. Llamé una ambulancia, pero tardó una eternidad.
IV)
cogió
VERB
- He drank, he took the car. Él bebió, él cogió el coche.
- Someone took whatever felix was holding. Alguien cogió lo que fuera que llevaba.
- Your paI took the disk. Tu amigo cogió el disco.
- A job he took willingly. Un trabajo que cogió voluntariamente.
- You took his arm. Le cogió el brazo.
- He took a bullet for me. Cogió un balazo por mi.
V)
quitó
VERB
Synonyms: removed
- He took a radio off one of my deputies. Le quitó el radio a uno de mis agentes.
- Someone took out his other kidney. Alguien le quitó el otro riñón.
- He took so much weight off your shoulders. Te quitó mucho peso de tus hombros.
- The government took away my home. El gobierno me quitó la casa.
- It took both his kids. Le quitó sus dos hijos.
- She took off her pants. Se quitó los pantalones.
VI)
sacó
VERB
- He took away my powers. Me sacó mis poderes.
- The one that took this photograph. El que sacó esta foto.
- A friend of his took it. Un amigo suyo se la sacó.
- He took out my eye. Me sacó un ojo.
- But he took it. Pero sacó la foto.
- He took out a cigarette and struck a match. Sacó un cigarrillo y encendió una cerilla.
VII)
tuvo
VERB
Synonyms: had
- According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
- And she took not the slightest notice. Y ella no tuvo la más mínima preocupación.
- Took me in for a long time. Me tuvo por mucho tiempo.
- Now that took courage. Ahora que tuvo el coraje.
- They took care to avoid civilian casualties. Se tuvo cuidado de evitar víctimas civiles.
- The big branch evidently took her eye. La rama grande, evidentemente, tuvo su ojo.
VIII)
hizo
VERB
- He took cine film as well as still photographs. Hizo películas así como fotografías.
- I mean, he took a gamble and he lost. Es decir, hizo una apuesta y perdió.
- He took over the business five years ago. Se hizo cargo del negocio hace cinco años.
- He took your arm. Le hizo perder el brazo.
- He took a vow of silence. Hizo un voto de silencio.
- My dad took me up a couple of times. Mi papá me hizo volar un par de veces.
IX)
dio
VERB
- He paused again, and then took another plunge. Hizo otra pausa, y luego dio otro paso.
- That shark took a bite out of you. Ese tiburón te dio una mordida a ti.
- He took a few vague steps. Dio unos pasos vagas.
- You took that bullet. Esa bala te dio.
- I bet you never took her for granted. Apuesto que nunca la dio por segura.
- But they just took a leap of faith. Pero apenas dio un salto de fe.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.